1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
編集の要約なし
121行目:
121行目:
In 1066 King Alfonso VI has his own heir, King Sancho II, as his rival who will want to kill him for his titles. Make Alfonso's high intrigue lover, Urraca, as his spymaster to protect him until he has the needed perk and other lovers. Then break up with her to make her angry. She will likely join Sancho's plot and thus making the assassination attempt significantly more likely to succeed. Do not marry for legal children or legitimize bastards, as this may cause Sancho to not attempt an assassination plot as he will no longer be Alfonso's heir.
|
|
|{{icon|yes}} Successfully seduce 10 characters.
|{{icon|yes}} Successfully seduce 10 characters.
−| Using the character finder (hotkey C) on the selection screen allows searching for characters with the Seducer trait, meaning they completed the perk tree with the same name.
+| 人物検索（ショートカットキー: C）を人物選択画面で使うことで色魔の特性を持っている人物を探すことができる。これはその人物が同名のパークツリーを全て解禁していることを意味している。
|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0
130行目:
130行目:
|
|
|{{icon|yes}} Gain a {{icon|Stress}} [[Stress level]].
|{{icon|yes}} Gain a {{icon|Stress}} [[Stress level]].
−| A Mental Break can be triggered as soon as the game starts by resetting Lifestyle perks.
+| ライフスタイルのパークをリセットすることでゲーム開始直後に精神崩壊を引き起こすことが可能。
|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0
139行目:
139行目:
|
|
|{{icon|yes}} Have 10 {{icon|Fertility}} [[Attributes#Fertility|living children]].
|{{icon|yes}} Have 10 {{icon|Fertility}} [[Attributes#Fertility|living children]].
−| In 1066 King Svend of Denmark starts with 14 children.
+| 1066年のデンマーク王スヴェン (King Svend of Denmark) は14人の子供を持って開始する。
|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0
148行目:
148行目:
|
|
|{{icon|yes}} A [[lover]] saved the player from a murder attempt.
|{{icon|yes}} A [[lover]] saved the player from a murder attempt.
−| You will need at least one lover, who is not a ruler (landed or otherwise), for this to trigger. The Mortal Adoration perk is not necessary but greatly increases the odds.
+| 条件を満たすには少なくとも一人、統治者ではない (所領持ちであるかどうかにかかわらず) 恋人が必要。「究極の崇拝」のパークは必須ではないが、発生確率を大幅に上昇させる。1066年のアルフォンソ六世 (King Alfonso VI) には後継者であるサンチョ二世 (King Sancho II) がライバルとなっていて、サンチョ二世は称号を狙って暗殺を仕掛けてくる。アルフォンソの恋人で高い策略を持つウラカ (Urraca) を密偵頭に任命し、必要なパークと他の恋人を得るまで王を守らせる。そして、ウラカと別れ彼女を怒らせる。彼女はサンチョの計画に加わる可能性が高く、それによって暗殺計画の成功率は非常に高くなる。サンチョがアルフォンソの後継者でなくなり暗殺計画を試みなくなる可能性があるため、嫡子を得るために結婚したり、私生児を認知したりしないこと。
−|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0
158行目:
157行目:
|
|
|{{icon|yes}} [[Murder (scheme)|Murder]] a [[lover]]'s spouse.
|{{icon|yes}} [[Murder (scheme)|Murder]] a [[lover]]'s spouse.
−| The Seduction perk tree will help greatly in seducing someone already married.
+| 誘惑のパークツリーは既婚者を誘惑する際に大いに役に立つ。
|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0
167行目:
166行目:
|
|
|{{icon|yes}} Have max {{icon|stress}} [[Attributes#Stress|stress]].
|{{icon|yes}} Have max {{icon|stress}} [[Attributes#Stress|stress]].
−| In 867 Jarl Björn of Uppland starts with the Honest personality trait and can immediately reach the highest possible Stress level by starting 10 Murder Schemes.
+| 867年のウップランド首領ビヨルンは「正直」の性格特性を所持した状態でスタートし、10個の暗殺計画を開始することで、獲得可能な最大ストレスまで即座に達する。
|
|
| data-sort-value="1" | 1.0
| data-sort-value="1" | 1.0