1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
316行目:
316行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Regional innovations
|}
|}
=== Regional innovations ===
=== 地域の革新性 ===
{| {{#lst:Innovation|InnovationTableStyle}}
{| {{#lst:Innovation|InnovationTableStyle}}
! width= "92px;" | Regional innovation
! width= "92px;" | 地域の革新性
! Region
! 地域
! Effect
! 効果
! Description
! 説明
! Debug ID
! デバッグID
|- id="Elephantry"
|- id="Elephantry"
| [[File:Innovation elephant.png]] Elephantry
| [[File:Innovation elephant.png]] 戦象（Elephantry）
| India or South East Asia
| インドもしくは東南アジア
| [[File:Unit war elephants.png|24px]] Can recruit War Elephants Men-at-Arms
| [[File:Unit war elephants.png|24px]] 常備軍で戦象が雇用可能になる
| ''Elephants are difficult to raise in captivity, so each mahout must capture their own wild elephants and train them. This means there is a delicate art to properly using these great creatures in battle, but it is an art we are dedicated to mastering.''
| ''象は飼育下での飼育が難しいため、象使いは野生の象を捕獲して訓練しなければなりません。つまり、この偉大な生き物を適切に戦場で使うには繊細な技術が必要ですが、私たちはその技術を習得することに専念しています。''
| innovation_elephantry
| innovation_elephantry
|- id="Longships"
|- id="Longships"
| [[File:Innovation misc inventions.png]] Longships
| [[File:Innovation misc inventions.png]] ロングシップ（Longships）
| Northern Europe
| 北ヨーロッパ
|
|
* {{icon|gold}} {{green|-75%}} Embarkation Cost
* {{icon|gold}} {{green|-75%}} 乗船（Embarkation）コスト
* {{icon|pursuit}} {{green|+25%}} Naval Speed
* {{icon|pursuit}} {{green|+25%}} 海軍のスピード（Naval Speed）
* {{icon|yes}} Unlocks the ability to sail in Major Rivers
* {{icon|yes}} 主要な河川（Major Rivers）を航行する能力をアンロックする
* {{icon|yes}} Unlocks the ability to Raid over seas if Raiding is allowed
* {{icon|yes}} 略奪が許可されていれば海を超えて略奪をする能力をアンロックする
| ''Our longships are formidable seafaring vessels which can travel almost anywhere and even brave rough weather, giving us exceptional mobility on the seas.''
| ''私たちのロングシップは、ほぼどこへでも移動でき、荒れた天候にも耐えることができ、海での機動性は抜群だ。''
| innovation_longboats
| innovation_longboats
|- id="War Camels"
|- id="War Camels"
| [[File:Innovation camel.png]] War Camels
| [[File:Innovation camel.png]] 戦闘駱駝（War Camels）
| Middle East, North Africa or Persia
| 中東、北アフリカ、もしくはペルシア
| [[File:Unit camel riders.png|24px]] Can recruit Camel Riders Men-at-Arms
| [[File:Unit camel riders.png|24px]] 常備軍で駱駝騎兵（Camel Riders）が雇用可能になる
| ''Camels are naturally suited for living in desert terrain, but they aren't inherently creatures of battle. Our breeders and trainers can change this, giving us access to adaptive cavalry which will let us master the sands.''
| ''ラクダは砂漠地帯での生活に適していますが、本来は戦闘用の生き物ではありません。我々のブリーダーや調教師は これを変えることができます。適応性のある騎馬隊を利用できるようにして 砂地を支配できるようにします。''
| innovation_war_camels
| innovation_war_camels
|- id="West African Canoes"
|- id="West African Canoes"
| [[File:Innovation majesty 01.png]] West African Canoes
| [[File:Innovation majesty 01.png]] 西アフリカのカヌー（West African Canoes）
| West Africa
| 西アフリカ
|
|
* {{icon|gold}} {{green|-25%}} Embarkation Cost
* {{icon|gold}} {{green|-25%}} 乗船コスト
* {{icon|time}} {{green|+10%}} Raid Speed
* {{icon|time}} {{green|+10%}} 略奪速度（Raid Speed）
* {{icon|yes}} Unlocks the ability to sail in Major Rivers
* {{icon|yes}} 主要な河川を航行する能力をアンロックする
* {{icon|yes}} Unlocks the ability to Raid over seas if Raiding is allowed
* {{icon|yes}} 略奪が許可されていれば海を超えて略奪をする能力をアンロックする
| ''The great canoes of West Africa are excellent for navigating rivers and allows us to quickly ferry troops to where we need them.''
| ''西アフリカの偉大なカヌーは、川を航行するのに優れており、我々が必要とする場所に迅速に部隊を輸送することができます。''
| innovation_african_canoes
| innovation_african_canoes
|- id="Wootz Steel"
|- id="Wootz Steel"
| [[File:Innovation weapons and armor 01.png]] Wootz Steel
| [[File:Innovation weapons and armor 01.png]] ウーツ鋼（Wootz Steel）
| Deccan India
| デカンインド（Deccan India）
|
|
* {{icon|prowess}} {{green|+1}} Prowess
* {{icon|prowess}} {{green|+1}} 武勇
* {{icon|damage}} {{green|+2}} Heavy Cavalry Damage
* {{icon|damage}} {{green|+2}} 重騎兵の攻撃力
* {{icon|damage}} {{green|+2}} Heavy Infantry Damage
* {{icon|damage}} {{green|+2}} 重歩兵の攻撃力
| ''Also known as Hinduwani or Seric steel, this carbon-rich metal is excellent for making weapons. Wootz steel is widely traded and is deemed the finest steel in the world. Throughout most of history, it has drawn the attention of Arab, Egyptian, Chinese, and even Roman traders.''
| ''ヒンドゥワニ鋼やセリック鋼としても知られているこの炭素を多く含む金属は、武器の製造に優れています。ウーツ鋼は広く取引されており、世界で最も優れた鋼とされています。歴史の中で、アラブ、エジプト、中国、ローマの商人たちの注目を集めてきました。''
| innovation_wootz_steel
| innovation_wootz_steel
|}
|}