差分

ナビゲーションに移動 検索に移動

リソース (編集)

2021年2月11日 (木) 22:11時点における版

1,745 バイト追加 、 2021年2月11日 (木) 22:11
→‎借金
10行目: 10行目:     
== 威信 ==
 
== 威信 ==
−
威信（Prestige）はキャラクターの社会的地位を表します。これは主に称号（title）を持つことによって得られます。威信は封臣（vassal）との交流、ディシジョン（decisions）、宣戦布告に使うことができます。Prestige has one "weaker" currency, fame.
+
威信（Prestige）はキャラクターの社会的地位を表します。これは主に称号（title）を持つことによって得られます。威信は封臣（vassal）との交流、ディシジョン（decisions）、宣戦布告に使うことができます。威信（Prestige）には、さらに"弱い"リソースである名声（fame）があります。
    
=== 名声レベル ===
 
=== 名声レベル ===
107行目: 107行目:     
=== 月間の信仰点 ===
 
=== 月間の信仰点 ===
−
The table below shows available sources of monthly piety. Note that these are value gains; for percentage effects, [[#Factors affecting monthly piety|see the table on factors]].
+
以下の表は、月毎の信仰点の利用可能なソースを示しています。これらの値は利得であることに注意してください。パーセント効果については、[[リソース#Factors affecting monthly piety|係数の表を参照してください]]。
 +
 
 
{| class="mildtable plainlist sortable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mildtable plainlist sortable mw-collapsible mw-collapsed"
−
! Source
+
! ソース
−
! data-sort-type="number" | {{icon|piety}} Monthly piety
+
! data-sort-type="number" | {{icon|piety}} 月間の信仰点
 
|-
 
|-
 
| {{icon|Learning}} [[学識]]能力
 
| {{icon|Learning}} [[学識]]能力
116行目: 117行目:  
{{#lst:属性値|LearningPietyGain}}
 
{{#lst:属性値|LearningPietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| {{icon|reincarnation}} [[Reincarnation (trait)|Reincarnation]] trait
+
| {{icon|reincarnation}} [[Reincarnation (trait)|Reincarnation]] の特性
 
|
 
|
 
{{#lst:特性|ReincarnationPietyGain}}
 
{{#lst:特性|ReincarnationPietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| {{icon|humble}} [[Humble]] trait
+
| {{icon|humble}} [[Humble]] の特性
 
|
 
|
 
{{#lst:特性|HumblePietyGain}}
 
{{#lst:特性|HumblePietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| {{icon|celibate}} [[Celibate]] trait
+
| {{icon|celibate}} [[Celibate]] の特性
 
|
 
|
 
{{#lst:特性|CelibatePietyGain}}
 
{{#lst:特性|CelibatePietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| {{icon|devoted}} [[Devoted]] trait
+
| {{icon|devoted}} [[Devoted]] の特性
 
|
 
|
 
{{#lst:特性|DevotedPietyGain}}
 
{{#lst:特性|DevotedPietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| {{icon|saint}} [[Saint]] trait (unobtainable)
+
| {{icon|saint}} [[Saint]] の特性 (unobtainable)
 
|
 
|
 
{{#lst:特性|SaintPietyGain}}
 
{{#lst:特性|SaintPietyGain}}
146行目: 147行目:  
{{#lst:Council|ReligiousRelationsPietyGain}}
 
{{#lst:Council|ReligiousRelationsPietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Learning_theology_focus.png|24px]] [[Theology]] focus
+
| [[File:Learning_theology_focus.png|24px]] [[Theology]]のフォーカス
 
|
 
|
 
{{#lst:ライフスタイル|TheologyPietyGain}}
 
{{#lst:ライフスタイル|TheologyPietyGain}}
175行目: 176行目:  
{{#lst:Special buildings|GrandTemplePietyGain}}
 
{{#lst:Special buildings|GrandTemplePietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| [[Mahabodhi Temple]]
+
| [[マハーボーディ寺院]]
 
|
 
|
 
{{#lst:Special buildings|MahabodhiTemplePietyGain}}
 
{{#lst:Special buildings|MahabodhiTemplePietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| [[Imam Ali Mosque]]
+
| [[イマーム・アリーのモスク]]
 
|
 
|
 
{{#lst:Special buildings|ImamAliMosquePietyGain}}
 
{{#lst:Special buildings|ImamAliMosquePietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| [[Great Mosque of Mecca]]
+
| [[マスジド・ハラーム]]
 
