「評議会」の版間の差分

2021年2月21日 (日) 11:57時点における版

評議員画面のスクリーンショット

評議会（concil）は、6人の特別な封臣（Vassal）もしくは廷臣（Courtier）のキャラクターで構成されており、彼らは所領あり（landed）キャラクターがその領国（Realm）を支配する手助けをします。各々の評議員は一度に一つの任務（task）を遂行することができます。また評議員が指揮官（Commander）を兼ねる場合には、任務に就いている間は部隊を指揮することができません。評議員は他の補助的なメリットと同様にその職（position）に必要とされる能力（primary skill）のライフスタイル経験値（Lifestyle Experience）を得ます。

配偶者（Spouse）の職は所領なし（unlanded）の配偶者または直臣（direct vassal）(ただし間接的（indirect）ではない)である者のいずれかによって埋められます。宗派（Faith）が複婚制（Polygamous Marriage Type）の教義（doctrine）を持っている場合は主要な配偶者（Primary Spouse）がその職を埋めます。主要な配偶者の変更は可能です。

宮廷司祭（Court Chaplain）を変更できるのは、主君（Liege）の宗派に聖職者の任命の教義が「取り消し可能」である場合のみです。神権制（Theocratic）の教義を持つ宗派は宮廷司祭（Court Chaplain）の代わりに領国祭司（Realm Priest）がいます。領国祭司は主君の直轄領にあるすべての寺院（Temple）所領を賃借（liege）し、同じ宗派のすべての封臣の宮廷司祭の税（Taxes）と徴募兵（Levies）の一部を受け取ります。領国祭司は、封臣と同じように税と徴募兵を供出します;もし彼らが主君に対してネガティブな評価を持っていれば、何も供出しません。より高い評価はより多くの税の供出に繋がります。領国祭司はその主君が自身に対して強いフックを持っている場合には、評価に関係なくすべての税と徴募兵を主君に供出します。

キャラクターが無能力者 Incapableの特性を持つ場合は評議員には任命されることがありません。さらに宗派が聖餐（Communion）の信条をもつ場合は破門の特性を持つキャラクターは宮廷司祭もしくは領国祭司に任命されることがありません。

評議員の任務

配偶者でない評議員は、それぞれ3つの実行可能な任務の内1つに割り当てられます。称号を統合と領内の開発力上昇を除いて、評議員の任務が変更されるとそこまでの進捗は失われます。

評議員が任務を遂行中の間は関連する1つのイベントが毎年発現します。評議員の能力が8以上の場合はポジティブなイベント、15未満の場合はネガティブなイベントが起こる可能性があります。

