「文化 Mod」の版間の差分

提供：ck3wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(文化　mod の日本語化(kagi))
 
(相違点なし)

2025年10月6日 (月) 05:51時点における最新版

この記事の古いセクションの検証または更新にご協力ください。
少なくともいくつかはバージョン1.4で最終的に検証されました。

※2025/10/6、英wikiよりkagi翻訳を通しました。機械翻訳なので一部不自然な日本語があるかもしれません。ぜひ編集してくれるとありがたいです。

ゲームが提供する高度にモジュール化された設計により、新たな文化・革新・時代を簡単に追加できます。 この記事では、common/culture のすべてのサブフォルダを扱います。

文化グループ[編集 | ソースを編集]

各文化は文化グループに属します。 

name_of_culture_group = {
	graphical_cultures = {
		first_culture_group_coa_gfx
		second_culture_group_coa_gfx
		culture_group_building_gfx
		culture_group_clothing_gfx
		culture_group_unit_gfx
	}
	mercenary_names = {
		{ name = "mercenary_company_name1" coat_of_arms = "mercenary_company_coa1" }
		{ name = "mercenary_company_name2" coat_of_arms = "mercenary_company_coa2" }
		...
	}
	first_culture = {
		...
	}
	second_culture = {
		...
	}
}

以下は文化グループで設定可能なすべてのパラメータの一覧です。

Attribute Type Description Example
name List<culturegfx> 紋章・建築物・衣服・ユニットに使用するグラフィカル文化の一覧。各タイプごとに複数指定可能で、すべてが使用されます。 graphical_cultures = { steppe_coa_gfx }
mercenary_names List<complex> この文化グループの傭兵が使用できる名称と紋章（CoA）の一覧。
Parameter Type Description
name localization key 傭兵の名称に対するローカライズキー。
coat_of_arms coat of arm 任意。傭兵名に対応する紋章。 
mercenary_names = {
	{ name = "mercenary_company_ghilman" coat_of_arms = "mc_ghilman" }
}

文化[編集 | ソースを編集]

各文化は文化グループに属します。 

name_of_culture_group = {
		...

	first_culture = {
		# graphical_cultures = { ... }
		
		mercenary_names = {			# この文化の傭兵が使用できる名称と紋章
			{ name = "mercenary_company_name1" coat_of_arms = "mercenary_company_coa1" }
			{ name = "mercenary_company_name2" coat_of_arms = "mercenary_company_coa2" }
			...
		}
		
		color = { 1 0.5 0.2 }	# 文化の色。例：マップ上で使用
		
                heritage = heritage_name # この文化が属するヘリテージ名。文化のグループ化に使用

		character_modifier = {	# この文化の全キャラクターに適用される補正
			diplomacy = 1
		}

		male_names = {
			10 = {	// この名前グループの重み。値が高いほど一般的
				commonNameA commonNameB_baseA commonNameC commonNameD_baseA	// 名前の一覧。nameX_baseY は nameX が元名 baseY の派生であることを示す（例：John_John Jan_John Ian_John）
			}
			1 = {
				rareNameA rareNameB
			}
		}
		
		female_names = {	// 重みなしの単一リストとして定義することも可能
			nameA_baseB nameB nameC_baseB
		}

		dynasty_names = {	// 王朝名のリスト。male_names/female_names に似るが重みはなし
			{ dynnp_von dynn_Pommern }	// さらに接頭辞を元名に加えられる。{} はその場合必須
			{ dynn_Orsini }	// 接頭辞は任意
			dynn_Fournier	// 接頭辞を使わない場合、{} も任意
		}
		dynasty_of_location_prefix = "dynnp_von" // 称号に基づいて王朝名を生成する場合に、この接頭辞を付加

		# 男児が父方/母方の祖父、または父の名を継ぐ確率。合計は100を超えてはならない。
		pat_grf_name_chance = 50
		mat_grf_name_chance = 5
		father_name_chance = 10
		
		# 女児が父方/母方の祖母、または母の名を継ぐ確率。合計は100を超えてはならない。
		pat_grm_name_chance = 10
		mat_grm_name_chance = 50
		mother_name_chance = 5
		