|
 
|
 
{{#lst:Special buildings|GreatMosqueOfMeccaPietyGain}}
 
{{#lst:Special buildings|GreatMosqueOfMeccaPietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| [[Great Mosque of Cordoba]]
+
| [[コルドバの大モスク]]
 
|
 
|
 
{{#lst:Special buildings|GreatMosqueOfCordobaPietyGain}}
 
{{#lst:Special buildings|GreatMosqueOfCordobaPietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| [[Great Mosque of Djenne]]
+
| [[ジェンネの大モスク]]
 
|
 
|
 
{{#lst:Special buildings|GreatMosqueOfDjennePietyGain}}
 
{{#lst:Special buildings|GreatMosqueOfDjennePietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| [[Great Mosque of Samarra]]
+
| [[サーマッラーの大モスク]]
 
|
 
|
 
{{#lst:Special buildings|GreatMosqueOfSamarraPietyGain}}
 
{{#lst:Special buildings|GreatMosqueOfSamarraPietyGain}}
220行目: 221行目:  
{{#lst:Special buildings|ShwedagonPagodaPietyGain}}
 
{{#lst:Special buildings|ShwedagonPagodaPietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| [[Hagia Sophia]]
+
| [[ハギア・ソフィア]]
 
|
 
|
 
{{#lst:Special buildings|HagiaSophiaPietyGain}}
 
{{#lst:Special buildings|HagiaSophiaPietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| [[Hall of Heroes]]
+
| [[英雄講堂]]
 
|
 
|
 
{{#lst:Special buildings|HallOfHeroesPietyGain}}
 
{{#lst:Special buildings|HallOfHeroesPietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| [[Monasteries]]
+
| [[修道院]]
 
|
 
|
 
{{#lst:Barony|MonasteriesPietyGain}}
 
{{#lst:Barony|MonasteriesPietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| [[Ritual Hospitality]] tenet
+
| [[賓客歓待儀礼]]の信条
 
|
 
|
 
{{#lst:Tenet|RitualHospitalityPietyGain}}
 
{{#lst:Tenet|RitualHospitalityPietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| [[Holy sites#Braslau|Braslau]] holy site
+
| [[Holy sites#Braslau|ブラスラウ]] 聖地（holy site）
 
|
 
|
 
{{#lst:Holy sites|BraslauPietyGain}}
 
{{#lst:Holy sites|BraslauPietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| Is [[head of faith]]
+
| Is [[宗教指導者]]
 
|
 
|
 
{{#lst:Head of faith|HeadOfFaithPietyGain}}
 
{{#lst:Head of faith|HeadOfFaithPietyGain}}
248行目: 249行目:  
{{#lst:王朝|MissingSpousePietyLoss}}
 
{{#lst:王朝|MissingSpousePietyLoss}}
 
|-
 
|-
−
| {{icon|magic positive}} ''[[Prophetic Visions]]'' modifier ({{icon|possessed}} [[Possessed]] trait)
+
| {{icon|magic positive}} ''[[預言者の幻影]]''の補正 ({{icon|possessed}} [[Possessed]] trait)
 
|
 
|
 
{{#lst:Modifiers|PropheticVisionsPietyGain}}
 
{{#lst:Modifiers|PropheticVisionsPietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| {{icon|learning positive}} ''[[Steward of the Sacred River]]'' modifier ({{icon|decision}} [[Take Stewardship of the Sacred River]] decision)
+
| {{icon|learning positive}} ''[[聖河の管理者]]''の補正 ({{icon|decision}} [[Take Stewardship of the Sacred River]] decision)
 
|
 
|
 
{{#lst:Modifiers|StewardOfTheSacredRiverPietyGain}}
 
{{#lst:Modifiers|StewardOfTheSacredRiverPietyGain}}
264行目: 265行目:  
{{#lst:Modifiers|HalqPietyGain}}
 
{{#lst:Modifiers|HalqPietyGain}}
 
|-
 
|-
−
| Various events
+
| 様々なイベント
 
| data-sort-value=0 |
 
| data-sort-value=0 |
 
|}
 
|}
   −
==== Factors affecting monthly piety ====
+
==== 月間の信仰点に影響する要因 ====
−
The following table shows factors affecting the gain of monthly piety as a percentage effect. For value additions to monthly piety, [[#Sources of monthly piety|see the table above]]
+
月間の信仰点獲得に影響を与える要因をパ―セント効果で示します。毎月の信仰点の追加される値については、[[リソース#Sources of monthly piety|上記の表をご覧ください]]
 +
 