職	必要とされる能力	任務	効果	起こりえるポジティブなイベント	起こりえるネガティブなイベント
配偶者（Spouse）	すべて	当主の援助（Assist Ruler）	評議員のすべての能力の20%が支配者の能力に上乗せされる	+75 威信 +10 恐怖（Dread） +2 今後10年間の優位性（Advantage） +10% 今後10年間の徴募兵の規模 −20% 今後10年間の傭兵の雇用コスト −25% 今後5年間の常備軍の維持費 +20 王朝の一員の評価 +30 宗教指導者の評価二人の子供がライバルであるのをやめるプレイヤーの後継者はもうひとりの子供と友人になる廷臣に好意のフック（Favor Hook）を与える	なし
		宮廷政治（Court Politics）	評議員の外交能力の50%が支配者の能力に上乗せされる
		騎士道（Chivalry）	評議員の軍事能力の50%が支配者の能力に上乗せされる
		直轄領管理（Manage Domain）	評議員の管理能力の50%が支配者の能力に上乗せされる
		宮廷策略（Court Intrigue）	評議員の策略能力の50%が支配者の能力に上乗せされる
		後援（Patronage）	評議員の学識能力の50%が支配者の能力に上乗せされる
宮廷司祭（Court Chaplain）	Learning	宗教的関係（Religious Relations）	+0.05 Piety per Councilor Skill +0.5 評議員の能力１に対しての神権制の支配者の評価	+30 今後5年間の神権制の封臣の評価	−50 信仰点 −30 今後5年間の神権制の封臣の評価
		領邦を改宗させる（Convert Faith in County）	100%に達すると、伯爵領は主君の宗派に改宗する	+5% 今後5年間の伯爵領の月間の開発度 +25% 今後5年間の伯爵領の徴募兵の規模 +30 今後5年間の伯爵領の領民の評価	−30 今後5年間の伯爵領の領民の評価
		請求権を捏造（Fabricate Claim on County）	100%に達すると曖昧な請求権（Unpressed Claim）を得る	20% 伯爵領が属する公爵領への請求権を得る確率	−100 信仰点 −30 今後5年間のの称号保有者の評価 −20 今後5年間のの有力な封臣の評価 −10 今後5年間の直臣の評価
宰相（Chancellor）	外交	外交（Foreign Affairs）	+0.05 評議員の能力1に対しての威信 +0.5 評議員の能力1に対しての独立した支配者の評価	別の支配者に対する停戦（Truce）が終了する +30 今後5年間の隣国の評価	−30 今後5年間の隣国の評価隣国が曖昧な請求権を得る敵との停戦が終了する
		内政（Domestic Affairs）	+0.5 評議員の能力1に対しての直臣の評価	+30 今後5年間の有力な封臣の評価封建契約（Feudal Contract）の封建的税金が増加する封臣との戦争（Vassal war）が終了する選択肢封臣に分割相続制法を指定する選択肢	−150 威信 −30 今後5年間のの有力な封臣の評価封建契約の封建的税金が減少する
		称号を統合（Integrate Title）	100%に達すると対象の称号は主要称号（Primary Title）の慣習的領土の一部となる	+15% 任務の進捗率 Option to gain County Development or Prestige	−15% 任務の進捗率
家令（Steward）	Stewardship	徴税（Collect Taxes）	+0.5% 評議員の能力１に対しての直轄領税	Gold based on current monthly income	今後5年間の伯爵領の腐敗
		領内の開発力上昇（Increase Development in County）	−1% 評議員の能力１に対しての建築物と所領の建築時間 +0.2 評議員の能力１に対しての月間の開発度成長 100%に達すると開発度が1上昇	+20 伯爵領の支配度 +10% 今後10年間の伯爵領の所領税	−20 伯爵領の支配度 +20 伯爵領の建築物の建築時間 −40 今後5年間の伯爵領の領民の評価
		自文化への変更（Promote Culture）	At 100%, County changes Culture to the liege's	+10% 今後5年間の伯爵領の所領税 +25% 今後5年間のの伯爵領からの徴募兵の規模 +40 今後5年間の伯爵領の領民の評価	−40 今後5年間の伯爵領の領民の評価
元帥（Marshal）	Martial	組織的徴兵（Organize Levies）	+5% 徴募兵の規模、守備隊の規模、補充率 +1% 評議員の能力１に対しての徴募兵の規模、守備隊の規模、補充率	+5% 今後5年間の伯爵領の所領税今後5年間の伯爵領の腐敗（Corruption）なし	−5% 今後5年間の徴募兵の規模 −10% 今後5年間の伯爵領の所領税 Thieves Guild County Corruption for 5 years
		指揮官を訓練（Train Commanders）	−5% 常備軍の（Men-at-Arms）の維持費 −1% 評議員の能力1に対しての常備軍の維持費 +0.33% Monthly chance to improve or find a Commander per Councilor Skill	+1 指揮官の武勇指揮官が新しい指揮官の特性を得る	指揮官が負傷（Wounded）の特性を得る指揮官が不具（Maimed）の特性を得る指揮官が殺される
		領内の支配を強化（Increase Control in County）	+0.2% Monthly chance to remove County Corruption per Councilor Skill Targeted County cannot gain Corruption	+50 今後5年間の領民の評価 +30 今後5年間の男爵の評価	−20 伯爵領の支配度 −50 今後5年間の伯爵領の領民の評価 −30 今後5年間の男爵の評価
密偵頭（Spymaster）	Intrigue	妨害工作（Disrupt Schemes）	+5 Hostile Scheme Resistance +0.5 Hostile Scheme Resistance per Councilor Skill +10 Scheme Discovery Chance +1 Scheme Discovery Chance per Councilor Skill	敵の敵対的な計画がキャンセルされる罪（Criminal）である秘密が発覚する忌避（Shunned）される秘密が発覚する	A personal secret is revealed to a Powerful Vassal A courtier's secret is revealed to a Powerful Vassal
		計画の支援（Support Schemes）	+10 Hostile Scheme Power +1 Hostile Scheme Power per Councilor Skill +5 Hostile Scheme Success Chance +0.5 Hostile Scheme Success Chance per Councilor Skill	罪である秘密が発覚する忌避される秘密が発覚する	−150 威信 −100 信仰点敵対的な計画がキャンセルされる
		秘密の調査（Find Secrets）	+5% Chance to discover a Secret at court (if any) per Councilor Skill With Truth is Relative perk a Hook will be fabricated if there are no Secrets	なし	−15 対象の評価 Crime against the Liege

Benefits from being a councilor

Each councilor will gain various benefits depending on both the exact position and the title rank of its liege.

