「戦争」の版間の差分

2021年1月29日 (金) 21:13時点における版

Introducing CK3 #10 - War. Pixelated Apollo will cover everything tied to war: how to fight, siege, ransom characters and win wars!

Introducing CK3 #11 - Battles. Pixelated Apollo joins us once again to tell us everything about terrain. From terrain to advantage you shan't lose another battle.

戦争は軍勢を率いて力づくで称号を簒奪することで領国の拡張するという最も直接的な手段です。あらゆる戦争には開戦事由が必要であり、これは戦争の目的と勝敗によって双方に生じる結果を規定します。キャラクターが借金している場合は宣戦布告ができません。

戦争

戦闘フェイズ

敵対関係にある2つの軍勢が同じ男爵領に入ると戦闘が始まります。戦闘の開始時に、その地形の戦闘幅によって同時に戦闘に参加できる兵士たちの数が決まります。戦闘は4つのフェイズに分かれています。

機動フェイズ: 軍勢は戦闘の準備を開始し、指揮官は最初の優位性ロールを決定します。
初期戦闘フェイズ: 軍勢は毎日のように戦い、互いにダメージを与え合います。このときは退却することができません。このフェイズで戦闘に敗れた場合、すべての敗走兵が死傷者になります。
後期戦闘フェイズ: 軍勢は一方の兵士らが耐久力を使い果たすか撤退するまで毎日お互いにダメージを与え合います。軍勢が退却した場合、残った兵士はすべて敗走兵になります。
追撃フェイズ: 戦闘で勝利した軍勢は敗北した軍勢を追撃し、敗走兵を死傷者にしようとします。このフェイズが終了すると、敗北した側の軍勢はすべての敗走兵とともに隣接する男爵領へ移動した後、更に2、3つの男爵領分距離を取ろうとします。この時、移動をし終えるまで命令を与えることはできませんが、操作可能になっている軍勢よりもわずかに移動速度が速くなります。

優位性補正

戦闘開始時には戦闘全体の継続、及びどちらか一方のダメージを増加させる「優位性」補正の計算が双方の軍で行われます。優位性は特性、地形、建造物、または指揮官の軍事能力によってもたらされます。また、指揮官は3日ごとに優位性を上げるためにロールを行います。これは様々な補正や特性の影響を受けます。優位性の各ポイントは自軍のダメージを+2%増加させます。開始時の優位性は以下の影響を受けます。

海峡を挟んでおり、かつ防衛側である場合 +30
大河を挟んでおり、かつ防衛側である場合 +20
河を挟んでおり、かつ防衛側である場合 +10
主君が軍勢を率いている場合 +5
領国が借金状態にある場合 -10
軍勢の招集中である場合 -10
物資が足りない場合 -10
物資が枯渇している場合 -25
海を挟んでおり、かつ攻撃側である場合 -30

Siege

A Siege takes place when an army attacks a Fortified Holding and outnumbers the Holding's Garrison and is the main way of gaining War score. In order to occupy a County, all Fortified Holdings have to be occupied. Castles and County Capitals are all fortified by default. How difficult it is to besiege a Fortified Holding is determined by its Fort Level, which can be increased by certain buildings and modifiers. The base amount of Siege Progress needed to occupy the Holding is 100, and each Fort Level increases it by 50. Siege Progress is gained every tick, especially if the attacker heavily outnumbers the garrison or brings siege weapons.

Being attacked while besieging a Fortified Holding will make the besieger the attacker of the battle, conferring any terrain defensive bonus to the other army instead. There is also an additional Advantage penalty for fighting in the same Barony as a Fortified Holding.

Each siege will keep track of the defenders' supplies, average health and fortifications. During sieges, certain events can happen by default every 20 days (shortened by 30% to only 14 days with Military Engineer commander), which can lower one of those. Walls can only be damaged if the attacking army has Siege Weapons.

Asset	Stage 1 effects	Stage 2 effects	Stage 3 effects
Garrison Supplies	None	+10% One-Time Siege Progress	+30% One-Time Siege Progress
Garrison Health	None	+10% Daily Siege Progress	+20% Daily Siege Progress
Walls	None	-10% Time Between Siege Events Can assault the Fort	-30% Time Between Siege Events Can assault the Fort

Assaulting the Fort will add a large amount of daily Siege Progress at the cost of casualties.