 
{| class="mildtable plainlist sortable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mildtable plainlist sortable mw-collapsible mw-collapsed"
−
! Source
+
! ソース
 
! data-sort-type="number" | {{icon|piety}} 月間の信仰点
 
! data-sort-type="number" | {{icon|piety}} 月間の信仰点
 
|-
 
|-
429行目: 431行目:     
=== 献身レベル ===
 
=== 献身レベル ===
−
Each time a character gains piety, they will also gain devotion, which gives progress towards their next level of devotion. Like the levels of fame above, each level of devotion grants various benefits. A character will lose a level of devotion if they are caught doing something their faith doctrines consider shunned. A character can pay a piety cost with devotion if they don't have enough piety. Generated characters and those at the game start begin with the {{icon|dutiful}} Dutiful level.
+
キャラクターは信仰点を得るたびに献身（devotion）も得ます。これは進捗を次の献身レベル（level of devotion）に向かって進めます。先に示した名声レベルのように、各献身レベルは様々な恩恵を与えてくれます。キャラクターが宗派の教義で忌避されていることをしているのが見つかると、献身レベルが失われます。キャラクターにもし十分な信仰点がなければ、献身を信仰点の代わりとして使用することができます。生成キャラクターとゲーム開始時のキャラクターは、{{icon|dutiful}} 「忠実な信徒」のレベルで始まります。
 +
 
 
{| class="mildtable" style="text-align: center;
 
{| class="mildtable" style="text-align: center;
 
|-
 
|-
−
! Icons
+
! アイコン
 
! 献身レベル
 
! 献身レベル
−
! {{icon|opinion}} Clergy Opinion
+
! {{icon|opinion}} 聖職者の評価
−
! {{icon|gold}} Theocracy Vassal Tax
+
! {{icon|gold}} 神権制（Theocracy）封臣の税金
−
! {{icon|levies}} Theocracy Vassal Levies
+
! {{icon|levies}} 神権制封臣の徴募兵
−
! [[File:Religious war cb.png|24px]] Max Holy War objective rank
+
! [[File:Religious war cb.png|24px]] 聖戦対象の最大階位
−
! {{icon|decision}} Create Holy Orders
+
! {{icon|decision}} 騎士団の作成
−
! {{icon|decision}} Consecrate bloodline
+
! {{icon|decision}} 血統の聖別（Consecrate bloodline）
−
! {{icon|piety}} Required piety
+
! {{icon|piety}} 必要な信仰点
 
|-
 
|-
 
| [[File:Icon piety christian 00.png|36px]][[File:Icon piety islam 00.png|36px]][[File:Icon piety eastern 00.png|36px]][[File:Icon piety pagan 00.png|36px]]
 
| [[File:Icon piety christian 00.png|36px]][[File:Icon piety islam 00.png|36px]][[File:Icon piety eastern 00.png|36px]][[File:Icon piety pagan 00.png|36px]]
−
| Sinner
+
| 咎人（Sinner）
 
| {{red|−10}}
 
| {{red|−10}}
 
| 0%
 
| 0%
453行目: 456行目:  
|-
 
|-
 
| [[File:Icon piety christian 01.png|36px]][[File:Icon piety islam 01.png|36px]][[File:Icon piety eastern 01.png|36px]][[File:Icon piety pagan 01.png|36px]]
 
| [[File:Icon piety christian 01.png|36px]][[File:Icon piety islam 01.png|36px]][[File:Icon piety eastern 01.png|36px]][[File:Icon piety pagan 01.png|36px]]
−
| Dutiful
+
| 忠実な信徒（Dutiful）
 
| '''0'''
 
| '''0'''
 
| 15%
 
| 15%
 
| 10%
 
| 10%
−
| {{iconify|County}}
+
| {{iconify|County||||伯爵領}}
 
| {{icon|no}}
 
| {{icon|no}}
 
| {{icon|no}}
 
| {{icon|no}}
463行目: 466行目:  
|-
 
|-
 
| [[File:Icon piety christian 02.png|36px]][[File:Icon piety islam 02.png|36px]][[File:Icon piety eastern 02.png|36px]][[File:Icon piety pagan 02.png|36px]]
 
| [[File:Icon piety christian 02.png|36px]][[File:Icon piety islam 02.png|36px]][[File:Icon piety eastern 02.png|36px]][[File:Icon piety pagan 02.png|36px]]
−
| Faithful
+
| 信心深い（Faithful）
 
