1,225行目: |
1,225行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | == Lifestyle traits == | + | == ライフスタイル特性 == |
− | Lifestyle traits can be obtained through either the final perk of each [[Lifestyle]] tree or as a result of Lifestyle [[Decisions]]. If creating a custom ruler each lifestyle trait costs 50 customization points.
| + | ライフスタイル特性(Lifestyle traits)は、それぞれの[[ライフスタイル]]ツリーの最後のパークから、またはライフスタイル[[ディシジョン]]の結果として得られます。カスタム支配者を作成する場合、各ライフスタイル特性には50カスタマイズポイントが必要になります。 |
| + | |
| + | ※説明文の翻訳は日本語化MOD(CK3_JPM_PROJECT)の翻訳を使用しております。 |
| + | |
| {| class="mildtable plainlist" | | {| class="mildtable plainlist" |
− | ! colspan="2" | Trait | + | ! colspan="2" | 特性 |
− | ! Character effects | + | ! キャラクター効果 |
− | ! AI effects | + | ! AI効果 |
− | ! Cost | + | ! コスト |
− | ! Requirements | + | ! 必要条件 |
− | ! width=35% | Description | + | ! width=35% | 説明文 |
| |- id="August" | | |- id="August" |
− | {{trait entry|August}} | + | {{trait entry|August}}(尊厳者) |
| | | | | |
− | * {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} Diplomacy | + | * {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} 外交 |
− | * {{icon|martial}} {{green|+1}} Martial | + | * {{icon|martial}} {{green|+1}} 軍事 |
− | * {{icon|prestige}} {{green|+1}} Monthly prestige | + | * {{icon|prestige}} {{green|+1}} 月間の威信 |
− | | +20 Energy | + | | +20 活力 |
| | {{red|+50}} | | | {{red|+50}} |
− | | [[File:Diplomacy lifestyle.png|24px]] Finishing the [[Lifestyle#August|August Diplomacy perk tree]] | + | | [[File:Diplomacy lifestyle.png|24px]] [[ライフスタイル#尊厳者|尊厳者の外交パークツリー]]を完了する |
− | | ''The August is honored as a true ruler, worthy of the empires of old!'' | + | | ''尊厳者は古の帝国の真の統治者たるに相応しい尊敬を勝ち得ている!'' |
| |- id="Diplomat" | | |- id="Diplomat" |
− | {{trait entry|Diplomat}} | + | {{trait entry|Diplomat}}(外交官) |
| | | | | |
− | * {{icon|diplomacy}} {{green|+3}} Diplomacy | + | * {{icon|diplomacy}} {{green|+3}} 外交 |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+20}} Independent Ruler Opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+20}} 独立した支配者の評価 |
− | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+25%}} Personal Scheme Power | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+25%}} 個人計画力 |
| | | | | |
− | * +20 Energy | + | * +20 活力 |
− | * +20 Sociability | + | * +20 社交性 |
| | {{red|+50}} | | | {{red|+50}} |
− | | [[File:Diplomacy lifestyle.png|24px]] Finishing the [[Lifestyle#Diplomat|Diplomat Diplomacy perk tree]] | + | | [[File:Diplomacy lifestyle.png|24px]] [[ライフスタイル#外交官|外交官の外交パークツリー]]を完了する |
− | | ''The Diplomat navigates the perilous waters of social interactions deftly, and achieves their goals with dazzling charisma and conviction while mediating between the highest rulers of the land.'' | + | | ''外交官は、社会的交流関係という危険な海を巧みに渡り、国の最高権力者の間を取り持ちながら、見事なカリスマ性と信念をもって目標を達成する。'' |
| |- id="Patriarch" | | |- id="Patriarch" |
− | | id="Matriarch" {{trait entry|Patriarch}} / Matriarch | + | | id="Matriarch" {{trait entry|Patriarch}}(家長) / Matriarch(女家長) |