Occupation

Once the besieging forces reach 100% siege progress, they become the controller of the barony. If they control all fortified holdings within a county, they will also occupy the entire county. Upon occupation, the county loses control (unless original owner has the Overseer lifestyle perk Enduring Hardships). Occupying the war target's holdings provides warscore.

War score

War score is a measure of which side is winning a war. It ranges from -100 to +100, each point added to one side being subtracted at the same time from the other side, e.g. if one side has 25 War score, the other side will have -25 War score. War score is gained by winning Battles, occupying Holdings, taking important prisoners and especially having control of the Casus Belli's Objective, or the "War Target". Even though the game doesn't define the term "War Target", it appears to correspond to whether the defender still has possession of at least one county in the de Jure title being fought over. For example, if this is a kingdom level war for England, then as long as any single county in the de Jure England Kingdom belongs to the defender (i.e. has not been successfully sieged), then the defender retains the war target. The bonus for the War Target starts at 0%, but after awhile starts increasing, and the longer the war goes without the attacker taking every county, the bigger it gets, until it can dominate everything else. In some ways, this can be seen as implementing a "war weariness" component for the attacking side, and makes kingdoms much harder to take then duchies or counties.

Objective	Bonus war score
Capturing enemy ruler	+100
Capturing enemy heir	+50 (primary heir) +25 (secondary heir) +10 (tertiary heir)
Occupying enemy capital	+10

The benefits given by winning battles is based on the size of the losing army relative to its total soldier count. The benefits given by occupying holdings corresponds to a percentage of the total holdings the defender has, both inside and outside the war target. Note that the percentage allocated to winning battles is limited to 50% total, so there is no way to win a war as an attacker without also occupying holdings.

At +30 War score, the winning side can call for White Peace. At +100 War score, the winning side can enforce their demands on the losing side. Alternatively, at -100 War score, the losing side must surrender to the winning side. This can be modified by Peace Acceptance, particularly with the Peacemaker Lifestyle Perk.

Players can always Surrender to the opposing side, ending the war and enforcing the opposing side's demands on themselves. The AI will also eventually surrender to the player when the player has 100 war score, preventing the player from taking additional captives or inflicting additional damage to their realm.

War contribution

Wars where either the attacker or the defender has allies keep track of the percentage of War score that was provided by each ally's armies. When the war ends, a certain amount of Gold, Prestige or Piety is shared among all allies based on their War Contribution.

If a war lasts at least 2 years and one of the allies has 0% War Contribution, it will lose -20 Opinion with the war leader and have to pay Gold or Prestige or promise to earn War Contribution within a year. Breaking the promise will result in losing a Level of Fame as well as -50 Opinion with the war leader.

Ending wars

Wars can end in two ways: victory for one side and defeat for the other, or with a White Peace.

If the attacker achieves victory, they benefit from the effects of the used Casus Belli. If the defender achieves victory, the attacker is forced to pay a large sum of Gold to the defender and will lose Prestige or Piety.

White Peace can be proposed at any point by one of the two sides and requires the other side to accept it. In case of White Peace, the attacker will lose a small amount of Prestige or Piety.

After a War, the allies of both sides will gain Prestige regardless of who the victor was, based on their Contributions.

When a War ends, the attacker will gain a Truce with the defender for 5 years. If the former attacker declares war again while the Truce is active, they will lose 250 Prestige and one Level of Fame and gain -50 General Opinion for 3 years.

Offensive and defensive wars

An offensive war is one where you are the attacker. Usually, these are wars that you chose to engage in. A defensive war is one where you are the defender. Alliance After 6 months have passed since the start of a war, the attacker in an offensive war will start to gain negative Opinion with all Vassals. Every two months afterwards, their Opinion will decrease by -1. After the war is over, the penalty will decay with the same speed. Civil Wars, defensive wars, and Great Holy Wars do not cause Opinion loss. Faiths that have the Warmonger tenet also do not suffer this penalty.

Holy wars

Holy Wars are wars started with one of the Holy War casus belli. Unlike other wars, Rulers of the same Faith as the defending Ruler can join the war without requiring an Alliance. A Ruler targeted by a Holy War gains a character interaction to convert to the attacker's Faith in order to end the war in White Peace at the cost of 100 Piety and 3 Levels of Devotion.