| {{green|+5}}
 
| {{green|+5}}
 
| 25%
 
| 25%
 
| 20%
 
| 20%
−
| {{iconify|Duchy}}
+
| {{iconify|Duchy||||公爵領}}
 
| {{icon|no}}
 
| {{icon|no}}
 
| {{icon|no}}
 
| {{icon|no}}
473行目: 476行目:  
|-
 
|-
 
| [[File:Icon piety christian 03.png|36px]][[File:Icon piety islam 03.png|36px]][[File:Icon piety eastern 03.png|36px]][[File:Icon piety pagan 03.png|36px]]
 
| [[File:Icon piety christian 03.png|36px]][[File:Icon piety islam 03.png|36px]][[File:Icon piety eastern 03.png|36px]][[File:Icon piety pagan 03.png|36px]]
−
| Devoted Servant
+
| 献身的なしもべ（Devoted Servant）
 
| {{green|+10}}
 
| {{green|+10}}
 
| 35%
 
| 35%
 
| 30%
 
| 30%
−
| {{iconify|Duchy}}
+
| {{iconify|Duchy||||公爵領}}
 
| {{icon|yes}}
 
| {{icon|yes}}
 
| {{icon|no}}
 
| {{icon|no}}
483行目: 486行目:  
|-
 
|-
 
| [[File:Icon piety christian 04.png|36px]][[File:Icon piety islam 04.png|36px]][[File:Icon piety eastern 04.png|36px]][[File:Icon piety pagan 04.png|36px]]
 
| [[File:Icon piety christian 04.png|36px]][[File:Icon piety islam 04.png|36px]][[File:Icon piety eastern 04.png|36px]][[File:Icon piety pagan 04.png|36px]]
−
| Paragon of Virtue
+
| 美徳の規範（Paragon of Virtue）
 
| {{green|+20}}
 
| {{green|+20}}
 
| 45%
 
| 45%
 
| 40%
 
| 40%
−
| {{iconify|Kingdom}}
+
| {{iconify|Kingdom||||王国}}
 
| {{icon|yes}}
 
| {{icon|yes}}
 
| {{icon|no}}
 
| {{icon|no}}
493行目: 496行目:  
|-
 
|-
 
| [[File:Icon piety christian 05.png|36px]][[File:Icon piety islam 05.png|36px]][[File:Icon piety eastern 05.png|36px]][[File:Icon piety pagan 05.png|36px]]
 
| [[File:Icon piety christian 05.png|36px]][[File:Icon piety islam 05.png|36px]][[File:Icon piety eastern 05.png|36px]][[File:Icon piety pagan 05.png|36px]]
−
| Religious Icon
+
| 宗教的イコン（Religious Icon）
 
| {{green|+30}}
 
| {{green|+30}}
 
| 55%
 
| 55%
 
| 50%
 
| 50%
−
| {{iconify|Kingdom}}
+
| {{iconify|Kingdom||||王国}}
 
| {{icon|yes}}
 
| {{icon|yes}}
 
| {{icon|yes}}
 
| {{icon|yes}}
504行目: 507行目:     
== ゴールド ==
 
== ゴールド ==
−
Gold is a measure of a character's wealth reserves. Most rulers start the game with Gold equal to 12 months of income.
+
ゴールド（Gold）はキャラクターの蓄の蓄えを示した度合いです。ほとんどの支配者は、12ヶ月の収入に等しいゴールドを持ってゲームを開始します。
    
=== 借金 ===
 
=== 借金 ===
−
Debt occurs when a character has negative Gold. During Debt characters cannot declare war, their Counties can always acquire Corruption, their Men-at-Arms cannot reinforce and they can experience various negative events. In addition Debt grants increasingly negative modifiers the longer it goes on.
+
借金（Debt）は、キャラクターのゴールドがマイナスの場合に発生します。借金中のキャラクターは宣戦布告することができず、その伯爵領は常に汚職（Corruption）にまみれ、常備軍は補充されず、様々な負のイベントが降りかかります。さらに借金はその期間が長くなるほどますます否定的な補正をキャラクターに与えます。
 +
 
 
{| class="mildtable" style="text-align: center;
 
