1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
474行目:
474行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Cultural innovations
{{clear}}
{{clear}}
=== Cultural innovations ===
=== 文化の革新性 ===
{| {{#lst:Innovation|InnovationTableStyle}}
{| {{#lst:革新性|InnovationTableStyle}}
! width= "92px;" | Cultural innovation
! width= "92px;" | 文化の革新性
! Cultures
! 文化
! Effect
! 効果
! Description
! 説明
! Debug ID
! デバッグ ID
|- id="Alpine Supremacy"
|- id="Alpine Supremacy"
| [[File:Innovation raised banner.png]] Alpine Supremacy
| [[File:Innovation raised banner.png]] アルプスの覇権（Alpine Supremacy）
|
|
* All Qiangic
* チアン（Qiangic）グループのすべて
* All Tibetan
* チベット（Tibetan）グループのすべて
| [[File:Unit heavy infantry.png|24px]] Can recruit Mountaineers Men-At-Arms
| [[File:Unit heavy infantry.png|24px]] 常備軍で山岳兵（Mountaineers）が雇用可能になる
| ''The high altitude of our homeland demands different logistics and fighting techniques from our soldiers than the lowlands do. Mastering these abilities will make us undisputed lords of the mountains.''
| ''高地では低地とは異なる兵站や戦闘技術が兵士に要求される。これらの能力を習得すれば、誰もが認める山の主になるだろう。''
| innovation_alpine_supremacy
| innovation_alpine_supremacy
|- id="Caballeros"
|- id="Caballeros"
| [[File:Innovation special maa 01.png]] Caballeros
| [[File:Innovation special maa 01.png]] カバジェロ（Caballeros）
|
|
* All Iberian
* イベリア（Iberian）グループのすべて
* Andalusian
* アンダルシア（Andalusian）
| [[File:Unit light cavalry.png|24px]] Can recruit Caballeros Men-At-Arms
| [[File:Unit light cavalry.png|24px]] 常備軍でカバジェロが雇用可能になる
| ''Andalusian stallions are better at traveling and fighting in rough terrain than other breeds of horses. We can train specialized cavalry regiments which take advantage of this.''
| ''アンダルシアの種馬は、他の馬種に比べて移動や不整地での戦闘に優れています。それを活かして特化した騎馬連隊を育成することができます''
| innovation_caballeros
| innovation_caballeros
|- id="Cataphracts"
|- id="Cataphracts"
| [[File:Innovation special maa 01.png]] Cataphracts
| [[File:Innovation special maa 01.png]] カタフラクト（Cataphracts）
|
|
* All Byzantine except Alan
* アラン（Alan）を除くビザンツグループのすべて
| [[File:Unit heavy cavalry.png|24px]] Can recruit Cataphracts Men-At-Arms
| [[File:Unit heavy cavalry.png|24px]] 常備軍でカタフラクトが雇用可能になる
| ''Fully encased in protective iron suits, our intimidating cataphract cavalry can break almost any defensive line by charging straight into it with their lances.''
| ''鉄の鎧に完全に包まれた威圧的なカタフラクト騎兵は、槍でまっすぐに突進することで、ほとんどの防御ラインを突破することができる。''
| innovation_cataphracts
| innovation_cataphracts
|- id="Desert Mountain Practices"
|- id="Desert Mountain Practices"
| [[File:Innovation maa 02.png]] Desert Mountain Practices
| [[File:Innovation maa 02.png]] 砂漠山岳の経験（Desert Mountain Practices）
|
|
* Baranis
* バラーニス（Baranis）
* Beja
* ベジャ
* Maghrebi
* マグリブ
* Yemeni
* イエメン（Yemeni）
| [[File:Unit skirmishers.png|24px]] Can recruit Abudrar Men-At-Arms
| [[File:Unit skirmishers.png|24px]] 常備軍でアブドラール（Abudrar）が雇用可能になる
| ''Since ancient times the people of our mountains have been searching for methods to pasture their herds in inhospitable terrain. Doing so has turned them into very resilient and robust warriors, called Abudrar.''