Liege Title Rank	Chancellor effects	Marshal effects	Steward effects	Spymaster effects	Court Chaplain effects
Duke	+1 Monthly Prestige +10 Fellow Vassal Opinion +10% Diplomacy Lifestyle Experience	+2 Prowess +10% Levy Size −10% Army Maintenance +10% Martial Lifestyle Experience	+1 Monthly Gold +10% Domain Taxes −10% Building Construction Cost +10% Stewardship Lifestyle Experience	+20 Natural Dread +10 Hostile Scheme Power +4 Hostile Scheme Success Chance +10% Intrigue Lifestyle Experience	+1 Monthly Piety +10 Popular Opinion +10% Learning Lifestyle Experience
King	+2 Monthly Prestige +15 Fellow Vassal Opinion +15% Diplomacy Lifestyle Experience	+3 Prowess +15% Levy Size −15% Army Maintenance +15% Martial Lifestyle Experience	+2 Monthly Gold +15% Domain Taxes −15% Building Construction Cost +15% Stewardship Lifestyle Experience	+30 Natural Dread +15 Hostile Scheme Power +6 Hostile Scheme Success Chance +15% Intrigue Lifestyle Experience	+2 Monthly Piety +15 Popular Opinion +15% Learning Lifestyle Experience
Emperor	+3 Monthly Prestige +20 Fellow Vassal Opinion +20% Diplomacy Lifestyle Experience	+4 Prowess +20% Levy Size −20% Army Maintenance +20% Martial Lifestyle Experience	+3 Monthly Gold +20% Domain Taxes −20% Building Construction Cost +20% Stewardship Lifestyle Experience	+40 Natural Dread +20 Hostile Scheme Power +8 Hostile Scheme Success Chance +20% Intrigue Lifestyle Experience	+3 Monthly Piety +20 Popular Opinion +20% Learning Lifestyle Experience

備考

Strictly speaking, only faiths with the Lay Clergy doctrine have Court Chaplains. However, both the game and this wiki use "Court Chaplain" as a generic term for the Learning-based councillor that includes true Court Chaplains and Theocratic Realm Priests.