| | | | | |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+10}} House Opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+10}} 家の評価 |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+15}} Close Family Opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+15}} 近親者の評価 |
− | * {{icon|fertility}} {{green|+20%}} Fertility | + | * {{icon|fertility}} {{green|+20%}} 生殖力 |
− | * {{icon|Stress loss}} {{green|+20%}} Stress loss | + | * {{icon|Stress loss}} {{green|+20%}} ストレス減少 |
| | | | | |
− | * +20 Energy | + | * +20 活力 |
− | * +20 Sociability | + | * +20 社交性 |
| | {{red|+50}} | | | {{red|+50}} |
− | | [[File:Diplomacy lifestyle.png|24px]] Finishing the [[Lifestyle#Family_Hierarch|Family Hierarch Diplomacy perk tree]] | + | | [[File:Diplomacy lifestyle.png|24px]] [[ライフスタイル#Family_Hierarch|Family Hierarch 外交パークツリー]]を完了する |
− | | ''A person who is truly dedicated to their family, and the prosperity of their House.'' | + | | ''この特性を持つ人物は、家族と一族の繁栄を心から願っている。'' |
| |- id="Gallant" | | |- id="Gallant" |
− | {{trait entry|Gallant}} | + | {{trait entry|Gallant}}(勇士) |
| | | | | |
− | * {{icon|martial}} {{green|+2}} Martial | + | * {{icon|martial}} {{green|+2}} 軍事 |
− | * {{icon|prowess}} {{green|+4}} Prowess | + | * {{icon|prowess}} {{green|+4}} 武勇 |
− | * {{icon|prestige}} {{green|+20%}} Monthly prestige | + | * {{icon|prestige}} {{green|+20%}} 月間の威信 |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+20}} Attraction opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+20}} 魅了の評価 |
| | | | | |
| * +35 Boldness | | * +35 Boldness |
− | * +20 Honor | + | * +20 名誉 |
− | * +20 Sociability | + | * +20 社交性 |
| | {{red|+50}} | | | {{red|+50}} |
− | | [[File:Martial lifestyle.png|24px]] Finishing the [[Lifestyle#Gallant|Gallant Martial perk tree]] | + | | [[File:Martial lifestyle.png|24px]] [[ライフスタイル#勇士|勇士の軍事パークツリー]]を完了する |
− | | ''True nobility comes not only from one's blood, but from actions tempered by a spirit like gleaming steel.'' | + | | ''真の高貴さは自らの血だけではなく、輝く鋼のような精神で鍛えられた所作からも生まれる。'' |
| |- id="Overseer" | | |- id="Overseer" |
− | {{trait entry|Overseer}} | + | {{trait entry|Overseer}}(監督官) |
| | | | | |
− | * {{icon|martial}} {{green|+2}} Martial | + | * {{icon|martial}} {{green|+2}} 軍事 |
− | * {{icon|stewardship}} {{green|+2}} Stewardship | + | * {{icon|stewardship}} {{green|+2}} 管理 |
− | * {{icon|control}} {{green|+50%}} Monthly Control Growth | + | * {{icon|control}} {{green|+50%}} 月間の支配成長(Control Growth) |
− | | +20 Rationality | + | | +20 合理性 |
| | {{red|+50}} | | | {{red|+50}} |
− | | [[File:Martial lifestyle.png|24px]] Finishing the [[Lifestyle#Overseer|Overseer Martial perk tree]] | + | | [[File:Martial lifestyle.png|24px]] [[ライフスタイル#監督官|監督官の軍事パークツリー]]を完了する |
− | | ''The guidance, firmness of hand, and authority ensure problems are solved properly.'' | + | | ''指導、手堅さ、権威で問題を適切に解決している。'' |
| |- id="Strategist" | | |- id="Strategist" |
− | {{trait entry|Strategist}} | + | {{trait entry|Strategist}}(戦略家) |
