1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→宮廷職
54行目:
54行目:
{| class="mildtable plainlist"
{| class="mildtable plainlist"
−! Position
+! 職
−! Effects on liege
+! 主君に対する効果
−! Effects on position holder
+! 職を得た者が得る効果
−! Base salary
+! 基本給
−! Category
+! カテゴリー
−! Positions
+! 席
−! Requirements
+! 要求事項
−! Aptitude
+! 適正
! DLC
! DLC
|-
|-
−| '''Antiquarian'''
+| '''古物蒐集家（Antiquarian）'''
|
|
* [[File:Artifact quality.png|24px]] {{green|-7%}} to {{green|-35%}} Artifact Decay Reduction
* [[File:Artifact quality.png|24px]] {{green|-7%}} to {{green|-35%}} Artifact Decay Reduction
71行目:
71行目:
* {{icon|yes}} Can Repair and Reforge artifacts
* {{icon|yes}} Can Repair and Reforge artifacts
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|no}} Cannot have another position
| {{red|0.15}}
| {{red|0.15}}
−| Common
+| 共通
| 1
| 1
|
|
88行目:
88行目:
|
|
|-
|-
−| '''Chief Eunuch'''
+| '''宦官長（Chief Eunuch）'''
|
|
* {{icon|scheme success chance}} {{green|+2%}} to {{green|+32%}} Hostile Scheme Power
* {{icon|scheme success chance}} {{green|+2%}} to {{green|+32%}} Hostile Scheme Power
95行目:
95行目:
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+2}} Court Grandeur
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+2}} Court Grandeur
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
* {{icon|warning}} {{red|Powerful Agent}}
* {{icon|warning}} {{red|Powerful Agent}}
| {{red|0.25}}
| {{red|0.25}}
−| Special
+| 特殊
| 1
| 1
|
|
113行目:
113行目:
|
|
|-
|-
−| '''Chief Qadi'''
+| '''カーディー長（Chief Qadi）'''
|
|
* {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning per Level of Devotion
* {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning per Level of Devotion
* {{icon|piety muslim}} {{green|+2%}} to {{green|+10%}} Monthly Piety
* {{icon|piety muslim}} {{green|+2%}} to {{green|+10%}} Monthly Piety
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+10}}
* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} Diplomacy
* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} Diplomacy
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
| {{red|0.25}}
| {{red|0.25}}
−| Special
+| 特殊
| 1
| 1
|
|
140行目:
140行目:
|
|
|-
|-
−| '''Court Gardener'''
+| '''宮廷庭師（Court Gardener）'''
|
|
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Courtier and Guest Opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Courtier and Guest Opinion
* {{icon|development}} {{green|+0.1}} to {{green|+0.7}} Development Growth in Realm Capital
* {{icon|development}} {{green|+0.1}} to {{green|+0.7}} Development Growth in Realm Capital
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|no}} Cannot have another position
| {{red|0.5}}
| {{red|0.5}}
−| Special
+| 特殊
| 1
| 1
|
|
163行目:
163行目:
|
|
|-
|-
−| '''Court Jester'''
+| '''宮廷道化師（Court Jester）'''
|
|
* {{icon|unknown}} {{green|25%}} chance to reduce stress each year
* {{icon|unknown}} {{green|25%}} chance to reduce stress each year
169行目:
169行目:
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+2}} Court Grandeur
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+2}} Court Grandeur
|
|
−* {{icon|prestige}} {{red|-0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{red|-0.5}}
* {{icon|scheme success chance}} {{red|-25%}} Hostile Scheme Power
* {{icon|scheme success chance}} {{red|-25%}} Hostile Scheme Power
* {{icon|scheme success chance}} {{red|-10%}} Hostile Scheme Success Chance
* {{icon|scheme success chance}} {{red|-10%}} Hostile Scheme Success Chance
−* {{icon|opinion}} {{red|-5}} Opinion of Liege if Lowborn
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{red|-5}} if Lowborn
−* {{icon|opinion}} {{red|-20}} Opinion of Liege if Noble
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{red|-20}} if Noble
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|no}} Cannot have another position
| {{red|0.25}}
| {{red|0.25}}