メカニクス

キャラクター

キャラクター • 属性値 • 特性 • リソース • ライフスタイル • 王朝 • 文化 • 革新性 • 補正

領国と政府

封臣 • 評議会 • 宮廷 • 陰謀 • 政府 • 法律 • ディシジョン • 称号 • 男爵領 • 伯爵領

戦争	戦争 • 開戦事由 • 同盟 • 軍勢 • Hired forces

宗派	宗教 • 宗派 • 教義 • 信条

メタデータ

Mod • パッチ • ダウンロードコンテンツ • デベロッパーダイアリー • 実績 • ジャーゴン

「評議会」の版間の差分

2021年2月21日 (日) 11:57時点における版

目次

評議員の任務

Benefits from being a councilor

備考

案内メニュー

検索

@@ 14行目: / 14行目: @@
 配偶者でない評議員は、それぞれ3つの実行可能な任務の内1つに割り当てられます。''称号を統合''と''領内の開発力上昇''を除いて、評議員の任務が変更されるとそこまでの進捗は失われます。
-While a Councilor is performing a task, one event related to it can trigger each year. Positive events can take place if the councilor's skill is above '''8''' and negative events can take place if the councilor's skill is below '''15'''.
+評議員が任務を遂行中の間は関連する1つのイベントが毎年発現します。評議員の能力が'''8'''以上の場合はポジティブなイベント、'''15'''未満の場合はネガティブなイベントが起こる可能性があります。
 {| class="mildtable plainlist"
-! Position
+! 職
-! Primary Skill
+! 必要とされる能力
-! Tasks
+! 任務
-! Effects
+! 効果
-! Possible positive events
+! 起こりえるポジティブなイベント
-! Possible negative events
+! 起こりえるネガティブなイベント
 |-
-| rowspan=6 style="text-align: center; | '''Spouse'''<br>[[File:Spouse job.png]]
+| rowspan=6 style="text-align: center; | '''配偶者（Spouse）'''<br>[[File:Spouse job.png]]
-| rowspan=6 | {{icon|unknown}} All
+| rowspan=6 | {{icon|unknown}} すべて
-| [[File:Unknown.png|40px]] Assist Ruler
+| [[File:Unknown.png|40px]] 当主の援助（Assist Ruler）
-| {{icon|unknown}} {{green|20%}} of all Councilor's Skills are added to the Ruler's
+| {{icon|unknown}} 評議員のすべての能力の{{green|20%}}が支配者の能力に上乗せされる
 | rowspan=6 |
-* {{icon|prestige}} {{green|+75}} Prestige
+* {{icon|prestige}} {{green|+75}} 威信
-* {{icon|dread}} {{green|+10}} Dread
+* {{icon|dread}} {{green|+10}} 恐怖（Dread）
-* {{icon|advantage}} {{green|+2}} Advantage for 10 years
+* {{icon|advantage}} {{green|+2}} 今後10年間の優位性（Advantage）
-* {{icon|levies}} {{green|+10%}} Levy Size for 10 years
+* {{icon|levies}} {{green|+10%}} 今後10年間の徴募兵の規模
-* {{icon|gold}} {{green|−20%}} Mercenary Hire Cost for 10 years
+* {{icon|gold}} {{green|−20%}} 今後10年間の傭兵の雇用コスト
-* {{icon|gold}} {{green|−25%}} Men-at-Arms Maintenance for 5 years
+* {{icon|gold}} {{green|−25%}} 今後5年間の常備軍の維持費
-* {{icon|opinion}} {{green|+20}} Opinion with a Dynasty member
+* {{icon|opinion}} {{green|+20}} 王朝の一員の評価
-* {{icon|opinion}} {{green|+30}} Opinion with Head of Faith
+* {{icon|opinion}} {{green|+30}} 宗教指導者の評価
-* {{icon|opinion}} Two children stop being rivals
+* {{icon|opinion}} 二人の子供がライバルであるのをやめる
-* {{icon|opinion}} Player Heir befriends another one of the children
+* {{icon|opinion}} プレイヤーの後継者はもうひとりの子供と友人になる
-* {{icon|weak hook}} Gain a Favor Hook on a Courtier
+* {{icon|weak hook}} 廷臣に好意のフック（Favor Hook）を与える
-| rowspan=6 | None
+| rowspan=6 | なし
 |-
-| [[File:Diplomacy.png|40px]] Court Politics
+| [[File:Diplomacy.png|40px]] 宮廷政治（Court Politics）
-| {{icon|diplomacy}} {{green|50%}} of Councilor's Diplomacy Skill is added to the Ruler's
+| {{icon|diplomacy}} 評議員の外交能力の{{green|50%}}が支配者の能力に上乗せされる
 |-
-| [[File:Martial.png|40px]] Chivalry
+| [[File:Martial.png|40px]] 騎士道（Chivalry）
-| {{icon|martial}} {{green|50%}} of Councilor's Martial Skill is added to the Ruler's
+| {{icon|martial}} 評議員の軍事能力の{{green|50%}}が支配者の能力に上乗せされる
 |-
-| [[File:Stewardship.png|40px]] Manage Domain
+| [[File:Stewardship.png|40px]] 直轄領管理（Manage Domain）
-| {{icon|stewardship}} {{green|50%}} of Councilor's Stewardship Skill is added to the Ruler's
+| {{icon|stewardship}} 評議員の管理能力の{{green|50%}}が支配者の能力に上乗せされる
 |-
-| [[File:Intrigue.png|40px]] Court Intrigue
