差分

5,278 バイト追加、 2022年4月28日 (木) 00:24

あいまい表現の修正

41行目: 41行目:

* {{icon|martial}} {{green|+2}} 軍事（Martial）

* {{icon|prowess}} {{green|+3}} 武勇（Prowess）

−

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} ~~封臣（Vassal）の評価~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 封臣（Vassal）からの評価

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 魅了（Attraction）の評価

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価

* {{icon|opinion}} {{red|-10}} 反対の特性の評価

* {{icon|unknown}} {{red|+100%}} 戦闘で捕縛もしくは死ぬ可能性

−

* {{icon|Stress loss}} ~~狩り（Hunting）を通じてストレスが減少~~

+

* {{icon|Stress loss}} 狩り（Hunting）で追加のストレス減少

| +200

|

55行目: 55行目:

| [[File:Trait craven.png]]<br>臆病（Craven）

|

−

* {{icon|scheme secrecy}} {{green|+10}} ~~計画発見確率（Scheme Secrecy）~~

+

* {{icon|intrigue}} {{green|+2}} 策略

+

* {{icon|scheme success chance}} {{green|+10}} 敵対的策謀に対する抵抗力

+

* {{icon|scheme secrecy}} {{green|+10%}} 秘密計画<ref>訳者注：敵対的計画時に秘密が保持される確率が上昇する</ref>

* {{icon|unknown}} {{green|-50%}} 戦闘で捕縛もしくは死ぬ可能性

* {{icon|opinion}} {{green|+20}} 同じ特性の評価

* {{icon|martial}} {{red|-2}} 軍事

* {{icon|prowess}} {{red|-3}} 武勇

−

* {{icon|opinion}} {{red|-5}} ~~封臣の評価~~

+

* {{icon|opinion}} {{red|-5}} 封臣からの評価

* {{icon|opinion}} {{red|-10}} 魅了の評価

| -200

73行目: 75行目:

* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} 外交（Diplomacy）

* {{icon|intrigue}} {{green|+1}} 策略（Intrigue）

−

* {{icon|stress loss}} {{green|+10%}} ~~ストレス現象~~

+

* {{icon|stress loss}} {{green|+10%}} ストレス減少

* {{icon|scheme secrecy}} {{green|+10%}} 計画発見確率

* {{icon|dread}} {{red|+50%}} 恐怖の減衰

90行目: 92行目:

* {{icon|diplomacy}} {{red|-1}} 外交

* {{icon|intrigue}} {{red|-1}} 策略

+

* {{icon|yes}} Punish Criminalの関係行動が使用可能

| +35

|

102行目: 105行目:

* {{icon|learning}} {{green|+2}} 学識（Learning）

* {{icon|fertility}} {{red|-25%}} 生殖力（Fertility）

+

* {{icon|scheme success chance}} {{red|-25%}} 個人計画の成功率

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価

* {{icon|opinion}} {{red|-10}} 反対の特性の評価

133行目: 137行目:

* {{icon|learning}} {{green|+2}} 学識

* {{icon|stress loss}} {{green|+10%}} ストレス減少

−

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} ~~封臣の評価~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 封臣への評価

−

* {{icon|opinion}} {{green|+20}} ~~主君（Liege）の評価~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+20}} 主君（Liege）への評価

* {{icon|opinion}} {{green|+20}} 同じ特性の評価

* {{icon|intrigue}} {{red|-1}} 策略

155行目: 159行目:

* {{icon|prowess}} {{green|+1}} 武勇

* {{icon|stress gain}} {{red|+25%}} ストレス増加

−

* {{icon|opinion}} {{red|-15}} ~~主君の評価~~

+

* {{icon|opinion}} {{red|-15}} 主君への評価

* {{icon|opinion}} {{red|-15}} 同じ特性の評価

* {{icon|Stress gain}} 直轄領が保有数制限以下の場合に称号を譲ったり、封臣に独立を許したりすることでストレスを獲得

169行目: 173行目:

| [[File:Trait diligent.png]]<br>勤勉（Diligent）

|

−

* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} 外交

+

* {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} 外交

−

* {{icon|martial}} {{green|+1}} 軍事

+

* {{icon|stewardship}} {{green|+3}} 管理

−

* {{icon|stewardship}} {{green|+1}} 管理

+

* {{icon|learning}} {{green|+3}} 学識

−

* {{icon|intrigue}} {{green|+1}} 策略

+

* {{icon|stress loss}} {{red|-50%}} ストレス減少

−

* {{icon|learning}} {{green|+1}} 学識

−

* {{icon|stress ~~gain~~}} {{red|~~+20~~%}} ~~ストレス利得~~

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価

* {{icon|opinion}} {{red|-10}} 反対の特性の評価

−

* {{icon|Stress loss}} ~~狩りを通してのストレス減少~~

+

* {{icon|decision}} Develop Capitalの決断が使用可能

+

* {{icon|Stress loss}} 狩りで追加のストレス減少

| +35

|

186行目: 189行目:

| [[File:Trait lazy.png]]<br>怠惰（Lazy）

|

−

* {{icon|stress loss}} {{green|+15%}} ストレス減少

+

* {{icon|stress loss}} {{green|+50%}} ストレス減少

* {{icon|diplomacy}} {{red|-1}} 外交

* {{icon|intrigue}} {{red|-1}} 策略

192行目: 195行目:

* {{icon|martial}} {{red|-1}} 軍事

* {{icon|learning}} {{red|-1}} 学識

−

* {{icon|Stress loss}} ~~狩りを通してのストレス現象なし~~

+

* {{icon|Stress loss}} 狩りでストレスが減少しない

| -20

|

204行目: 207行目:

| [[File:Trait fickle.png]]<br>気まぐれ（Fickle）

|

−

* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} 外交

+

* {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} 外交

+

* {{icon|intrigue}} {{green|+1}} 策略

* {{icon|scheme success chance}} {{green|+20%}} 敵対的な策謀に対する抵抗力（Hostile Scheme Resistance）

* {{icon|stewardship}} {{red|-2}} 管理

234行目: 238行目:

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価

* {{icon|opinion}} {{red|-10}} 反対の特性の評価

−

* {{icon|Stress gain}} ~~恐喝（Blackmail）、暗殺（Murder）、拷問（Torture）、投獄（Imprisonment）、称号の剥奪によりストレスを獲得~~