| | | | | |
− | * {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} Diplomacy | + | * {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} 外交 |
− | * {{icon|martial}} {{green|+3}} Martial | + | * {{icon|martial}} {{green|+3}} 軍事 |
− | * [[File:Death natural.png|24px]] {{green|+25%}} Enemy Fatal Casualties | + | * [[File:Death natural.png|24px]] {{green|+25%}} 敵の死傷者(Fatal Casualties) |
− | * {{icon|advantage}} Cross water without Advantage loss | + | * {{icon|advantage}} 渡河する際のペナルティを軽減 |
− | | +30 Rationality | + | | +30 合理性 |
| | {{red|+50}} | | | {{red|+50}} |
− | | [[File:Martial lifestyle.png|24px]] Finishing the [[Lifestyle#Strategist|Strategist Martial perk tree]] | + | | [[File:Martial lifestyle.png|24px]] [[ライフスタイル#戦略家|戦略家の軍事パークツリー]]を完了する |
− | | ''The Strategist is a dedicated student of of the art of war, capable of turning any situation to their advantage.'' | + | | ''戦略家はどんな局面でも有利になるよう物事を運べる戦法の、熱心な探究者だ。'' |
| |- id="Administrator" | | |- id="Administrator" |
− | {{trait entry|Administrator}} | + | {{trait entry|Administrator}}(行政官) |
| | | | | |
− | * {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} Diplomacy | + | * {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} 外交 |
− | * {{icon|stewardship}} {{green|+3}} Stewardship | + | * {{icon|stewardship}} {{green|+3}} 管理 |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+5}} Vassal opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+5}} 封臣の評価 |
| | | | | |
− | * +20 Rationality | + | * +20 合理性 |
− | * +10 Energy | + | * +10 活力 |
| | {{red|+50}} | | | {{red|+50}} |
− | | [[File:Stewardship lifestyle.png|24px]] Finishing the [[Lifestyle#Administrator|Administrator Stewardship perk tree]] | + | | [[File:Stewardship lifestyle.png|24px]] [[ライフスタイル#行政官|行政官の管理パークツリー]]を完了する |
− | | ''To organize, administrate, and raise efficiency - the Administrator will get it done.'' | + | | ''整理し、管理し、効率を上げるため、行政官はやり遂げる。'' |
| |- id="Architect" | | |- id="Architect" |
− | {{trait entry|Architect}} | + | {{trait entry|Architect}}(建築家) |
| | | | | |
− | * {{icon|stewardship}} {{green|+2}} Stewardship | + | * {{icon|stewardship}} {{green|+2}} 管理 |
− | * {{icon|time}} {{green|−15%}} Building and Holding Construction Time | + | * {{icon|time}} {{green|−15%}} 建築物(Building)と所領の建設所要時間 |
− | * {{icon|gold}} {{green|−10%}} Building and Holding Gold Cost | + | * {{icon|gold}} {{green|−10%}} 建築物と所領の金額コスト |
| | | | | |
− | * +10 Energy | + | * +10 活力 |
− | * +5 Rationality | + | * +5 合理性 |
| | {{red|+50}} | | | {{red|+50}} |
− | | [[File:Stewardship lifestyle.png|24px]] Finishing the [[Lifestyle#Architect|Architect Stewardship perk tree]] | + | | [[File:Stewardship lifestyle.png|24px]] [[ライフスタイル#建築家|建築家の管理パークツリー]]を完了する |
− | | ''The works of an experienced builder will stand for centuries.'' | + | | ''著名な建築家の作品は何世紀先にも存在し続ける'' |
| |- id="Avaricious" | | |- id="Avaricious" |
− | {{trait entry|Avaricious}} | + | {{trait entry|Avaricious}}(強欲者) |