+| [[File:Intrigue.png|40px]] 宮廷策略（Court Intrigue）
-| {{icon|intrigue}} {{green|50%}} of Councilor's Intrigue Skill is added to the Ruler's
+| {{icon|intrigue}} 評議員の策略能力の{{green|50%}}が支配者の能力に上乗せされる
 |-
-| [[File:Learning.png|40px]] Patronage
+| [[File:Learning.png|40px]] 後援（Patronage）
-| {{icon|learning}} {{green|50%}} of Councilor's Learning Skill is added to the Ruler's
+| {{icon|learning}} 評議員の学識能力の{{green|50%}}が支配者の能力に上乗せされる
 |-
-| rowspan=3 style="text-align: center; | '''Court Chaplain'''<br>[[File:Religious councillor job.png]]
+| rowspan=3 style="text-align: center; | '''宮廷司祭（Court Chaplain）'''<br>[[File:Religious councillor job.png]]
 | rowspan=3 | {{iconify|Learning}}
-| [[File:Task_religious_relations.png|40px]] Religious Relations
+| [[File:Task_religious_relations.png|40px]] 宗教的関係（Religious Relations）
 |
-<!-- Transclusion used by Piety page. -->
+<!-- 信仰点のページで埋め込みに使っています -->
 * {{icon|piety}} <section begin=ReligiousRelationsPietyGain />{{green|+0.05}} <noinclude>Piety per Councilor Skill</noinclude><includeonly>per [[Learning]] skill</includeonly><section end=ReligiousRelationsPietyGain />
-* {{icon|opinion}} {{green|+0.5}} Theocratic Ruler Opinion per Councilor Skill
+* {{icon|opinion}} {{green|+0.5}} 評議員の能力１に対しての神権制の支配者の評価
-| {{icon|opinion}} {{green|+30}} Opinion with a theocratic vassal for 5 years
+| {{icon|opinion}} {{green|+30}} 今後5年間の神権制の封臣の評価
 |
-* {{icon|piety}} {{red|−50}} Piety
+* {{icon|piety}} {{red|−50}} 信仰点
-* {{icon|opinion}} {{red|−30}} Opinion with a theocratic vassal for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{red|−30}} 今後5年間の神権制の封臣の評価
 |-
-| [[File:Task_conversion.png|40px]] Convert Faith in County
+| [[File:Task_conversion.png|40px]] 領邦を改宗させる（Convert Faith in County）
-| {{icon|unknown}} At 100% progress, County changes Faith to the liege's
+| {{icon|unknown}} 100%に達すると、伯爵領は主君の宗派に改宗する
 |
-* {{icon|development}} {{green|+5%}} County Monthly Development for 5 years
+* {{icon|development}} {{green|+5%}} 今後5年間の伯爵領の月間の開発度
-* {{icon|levies}} {{green|+25%}} County Levy Size for 5 years
+* {{icon|levies}} {{green|+25%}} 今後5年間の伯爵領の徴募兵の規模
-* {{icon|opinion}} {{green|+30}} County Popular Opinion for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{green|+30}} 今後5年間の伯爵領の領民の評価
-| {{icon|opinion}} {{red|−30}} County Popular Opinion for 5 years
+| {{icon|opinion}} {{red|−30}} 今後5年間の伯爵領の領民の評価
 |-
-| [[File:Task fabricate claim.png|40px]] Fabricate Claim on County
+| [[File:Task fabricate claim.png|40px]] 請求権を捏造（Fabricate Claim on County）
-| {{icon|unpressed claim}} At 100% progress, gain an Unpressed Claim
+| {{icon|unpressed claim}} 100%に達すると曖昧な請求権（Unpressed Claim）を得る
-| {{icon|unpressed claim}} {{green|20%}} Chance to gain a Claim on the County's Duchy
+| {{icon|unpressed claim}} {{green|20%}} 伯爵領が属する公爵領への請求権を得る確率
 |
-* {{icon|piety}} {{red|−100}} Piety
+* {{icon|piety}} {{red|−100}} 信仰点
-* {{icon|opinion}} {{red|−30}} Opinion with the title holder for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{red|−30}} 今後5年間のの称号保有者の評価
-* {{icon|opinion}} {{red|−20}} Opinion with a Powerful Vassal for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{red|−20}} 今後5年間のの有力な封臣の評価
-* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Direct Vassal Opinion for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 今後5年間の直臣の評価
 |-
-| rowspan=3 style="text-align: center; | '''Chancellor'''<br>[[File:Chancellor job.png]]
+| rowspan=3 style="text-align: center; | '''宰相（Chancellor）'''<br>[[File:Chancellor job.png]]