		# 父母の名に由来する父称。接頭辞と接尾辞を併用可（"McDavidson"）。_vowel は親の名が母音で始まる場合に使用。
		patronym_prefix_male = "dynnpat_pre_mac"
		patronym_prefix_male_vowel = "dynnpat_pre_vow_mag"
		patronym_prefix_female = "dynnpat_pre_nic"
		patronym_prefix_female_vowel = "dynnpat_pre_vow_nig"
		
		patronym_suffix_male = "dynnpat_suf_son"
		patronym_suffix_female = "dynnpat_suf_sdaughter"
		
		# 父称が名前に表示される条件：
		# - そのキャラクターの文化に "always_use_patronym = yes" がある、または
		# - そのキャラクターの政府に "always_use_patronym = yes" がある、または
		# - そのキャラクターの主君の政府に "always_use_patronym = yes" がある
		# 既定は no。
		always_use_patronym = yes	
		
		ethnicities = {
			10 = german		// この文化内での民族性の一般性を重みで表す
			10 = caucasian
		}
	}
	
	second_culture = {
		...
	}
}

以下は文化で設定可能なすべてのパラメータの一覧です。

Attribute Type Description Example
mercenary_names List<complex> この文化の傭兵が使用できる名称と紋章（CoA）の一覧。
Parameter Type Description
name localization key 傭兵の名称に対するローカライズキー。
coat_of_arms coat of arm 任意。傭兵名に対応する紋章。 
mercenary_names = {
	{ name = "mercenary_company_1" coat_of_arms = "coa_1" }
}
graphical_cultures List<culturegfx> 紋章・建築物・衣服・ユニットに使用するグラフィカル文化の一覧。各タイプごとに複数指定可能で、すべてが使用されます。 graphical_cultures = { english_coa_gfx }
Color Decimal RGB Values 文化の色。 color = { 0.1 0.75 0.1 }
character_modifier List<character_modifiers> この文化の全キャラクターに適用される補正。 
character_modifier = {
     diplomacy = 1
}
cadet_dynasty_names List<localization> 分家（カデット）王朝の名称一覧。 
cadet_dynasty_names = {
     "dynasty_loc"
     "dynasty2_loc"
}
dynasty_names List<localization> 王朝名の一覧。 
dynasty_names = {
     "dynasty_loc"
     "dynasty2_loc"
}
male_names List<localization> 男性キャラクター用の文化名一覧。スペースを含む名前は引用符で囲む必要があります。（"Name name2"）
Parameter Type Description
# name group weight この名前グループの重み。値が高いほど一般的。 
male_names = {
     male_name_1 male-name-2 maleName3 "Male Name 4"
}
female_names List<localization> 男性キャラクター用の文化名一覧。スペースを含む名前は引用符で囲む必要があります。（"Name name2"）
Parameter Type Description
# name group weight この名前グループの重み。値が高いほど一般的。 
female_names = {
     female_name_1 female-name-2 femaleName3 "Female Name 4"
}
dynasty_of_location_prefix Localization 地名の前に付く「〜の」に相当する接頭辞。例：Geoffrey 'of' Monmouth、Chrétien 'de' Troyes（クリスティアン・'of' トロワ） dynasty_of_location_prefix = "prefix"
bastard_dynasty_prefix Localization 任意。私生児の王朝名に付ける接頭辞 bastard_dynasty_prefix = "snow"
Male Ancestor Name Chance Integer 男児が父方/母方の祖父、または父の名を継ぐ確率。合計は100を超えてはならない。
Parameter Type Description
pat_grf_name_chance integer 父方の祖父にちなんだ命名の確率。
mat_grf_name_chance integer 母方の祖父にちなんだ命名の確率。
father_name_chance integer 父の名にちなんだ命名の確率。 
pat_grf_name_chance = 50 #父方の祖父にちなんで名付けられる確率 50%
mat_grf_name_chance = 5  #母方の祖父にちなんで名付けられる確率 5%
father_name_chance = 10  #父にちなんで名付けられる確率 10%
Female Ancestor Name Chance Integer 女児が父方/母方の祖母、または母の名を継ぐ確率。合計は100を超えてはならない。
Parameter Type Description
pat_grm_name_chance integer 父方の祖母にちなんだ命名の確率。
mat_grm_name_chance integer 母方の祖母にちなんだ命名の確率。
mother_name_chance integer 母の名にちなんだ命名の確率。 
pat_grm_name_chance = 10 #父方の祖母にちなんで名付けられる確率 10%
mat_grm_name_chance = 50 #母方の祖母にちなんで名付けられる確率 50%
mother_name_chance = 5   #母にちなんで名付けられる確率 5%
patronym_prefix_male Localization 主たる男性親に由来する名前 patronym_prefix_male= "patronym"
patronym_prefix_male_vowel Localization 主たる男性親の名が母音で始まる場合の形式 patronym_prefix_male_vowel = "v_patronym"
patronym_suffix_male Localization 主たる男性親の名に接尾辞を付ける形式。例：Eriksson patronym_suffix_male = "patronym_s"
patronym_prefix_female Localization 主たる女性親に由来する名前 patronym_prefix_female = "f_patronym"
patronym_prefix_female_vowel Localization 主たる女性親の名が母音で始まる場合の形式 patronym_prefix_female_vowel = "fv_patronym"
patronym_suffix_female Localization 主たる女性親の名に接尾辞を付ける形式。例：Aylasdaughter patronym_suffix_female = "f_patronym_s"
always_use_patronym Boolean 任意（既定は no）。文化として常に父称を表示するかどうか。（政府/主君の政府から有効化することも可能） always_use_patronym = yes
ethnicities List<ethnicities> その文化内で一般的な民族性の一覧
Parameter Type Description
# ethnicity weight 文化内での民族性の一般性を重みで表す。 
ethnicities = {
     10 = ethnicity_1
      5 = ethnicity_2 #ethnicity_1 の半分の一般性
}
dynasty_title_names Boolean 任意（既定は no）。状況に応じて称号名ではなく王朝名を使用 dynasty_title_names = yes
founder_named_dynasties Boolean 任意（既定は no）。状況に応じて称号名ではなく王朝名を使用 founder_named_dynasties = yes
dynasty_name_first Boolean 任意（既定は no）。王朝名を名の前に置く（極東式） dynasty_name_first = yes
heritage ID この文化が属するヘリテージグループ。 heritage = heritage_north_germanic