| | | | | |
− | * {{icon|stewardship}} {{green|+2}} Stewardship | + | * {{icon|stewardship}} {{green|+2}} 管理 |
− | * {{icon|gold}} {{green|+15%}} Holding Taxes | + | * {{icon|gold}} {{green|+15%}} 所領(Holding)の税金 |
| | | | | |
− | * +30 Greed | + | * +30 強欲 |
− | * +20 Energy | + | * +20 活力 |
− | * −20 Honor | + | * −20 名誉 |
− | * −20 Rationality | + | * −20 合理性 |
− | * −30 Compassion | + | * −30 慈悲 |
| | {{red|+50}} | | | {{red|+50}} |
− | | [[File:Stewardship lifestyle.png|24px]] Finishing the [[Lifestyle#Avaricious|Avaricious Stewardship perk tree]] | + | | [[File:Stewardship lifestyle.png|24px]] [[ライフスタイル#強欲者|強欲者の管理パークツリー]]を完了する |
− | | ''Gold, gold, gold! Can there be any higher calling, and goal more noble, than the pursuit of wealth?'' | + | | ''金だ!金だ!とにかく金だ! 富を求めることよりも崇高な目的があるか?'' |
| |- id="Schemer" | | |- id="Schemer" |
− | {{trait entry|Schemer}} | + | {{trait entry|Schemer}}(策略家) |
| | | | | |
− | * {{icon|intrigue}} {{green|+5}} Intrigue | + | * {{icon|intrigue}} {{green|+5}} 策略 |
− | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+25%}} Hostile Scheme Power | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+25%}} 敵対的な計画力 |
− | | −20 Honor | + | | −20 名誉 |
| | {{red|+50}} | | | {{red|+50}} |
− | | [[File:Intrigue lifestyle.png|24px]] Finishing the [[Lifestyle#Schemer|Schemer Intrigue perk tree]] | + | | [[File:Intrigue lifestyle.png|24px]] [[ライフスタイル#策略家|策略家の策略パークツリー]]を完了する |
− | | ''The Schemer lives to understand and manipulate the things that drive other people - and exploit them!'' | + | | ''策略家は他人を駆り立てるものは何か理解し、操作する。そして搾取するのだ!' |
| |- id="Seducer" | | |- id="Seducer" |
− | | id="Seductress" {{trait entry|Seducer}} / Seductress | + | | id="Seductress" {{trait entry|Seducer}}(色魔) / Seductress(色魔) |
| | | | | |
− | * {{icon|intrigue}} {{green|+3}} Intrigue | + | * {{icon|intrigue}} {{green|+3}} 策略 |
− | * {{icon|fertility}} {{green|+20%}} Fertility | + | * {{icon|fertility}} {{green|+20%}} 生殖力 |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+40}} Attraction opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+40}} 魅了の評価 |
| | | | | |
− | * +20 Sociability | + | * +20 社交性 |
− | * −10 Honor | + | * −10 名誉 |
| | {{red|+50}} | | | {{red|+50}} |
− | | [[File:Intrigue lifestyle.png|24px]] Finishing the [[Lifestyle#Seducer|Seducer Intrigue perk tree]] | + | | [[File:Intrigue lifestyle.png|24px]] [[ライフスタイル#色魔|色魔の策略パークツリー]]を完了する |
− | | ''It is not difficult to desire. The true challenge is to be desired.'' | + | | ''欲しがるのは簡単だ。真の挑戦は欲しがられるようになること。'' |
| |- id="Torturer" | | |- id="Torturer" |
− | {{trait entry|Torturer}} | + | {{trait entry|Torturer}}(拷問者) |
| | | | | |
− | * {{icon|prowess}} {{green|+4}} Prowess | + | * {{icon|prowess}} {{green|+4}} 武勇 |
| <!-- Transclusion used by Dread page --> | | <!-- Transclusion used by Dread page --> |
− | * {{icon|dread}} <section begin=TorturerDreadGain />{{green|+50%}}<section end=TorturerDreadGain /> Dread gain | + | * {{icon|dread}} <section begin=TorturerDreadGain />{{green|+50%}}<section end=TorturerDreadGain /> 恐怖利得 |
− | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+25%}} Hostile Scheme Resistance | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+25%}} 敵対的な計画への抵抗値 |
− | * {{icon|levies}} {{green|+10%}} Levy Size | + | * {{icon|levies}} {{green|+10%}} 徴募兵(Levy)のサイズ |
| | | | | |
− | * +20 Boldness | + | * +20 勇敢 |
− | * +20 Vengefulness | + | * +20 復讐心 |
− | * −30 Honor | + | * −30 名誉 |
| | {{red|+50}} | | | {{red|+50}} |
− | | [[File:Intrigue lifestyle.png|24px]] Finishing the [[Lifestyle#Torturer|Torturer Intrigue perk tree]] | + | | [[File:Intrigue lifestyle.png|24px]] [[ライフスタイル#拷問者|拷問者の策略パークツリー]]を完了する |
− | | ''Inflicting pain. Holding someone's life in your hands. This is true power.'' | + | | ''痛みを与えること。生殺与奪を握ること。それこそが真の力となる。'' |
| |- id="Scholar" | | |- id="Scholar" |
− | {{trait entry|Scholar}} | + | {{trait entry|Scholar}}(学者) |
| | | | | |
− | * {{icon|learning}} {{green|+5}} Learning | + | * {{icon|learning}} {{green|+5}} 学識 |
− | * {{icon|development}} {{green|+15%}} Monthly Development Growth | + | * {{icon|development}} {{green|+15%}} 月間の開発度成長(Development Growth) |
− | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+10}} Hostile Scheme Success chance | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+10}} 敵対的な計画の成功率 |
− | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+10}} Personal Scheme Success chance | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+10}} 個人計画の成功率 |
− | | +30 Rationality | + | | +30 合理性 |
| | {{red|+50}} | | | {{red|+50}} |
− | | [[File:Learning lifestyle.png|24px]] Finishing the [[Lifestyle#Scholar|Scholar Learning perk tree]] | + | | [[File:Learning lifestyle.png|24px]] [[ライフスタイル#学者|学者の学識パークツリー]]を完了する |
− | | ''Philosophy, nature, and knowledge. Understanding the world is the only way to rule it.'' | + | | ''哲学、自然、知識。世界を理解することが、世界を支配する唯一の方法である。'' |
| |- id="Theologian" | | |- id="Theologian" |
− | {{trait entry|Theologian}} | + | {{trait entry|Theologian}}(神学者) |
| | | | | |
− | * {{icon|learning}} {{green|+3}} Learning | + | * {{icon|learning}} {{green|+3}} 学識 |
− | <!-- Transclusion used by Piety page. --> | + | <!-- 信仰点のページで埋め込みに使っています --> |
− | * {{icon|piety}} <section begin=TheologianPietyGainPct />{{green|+20%}}<section end=TheologianPietyGainPct /> Monthly piety | + | * {{icon|piety}} <section begin=TheologianPietyGainPct />{{green|+20%}}<section end=TheologianPietyGainPct /> 月間の信仰点(piety) |
| | | | | |
− | * +20 Zeal | + | * +20 熱意 |
− | * +10 Rationality | + | * +10 合理性 |
| | {{red|+50}} | | | {{red|+50}} |
− | | [[File:Learning lifestyle.png|24px]] Finishing the [[Lifestyle#Theologian|Theologian Learning perk tree]] | + | | [[File:Learning lifestyle.png|24px]] [[ライフスタイル#神学者|神学者の学識パークツリー]]を完了する |
− | | ''Divinity holds the answer to every question, from what resides in the hearts of men, to the mysteries of life.'' | + | | ''神徳は、人の心の中のうちから生命の神秘に至るまで、あらゆる疑問に対する答えを持っている。'' |