-| rowspan=3 | {{iconify|Diplomacy}}
+| rowspan=3 | {{iconify|Diplomacy||||外交}}
-| [[File:Task_foreign_affairs.png|40px]] Foreign Affairs
+| [[File:Task_foreign_affairs.png|40px]] 外交（Foreign Affairs）
 |
-* {{icon|prestige}} {{green|+0.05}} Prestige per Councilor Skill
+* {{icon|prestige}} {{green|+0.05}} 評議員の能力1に対しての威信
-* {{icon|opinion}} {{green|+0.5}} Independent Ruler Opinion per Councilor Skill
+* {{icon|opinion}} {{green|+0.5}} 評議員の能力1に対しての独立した支配者の評価
 |
-* [[File:Truce.png|24px]] Ends a Truce against another ruler
+* [[File:Truce.png|24px]] 別の支配者に対する停戦（Truce）が終了する
-* {{icon|opinion}} {{green|+30}} Opinion with a neighbor for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{green|+30}} 今後5年間の隣国の評価
 |
-* {{icon|opinion}} {{red|−30}} Opinion with a neighbor for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{red|−30}} 今後5年間の隣国の評価
-* {{icon|unpressed claim}} Neighbor gains an Unpressed Claim
+* {{icon|unpressed claim}} 隣国が曖昧な請求権を得る
-* [[File:Truce.png|24px]] Ends an enemy Truce
+* [[File:Truce.png|24px]] 敵との停戦が終了する
 |-
-| [[File:Task_domestic_affairs.png|40px]] Domestic Affairs
+| [[File:Task_domestic_affairs.png|40px]] 内政（Domestic Affairs）
-| {{icon|opinion}} {{green|+0.5}} Direct Vassal Opinion per Councilor Skill
+| {{icon|opinion}} {{green|+0.5}} 評議員の能力1に対しての直臣の評価
 |
-* {{icon|opinion}} {{green|+30}} Opinion with a Powerful Vassal for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{green|+30}} 今後5年間の有力な封臣の評価
-* {{icon|gold}} A Feudal Contract raises Feudal Taxes
+* {{icon|gold}} 封建契約（Feudal Contract）の封建的税金が増加する
-* [[File:Truce.png|24px]] Option to end a Vassal war
+* [[File:Truce.png|24px]] 封臣との戦争（Vassal war）が終了する選択肢
-* {{icon|law}} Option to give a vassal Partition Law
+* {{icon|law}} 封臣に分割相続制法を指定する選択肢
 |
-* {{icon|prestige}} {{red|−150}} Prestige
+* {{icon|prestige}} {{red|−150}} 威信
-* {{icon|opinion}} {{red|−30}} Opinion with a Powerful Vassal for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{red|−30}} 今後5年間のの有力な封臣の評価
-* {{icon|gold}} A Feudal Contract lowers Feudal Taxes
+* {{icon|gold}} 封建契約の封建的税金が減少する
 |-
-| [[File:Task_integrate_title.png|40px]] Integrate Title
+| [[File:Task_integrate_title.png|40px]] 称号を統合（Integrate Title）
-| {{icon|yes}} At 100 progress, the targeted Title becomes de jure part of the Primary Title
+| {{icon|yes}} 100%に達すると対象の称号は主要称号（Primary Title）の慣習的領土の一部となる
 |
-* [[File:Task_integrate_title.png|24px]] {{green|+15%}} Task Progress
+* [[File:Task_integrate_title.png|24px]] {{green|+15%}} 任務の進捗率
 * {{icon|unknown}} Option to gain County Development or Prestige
-| [[File:Task_integrate_title.png|24px]] {{red|−15%}} Task Progress
+| [[File:Task_integrate_title.png|24px]] {{red|−15%}} 任務の進捗率
 |-
-| rowspan=3 style="text-align: center; | '''Steward'''<br>[[File:Steward job.png]]
+| rowspan=3 style="text-align: center; | '''家令（Steward）'''<br>[[File:Steward job.png]]
 | rowspan=3 | {{iconify|Stewardship}}
-| [[File:Task_collect_taxes.png|40px]] Collect Taxes
+| [[File:Task_collect_taxes.png|40px]] 徴税（Collect Taxes）
-| {{icon|gold}} {{green|+0.5%}} Domain Taxes per Councilor Skill
+| {{icon|gold}} {{green|+0.5%}} 評議員の能力１に対しての直轄領税
 | {{iconify|Gold}} based on current monthly income
-| [[File:County corruption.png|24px]] County Corruption for 5 years
+| [[File:County corruption.png|24px]] 今後5年間の伯爵領の腐敗
 |-
-| [[File:Task_develop_county.png|40px]] Increase Development in County
+| [[File:Task_develop_county.png|40px]] 領内の開発力上昇（Increase Development in County）
 |