+

* {{icon|yes}} Abandon Hookの関係行動が使用可能

+

* {{icon|Stress gain}} 恐喝（Blackmail）、暗殺（Murder）、拷問（Torture）、投獄（Imprisonment）、称号の剥奪（Title Revocation）によりストレスを獲得

|

250行目: 255行目:

* {{icon|scheme success chance}} {{green|+15}} ライバルに対しての敵対的な計画の成功率

* {{icon|diplomacy}} {{red|-2}} 外交

−

* {{icon|Stress loss}} ~~ライバルに対する暗殺と処刑（Execution）を通じてストレスが減少~~

+

* {{icon|yes}} ライバルに対して捏造によるフックの敵対的計画が使用可能

+

* {{icon|Stress loss}} ライバルに対する暗殺と処刑（Execution）でストレスが減少

|

274行目: 280行目:

| [[File:Trait greedy.png]]<br>強欲（Greedy）

|

−

* {{icon|gold}} {{green|+15%}} 毎月の収入

+

* {{icon|gold}} {{green|+5%}} 毎月の収入

+

* {{icon|gold}} {{green|+10%}} ストレスレベル毎に毎月の収入

* {{icon|diplomacy}} {{red|-2}} 外交

−

* {{icon|Stress loss}} ~~追加の税金を通じてストレス減少~~

+

* {{icon|Stress loss}} 追加の税金でストレス減少

−

* {{icon|Stress gain}} ~~「贈り物する」を通じてストレス増加~~

+

* {{icon|Stress gain}} 「贈り物する」でストレス増加

−

* {{icon|Stress gain}} ~~「封臣を与える」を通じてストレス増加~~

+

* {{icon|Stress gain}} 「封臣を与える」でストレス増加

−

* {{icon|Stress gain}} ~~直轄領保有限界数以下のときに「称号を与える」を通じてストレス増加~~

+

* {{icon|Stress gain}} 直轄領保有限界数以下のときに「称号を与える」でストレス増加

|

293行目: 300行目:

* {{icon|scheme success chance}} {{green|+15%}} 個人計画力（Personal Scheme Power）

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価

−

* {{icon|Stress loss}} ~~饗宴（Feasting）を通じてストレス減少~~

+

* {{icon|Stress loss}} 饗宴（Feasting）で追加のストレス減少

| +20

|

302行目: 309行目:

|

* {{icon|learning}} {{green|+1}} 学識

−

* {{icon|scheme success chance}} {{green|+15%}} 敵対的な計画への抵抗力

+

* {{icon|scheme success chance}} {{green|+20%}} 敵対的な計画への抵抗力

−

* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 同じ特性の評価

+

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価

* {{icon|diplomacy}} {{red|-2}} 外交

* {{icon|opinion}} {{red|-5}} 魅了の評価

−

* {{icon|scheme success chance}} {{red|-15%}} 個人計画力

+

* {{icon|scheme success chance}} {{red|-20%}} 個人計画力

−

* {{icon|Stress gain}} 脅迫、懐柔（swaying）、評議会への招聘などによるストレス獲得。他のキャラクターに関連するほとんどすべてのこと

| -20

|

321行目: 327行目:

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価

* {{icon|opinion}} {{red|-10}} 反対の特性の評価

−

* {{icon|Stress gain}}~~「脅迫をする」通じてストレス増加~~

+

* {{icon|Stress gain}}「脅迫をする」でストレス増加

| +10

|

333行目: 339行目:

* {{icon|diplomacy}} {{red|-2}} 外交

* {{icon|opinion}} {{red|-10}} 反対の特性の評価

+

* {{icon|decision}} Study the Art of Schemingの決断が使用可能

| -10

|

343行目: 350行目:

|

* {{icon|piety}} {{green|+0.5}} 月毎の信仰点（Piety）

−

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} ~~主君の評価~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 主君への評価

−

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} ~~封臣の評価~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 封臣への評価

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 聖職者（Clergy）の評価

* {{icon|opinion}} {{red|-15}} 反対の特性の評価

358行目: 365行目:

* {{icon|prestige}} {{green|+1}} 月毎の威信（Prestige）

* {{icon|scheme secrecy}} {{red|-10}} 策謀の計画発見確率

−

* {{icon|opinion}} {{red|-5}} ~~封臣の評価~~

+

* {{icon|opinion}} {{red|-5}} 封臣への評価

−

* {{icon|opinion}} {{red|-5}} ~~主君の評価~~

+

* {{icon|opinion}} {{red|-5}} 主君への評価

* {{icon|opinion}} {{red|-15}} 反対の特性の評価

| +35

379行目: 386行目:

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価

* {{icon|opinion}} {{red|-10}} 反対の特性の評価

−

* {{icon|Stress gain}} ~~捕虜の処刑と脅迫を通してストレスが増加~~

+

* {{icon|Stress gain}} 捕虜の処刑と脅迫でストレスが増加

|

395行目: 402行目:

* {{icon|learning}} {{red|-1}} 学識

* {{icon|opinion}} {{red|-5}} 封臣の評価

+

* {{icon|yes}} Dismiss Hookの関係行動が使用可能

| +10

|

416行目: 424行目:

* -10 活力

| {{red|+30}}

−

| [[File:Trait impatient.png]]<br>~~Impatient（短気）~~

+

| [[File:Trait impatient.png]]<br>短気(Impatient)

|

* {{icon|prestige}} {{green|+20%}} 月毎の威信

422行目: 430行目:

* {{icon|learning}} {{red|-2}} 学識

* {{icon|opinion}} {{red|-5}} 封臣の評価

−

* {{icon|opinion}} {{red|-5}} ~~主君の評価~~

+

* {{icon|opinion}} {{red|-5}} 主君への評価

* {{icon|opinion}} {{red|-15}} 反対の特性の評価

+

* {{icon|decision}} Expedite Schemesの決断が使用可能

| +20

|

445行目: 454行目:

| [[File:Trait gluttonous.png]]<br>大食（Gluttonous）

|

−

* {{icon|stress loss}} {{green|+10%}} ~~ストレス現象~~

+

* {{icon|stress loss}} {{green|+10%}} ストレス減少

* {{icon|stewardship}} {{red|-2}} 管理

* {{icon|opinion}} {{red|-5}} 魅了の評価

460行目: 469行目:

