1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
編集の要約なし
30行目:
30行目:
|
|
|{{icon|yes}} Spouse has been murdered by player in a [[Schemes#Hostile_Schemes|scheme]].
|{{icon|yes}} Spouse has been murdered by player in a [[Schemes#Hostile_Schemes|scheme]].
−| The Intrigue lifestyle and Skulduggery focus will help greatly.
+| 策略ライフスタイルと欺瞞フォーカスがとても役に立つ。
|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0
39行目:
39行目:
|
|
|{{icon|yes}} Has created a [[new faith|faith]].
|{{icon|yes}} Has created a [[new faith|faith]].
−| King Louis II of Italy in 867 offers the best start both because of the level of devotion and because Catholicism has the slowest Fervor growth.
+| 献身レベルと、カトリックが最も情熱が上がりにくいことから、イタリア王ルイス二世 (King Louis II) が一番有利。
|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0
48行目:
48行目:
|
|
|{{icon|yes}} Has married.
|{{icon|yes}} Has married.
−| Start as an unmarried ruler.
+| 未婚の統治者で開始する。
|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0
57行目:
57行目:
|
|
|{{icon|yes}} Has created a [[cadet branch]].
|{{icon|yes}} Has created a [[cadet branch]].
−| In 1066 Duke Leofwine Godwineson of Kent can immediately create a Cadet Branch.
+| 1066年のケント (Kent) 公爵レオヴウィネ・ゴドウィンソン (Leofwine Godwineson) は即座に分家を創設可能。
|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0
67行目:
67行目:
{{icon|yes}} Capital is in Ireland region
{{icon|yes}} Capital is in Ireland region
|{{icon|yes}} Owns the {{icon|Kingdom}} [[Kingdom|Kingdom]] of [[List of kingdoms#Ireland|Ireland]]
|{{icon|yes}} Owns the {{icon|Kingdom}} [[Kingdom|Kingdom]] of [[List of kingdoms#Ireland|Ireland]]
−| In 867 High Chieftain Áed mac Gormlaith offers the best start and has casus belli to conquer all other Counties.
+| 867年の大族長 (High Chieftain) イー・マク・ゴルムフラス (Áed mac Gormlaith) が最も有利で、他の伯爵領を征服する大義名分も持っている。
|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0
76行目:
76行目:
|
|
|{{icon|yes}} Has a strong hook on the Head of Faith
|{{icon|yes}} Has a strong hook on the Head of Faith
−| Using the character finder (hotkey C) on the selection screen allows searching for characters with the Schemer trait, meaning they completed the perk tree with the same name. Alternatively a Temporal Head of Faith can grant the title to someone with a Strong Hook.
+| 人物検索（ショートカットキー: C）を人物選択画面で使うことで策略家の特性を持っている人物を探すことができる。これはその人物が同名のパークツリーを全て解禁していることを意味している。あるいは、世俗的宗教指導者は強いフック付きで人物に称号を与えることができる。
|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0
85行目:
85行目:
|
|
|{{icon|yes}} Has 100 {{icon|dread}} [[Attributes#Dread|Dread]]
|{{icon|yes}} Has 100 {{icon|dread}} [[Attributes#Dread|Dread]]
−| The Intrigue lifestyle and Torturer focus will help greatly.
+| 策略ライフスタイルと拷問者フォーカスがとても役に立つ。
|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0
94行目:
94行目:
|
|
|{{icon|yes}} Modified a vassal contract with a hook.
|{{icon|yes}} Modified a vassal contract with a hook.
−| In 1066 King Harold II Godwineson of England starts with a Strong Hook on a Vassal.
+| 1066年のイングランド王ハロルド二世ゴドウィンソン (King Harold II Godwineson of England) は封臣に対する強いフックを持っている。
|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0
103行目:
103行目:
|
|
|{{icon|yes}} Gain a [[Titles#Title_Rank|title]] that is a higher rank than previous title.
|{{icon|yes}} Gain a [[Titles#Title_Rank|title]] that is a higher rank than previous title.
−| | In 867 Jarl Rurik Rurikid of Novgorod starts with the land and gold required to create the Kingdom of Novgorod.
+| | 867年のノブゴロド首領、始祖リューリク (Jarl Rurik Rurikid of Novgorod) はノブゴロド王国の作成に必要な土地と金を持った状態でスタートする。
|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0
112行目:
112行目:
|
|
|{{icon|yes}} Gain a {{icon|Pressed Claim}} [[claim]] on a title with a [[Schemes#Hostile_Schemes|scheme]].
|{{icon|yes}} Gain a {{icon|Pressed Claim}} [[claim]] on a title with a [[Schemes#Hostile_Schemes|scheme]].
−| The Claim Throne scheme requires the Meritocracy perk which in turn requires the Stewardship lifestyle.
+| 「王座の要求 (Claim Throne)」の計画は能力主義 (Meritocracy) のパークが必要となり、つまるところ管理ライフスタイルを選択しなければならない。
|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0