文化グループID[編集 | ソースを編集]

文化グループには、ゲームファイル内で使用される内部IDがあります。ゲーム内名称から文化グループのIDを取得するには：

  1. すべての文字を小文字にする（A...Z->a...z）。
  2. スペース（ ）とハイフン（-）をアンダースコア（_）に置換する。
  3. 末尾に _group を付ける。

上記の規則に従わないグループは次の表に列挙します：

Culture group Internal ID
Horn African somalian_group
Guinean Uplander west_african_group

文化ID[編集 | ソースを編集]

上記と同様に、各文化には内部IDがあります。ゲーム内名称から文化のIDを取得するには：

  1. すべての文字を小文字にする（A...Z->a...z）。
  2. アクセント（á->a）やウムラウト/分音記号（ü->u）など、文字からダイアクリティカルマークをすべて除去する。

この規則に当てはまらない文化は以下のとおりです：

Culture Internal ID
Qaw gaw
Permian komi
Ostyak khanty
Bjarmian samoyed
Scots scottish
Pomeranian pommeranian
Oghuz turkish
Mashriqi levantine
Syriac assyrian
Kannauji hindustani
Kamrupi assamese
Rajasthani rajput
ドキュメンテーション スクリプト • スコープ • 効果 • トリガー • 変数 • 補正リスト
スクリプト AI • ブックマーク • キャラクター • コマンド • 評議会 • 文化 • ディシジョン • 王朝 • イベント • 政府 • 歴史 • 領地 • ライフスタイル • 連隊 • 宗教 • スクリプト値 • ストーリーサイクル • 闘争 • 称号 • 特性
インターフェース インターフェース • データ型 • ローカライズ • カスタムローカライズ • フレーバー化
マップ マップ • 地形
グラフィック 3Dモデル • エクスポーター • 紋章 • グラフィックアセット • フォント • パーティクル • シェーダー • ユニットモデル
オーディオ 音楽 • サウンド
その他 コンソールコマンド • チェックサム • Modの構造 • Mod制作ツール • トラブルシューティング
「https://ck3wiki.popush.cloud/index.php?title=文化_Mod&oldid=2252」から取得