* {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} 外交

* {{icon|intrigue}} {{red|-2}} 策略

−

* {{icon|opinion}} {{green|+15}} ~~主君の評価~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 主君への評価

−

* {{icon|opinion}} {{green|+15}} ~~封臣の評価~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 封臣への評価

* {{icon|scheme success chance}} {{red|+15}} 敵の敵対的な計画の成功率

−

* {{icon|Stress gain}} ~~脅迫を通してストレスが増加~~

+

* {{icon|Stress gain}} 脅迫でストレスが増加

|

472行目: 481行目:

* -20 復讐心

| {{red|+10}}

−

| [[File:Trait paranoid.png]]<br>~~Paranoid（疑心暗鬼）~~

+

| [[File:Trait paranoid.png]]<br>疑心暗鬼（Paranoid）

|

* {{icon|intrigue}} {{green|+3}} 策略

480行目: 489行目:

* {{icon|diplomacy}} {{red|-1}} 外交

* {{icon|stress gain}} {{red|+100%}} ストレス利得

−

* {{icon|opinion}} {{red|-10}} ~~封臣の評価~~

+

* {{icon|opinion}} {{red|-10}} 封臣への評価

* {{icon|Stress gain}} キャラクターを評議会へ招待することによってストレスを獲得

|

499行目: 508行目:

* {{icon|opinion}} {{red|-35}} 異なる宗派の評価

* {{icon|piety}} {{red|+20%}} 宗派の改宗コスト

−

* {{icon|Stress loss}} ~~異なる宗派を改宗することでストレスが減少~~

+

* {{icon|Stress loss}} 異なる宗派の人物を処刑することでストレスが減少

|

530行目: 539行目:

* {{icon|dread}} {{red|-15}} 自然な恐怖

* {{icon|dread}} {{red|+100%}} 恐怖の減衰

−

* {{icon|Stress gain}} ~~脅迫、処刑、称号の剥奪を通してストレスが増加~~

+

* {{icon|Stress gain}} 脅迫、処刑、称号の剥奪でストレスが増加

| rowspan=2 |

543行目: 552行目:

* {{icon|opinion}} {{green|-20%}} 暴政（Tyranny）の利得

* {{icon|dread}} {{green|+25%}} 恐怖の利得

−

* {{icon|dread}} {{green|+25%}} 恐怖の減衰

+

* {{icon|dread}} {{green|-25%}} 恐怖の減衰

* {{icon|diplomacy}} {{red|-2}} 外交

* {{icon|opinion}} {{red|-5}} 魅了の評価

563行目: 572行目:

* {{icon|opinion}} {{red|-10}} 一般的な評価

* {{icon|yes}} 自分の子に対して敵対的な計画を使用できる

−

* {{icon|Stress loss}} ~~処刑と暗殺を通してストレスが減少~~

+

* {{icon|Stress loss}} 処刑と暗殺でストレスが減少

* '''これは非情と相互排他的です。'''

|

1,826行目: 1,835行目:

* {{icon|dread}} <section begin=IrritableDreadGain />{{green|+10%}}<section end=IrritableDreadGain /> 恐怖の利得

* {{icon|opinion}} {{red|−5}} 魅了の評価

+

* {{icon|yes}} Release your Angerの関係行動が使用可能

|

* +10 勇敢

2,154行目: 2,164行目:

|}

−

=== ~~Descendant traits~~ ===

+

=== 子孫特性 ===

−

~~Descendant traits can be obtained if one of a character's parents has either a certain founding trait or a descendant trait. In the Ruler Designer the Sayyid trait costs~~ {{red|25}} ~~points, while the others are unavailable.~~

+

子孫特性（Descendant traits）は、あるキャラクターの両親のいずれかが、特定の創始特性（founding trait）あるいは子孫特性をもつ場合に入手できます。ルーラーデザイナーでは、サイイド（Sayyid ）の特性は{{red|25}}ポイントですが、他の特性は使用できません。

{| class="mildtable plainlist "

−

! colspan="2" | ~~Founding trait~~

+

! colspan="2" | 創始特性

−

! ~~Effects~~

+

! 効果

−

! ~~AI Zeal~~

+

! AIの熱意

−

! colspan="2" | ~~Descendant trait~~

+

! colspan="2" | 子孫特性

−

! ~~Effects~~

+

! 効果

−

! ~~AI Zeal~~

+

! AIの熱意

−

! ~~Founding requirements~~

+

! 創始の条件

−

|-

−

| id="Saoshyant" {{trait entry|Saoshyant}}

+

| id="Saoshyant" {{trait entry|Saoshyant}}（サオシヤント）<ref>訳者注：ゾロアスター教における救世主のこと</ref>

|

−

* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} ~~Diplomacy~~

+

* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} 外交

−

* {{icon|learning}} {{green|+2}} ~~Learning~~

+

* {{icon|learning}} {{green|+2}} 学識

−

* {{icon|prowess}} {{green|+2}} ~~Prowess~~

+

* {{icon|prowess}} {{green|+2}} 武勇

−

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} ~~Same faith opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価

| +100

−

| id="Saoshyant Descendant" {{trait entry|Saoshyant Descendant}}

+

| id="Saoshyant Descendant" {{trait entry|Saoshyant Descendant}}（サオシャントの末裔）

|

−

* {{icon|learning}} {{green|+1}} ~~Learning~~

+

* {{icon|learning}} {{green|+1}} 学識

−

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} ~~Same faith opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価

| 0

−

| {{icon|decision}} [[Become the Saoshyant]] ~~decision~~

+

| {{icon|decision}} [[Become the Saoshyant]] ディシジョン

|- id="Sayyid"

−

+

{{trait entry|Sayyid}}（サイイド）<ref>訳者注：イスラーム圏で使用される尊称。特に預言者ムハンマドの娘ファーティマとカリフ・アリーの息子であるハサンとフサインの男系（および場合によっては女系も含めた）の後裔たちを言う</ref>

