372行目: |
372行目: |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
− | == List of Early Medieval innovations == | + | == 中世初期時代の革新性の一覧 == |
− | === Civic innovations === | + | === 市民の革新性 === |
− | {| {{#lst:Innovation|InnovationTableStyle}} | + | {| {{#lst:革新性|InnovationTableStyle}} |
− | ! width= "92px;" | Civic innovation | + | ! width= "92px;" | 市民の革新性 |
− | ! Effect | + | ! 効果 |
− | ! Description | + | ! 説明 |
− | ! Debug ID | + | ! デバッグID |
| | | |
| |- id="Armillary Sphere" | | |- id="Armillary Sphere" |
− | | [[File:Innovation misc inventions.png]] Armillary Sphere | + | | [[File:Innovation misc inventions.png]] 天球儀(Armillary Sphere) |
− | | {{icon|pursuit}} {{green|+25%}} Naval Speed | + | | {{icon|pursuit}} {{green|+25%}} 海軍のスピード |
− | | ''Comprised of a spherical framework of moving rings, these devices allow us to chart and predict the movement of the heavens. While a fascinating astrological device in its own right, this knowledge will also help aid our captains when navigating waters far from land.'' | + | | ''球状の動くリングの枠組みで構成されたこの装置は、天の動きを予測することを可能にしている。それ自体が魅力的な占星術の装置だが、この知識は陸地から遠く離れた海域を航行する際の船長の助けにもなるだろう'' |
| | innovation_armilary_sphere | | | innovation_armilary_sphere |
| | | |
| |- id="Bailiffs" | | |- id="Bailiffs" |
− | | [[File:Innovation leadership 01.png]] Bailiffs | + | | [[File:Innovation leadership 01.png]] 土地管理人(Bailiffs) |
− | | {{icon|domain}} {{green|+1}} Domain Limit | + | | {{icon|domain}} {{green|+1}} 直轄領の上限 |
− | | ''A king cannot be everywhere at once. By appointing bailiffs to enforce the king's law throughout the realm, we can govern a larger area more effectively than we could otherwise.'' | + | | ''王は一度にどこにでもいることはできない。王の法を執行する廷吏を領域全体に任命することによって、その他の手段をとるよりもはるかに広い領域を効果的に統治することができる。'' |
| | innovation_baliffs | | | innovation_baliffs |
| | | |
| |- id="Chronicle Writing" | | |- id="Chronicle Writing" |
− | | [[File:Innovation administration 03.png]] Chronicle Writing | + | | [[File:Innovation administration 03.png]] 年代記の筆記(Chronicle Writing) |
| | [[File:Default cb.png|24px]] Can use De Jure Duchy [[Casus belli]]<br>{{icon|prestige}} {{green|-10%}} Casus Belli Prestige Cost | | | [[File:Default cb.png|24px]] Can use De Jure Duchy [[Casus belli]]<br>{{icon|prestige}} {{green|-10%}} Casus Belli Prestige Cost |
| | ''No more will the stories of our family's exploits be passed down just through oral tradition. We will keep a record of all that we accomplish, both to inspire future generations as well as to prove our claims over lands we should rightfully hold.'' | | | ''No more will the stories of our family's exploits be passed down just through oral tradition. We will keep a record of all that we accomplish, both to inspire future generations as well as to prove our claims over lands we should rightfully hold.'' |