{| class="mildtable" style="text-align: center;
−
! {{icon|time}} Years in Debt
+
! {{icon|time}} 借金をしている期間（年）
−
! {{icon|levies}} Levy Size
+
! {{icon|levies}} 徴募兵（Lavy）サイズ
−
! {{icon|levies}} Levy Reinforcement Rate
+
! {{icon|levies}} 徴募兵の補充率（Reinforcement Rate）
−
! {{iconify|Development}} Growth
+
! {{iconify|Development||||開発度}} 成長率
−
! {{icon|opinion}} Vassal Opinion
+
! {{icon|opinion}} 封臣の評価
−
! {{icon|opinion}} County Opinion
+
! {{icon|opinion}} 伯爵領の評価
−
! {{iconify|Advantage}}
+
! {{iconify|Advantage||||優位性}}
−
! {{icon|unknown}} Join Faction Acceptance
+
! {{icon|unknown}} 派閥参加の受け入れ（Join Faction Acceptance）
 
|-
 
|-
 
| '''0'''
 
| '''0'''
583行目: 587行目:     
=== 収入 ===
 
=== 収入 ===
−
Monthly gold income comes from multiple sources.
+
毎月のゴールド収入は複数のソースから得られます。
 +
 
 +
直轄領税（Domain tax）はキャラクターの個人所領（holdings）から生み出されます。男爵領の保有者は、男爵領の直轄領税のすべてを受け取ります。以下の方法でこのこの値を増やすことができます。
   −
Domain tax is generated by a character's personal holdings. The holder of the barony receives all of the barony's domain tax. It can be increased by the following:
+
* キャラクターの管理能力（Stewardship skill）(1レベルに対して+2%)
−
* Character's Stewardship skill (+2% per level)
+
* 建築物（Buildings）
−
* Buildings
+
* 徴税（Collect Taxes）の [[評議会#評議会任務|評議会任務]] (１管理能力に対して+0.5%)
−
* Collect Taxes [[Council#Council_task|council task]] (+0.5% per Stewardship level)
+
* 伯爵領の開発度（development） (1レベルに対して+0.5%)
−
* County development (+0.5% per level)
     −
Vassal tax is given to a title holder's direct liege. The amount given depends on the vassal's obligations:
+
封臣税（Vassal tax）は、称号の保有者がその直接的な主君（direct liege）に対して納めるものです。その量は封臣の法的義務（obligations）によって異なります。
−
* Castles are limited to normal obligations, giving 10% of their domain tax to the liege.
+
* 城砦（Castle）は通常の法的義務に限定されており、直轄領税の10%が主君に対して収められます。
−
* Cities are held by republics, who provide 20% taxes.
+
* 都市（Cities）は共和制キャラクターによって保有されており、彼らは20%の税を収めます。
−
* Vassal counts, dukes and kings provide tax based on their individual vassal contracts.
+
* 封臣の伯爵、公爵、国王は個々の封臣契約に基づいて税を供出します。
−
* With the Lay Clergy doctrine, churches function identically to castles.
+
* 在家信者（Lay Clergy）の教義がある場合、教会（churches）は城砦と同じように機能します。
−
* With the Theocratic doctrine, churches are held directly by a Realm Priest and are taxed under the system explained below.
+
* 神権制の教義がある場合、教会は領国祭司（Realm Priest）が直接保有し、以下に説明するシステムで課税されます。
   −
Realm Priests receive vassal income at a rate of 25% from Realm Priests belonging to their liege's direct vassals. They also provide up to 50% of their income from directly-controlled churches and their vassal priests to their feudal liege, scaled based on opinion.
+
領国祭司はその直属の封臣である領国祭司から25%の割合で封臣収入を受け取ります。また直接支配（directly-controlled）している教会とその封臣の祭司達からの収入の最大50%を封建的主君に対して、その評価に基づいて供出します。
   −
The taxable income of feudal vassals (count/duke/king) is their own domain tax, as well as vassal tax from their own vassals. If the vassal receives income from a Realm Priest, this income is ''not'' included as taxable income.<ref>Reddit - [https://www.reddit.com/r/CrusaderKings/comments/iu6pw9/the_obligationeconomy_of_ck3_and_where_resources/|The Obligation-Economy of CK3, and Where Resources Come From]</ref>
+
封建的封臣 (伯爵/公爵/国王) の課税対象となる収入は、その直轄領税と自領の封臣からの封臣税です。封臣が領国祭司から収入を得た場合は課税対象'''外'''となります。<ref>Reddit - [https://www.reddit.com/r/CrusaderKings/comments/iu6pw9/the_obligationeconomy_of_ck3_and_where_resources/|The Obligation-Economy of CK3, and Where Resources Come From]</ref>
    
== こちらも ==
 
== こちらも ==
「https://ck3wiki.popush.cloud/index.php/特別:携帯機器差分/1622...1682」から取得

案内メニュー