| |- id="Whole of Body" | | |- id="Whole of Body" |
− | {{trait entry|Whole of Body}} | + | {{trait entry|Whole of Body}}(完全なる肉体) |
| | | | | |
− | * {{icon|fertility}} {{green|+25%}} Fertility | + | * {{icon|fertility}} {{green|+25%}} 生殖力 |
− | * {{icon|Stress loss}} {{green|−25%}} Stress gain | + | * {{icon|Stress loss}} {{green|−25%}} ストレス利得 |
− | * {{icon|health boost}} {{green|+0.5}} Health | + | * {{icon|health boost}} {{green|+0.5}} 健康 |
− | | +20 Energy | + | | +20 活力 |
| | {{red|+75}} | | | {{red|+75}} |
− | | [[File:Learning lifestyle.png|24px]] Finishing the [[Lifestyle#Whole_of_Body|Whole of Body Learning perk tree]] | + | | [[File:Learning lifestyle.png|24px]] [[ライフスタイル#完全なる肉体|完全なる肉体の学識パークツリー]]を完了する |
− | | ''Know yourself, know your limitations, and know the full extent of your reach.'' | + | | ''自分自身を、限界を、手の届く範囲を知っている。'' |
| |- id="Celibate" | | |- id="Celibate" |
− | {{trait entry|Celibate}} | + | {{trait entry|Celibate}}(禁欲的) |
| | | | | |
− | <!-- Transclusion used by Piety page. --> | + | <!-- 信仰点のページで埋め込みに使っています --> |
− | * {{icon|piety}} <section begin=CelibatePietyGain />{{green|+1}}<section end=CelibatePietyGain /> Monthly piety | + | * {{icon|piety}} <section begin=CelibatePietyGain />{{green|+1}}<section end=CelibatePietyGain /> 月間の信仰点 |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+10}} Clergy opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+10}} 聖職者の評価 |
− | * {{icon|opinion}} {{red|−10}} Opposite trait opinion | + | * {{icon|opinion}} {{red|−10}} 反対の特性の評価 |
− | * {{icon|warning}} Can not have children | + | * {{icon|warning}} 子供を持つことはできない |
| | | | | |
− | * +30 Zeal | + | * +30 熱意 |
− | * −35 Sociability | + | * −35 社交性 |
| | | | | |
− | | {{icon|decision}} [[Embrace Celibacy]] decision<br>{{icon|no}}[[File:Trait reveler.png|24px]] Reveler | + | | {{icon|decision}} [[Embrace Celibacy]] ディシジョン<br>{{icon|no}}[[File:Trait reveler.png|24px]] 酒好き |
− | | ''This character has sworn themselves to celibacy.'' | + | | ''この人物は独身を誓っている。'' |
| |- id="Herbalist" | | |- id="Herbalist" |
− | {{trait entry|Herbalist}} | + | {{trait entry|Herbalist}}(薬師) |
| | | | | |
− | * {{iconify|Learning||+2}} | + | * {{iconify|Learning||+2||学識}} |
− | * {{iconify|Intrigue||+2}} | + | * {{iconify|Intrigue||+2||策略}} |
− | * {{icon|health boost}} {{green|+0.5 Disease Resistance Health Boost}} | + | * {{icon|health boost}} {{green|+0.5 病気への抵抗力の健康ブースト}} |
| | | | | |
− | * +10 Rationality | + | * +10 合理性 |
| | {{red|+50}} | | | {{red|+50}} |
− | | [[File:Learning lifestyle.png|24px]] Medicine lifestyle focus events | + | | [[File:Learning lifestyle.png|24px]] 医術ライフスタイルフォーカスのイベント |
− | | ''This character is well versed in herbs, botany, and medical practices related to plants.'' | + | | ''このキャラクターは薬草や植生、医療行為に関することに精通している。'' |
| |} | | |} |
| | | |
− | === Leveled lifestyle traits === | + | === レベルがあるライフスタイル特性 === |
− | The following Lifestyle traits can be obtained and reinforced as a result of Lifestyle events.