−

| {{icon|opinion}} {{green|+5}} ~~Same faith opinion~~

+

| {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価

| 0

−

+

{{trait entry|Sayyid}}（サイイド）

−

| {{icon|opinion}} {{green|+5}} ~~Same faith opinion~~

+

| {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価

| 0

−

| {{icon|yes}} ~~Historical character~~

+

| {{icon|yes}} 史実のキャラクター

|-

−

| id="Paragon" {{trait entry|Paragon}}

+

| id="Paragon" {{trait entry|Paragon}}（規範）

−

| {{icon|opinion}} {{green|+20}} ~~Temple Vassal opinion~~

+

| {{icon|opinion}} {{green|+20}} 寺院封臣（Temple Vassal）の評価

| +20

−

| id="Consecrated Blood" {{trait entry|Consecrated Blood}}

+

| id="Consecrated Blood" {{trait entry|Consecrated Blood}}（聖別された血統）

−

| {{icon|opinion}} {{green|+10}} ~~Temple Vassal opinion~~

+

| {{icon|opinion}} {{green|+10}} 寺院封臣（Temple Vassal）の評価

| +10

|

−

* {{icon|decision}} [[Consecrate Bloodline]] ~~decision~~

+

* {{icon|decision}} [[Consecrate Bloodline]] ディシジョン

−

* {{icon|no}} ~~Head~~ of ~~Faith~~

+

* {{icon|no}} 宗教指導者（Head of Faith）

|-

−

| id="The Savior" {{trait entry|The Savior}}

+

| id="The Savior" {{trait entry|The Savior}}（救世主）

−

| {{icon|opinion}} {{green|+10}} ~~Same faith opinion~~

+

| {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ宗派の評価

−

~~Hidden~~: +75% ~~county conversion speed~~<ref>{{cite file|common\script_values\99_court_chaplain_values.txt}}, <code>conversion_savior_liege</code></ref>

+

隠しパラメタ: +75% 伯爵領の改宗スピード<ref>{{cite file|common\script_values\99_court_chaplain_values.txt}}, <code>conversion_savior_liege</code></ref>

| +100

−

| id="Divine Blood" {{trait entry|Divine Blood}}

+

| id="Divine Blood" {{trait entry|Divine Blood}}（神の血）

−

| {{icon|opinion}} {{green|+5}} ~~Same faith opinion~~

+

| {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価

−

~~Hidden~~: +25% ~~county conversion speed~~<ref>{{cite file|common\script_values\99_court_chaplain_values.txt}}, <code>conversion_divine_blood_liege</code></ref>

+

隠しパラメタ: +25% 伯爵領の改宗スピード<ref>{{cite file|common\script_values\99_court_chaplain_values.txt}}, <code>conversion_divine_blood_liege</code></ref>

| 0

|

−

* {{icon|decision}} ~~Consecrate Bloodline decision~~

+

* {{icon|decision}} ディシジョン「血統の聖別（Consecrate Bloodline）」

−

* {{icon|yes}} ~~Head of Faith~~

+

* {{icon|yes}} 宗教指導者

|}

−

== ~~Decision traits~~ ==

+

== ディシジョン特性 ==

−

~~The following traits can be gained via~~ {{iconify|decision}}~~s and have not yet been included above.~~

+

以下の特性は{{iconify|decision||||ディシジョン}}を通じて得られるものであり、上記にはまだ含まれていない。

+

※説明文は日本語化MOD「CK3_JPM_PROJECT」の翻訳を使用しております。

+

{| class="mildtable plainlist "

−

! colspan="2" | ~~Trait~~

+

! colspan="2" | 特性

−

! ~~Effects~~

+

! 効果

−

! ~~Decision~~

+

! ディシジョン

−

! ~~Description~~

+

! 説明文

|- id="Augustus"

−

+

{{trait entry|Augustus}}（アウグストゥス）

|

−

* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} ~~Monthly prestige~~

+

* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} 月間の威信

−

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} ~~Vassal opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 封臣の評価

−

| [[~~Restore the Roman Empire~~]]

+

| [[ローマ帝国の復興]]

−

| ''~~This character is the current ruler of the restored Roman Empire and commands the respect an office of such magnitude is due.~~''

+

| ''この人物は復活したローマ帝国の現在の当主であり、非常に名誉ある職務として尊敬すべきと命じている。''

|- id="Chakravarti"

−

+

{{trait entry|Chakravarti}}（チャクラヴァルティ）<ref>訳者注：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%A2%E8%BC%AA%E8%81%96%E7%8E%8B</ref>

|

−

* {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} ~~Diplomacy~~

+

* {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} 外交

−

* {{icon|martial}} {{green|+1}} ~~Martial~~

+

* {{icon|martial}} {{green|+1}} 軍事

−

* {{icon|learning}} {{green|+2}} ~~Learning~~

+

* {{icon|learning}} {{green|+2}} 学識

−

* {{icon|opinion}} {{green|+20}} ~~Same faith opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+20}} 同じ宗派の評価

−

| [[~~Become Chakravrati~~]]

+

| [[転輪聖王になる]]

−

| ''~~This character has united the center of the world, and is the rightful ruler of its entirety.~~''

+

| ''この人物は世界の中心を統一し、その世界の正当な統治者である。''

|- id="Greatest of Khans"

−

+

{{trait entry|Greatest of Khans}}（グレートカーン）

|

−

* {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} ~~Diplomacy~~

+

* {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} 外交

−

* {{icon|martial}} {{green|+2}} ~~Martial~~

+

* {{icon|martial}} {{green|+2}} 軍事

−

* {{icon|stewardship}} {{green|+1}} ~~Stewardship~~

+

* {{icon|stewardship}} {{green|+1}} 管理

−

* {{icon|prowess}} {{green|+2}} ~~Prowess~~

+

* {{icon|prowess}} {{green|+2}} 武勇

−

* {{icon|dread}} {{green|+50}} ~~Natural Dread~~

+

* {{icon|dread}} {{green|+50}} 自然な恐怖

−

* {{icon|dread}} {{green|−25%}} ~~Dread decay~~

+

* {{icon|dread}} {{green|−25%}} 恐怖の減衰

−

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} ~~Same Culture Opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ文化の評価

−

* {{icon|scheme success chance}} {{green|+25%}} ~~Hostile Scheme Resistance~~

+

* {{icon|scheme success chance}} {{green|+25%}} 敵対的な計画への抵抗力

−

* {{icon|scheme success chance}} {{green|−20}} ~~Enemy Hostile Success chance~~

+

* {{icon|scheme success chance}} {{green|−20}} 敵の敵対的な計画の成功率

−

* {{icon|vassal}} {{green|+20}} ~~Vassal Limit~~

+

* {{icon|vassal}} {{green|+20}} 封臣の限界数

−

| [[~~Become Greatest of Khans~~]]