−| Common
+| 共通
| 1
| 1
|
|
191行目:
191行目:
|
|
|-
|-
−| '''Court Physician'''
+| '''侍医（Court Physician）'''
|
|
* {{icon|grandeur}} {{green|+10%}} to {{green|+25%}} Monthly Court Grandeur Change
* {{icon|grandeur}} {{green|+10%}} to {{green|+25%}} Monthly Court Grandeur Change
197行目:
197行目:
* {{icon|unknown}} Tries to treat illness traits
* {{icon|unknown}} Tries to treat illness traits
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
* {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning
* {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
* {{icon|warning}} {{red|Powerful Agent}}
* {{icon|warning}} {{red|Powerful Agent}}
| {{red|0.1}}
| {{red|0.1}}
−| Common
+| 共通
| 1
| 1
| {{icon|no}}{{iconify|Vassal}} candidate
| {{icon|no}}{{iconify|Vassal}} candidate
219行目:
219行目:
|
|
|-
|-
−| '''Cup-Bearer'''
+| '''給仕長（Cup-Bearer）'''
|
|
* {{icon|unknown}} {{green|20%}} Chance to prevent a Poison Murder scheme
* {{icon|unknown}} {{green|20%}} Chance to prevent a Poison Murder scheme
225行目:
225行目:
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+2}} Court Grandeur
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+2}} Court Grandeur
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+10}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|warning}} {{red|Powerful Agent}}
* {{icon|warning}} {{red|Powerful Agent}}
| {{red|0.25}}
| {{red|0.25}}
−| Royal
+| 王室
| 1
| 1
|
|
243行目:
243行目:
* {{red|-10}} if {{iconify|Deceitful}}
* {{red|-10}} if {{iconify|Deceitful}}
|-
|-
−| '''Garuda'''
+| '''ガルーダ（Garuda）'''
|
|
* {{icon|grandeur}} {{green|+5%}} to {{green|+15%}} Monthly Court Grandeur Change
* {{icon|grandeur}} {{green|+5%}} to {{green|+15%}} Monthly Court Grandeur Change
251行目:
251行目:
* {{icon|unknown}} Less likely to die in battle
* {{icon|unknown}} Less likely to die in battle
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
* {{icon|prowess}} {{green|+8}} Prowess
* {{icon|prowess}} {{green|+8}} Prowess
−* {{icon|prestige}} {{red|-0.2}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{red|-0.2}}
| {{red|0.25}}
| {{red|0.25}}
−| Special
+| 特殊
| 5
| 5
|
|
269行目:
269行目:
|
|
|-
|-
−| '''High Almoner'''
+| '''救貧院長（High Almoner）'''
|
|
* {{icon|grandeur}} {{green|+1}} Court Grandeur
* {{icon|grandeur}} {{green|+1}} Court Grandeur
275行目:
275行目:
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+20%}} Monthly Court Grandeur Change
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+20%}} Monthly Court Grandeur Change
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+10}}
* {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning
* {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
| {{red|0.25}}
| {{red|0.25}}
−| Royal
+| 王室
| 1
| 1
|
|
294行目:
294行目:
|
|
|-
|-
−| '''Keeper of the Swans'''
+| '''白鳥の番人（Keeper of the Swans）'''
|
|
* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} Diplomacy per Level of Fame
* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} Diplomacy per Level of Fame
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+2}} Court Grandeur
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+2}} Court Grandeur
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+10}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
| {{red|0.25}}
| {{red|0.25}}
−| Special
+| 特殊
| 1
| 1
|
|
314行目:
314行目:
|
|
|-
|-
−| '''Master of the Horse'''
+| '''主馬頭（Master of the Horse）'''
|
|
* {{icon|knight}} {{green|+1%}} to {{green|+8%}} Knight Effectiveness
* {{icon|knight}} {{green|+1%}} to {{green|+8%}} Knight Effectiveness
320行目:
320行目:
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+2}} Court Grandeur
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+2}} Court Grandeur
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+10}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
| {{red|0.5}}
| {{red|0.5}}
−| Royal