| + | ライフスタイルイベントの結果として、以下のライフスタイル特性が得られ、強化されます。 |
| {| class="mildtable plainlist" | | {| class="mildtable plainlist" |
− | ! colspan="2" | Trait chain | + | ! colspan="2" | 特性チェイン |
− | ! Level 1 effects | + | ! レベル1 効果 |
− | ! Level 2 effects | + | ! レベル2 効果 |
− | ! Level 3 effects | + | ! レベル3 効果 |
| |- id="Blademaster" | | |- id="Blademaster" |
− | {{trait entry|Blademaster|file=Trait blademaster.png}} | + | {{trait entry|Blademaster|file=Trait blademaster.png}}(剣の達人) |
| | | | | |
− | * '''Aspiring Blademaster''' ({{red|+20}} cost) | + | * '''剣使い志願者(Aspiring Blademaster)''' ({{red|+20}} コスト) |
− | * {{icon|prowess}} {{green|+3}} Prowess | + | * {{icon|prowess}} {{green|+3}} 武勇 |
− | * {{icon|health boost}} {{green|+0.25 Disease Resistance Health Boost}} | + | * {{icon|health boost}} {{green|+0.25 病気への抵抗力の健康ブースト}} |
| | | | | |
− | * '''Blademaster''' ({{red|+40}} cost) | + | * '''剣の達人(Blademaster)''' ({{red|+40}} コスト) |
− | * {{icon|prowess}} {{green|+6}} Prowess | + | * {{icon|prowess}} {{green|+6}} 武勇 |
− | * {{icon|health boost}} {{green|+0.5 Disease Resistance Health Boost}} | + | * {{icon|health boost}} {{green|+0.5 病気への抵抗力の健康ブースト}} |
| | | | | |
− | * '''Legendary Blademaster''' ({{red|+60}} cost) | + | * '''剣聖(Legendary Blademaster)''' ({{red|+60}} コスト) |
− | * {{icon|prowess}} {{green|+12}} Prowess | + | * {{icon|prowess}} {{green|+12}} 武勇 |
− | * {{icon|health boost}} {{green|+1 Disease Resistance Health Boost}} | + | * {{icon|health boost}} {{green|+1 病気への抵抗力の健康ブースト}} |
| |- id="Hunter" | | |- id="Hunter" |
− | {{trait entry|Hunter|file=Trait hunter.png}} | + | {{trait entry|Hunter|file=Trait hunter.png}}狩人 |
| | | | | |
− | * '''Novice Hunter''' ({{red|+20}} cost) | + | * '''狩りの素人(Novice Hunter)''' ({{red|+20}} コスト) |
− | * {{icon|prowess}} {{green|+2}} Prowess | + | * {{icon|prowess}} {{green|+2}} 武勇 |
− | * {{icon|Stress loss}} {{green|+10%}} Stress loss | + | * {{icon|Stress loss}} {{green|+10%}} ストレス減少 |
| | | | | |
− | * '''Hunter''' ({{red|+40}} cost) | + | * '''猟人(Hunter)''' ({{red|+40}} コスト) |
− | * {{icon|prowess}} {{green|+4}} Prowess | + | * {{icon|prowess}} {{green|+4}} 武勇 |
− | * {{icon|Stress loss}} {{green|+15%}} Stress loss | + | * {{icon|Stress loss}} {{green|+15%}} ストレス減少 |
| | | | | |
− | * '''Master Hunter''' ({{red|+60}} cost) | + | * '''腕の立つ狩人(Master Hunter)''' ({{red|+60}} コスト) |
− | * {{icon|prowess}} {{green|+6}} Prowess | + | * {{icon|prowess}} {{green|+6}} 武勇 |
− | * {{icon|Stress loss}} {{green|+20%}} Stress loss | + | * {{icon|Stress loss}} {{green|+20%}} ストレス減少 |
| | | |
| |- id="Mystic" | | |- id="Mystic" |
− | {{trait entry|Mystic|file=Trait mystic.png}} | + | {{trait entry|Mystic|file=Trait mystic.png}}(秘法家) |
| | | | | |
− | * '''Wise Woman (f)/Wise Man (m)''' ({{red|+20}} cost) | + | * '''賢者(Wise Woman) 女/賢者(Wise Man) 男''' ({{red|+20}} コスト) |
− | * {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning | + | * {{icon|learning}} {{green|+1}} 学識 |
| | | | | |
− | * '''Mystic''' ({{red|+40}} cost) | + | * '''秘法家(Mystic)''' ({{red|+40}} コスト) |