+

| [[最も偉大なるハンへの登極]]

−

| ''~~This character has been proclaimed the ruler of the universe itself, by right of conquest.~~''

+

| ''この人物には世界征服の権利があり、この世の全てのものの支配者である事が宣言されている。''

|- id="Pilgrim"

−

|

+

|

−

+

−

* {{icon|piety}} <section begin=PilgrimPietyGainPct />{{green|+10%}}<section end=PilgrimPietyGainPct /> ~~Monthly piety~~

+

* {{icon|piety}} <section begin=PilgrimPietyGainPct />{{green|+10%}}<section end=PilgrimPietyGainPct /> 月毎の信仰点

−

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} ~~Same faith opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価

−

| [[~~Go on a Pilgrimage~~]]

+

| [[巡礼に行く]]

−

| ''~~This character has completed a pilgrimage to a holy site.~~''

+

| ''この人物は聖地への巡礼を完遂した。''

|- id="Hajji"

−

| id="Hajjah" {{trait entry|Hajji}} / ~~Hajjah~~

+

| id="Hajjah" {{trait entry|Hajji}}（ハッジ） / Hajjah（ハッジャ）<ref>訳者注：イスラーム教における巡礼のこと</ref>

−

|

+

|

−

* {{icon|piety muslim}} {{green|+10%}} ~~Monthly piety~~

+

* {{icon|piety muslim}} {{green|+10%}} 月間の信仰点

−

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} ~~Same faith opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価

−

| [[~~Undertake the Hajj~~]]

+

| [[ハッジを行う]]

−

| ''~~This character has completed the Hajj, a pilgrimage to the House of Allah in Mecca.~~''

+

| ''この人物はハッジ、メッカにあるアッラーの家（カアバ聖殿）への巡礼を完遂した。''

|}

−

== ~~Other traits~~ ==

+

== その他の特性 ==

+

※説明文の翻訳は日本語化MOD（CK3_JPM_PROJECT）を使用させていただいています

+

{| class="mildtable plainlist "

−

! colspan="2" | ~~Trait~~

+

! colspan="2" | 特性

−

! ~~Effects~~

+

! 効果

−

! ~~Cost~~

+

! コスト

−

! ~~Notes~~

+

! 注釈

−

! ~~Description~~

+

! 説明文

|- id="Adventurer"

−

+

{{trait entry|Adventurer}}（冒険者）

|

−

* {{icon|martial}} {{green|+1}} ~~Martial~~

+

* {{icon|martial}} {{green|+1}} 軍事

−

* {{icon|prowess}} {{green|+1}} ~~Prowess~~

+

* {{icon|prowess}} {{green|+1}} 武勇

−

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} ~~Same trait opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価

−

* {{icon|diplomacy}} {{red|−1}} ~~Diplomacy~~

+

* {{icon|diplomacy}} {{red|−1}} 外交

| {{red|+20}}

|

−

| ''~~This character has led a life of bravery and action as an adventurer.~~''

+

| ''この人物は、冒険者として勇気と行動の人生を歩んできた。''

|- id="Berserker"

−

+

{{trait entry|Berserker}}（ベルセルク）

|

−

* {{icon|martial}} {{green|+2}} ~~Martial~~

+

* {{icon|martial}} {{green|+2}} 軍事

−

* {{icon|prowess}} {{green|+5}} ~~Prowess~~

+

* {{icon|prowess}} {{green|+5}} 武勇

−

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} ~~Same trait opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価

−

* {{icon|diplomacy}} {{red|−2}} ~~Diplomacy~~

+

* {{icon|diplomacy}} {{red|−2}} 外交

| {{red|+40}}

|

−

| ''~~Once this character's blood starts to boil it will only be sated by the death of their enemies.~~''

+

| ''一度この人物がその血を滾らせれば、その敵の死によってのみ満たされる。''

|- id="Devoted"

−

+

{{trait entry|Devoted}}（献身的）

|

−

+

−

* {{icon|piety}} <section begin=DevotedPietyGain />{{green|+0.3}}<section end=DevotedPietyGain /> ~~Monthly piety~~

+

* {{icon|piety}} <section begin=DevotedPietyGain />{{green|+0.3}}<section end=DevotedPietyGain /> 月間の信仰点

−

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} ~~Same faith opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価

−

* {{icon|warning}} ~~Can not inherit~~

+

* {{icon|warning}} 継承できない

−

* {{icon|warning}} ~~May not marry~~

+

* {{icon|warning}} 結婚できない

|

−

~~This trait has several different names depending on circumstance:~~

+

この特性は状況によりいくつかの異なる名前を持ちます。

{| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"

−

! ~~Condition~~

+

! 状態

−

! ~~Name~~

+

! 名前

|-

−

| ~~Male~~

+

| 男性

−

| ~~Monk~~

+

| 修道僧（Monk）

|-

−

| ~~Female~~

+

| 女性

−

| ~~Nun~~

+

| 尼（Nun）

|-

−

| ~~Child~~

+

| 子供（Child）

−

| ~~Promised~~ to the ~~Clergy~~

+

| 聖職者との約束（Promised to the Clergy）

|-

−

| ~~Buddhist~~

+

| 仏教

−

| ~~Bhikkhu~~ / ~~Bhikkhuni~~

+

| 比丘（Bhikkhu） / 比丘尼（Bhikkhuni）

|-

−

| ~~Hindu~~

+

| ヒンドゥー教

−

| ~~Sanyasi~~ / ~~Sanyasini~~

+

| サンニャーシ（Sanyasi） / サンニャーシニ（Sanyasini）

|-

−

| ~~Jain~~

+

| ジャイナ教

−

| ~~Muni~~ / ~~Aryika~~

+

| 牟尼（Muni） / アリーカ（Aryika）

|}

−

| ''~~This character has dedicated their life to the service of a higher power.~~''

+

| ''この人物は、神のために自分の人生を捧げている。''

|- id="Heresiarch"