+| 王室
| 1
| 1
|
|
334行目:
334行目:
|
|
|-
|-
−| '''Master of the Hunt'''
+| '''狩猟頭（Master of the Hunt）'''
|
|
* {{icon|grandeur}} {{green|+10%}} to {{green|+20%}} Monthly Court Grandeur Change
* {{icon|grandeur}} {{green|+10%}} to {{green|+20%}} Monthly Court Grandeur Change
340行目:
340行目:
* {{icon|unknown}} Enables special Hunt Activity events
* {{icon|unknown}} Enables special Hunt Activity events
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+10}}
* {{icon|prowess}} {{green|+1}} Prowess
* {{icon|prowess}} {{green|+1}} Prowess
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
| {{red|0.25}}
| {{red|0.25}}
−| Royal
+| 王室
| 1
| 1
|
|
359行目:
359行目:
|
|
|-
|-
−| '''Seneschal'''
+| '''侍従長（Seneschal）'''
| {{icon|control}} {{green|+0.1}} to {{green|+0.5}} Monthly Control Growth
| {{icon|control}} {{green|+0.1}} to {{green|+0.5}} Monthly Control Growth
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|no}} Cannot have another position
| {{red|0.5}}
| {{red|0.5}}
−| Common
+| 共通
| 1
| 1
|
|
378行目:
378行目:
|
|
|-
|-
−| '''Bodyguard'''
+| '''護衛（Bodyguard）'''
|
|
* {{icon|unknown}} {{green|50%}} Chance to prevent an Assassination Murder scheme
* {{icon|unknown}} {{green|50%}} Chance to prevent an Assassination Murder scheme
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|warning}} {{red|Powerful Agent}}
* {{icon|warning}} {{red|Powerful Agent}}
| {{red|0.5}}
| {{red|0.5}}
−| Common
+| 共通
| 2
| 2
|
|
406行目:
406行目:
| Royal Court
| Royal Court
|-
|-
−| '''Court Artificer'''
+| '''宮廷技師（Court Artificer）'''
|
|
* [[File:Inspiration.png|24px]] {{green|10%}} to {{green|30%}} Yearly Chance to gain Inspiration
* [[File:Inspiration.png|24px]] {{green|10%}} to {{green|30%}} Yearly Chance to gain Inspiration
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+2}} Court Grandeur
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+2}} Court Grandeur
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+10}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+2}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+2}}
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|warning}} Will leave the Court if fired
* {{icon|warning}} Will leave the Court if fired
| {{red|0.5}}
| {{red|0.5}}
−| Royal
+| 王室
| 3
| 3
|
|
427行目:
427行目:
| Royal Court
| Royal Court
|-
|-
−| '''Court Musician'''
+| '''宮廷楽士（Court Musician）'''
|
|
* {{icon|grandeur}} {{green|+1}} to {{green|+3}} Court Grandeur
* {{icon|grandeur}} {{green|+1}} to {{green|+3}} Court Grandeur
434行目:
434行目:
* {{icon|opinion}} {{green|+65}} Opinion for 10 years from Feasts with Musical Theorists
* {{icon|opinion}} {{green|+65}} Opinion for 10 years from Feasts with Musical Theorists
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|no}} Cannot have another position
| {{red|0.25}}
| {{red|0.25}}
−| Royal
+| 王室
| 1
| 1
|
|
453行目:
453行目:
| Royal Court
| Royal Court
|-
|-
−| '''Court Poet'''
+| '''宮廷詩人（Court Poet）'''
|
|
* [[File:Inspiration.png|24px]] {{green|10%}} to {{green|30%}} Yearly Chance to gain Inspiration
* [[File:Inspiration.png|24px]] {{green|10%}} to {{green|30%}} Yearly Chance to gain Inspiration
459行目:
459行目:
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+20%}} Monthly Court Grandeur Change
* {{icon|grandeur}} '''0''' to {{green|+20%}} Monthly Court Grandeur Change
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|no}} Cannot have another position
| {{red|0.25}}
| {{red|0.25}}
−| Royal
+| 王室
| 1
| 1
|
|
478行目:
478行目:
| Royal Court
| Royal Court
|-
|-
−| '''Court Tutor'''
+| '''宮廷教師（Court Tutor）'''
|
|
* {{icon|scheme success chance}} {{green|+4}} to {{green|+20}} Learn Language Scheme Power
* {{icon|scheme success chance}} {{green|+4}} to {{green|+20}} Learn Language Scheme Power
484行目:
484行目:
* {{icon|yes}} Improves Education Outcomes
* {{icon|yes}} Improves Education Outcomes