Great holy wars

Great Holy Wars can only be declared by a Head of Faith whose faith has the Warmonger, Armed Pilgrimages or Struggle and Submission tenets and can only target Kingdoms ruled by a character of a different Faith. If victorious, all Titles within the targeted Kingdom are seized and divided between the attackers based on their War Contribution. Great Holy Wars can be Directed or Undirected. Great Holy Wars do not cause Vassal Opinion loss no matter how long they last. A faith must have at least 75% fervor to launch a Great Holy War.

During Great Holy Wars, there is no option for White Peace and capturing and imprisoning the opposing war leader or its Heir will not grant War score. If the attacking Faith wins, its Fervor will decrease by -30 while the defending Faith's Fervor will increased by +25%. If the defending Faith wins, the attacking Faith will lose -25 Fervor.

Rulers who contribute to a Great Holy War and knights in the armies that fight such a war will gain the Crusader trait if Christian, Mujahid trait if Muslim or Warrior of the Faith trait if their Religion is any other. In addition, if the character had the Excommunicated trait, it is removed.

Directed great holy wars

Directed Great Holy Wars can be declared by Temporal Heads of Faith. If victorious, the Kingdom is granted to the Head of Faith. Rulers of the same Faith can join forces with the Head of Faith, and based on their War Contribution, may gain Piety or Titles in the conquered Kingdom if victorious.

Undirected great holy wars

Undirected Great Holy Wars can be declared by Spiritual Heads of Faith. When declared, a preparation phase starts, during which Rulers of the attacking and defending Faiths can either donate gold or pledge military support to their side.

Each Undirected Great Holy War will have a War Chest, to which characters of the attacking Faith can donate Gold in order to receive Piety equal to half of the amount donated. Donating significant amounts will also grant bonus Opinion with the Head of Faith. When the preparation phase ends, 20% of the War Chest's value will be divided among all rulers who pledged military support for the attacking Faith. The rest will be divided among all rulers who pledged military support if their Faith wins.

During the preparation phase, characters belonging to the Faith of the attacker or the defender can pledge military support. Characters who pledge military support may gain a share of the War Chest's value and will end all wars against characters who also pledged military support. Characters of the attacking Faith who pledge military support can also choose a Beneficiary, a character of their Dynasty who will receive titles in the targeted Kingdom proportional to their War Contribution. Upon pledging, characters of the attacking Faith will gain Piety and the War Chest will gain Prestige and Piety depending on their Primary Title rank:

Rank	Piety	War Chest Prestige	War Chest Piety
Baron	30	250	75
Count	60	500	150
Duke	90	1000	300
King	120	1500	600
Emperor	150	3000	1200

A character can withdraw their pledge for military support after making it, but doing so will cause them to lose one Level of Devotion.

In addition, during the preparation phase, characters who pledged military support can spend Piety to change the targeted Kingdom.

Once the Preparation Phase ends, the war starts if the projected attacker strength is not 33% lower than the projected defender strength. If the attackers are victorious, the Kingdom is granted to the attacker that had the highest War Contribution. During both war and the preparation Phase, attackers may donate Gold to the War Chest.

Unlocking Great Holy Wars

Each faith has to unlock the great holy wars before it can declare them. To be eligible, the faith must have the right doctrines, its head must exist and not be imprisoned, there must be at least 35 counties in the world following the faith, and at least ten years must have passed since another faith unlocked great holy wars. Additionally, there are requirements based on year and lost holy sites, according to the table:

Faith	Minimum year	Condition
Catholic	1095	Top liege of Jerusalem is not Christian
Catholic	1000	Byzantine emperor or top liege of any of these counties is not Christian: Ankyra, Athens, Constantinople, Corinth
Catholic	800	The top liege of any of these counties is not Christian: Cologne, Halberstadt, Paris, Provence, Toulouse
Catholic	-	Top liege of Rome is not Christian
any faith	1100
any faith	800	Any two holy sites are in a realm whose top liege is not of this religion
Islam	-	After Christianity has unlocked, and any holy site is in a realm whose top liege is not Muslim
any faith	-	After both Christianity and Islam have unlocked, and any holy site is in a realm whose top liege is not of this religion

Raiding

Raiding is the process of attacking the Holding of another character without requiring to be at war with them in order to gain Loot. In order to Raid, a ruler must be of either unreformed Pagan religion or Tribal government. Once a Holding has been Raided it cannot be Raided again by the same enemy for 5 years, during which time the Holding will have -50% Taxes, +50% Building Construction Time and -10% Development Growth. If the raided Barony is a Ruler's Realm Capital, raiding may capture or kill courtiers or family members. Holdings that have been Raided will have a torch icon above them when a raider army is selected.