-* {{icon|time}} {{green|−1%}} Building and Holding Construction Time per Councilor Skill
+* {{icon|time}} {{green|−1%}} 評議員の能力１に対しての建築物と所領の建築時間
-* {{icon|development}} {{green|+0.2}} Monthly Development Growth per Councilor Skill
+* {{icon|development}} {{green|+0.2}} 評議員の能力１に対しての月間の開発度成長
-* {{icon|development}} At 100%, increase Development by 1
+* {{icon|development}} 100%に達すると開発度が1上昇
 |
-* {{icon|control}} {{green|+20}} County Control
+* {{icon|control}} {{green|+20}} 伯爵領の支配度
-* {{icon|gold}} {{green|+10%}} County Holding Taxes for 10 years
+* {{icon|gold}} {{green|+10%}} 今後10年間の伯爵領の所領税
 |
-* {{icon|control}} {{red|−20}} County Control
+* {{icon|control}} {{red|−20}} 伯爵領の支配度
-* {{icon|time}} {{red|+20}} County Building Construction Time
+* {{icon|time}} {{red|+20}} 伯爵領の建築物の建築時間
-* {{icon|opinion}} {{red|−40}} County Popular Opinion for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{red|−40}} 今後5年間の伯爵領の領民の評価
 |-
-| [[File:Task_promote_culture.png|40px]] Promote Culture
+| [[File:Task_promote_culture.png|40px]] 自文化への変更（Promote Culture）
 | {{icon|culture}} At 100%, County changes Culture to the liege's
 |
-* {{icon|gold}} {{green|+10%}} County Holding Taxes for 5 years
+* {{icon|gold}} {{green|+10%}} 今後5年間の伯爵領の所領税
-* {{icon|levies}} {{green|+25%}} County Levy Size for 5 years
+* {{icon|levies}} {{green|+25%}} 今後5年間のの伯爵領からの徴募兵の規模
-* {{icon|opinion}} {{green|+40}} County Popular Opinion for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{green|+40}} 今後5年間の伯爵領の領民の評価
 |
-* {{icon|opinion}} {{red|−40}} County Popular Opinion for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{red|−40}} 今後5年間の伯爵領の領民の評価
 |-
-| rowspan=3 style="text-align: center; | '''Marshal'''<br>[[File:Marshal job.png]]
+| rowspan=3 style="text-align: center; | '''元帥（Marshal）'''<br>[[File:Marshal job.png]]
 | rowspan=3 | {{iconify|Martial}}
-| [[File:Task_organize_levies.png|40px]] Organize Levies
+| [[File:Task_organize_levies.png|40px]] 組織的徴兵（Organize Levies）
 |
-* {{icon|levies}} {{green|+5%}} Levy Size, Garrison Size and Reinforcement Rate
+* {{icon|levies}} {{green|+5%}} 徴募兵の規模、守備隊の規模、補充率
-* {{icon|levies}} {{green|+1%}} Levy Size, Garrison Size and Reinforcement Rate per Councilor Skill
+* {{icon|levies}} {{green|+1%}} 評議員の能力１に対しての徴募兵の規模、守備隊の規模、補充率
 |
-* {{icon|gold}} {{green|+5%}} County Holding Taxes for 5 years
+* {{icon|gold}} {{green|+5%}} 今後5年間の伯爵領の所領税
-* [[File:County corruption.png|24px]] No County Corruption for 5 years
+* [[File:County corruption.png|24px]] 今後5年間の伯爵領の腐敗（Corruption）なし
 |
-* {{icon|levies}} {{red|−5%}} Levy Size for 5 years
+* {{icon|levies}} {{red|−5%}} 今後5年間の徴募兵の規模
-* {{icon|gold}} {{red|−10%}} County Holding Taxes for 5 years
+* {{icon|gold}} {{red|−10%}} 今後5年間の伯爵領の所領税
 * [[File:Modifier county development negative.png|24px]] Thieves Guild County Corruption for 5 years
 |-
-| [[File:Task_train_commanders.png|40px]] Train Commanders
+| [[File:Task_train_commanders.png|40px]] 指揮官を訓練（Train Commanders）
 |
-* {{icon|gold}} {{green|−5%}} Men-at-Arms Maintenance
+* {{icon|gold}} {{green|−5%}} 常備軍の（Men-at-Arms）の維持費
-* {{icon|gold}} {{green|−1%}} Men-at-Arms Maintenance per Councilor Skill
+* {{icon|gold}} {{green|−1%}} 評議員の能力1に対しての常備軍の維持費
 * {{icon|unknown}} {{green|+0.33%}} Monthly chance to improve or find a Commander per Councilor Skill
 |
-* {{icon|prowess}} {{green|+1}} Prowess to a Commander
+* {{icon|prowess}} {{green|+1}} 指揮官の武勇
-* {{icon|unknown}} Commander gains a new Commander trait
+* {{icon|unknown}} 指揮官が新しい指揮官の特性を得る