−

+

{{trait entry|Heresiarch}}（異端指導者）

|

−

* {{icon|martial}} {{green|+2}} ~~Martial~~

+

* {{icon|martial}} {{green|+2}} 軍事

−

* {{icon|learning}} {{green|+2}} ~~Learning~~

+

* {{icon|learning}} {{green|+2}} 学識

−

* {{icon|prowess}} {{green|+2}} ~~Prowess~~

+

* {{icon|prowess}} {{green|+2}} 武勇

−

* {{icon|advantage}} {{green|+5}} ~~Advantage against co~~-~~religionists~~

+

* {{icon|advantage}} {{green|+5}} 同宗教者（co-religionists）に対しての優位性

−

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} ~~Same faith opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ宗派の評価

| {{red|+50}}

|

−

| ''~~This character is the local leader of a heretical sect.~~''

+

| ''この人物は、異端派の地域指導者である。''

|- id="Holy Monarch"

−

+

{{trait entry|Holy Monarch}}（聖君）

|

−

* {{icon|martial}} {{green|+3}} ~~Martial~~

+

* {{icon|martial}} {{green|+3}} 軍事

−

* {{icon|prowess}} {{green|+2}} ~~Prowess~~

+

* {{icon|prowess}} {{green|+2}} 武勇

−

* {{icon|advantage}} {{green|+5}} ~~Faith Hostility Advantage~~

+

* {{icon|advantage}} {{green|+5}} 信仰への敵意（Faith Hostility）の優位性

−

* {{icon|screen}} {{green|−20%}} ~~Retreat Losses~~

+

* {{icon|screen}} {{green|−20%}} 退却時の損失

−

* [[File:Death natural.png|24px]] {{green|−15%}} ~~Friendly Fatal Casualties~~

+

* [[File:Death natural.png|24px]] {{green|−15%}} 友軍の死傷者

−

* {{icon|control}} {{green|+50%}} ~~Monthly Control~~

+

* {{icon|control}} {{green|+50%}} 月間の支配

−

* {{icon|opinion}} {{green|+35}} ~~Popular opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+35}} 領民の評価

−

* {{icon|opinion}} {{green|+15}} ~~Same faith opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 同じ宗派の評価

−

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} ~~Same trait opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価

−

* {{icon|yes}} ~~Ignore Negative Culture Opinion~~

+

* {{icon|yes}} ネガティブな文化評価を無視

| {{red|+120}}

|

−

~~This trait has different names depending on religion:~~

+

この特性は宗教によって異なる名前を持ちます。

{| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"

−

! ~~Condition~~

+

! 状態

−

! ~~Name~~

+

! 名前

|-

−

| ~~Tibetan~~

+

| チベット原始仏教

−

| ~~Kailash King~~/~~Queen~~

+

| カイラシュの王（Kailash King）/カイラシュの女王（Kailash Queen）

|-

−

| ~~Buddhist~~

+

| 仏教

−

| ~~High Aasaan~~

+

| 大アーサーン（High Aasaan）

|-

−

| ~~Christian~~

+

| キリスト教

−

| ~~Crusader King~~/~~Queen~~

+

| 十字軍国家の王（Crusader King）/十字軍国家の女王（Crusader Queen）

|-

−

| ~~Dualist~~

+

| 二元論

| Chosen of Xradesahr

|-

−

| ~~Norse~~

+

| 古ノルド原始宗教（Norse）

−

| ~~Hersir~~

+

| ヘルシル（Hersir）

|-

−

| ~~Hellenic~~

+

| 古代ギリシャ宗教

−

| ~~Archon~~ / ~~Archontess~~

+

| アルコーン（Archon） / アルコンテス（Archontess）

|-

−

| ~~Hindu~~

+

| ヒンディー教

−

| ~~Rajarishi~~

+

| ラージャリシ（Rajarishi）

|-

−

| ~~Muslim~~

+

| イスラム教

−

| ~~Amir~~ al-Mu'~~minin~~

+

| ムイーヌッディーン（Amir al-Mu'minin）

|-

−

| ~~Jain~~

+

| ジャイナ教

−

| ~~Irenic Monarch~~

+

| 調和の王（Irenic Monarch）

|-

−

| ~~Jewish~~

+

| ユダヤ教

−

| ~~Nagid~~

+

| ナギド（Nagid）

|-

−

| ~~Uralic~~

+

| ウラル原始宗教

−

| ~~Hadùr~~'s ~~Chosen~~

+

| ハドゥールに選ばれしもの（Hadùr's Chosen）

|-

−

| ~~Baltic~~

+

| バルト原始宗教

−

| ~~Dievas~~' ~~Chosen~~

+

| ディエヴァスに選ばれしもの（Dievas' Chosen）

|-

−

| ~~Slavic~~

+

| スラブ原始宗教

−

| ~~Perun~~'s ~~Chosen~~

+

| ペルーンに選ばれしもの（Perun's Chosen）

|-

−

| ~~Finno-Ugric~~

+

| フィン・ウゴル原始宗教

−

| ~~Bear King~~/~~Queen~~

+

| 熊の王（Bear King）/熊の女王（Bear Queen）

|-

−

| ~~Siberian~~

+

| シベリア原始宗教

−

| ~~Ulgen~~'s ~~Chosen~~

+

| ウルゲンに選ばれし者（Ulgen's Chosen）

|-

−

| ~~Tengri~~

+

| テングリ教

−

| ~~Sky~~-~~King~~ / ~~Sky~~-~~Queen~~

+

| 天空王（Sky-King） / 天空女王（Sky-Queen）

|-

−

| ~~Mandé~~

+

| マンデ原始宗教

−

| ~~Nyame~~'s ~~Chosen~~

+

| ニャムに選ばれしもの（Nyame's Chosen）

|-

−

| ~~Hausa~~

+

| ハウサ原始宗教

−

| ~~Galadima~~

+

| 大族長（Galadima）

|-

−

| ~~Senegambian~~

+

| セネガンビア原始宗教

−

| ~~Roog~~'s ~~Chosen~~

+

| ローグに選ばれしもの（Roog's Chosen）

|-

−

| ~~Zoroastrian~~

+

| ゾロアスター教

−

| ~~Argbadh~~

+

| アルグバード（Argbadh）

|-

−

| ~~Zunbil~~

+

| ズンビール原始宗教

−

| ~~Sun~~-~~King~~ / ~~Sun~~-~~Queen~~

+

| 太陽王（Sun-King） / 太陽女王（Sun-Queen）

|}

−

| ''~~A great warrior King who has carved their own kingdom out of the lands of the infidels.~~''