| ''古来より我が国の山々に住まう人々は、荒れた大地で家畜に草を食ませる術を模索してきた。この経験によって、彼らはアブドラールと呼ばれる非常に頑健で打たれ強い戦士となった。''
| innovation_desert_mountain_herding
| innovation_desert_mountain_herding
|- id="Druzhina"
|- id="Druzhina"
| [[File:Innovation special maa 01.png]] Druzhina
| [[File:Innovation special maa 01.png]] ドルジーナ（Druzhina）
|
|
* All East Slavic
* 東スラブグループのすべて
| [[File:Unit heavy infantry.png|24px]] Can recruit Druzhina Men-At-Arms
| [[File:Unit heavy infantry.png|24px]] 常備軍でドルジーナが雇用可能になる
| ''Varangian soldiers have long served as imposing bodyguards for our monarchs, but they can just as easily serve as dedicated heavy infantry in our armies.''
| ''ヴァランジアの兵士は長い間、君主のために堂々としたボディーガードとして仕えてきたが、我々の軍隊では専用の重歩兵として利用することができる''
| innovation_druzhina
| innovation_druzhina
|- id="Hirds"
|- id="Hirds"
| [[File:Innovation maa 01.png]] Hirds
| [[File:Innovation maa 01.png]] ハード（Hirds）
|
|
* All North Germanic
* 北ゲルマングループのすべて
* Anglo-Saxon
* アングロサクソン
* Frisian
* フリース
* Old Saxon
* 古ザクセン
| [[File:Unit heavy infantry.png|24px]] Can recruit Huscarls Men-At-Arms
| [[File:Unit heavy infantry.png|24px]] 常備軍でハスカール（Huscarls）が雇用可能になる
| ''The tradition of keeping armed retinues in service to a household has served us well. By formalizing and expanding this system we can field entire regiments of huscarls in our armies.''
| ''武装した一家に仕える従者を武装することは大いに役立ってきた このシステムを正式化して拡大することで、我々の軍隊にハスカールの連隊を配置することができる。''
| innovation_hird
| innovation_hird
|- id="Khandayats"
|- id="Khandayats"
| [[File:Innovation special maa 01.png]] Khandayats
| [[File:Innovation special maa 01.png]] カンドヤット（Khandayats）
|
|
* All Dravidian
* ドラヴィダ（Dravidian）グループ
* All Indo-Aryan
* インドアーリアグループのすべて
| [[File:Unit heavy infantry.png|24px]] Can recruit Khandayats Men-At-Arms
| [[File:Unit heavy infantry.png|24px]] 常備軍でカンドヤットが雇用可能になる
| ''Skilled in the use of the khanda broadsword, our prized infantrymen are adept at both fighting in jungles as well as cutting down enemy light cavalry.''
| ''カンダと呼ばれる剣を使いこなし、ジャングルの中での戦いや敵の軽騎兵の斬撃を得意としている''
| innovation_khandayats
| innovation_khandayats
|- id="Royal Army Tradition"
|- id="Royal Army Tradition"
| [[File:Innovation special maa 01.png]] Royal Army Tradition
| [[File:Innovation special maa 01.png]] 王立陸軍の伝統（Royal Army Tradition）
|
|
* All Burman
* ビルマ（Burman）グループのすべて
|
|
* {{icon|damage}} {{green|+10%}} Heavy Cavalry Damage
* {{icon|damage}} {{green|+10%}} 重歩兵の攻撃力
* [[File:Unit heavy infantry.png|24px]] Can recruit Palace Guards Men-At-Arms
* [[File:Unit heavy infantry.png|24px]] 常備軍で近衛兵（Palace Guards）が雇用可能になる
| ''We have a long tradition of a standing army made to protect the capital. This has given us access to tough soldiers that work exceedingly well with supporting troops, such as War Elephants.''
| ''我々には首都を守る常備軍の長い伝統がある。そのおかげで我々は、戦象のような支援部隊とともに、上手く行動する強い兵士を容易に手に入れることができる。''
| innovation_royal_army_tradition
| innovation_royal_army_tradition
|}
|}