Raiding is done via Raiders, armies raised in owned provinces for the purpose of Raiding that can carry loot based on the army size. Raiders cannot embark unless their culture has unlocked either the Longships or the West African Canoes Innovation. While Raiding, the army cannot move, allowing the attacked character to raise an army against the raiders if possible. If a Raider army is defeated before returning inside its own borders all Loot will be recovered.

If a Commander has raided at least 20 times, each raid has a chance to grant them the Raider trait equal to the amount of times they raided.

If the Liege is the army's Commander after the Holding is raided, there is a 30% chance they will gain the option to sack its County. The chance is increased to 50% if the Liege has the Raider trait.

Sacking the County presents at least one, sometimes two options. A player can always sack for additional treasure, granting more Gold and Prestige while the County will gain -40 Development Progress. When sacking a feudal or clan barony, if one’s capital has under 15 Development, they are also presented with a second option to capture slaves for their capital. Choosing this option will increase Development progress in the raider’s capital by +40, decrease the sacked county’s development by -1, and decrease sacked county’s development progress by -80. Capturing slaves is perhaps the fastest way in the game to increase development, but can only be done in your capital county up to development 15.

Choosing either option will also give the County the Recently Sacked modifier for 20 years, which prevents it from being sacked again and gives it +20 Popular Opinion. Sacking a County will grant +10 Stress if the character has the Compassionate or Forgiving traits.

Maintenance cost for armies raised as raiders is reduced by 50%.

Raided rulers gain a decaying -15 Opinion towards the owners of the raiding armies.

Terrain

A map showing each type of terrain in Crusader Kings III.

Each Barony has a dominant terrain. The terrain determines the movement speed and combat width in the Barony and can affect the supply limit and development growth in its County. It may also determine which buildings may be built in a county. There are 14 different terrain types in the game:

	Movement Speed	Combat Width	Defender Advantage	County Supply Limit	County Development Growth	Other effects
Desert	70%	100%	—	−30%	−50%	—
Desert Mountains	50%	50%	+12	−60%	−50%	−30% Defender Retreat Losses
Drylands	100%	100%	—	—	−5%	—
Farmlands	100%	100%	—	+50%	+20%	—
Floodplains	100%	75%	—	+35%	+20%	—
Forest	80%	90%	+3	−10%	—	—
Hills	80%	80%	+5	−10%	−10%	—
Jungle	50%	70%	+6	−25%	−40%	—
Mountains	50%	50%	+12	−50%	−25%	—
Oasis	100%	100%	—	+10%	+10%	—
Plains	100%	100%	—	—	—	—
Steppe	100%	100%	—	—	−50%	—
Taiga	80%	80%	+4	−20%	−5%	—
Wetlands	70%	60%	+5	−25%	−25%	+25% Retreat Losses +20% Fatal Casualties