+

| ''邪教の地に自らの王国を作り上げた偉大なる戦士である。''

|- id="Murderer"

−

+

{{trait entry|Murderer}}（殺人者）

−

| {{icon|opinion}} {{red|−15}} ~~General opinion~~

+

| {{icon|opinion}} {{red|−15}} 一般的な評価

| {{green|-10}}

|

−

| ''~~This character has illegally brought about someone's demise.~~''

+

| ''この人物は違法に誰かに終焉をもたらした。''

|- id="Order Member"

−

+

{{trait entry|Order Member}}（聖騎士団員）

|

−

* {{icon|martial}} {{green|+1}} ~~Martial~~

+

* {{icon|martial}} {{green|+1}} 軍事

−

* {{icon|prowess}} {{green|+4}} ~~Prowess~~

+

* {{icon|prowess}} {{green|+4}} 武勇

−

* {{icon|opinion}} {{green|+15}} ~~Same trait opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 同じ特性の評価

−

* {{icon|warning}} ~~Can not inherit~~

+

* {{icon|warning}} 継承できない

−

* {{icon|warning}} ~~May not marry~~

+

* {{icon|warning}} 結婚できない

|

−

| ''~~This character serves in a militarized Holy Order.~~''

+

| ''この人物は武装化した聖教団に仕えている。''

|- id="Peasant Leader"

−

+

{{trait entry|Peasant Leader}}（農民の頭）

|

−

* {{icon|gold}} {{green|-50%}} ~~Army Gold Maintenance~~

+

* {{icon|gold}} {{green|-50%}} 軍隊の金銭維持費

−

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} ~~Popular opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 領民の評価

−

* {{icon|opinion}} {{green|+25}} ~~Same trait opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+25}} 同じ特性の評価

−

* {{icon|opinion}} {{red|−10}} ~~General opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 一般的な評価

| {{red|+100}}

|

−

| ''~~This character is a jumped up peasant who revolted against their betters.~~''

+

| ''この人物は、反旗を翻した思い上がりの農民である。''

|- id="Pregnant"

−

+

{{trait entry|Pregnant}}（妊娠）

−

| {{icon|prowess}} {{red|−2}} ~~Prowess~~

+

| {{icon|prowess}} {{red|−2}} 武勇

|

−

| ''~~This character is with child.~~''

+

| ''この人物は子供を授かっている。''

|- id="Raider"

−

+

{{trait entry|Raider}}（略奪者）

|

−

* {{icon|martial}} {{green|+2}} ~~Martial~~

+

* {{icon|martial}} {{green|+2}} 軍事

−

* {{icon|prowess}} {{green|+3}} ~~Prowess~~

+

* {{icon|prowess}} {{green|+3}} 武勇

−

* {{icon|prestige}} {{green|+0.3}} ~~Monthly prestige~~

+

* {{icon|prestige}} {{green|+0.3}} 月間の威信

−

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} ~~Same trait opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ特性の評価

| {{red|+25}}

−

| ~~Is renamed to ''Viking'' if culture has the Longships innovation~~

+

| ロングシップ（Longships）の革新性を取った文化はこれは「バイキング」と名前を変える

−

| ''~~This character is a well-known plunderer of foreign settlements.~~''

+

| ''このキャラクターは異国の地における略奪者としてよく知られている。''

|- id="Varangian"

−

+

{{trait entry|Varangian}}（ヴァリャーグ）

|

−

* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} ~~Diplomacy~~

+

* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} 外交

−

* {{icon|martial}} {{green|+2}} ~~Martial~~

+

* {{icon|martial}} {{green|+2}} 軍事

−

* {{icon|prowess}} {{green|+2}} ~~Prowess~~

+

* {{icon|prowess}} {{green|+2}} 武勇

−

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} ~~Same trait opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価

| {{red|+40}}

|

−

| ''~~This character has served the Byzantine Army as part of the Varangian Guard.~~''

+

| ''この人物はヴァリャーグ親衛隊の一員としてビザンツで軍務についたことがある。''

|- id="Crusader"

−

+

{{trait entry|Crusader}}（十字軍戦士）

|

−

* {{icon|martial}} {{green|+2}} ~~Martial~~

+

* {{icon|martial}} {{green|+2}} 軍事

−

* {{icon|prowess}} {{green|+3}} ~~Prowess~~

+

* {{icon|prowess}} {{green|+3}} 武勇

−

* {{icon|opinion}} {{green|+15}} ~~Clergy opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 聖職者の評価

−

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} ~~Same faith opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価

| {{red|+50}}

|

−

| ''~~This character has participated in a Crusade.~~''

+

| ''このキャラクターはキリスト教徒としての義務を果たし、十字軍に参加した。''

|- id="Mujahid"

−

+

{{trait entry|Mujahid}}（ムジャヒディン）

|

−

* {{icon|martial}} {{green|+2}} ~~Martial~~

+

* {{icon|martial}} {{green|+2}} 軍事

−

* {{icon|prowess}} {{green|+3}} ~~Prowess~~

+

* {{icon|prowess}} {{green|+3}} 武勇

−

* {{icon|opinion}} {{green|+15}} ~~Clergy opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 聖職者の評価

−

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} ~~Same faith opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ特性の評価

| {{red|+50}}

|

−

| ''~~This character has participated in a Jihad.~~''

+

| ''このキャラクターのイスラム教徒としての義務を果たし、ジハードに参加した。''

|- id="Warrior of the Faith"

−

| [[File:Trait faith warrior.png|60px]] || ~~Warrior of the Faith~~

+

| [[File:Trait faith warrior.png|60px]] || 信仰の戦士

|

−

* {{icon|martial}} {{green|+2}} ~~Martial~~

+

* {{icon|martial}} {{green|+2}} 軍事

−

* {{icon|prowess}} {{green|+3}} ~~Prowess~~

+

* {{icon|prowess}} {{green|+3}} 武勇

−

* {{icon|opinion}} {{green|+15}} ~~Clergy opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 聖職者の評価

