差分

* If you're replacing text across dozens or hundreds lines of code, you may want to use regular expressions. They are available in all of the text editors above. Learning resources: [https://regexone.com/ RegexOne], [https://regexr.com/ RegExr].

* If you're replacing text across dozens or hundreds lines of code, you may want to use regular expressions. They are available in all of the text editors above. Learning resources: [https://regexone.com/ RegexOne], [https://regexr.com/ RegExr].

=== Localization Files ===

=== ローカライズファイル ===

* *.yml files in the localization folder must be saved with '''UTF-8 + BOM''' encoding to be read properly by the game.

* localizationフォルダにある*.yml<ref>訳者注：アスタリスク（*）は任意の長さの文字列を意味します</ref>ファイルはゲームで正しく読み込まれるようにするために'''BOM付きUTF-8'''<ref>訳者注：ほとんどのテキストエディタはUTF-8と書いてある場合はBOM'''なし'''を意味します。BOM付きを保存できるエディタを用意してください。</ref>でエンコードされて保存されている必要があります。

* filenames need to be saved in the form as '''*l_<language>.yml''' for the game to read the file correctly. For example '''council_l_english.yml'''.

* ゲームでファイルを正しく読み込むには、ファイル名を'''*l_<language>.yml'''の形式で保存する必要があります。例：'''council_l_english.yml'''。

** You must use the US spelling of "localization". The Commonwealth spelling of "localisation" ''will not work''.

** "localization"とアメリカ英語のスペルを使用する必要があります。イギリス英語の"localisation"というスペルにすると動作しません。

* To overwrite existing localization values, put your files with changes into a folder named "replace" within the localization folder.

** 既存のローカライズ値を上書きするには、変更を加えたファイルをlocalization フォルダ内の「replace」という名前のフォルダに置きます。<ref>訳者注：実例が日本語化MODのgithub repositoryにあるので参考にしてみてください。: https://github.com/matanki-saito/Ck3JpMod</ref>

== Creating a mod ==

== Creating a mod ==