 |
-* [[File:Trait wounded 1.png|24px]] Commander gains the Wounded trait
+* [[File:Trait wounded 1.png|24px]] 指揮官が負傷（Wounded）の特性を得る
-* [[File:Trait maimed.png|24px]] Commander gains the Maimed trait
+* [[File:Trait maimed.png|24px]] 指揮官が不具（Maimed）の特性を得る
-* [[File:Death natural.png|24px]] Commander is killed
+* [[File:Death natural.png|24px]] 指揮官が殺される
 |-
-| [[File:Task_increase_control.png|40px]] Increase Control in County
+| [[File:Task_increase_control.png|40px]] 領内の支配を強化（Increase Control in County）
 |
 * [[File:County corruption.png|24px]] {{green|+0.2%}} Monthly chance to remove County Corruption per Councilor Skill
 * [[File:County corruption.png|24px]] Targeted County cannot gain Corruption
 |
-* {{icon|opinion}} {{green|+50}} County Popular Opinion for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{green|+50}} 今後5年間の領民の評価
-* {{icon|opinion}} {{green|+30}} Opinion with a baron for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{green|+30}} 今後5年間の男爵の評価
 |
-* {{icon|control}} {{red|−20}} County Control
+* {{icon|control}} {{red|−20}} 伯爵領の支配度
-* {{icon|opinion}} {{red|−50}} County Popular Opinion for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{red|−50}} 今後5年間の伯爵領の領民の評価
-* {{icon|opinion}} {{red|−30}} Opinion with a baron for 5 years
+* {{icon|opinion}} {{red|−30}} 今後5年間の男爵の評価
 |-
-| rowspan=3 style="text-align: center; | '''Spymaster'''<br>[[File:Spymaster job.png]]
+| rowspan=3 style="text-align: center; | '''密偵頭（Spymaster）'''<br>[[File:Spymaster job.png]]
 | rowspan=3 | {{iconify|Intrigue}}
-| [[File:Task_disrupt_schemes.png|40px]] Disrupt Schemes
+| [[File:Task_disrupt_schemes.png|40px]] 妨害工作（Disrupt Schemes）
 |
 * {{icon|scheme success chance}} {{green|+5}} Hostile Scheme Resistance
@@ 197行目: / 196行目: @@
 * {{icon|scheme secrecy}} {{green|+1}} Scheme Discovery Chance per Councilor Skill
 |
-* {{icon|unknown}} An enemy Hostile Scheme is canceled
+* {{icon|unknown}} 敵の敵対的な計画がキャンセルされる
-* {{icon|unknown}} Discover a Criminal secret
+* {{icon|unknown}} 罪（Criminal）である秘密が発覚する
-* {{icon|unknown}} Discover a Shunned secret
+* {{icon|unknown}} 忌避（Shunned）される秘密が発覚する
 |
 * {{icon|unknown}} A personal secret is revealed to a Powerful Vassal
 * {{icon|unknown}} A courtier's secret is revealed to a Powerful Vassal
 |-
-| [[File:Task_support_schemes.png|40px]] Support Schemes
+| [[File:Task_support_schemes.png|40px]] 計画の支援（Support Schemes）
 |
 * {{icon|scheme success chance}} {{green|+10}} Hostile Scheme Power
@@ 211行目: / 210行目: @@
 * {{icon|scheme success chance}} {{green|+0.5}} Hostile Scheme Success Chance per Councilor Skill
 |
-* {{icon|unknown}} Discover a Criminal secret
+* {{icon|unknown}} 罪である秘密が発覚する
-* {{icon|unknown}} Discover a Shunned secret
+* {{icon|unknown}} 忌避される秘密が発覚する
 |
-* {{icon|prestige}} {{red|−150}} Prestige
+* {{icon|prestige}} {{red|−150}} 威信
-* {{icon|piety}} {{red|−100}} Piety
+* {{icon|piety}} {{red|−100}} 信仰点
-* {{icon|unknown}} A Hostile Scheme is canceled
+* {{icon|unknown}} 敵対的な計画がキャンセルされる
 |-
-| [[File:Task_find_secrets.png|40px]] Find Secrets
+| [[File:Task_find_secrets.png|40px]] 秘密の調査（Find Secrets）
 |
 * {{icon|unknown}} {{green|+5%}} Chance to discover a Secret at court (if any) per Councilor Skill
 * {{icon|weak hook}} With Truth is Relative perk a Hook will be fabricated if there are no Secrets
-| None
+| なし
 |
-* {{icon|opinion}} {{red|−15}} Opinion with the target
+* {{icon|opinion}} {{red|−15}} 対象の評価
 * {{icon|crime}} Crime against the Liege
 |}