−

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} ~~Same faith opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価

| {{red|+50}}

|

−

~~This trait has different names in each religion:~~

+

この特性は宗教によって異なる名前を持ちます。

{| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"

−

! ~~Condition~~

+

! 状態

−

! ~~Name~~

+

! 名前

|-

−

| ~~Tibetan~~

+

| チベット原始宗教（Tibetan）

−

| ~~Kailash Guardian~~

+

| カイラシュの守護者（Kailash Guardian）

|-

−

| ~~Buddhist~~

+

| 仏教（Buddhist）

−

| ~~Atoner~~

+

| 解脱者（Atoner）

|-

−

| ~~Dualist~~

+

| 二元論（Dualist）

−

| ~~Guardian~~ of ~~Light~~

+

| 光の守護者（Guardian of Light）

|-

−

| ~~Norse~~

+

| 古ノルド原始宗教（Norse）

−

| ~~Valhalla Bound~~

+

| ヴァルハラ行き（Valhalla Bound）

|-

−

| ~~Hellenic~~

+

| 古代ギリシャ宗教（Hellenic）

−

| ~~Ares~~' ~~Own~~

+

| アレスの戦士（Ares' Own）

|-

−

| ~~Hindu~~

+

| ヒンドゥー教（Hindu）

−

| ~~Shiva~~'s ~~Hand~~

+

| シヴァの手（Shiva's Hand）

|-

−

| ~~Jain~~

+

| ジャイナ教（Jain）

−

| ~~Pacifier~~

+

| 調停者（Pacifier）

|-

−

| ~~Jewish~~

+

| ユダヤ教（Jewish）

−

| ~~Kanai~~

+

| カナイ（Kanai）

|-

−

| ~~Uralic~~

+

| ウラル原始宗教（Uralic）

−

| ~~Forged~~ of ~~Hadúr~~

+

| ハドゥールの刀（Forged of Hadúr）

|-

−

| ~~Baltic~~

+

| バルト原始宗教（Baltic）

−

| ~~Hound~~ of ~~Dievas~~

+

| ディエヴァスの猟犬（Hound of Dievas）

|-

−

| ~~Slavic~~

+

| スラヴ原始宗教（Slavic）

−

| ~~Perun~~'s ~~Champion~~

+

| ペルーンの戦士（Perun's Champion）

|-

−

| ~~Finno~~-~~Ugric~~

+

| フィン・ウゴル原始宗教（Finno-Ugric）

−

| ~~Ukko~~'s ~~Hammer~~

+

| ウッコのハンマー（Ukko's Hammer）

|-

−

| ~~Siberian~~

+

| シベリア原始宗教（Siberian）

−

| ~~Ulgen~~'s ~~Nimrod~~

+

| ウルゲンのニムロッド（Ulgen's Nimrod）

|-

−

| ~~Tengri~~

+

| テングリ教（Tengri）

−

| ~~Skylord~~

+

| 空の君主（Skylord）

|-

−

| ~~Mandé~~

+

| マンデ原始宗教（Mandé）

−

| ~~Nyame~~'s ~~Shield~~

+

| ニャムの盾（Nyame's Shield）

|-

−

| ~~Hausa~~

+

| ハウサ原始宗教（Hausa）

−

| ~~Facilitator~~

+

| 促進者（Facilitator）

|-

−

| ~~Senegambian~~

+

| セネガンビア原始宗教（Senegambian）

−

| ~~Takhar~~'s ~~Arbiter~~

+

| タハルの調停者（Takhar's Arbiter）

|-

−

| ~~Zoroastrian~~

+

| ゾロアスター教（Zoroastrian）

−

| ~~Gond~~-i ~~Shahanshah~~

+

| ゴンダイ大王（Gond-i Shahanshah）

|-

−

| ~~Zunbil~~

+

| ズンビール原始宗教（Zunbil）

−

| ~~Warrior~~ of the ~~Sun~~

+

| 太陽の戦士（Warrior of the Sun）

|}

−

| ''~~This character has participated in a Great Holy War.~~''

+

| ''このキャラクターは大聖戦に参加した経験がある。''

|}

−

=== ~~Unobtainable~~ ===

+

=== 入手困難 ===

−

~~These traits are unobtainable during normal gameplay. However, they may be used by historical or Easter egg characters.~~

+

これらの特性は通常のゲームでは得られません。しかし、史実やイースターエッグのキャラクターが使うこともあります。

+

※一部の説明文は日本語化MOD（CK3_JPM_PROJECT）の翻訳を使用しております。

+

{| class="mildtable plainlist "

−

! colspan="2" | ~~Trait~~

+

! colspan="2" | 特性

−

! ~~Effects~~

+

! 効果

−

! ~~Notes~~

+

! 注釈

−

! ~~Description~~

+

! 説明文

|- id="Saint"

−

+

{{trait entry|Saint}}（聖人）

−

+

−

| {{icon|piety}} <section begin=SaintPietyGain />{{green|+2}}<section end=SaintPietyGain /> ~~Monthly piety~~

+

| {{icon|piety}} <section begin=SaintPietyGain />{{green|+2}}<section end=SaintPietyGain /> 月間の信仰点

−

| ~~Used by some historical characters.~~

+

| 数人の史実キャラクターによって使用されています

−

| ''~~Exceptionally holy, the saint is a beacon of light for everyone religious.~~''

+

| ''誠の聖人は、全ての信者にとっての光明となる。''

|- id="Henbane Addict"

−

+

{{trait entry|Henbane Addict}}（ヒヨス依存）<ref>訳者注：https://www.pharm.or.jp/herb/lfx-index-YM-201009.htm</ref>

|

−

* {{iconify|Stress loss||+20%|green}}

+

* {{iconify|Stress loss||+20%|green|ストレス減少}}

−

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} ~~Same trait opinion~~

+

* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価

−

| ~~Used by an Easter egg character.~~

+

| イースターエッグのキャラクターによって使用されています。

−

| ''~~This character regularly uses hallucinogens to escape a reality that they cannot handle.~~''

+

| ''このキャラクターは現実逃避するために常にキマっています''

|}

−

== ~~References~~ ==

+

== 参照一覧 ==

[[Category:Character]]

匿名利用者

127.0.0.1

差分

特性 (編集)

2022年4月28日 (木) 00:24時点における版

案内メニュー

検索