− | * {{icon|learning}} {{green|+2}} Learning | + | * {{icon|learning}} {{green|+2}} 学識 |
| | | | | |
− | * '''Miracle Worker''' ({{red|+60}} cost) | + | * '''奇跡を為す者(Miracle Worker)''' ({{red|+60}} コスト) |
− | * {{icon|learning}} {{green|+4}} Learning | + | * {{icon|learning}} {{green|+4}} 学識 |
| |- id="Reveler" | | |- id="Reveler" |
− | {{trait entry|Reveler|file=Trait reveler.png}} | + | {{trait entry|Reveler|file=Trait reveler.png}}(酒好き) |
| | | | | |
− | * '''Eager Reveler''' ({{red|+25}} cost) | + | * '''熱心な酒好き(Eager Reveler)''' ({{red|+25}} コスト) |
− | * {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} Diplomacy | + | * {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} 外交 |
− | * {{icon|intrigue}} {{green|+1}} Intrigue | + | * {{icon|intrigue}} {{green|+1}} 策略 |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+10}} Same trait opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ特性の評価 |
| | | | | |
− | * '''Famous Reveler''' ({{red|+50}} cost) | + | * '''著名な酒飲み(Famous Reveler)''' ({{red|+50}} コスト) |
− | * {{icon|diplomacy}} {{green|+3}} Diplomacy | + | * {{icon|diplomacy}} {{green|+3}} 外交 |
− | * {{icon|intrigue}} {{green|+2}} Intrigue | + | * {{icon|intrigue}} {{green|+2}} 策略 |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+15}} Same trait opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+15}} 同じ特性の評価 |
| | | | | |
− | * '''Legendary Reveler''' ({{red|+75}} cost) | + | * '''伝説の酒豪(Legendary Reveler)''' ({{red|+75}} コスト) |
− | * {{icon|diplomacy}} {{green|+4}} Diplomacy | + | * {{icon|diplomacy}} {{green|+4}} 外交 |
− | * {{icon|intrigue}} {{green|+3}} Intrigue | + | * {{icon|intrigue}} {{green|+3}} 策略 |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+20}} Same trait opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+20}} 同じ特性の評価 |
| |- id="Physician" | | |- id="Physician" |
− | {{trait entry|{{anchor|Physician|physician}}Physician|file=Trait physician.png}} | + | {{trait entry|{{anchor|Physician|physician}}Physician|file=Trait physician.png}}(医師) |
| | | | | |
− | * '''Novice Physician''' ({{red|+20}} cost) | + | * '''新米医師(Novice Physician)''' ({{red|+20}} コスト) |
− | * {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning | + | * {{icon|learning}} {{green|+1}} 学識 |
− | * {{icon|health boost}} {{green|+0.25 Disease Resistance Health Boost}} | + | * {{icon|health boost}} {{green|+0.25 病気への抵抗力の健康ブースト}} |
| | | | | |
− | * '''Physician''' ({{red|+40}} cost) | + | * '''医師(Physician)''' ({{red|+40}} コスト) |
− | * {{icon|learning}} {{green|+2}} Learning | + | * {{icon|learning}} {{green|+2}} 学識 |
− | * {{icon|health boost}} {{green|+0.5 Disease Resistance Health Boost}} | + | * {{icon|health boost}} {{green|+0.5 病気への抵抗力の健康ブースト}} |
| | | | | |
− | * '''Renowned Physician''' ({{red|+60}} cost) | + | * '''著名な医師(Renowned Physician)''' ({{red|+60}} コスト) |
− | * {{icon|learning}} {{green|+4}} Learning | + | * {{icon|learning}} {{green|+4}} 学識 |
− | * {{icon|health boost}} {{green|+1 Disease Resistance Health Boost}} | + | * {{icon|health boost}} {{green|+1 病気への抵抗力の健康ブースト}} |
| |} | | |} |
| | | |