References

メカニクス

キャラクター

キャラクター • 属性値 • 特性 • リソース • ライフスタイル • 王朝 • 文化 • 革新性 • 補正

領国と政府

封臣 • 評議会 • 宮廷 • 陰謀 • 政府 • 法律 • ディシジョン • 称号 • 男爵領 • 伯爵領

戦争	戦争 • 開戦事由 • 同盟 • 軍勢 • Hired forces

宗派	宗教 • 宗派 • 教義 • 信条

メタデータ

Mod • パッチ • ダウンロードコンテンツ • デベロッパーダイアリー • 実績 • ジャーゴン

@@ 14行目: / 14行目: @@
 | container=frame
 }}
-Warfare is the most straightforward way of expanding a character's Realm, using your [[Army]] to take titles by force. All wars require a [[Casus belli]], which provides a war Objective and consequences for each side winning or losing the war. A character cannot declare war while in Debt.
+戦争は[[軍勢]]を率いて力づくで称号を簒奪することで領国の拡張するという最も直接的な手段です。 あらゆる戦争には[[開戦事由]]が必要であり、これは戦争の目的と勝敗によって双方に生じる結果を規定します。 キャラクターが借金している場合は宣戦布告ができません。
-== Warfare ==
+== 戦争 ==
-=== Combat phases ===
+=== 戦闘フェイズ ===
-Battles start when two hostile armies enter the same [[Barony]]. At the start of any battle, the terrain's Combat Width decides how many troops are able to fight each other at the same time. Each battle goes through 4 phases:
+敵対関係にある2つの軍勢が同じ[[男爵領]]に入ると戦闘が始まります。 戦闘の開始時に、その地形の戦闘幅によって同時に戦闘に参加できる兵士たちの数が決まります。戦闘は4つのフェイズに分かれています。
-* [[File:Maneuver phase.png]] Maneuver Phase: The armies prepare for battle and the Commanders make their initial Advantage rolls.
+* [[File:Maneuver phase.png]] 機動フェイズ: 軍勢は戦闘の準備を開始し、指揮官は最初の優位性ロールを決定します。
-* [[File:Early battle phase.png]] Early Battle Phase: The armies fight and inflict damage upon each other daily and cannot retreat. If an army is defeated in this phase, all Routed Casualties become Fatal Casualties.
+* [[File:Early battle phase.png]] 初期戦闘フェイズ: 軍勢は毎日のように戦い、互いにダメージを与え合います。このときは退却することができません。 このフェイズで戦闘に敗れた場合、すべての敗走兵が死傷者になります。
-* [[File:Late battle phase.png]] Late Battle Phase: The armies keep fighting and keep inflicting damage upon each other each day until either all soldiers on one side run out of Toughness or one side decides to retreat. If an army retreats, all remaining soldiers become Routed Casualties.
+* [[File:Late battle phase.png]] 後期戦闘フェイズ: 軍勢は一方の兵士らが耐久力を使い果たすか撤退するまで毎日お互いにダメージを与え合います。 軍勢が退却した場合、残った兵士はすべて敗走兵になります。
-* [[File:Aftermath phase.png]] Aftermath Phase: The winning army gives chase to the defeated army and attempts to turn Routed Casualties into Fatal Casualties. When the phase ends, the defeated army moves into an adjacent Barony with all Routed Casualties and cannot be given orders until if finished traveling a couple of Baronies away, but will travel slightly faster than controlled armies.
+* [[File:Aftermath phase.png]] 追撃フェイズ: 戦闘で勝利した軍勢は敗北した軍勢を追撃し、敗走兵を死傷者にしようとします。 このフェイズが終了すると、敗北した側の軍勢はすべての敗走兵とともに隣接する男爵領へ移動した後、更に2、3つの男爵領分距離を取ろうとします。 この時、移動をし終えるまで命令を与えることはできませんが、操作可能になっている軍勢よりもわずかに移動速度が速くなります。
-=== The advantage modifier ===
+=== 優位性補正 ===
-When combat starts, the Advantage, a modifier that lasts the entire battle and increases the damage of all troops on either side, is calculated for both sides. Advantage can come from traits, terrain, buildings or the Martial skill of the Commander. Each Commander will also make a roll every 3 days in an attempt to increase their Advantage, and the roll can be affected by various modifiers and traits. Each point of Advantage increases an army's damage by {{green|+2%}}. Starting Advantage can be affected by the following:
+戦闘開始時には戦闘全体の継続、及びどちらか一方のダメージを増加させる「優位性」補正の計算が双方の軍で行われます。 優位性は特性、地形、建造物、または指揮官の軍事能力によってもたらされます。 また、指揮官は3日ごとに優位性を上げるためにロールを行います。これは様々な補正や特性の影響を受けます。 優位性の各ポイントは自軍のダメージを{{green|+2%}}増加させます。 開始時の優位性は以下の影響を受けます。
-* {{green|+30}} if army is defending across a strait
+* 海峡を挟んでおり、かつ防衛側である場合 {{green|+30}}
-* {{green|+20}} if army is defending across a large river
+* 大河を挟んでおり、かつ防衛側である場合 {{green|+20}}
-* {{green|+10}} if army is defending across a river
+* 河を挟んでおり、かつ防衛側である場合 {{green|+10}}
-* {{green|+5}} if liege is leading the army
+* 主君が軍勢を率いている場合 {{green|+5}}
-* {{red|-10}} if realm is in debt
+* 領国が借金状態にある場合 {{red|-10}}
-* {{red|-10}} if army is gathering
+* 軍勢の招集中である場合 {{red|-10}}
-* {{red|-10}} if army is low on supplies
+* 物資が足りない場合 {{red|-10}}
-* {{red|-25}} if army is out of supplies
+* 物資が枯渇している場合 {{red|-25}}
-* {{red|-30}} if army is attacking across sea
+* 海を挟んでおり、かつ攻撃側である場合 {{red|-30}}
 === Siege ===