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|no}} Cannot have another position
| {{red|0.5}}
| {{red|0.5}}
−| Common
+| 共通
| 1
| 1
|
|
506行目:
506行目:
| Royal Court
| Royal Court
|-
|-
−| '''Cultural Emissary'''
+| '''文化使節（Cultural Emissary）'''
|
|
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.1}} to {{green|+1}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.1}} to {{green|+1}}
* {{icon|opinion}} {{green|+2}} to {{green|+20}} Different Culture Opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+2}} to {{green|+20}} Different Culture Opinion
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
| {{red|0.25}}
| {{red|0.25}}
−| Special
+| 特殊
| 1
| 1
|
|
527行目:
527行目:
| Royal Court
| Royal Court
|-
|-
−| '''Executioner'''
+| '''処刑人（Executioner）'''
|
|
* {{icon|yes}} Can publicly execute prisoners
* {{icon|yes}} Can publicly execute prisoners
533行目:
533行目:
* {{icon|dread}} {{green|-5%}} to {{green|-25%}} Dread Decay
* {{icon|dread}} {{green|-5%}} to {{green|-25%}} Dread Decay
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
−* {{icon|prestige}} {{red|-0.2}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{red|-0.2}}
* {{icon|warning}} Existing crimes are forgiven
* {{icon|warning}} Existing crimes are forgiven
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|no}} Cannot have another position
| {{red|0.25}}
| {{red|0.25}}
−| Royal
+| 王室
| 1
| 1
|
|
553行目:
553行目:
| Royal Court
| Royal Court
|-
|-
−| '''Food Taster'''
+| '''毒見役（Food Taster）'''
|
|
* {{icon|unknown}} {{green|33%}} Chance to prevent a Poison Murder scheme
* {{icon|unknown}} {{green|33%}} Chance to prevent a Poison Murder scheme
560行目:
560行目:
* {{icon|unknown}} Can lose weight more quickly
* {{icon|unknown}} Can lose weight more quickly
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|warning}} {{red|Powerful Agent}}
* {{icon|warning}} {{red|Powerful Agent}}
| {{red|0.25}}
| {{red|0.25}}
−| Royal
+| 王室
| 1
| 1
|
|
581行目:
581行目:
| Royal Court
| Royal Court
|-
|-
−| '''Lady-in-waiting'''
+| '''女官（Lady-in-waiting）'''
|
|
* {{icon|stress loss}} {{green|+10%}} to {{green|+20%}} Stress Loss
* {{icon|stress loss}} {{green|+10%}} to {{green|+20%}} Stress Loss
* {{icon|scheme success chance}} {{green|+1}} to {{green|+10}} Hostile Scheme Resistance
* {{icon|scheme success chance}} {{green|+1}} to {{green|+10}} Hostile Scheme Resistance
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+1}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+1}}
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|no}} Cannot have another position
* {{icon|warning}} {{red|Powerful Agent}}
* {{icon|warning}} {{red|Powerful Agent}}
| {{red|0.5}}
| {{red|0.5}}
−| Royal
+| 王室
| 2
| 2
|
|
605行目:
605行目:
| Royal Court
| Royal Court
|-
|-
−| '''Personal Champion'''
+| '''代闘士（Personal Champion）'''
|
|
* {{icon|yes}} Can take the ruler's place in Trial-by-Combat duels
* {{icon|yes}} Can take the ruler's place in Trial-by-Combat duels
* {{icon|dread}} {{green|-25%}} to {{green|-25%}} Dread Decay
* {{icon|dread}} {{green|-25%}} to {{green|-25%}} Dread Decay
−* {{icon|prestige}} '''0''' to {{green|+0.4}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 '''0''' to {{green|+0.4}}
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
| {{red|0.25}}
| {{red|0.25}}
−| Common
+| 共通
| 1
| 1
|
|
632行目:
632行目:
| Royal Court
| Royal Court
|-
|-
−| '''Royal Architect'''
+| '''王室建築家（Royal Architect）'''
| {{icon|time}} {{green|-5%}} to {{green|-30%}} Building Construction Time
| {{icon|time}} {{green|-5%}} to {{green|-30%}} Building Construction Time
|
|
−* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Opinion of Liege
+* {{icon|opinion}} 主君の評価 {{green|+5}}
−* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly Prestige
+* {{icon|prestige}} 月間の威信 {{green|+0.5}}
| {{red|0.5}}
| {{red|0.5}}
−| Royal
+| 王室
| 1
| 1
|
|