1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
408行目:
408行目: − + − Crime doctrines determine whether certain acts are accepted, shunned or {{iconify|crime}}s. Shunned activity gives rise to secrets that can be blackmailed for a {{iconify|weak hook}}, while criminal activity gives rise to secrets that can be blackmailed for a {{iconify|strong hook}}. Exposing such a secret gives the relevant characters a negative fame trait, and causes them to lose a level of {{iconify|devotion}} and {{iconify|opinion}} with all characters who consider the activity shunned or criminal.+ + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→{{anchor|Crime Doctrines}} Crime doctrines
|}
|}
== {{anchor|Crime Doctrines}} Crime doctrines ==
== {{anchor|Crime Doctrines}} 犯罪の教義 ==
犯罪の教義（Crime Doctrines）は、特定の行為が許容（Accepted）されるか、忌避（Shunned）されるか、それとも{{iconify|crime||||罪（Criminal）}}かを決定します。忌避される行為は{{iconify|weak hook||||弱いフック}}として脅迫に使える秘密を生じさせ、罪とされる行為は{{iconify|strong hook||||強いフック}}として脅迫に使える秘密を生じさせます。そのような秘密を暴露することは、関連するキャラクターにネガティブな名声（fame）特性を与え、キャラクターの{{iconify|devotion||||献身}}レベルを下げたり、その行為を忌避していたり罪であると考えるすべてのキャラクターの{{iconify|opinion||||評価}}を下げたりする原因になります。
{| class="mildtable plainlist" width=100%;
{| class="mildtable plainlist" width=100%;
! Category
! カテゴリー
! Trait
! 特性
! Doctrine
! 教義
! {{icon|piety}} Max piety cost
! {{icon|piety}} 最大信仰点コスト
! width=40% | Description
! width=40% | 説明
|-
|-
| rowspan=3 | [[File:Doctrine homosexuality.png]] Same-Sex Relations
| rowspan=3 | [[File:Doctrine homosexuality.png]] 同性間の関係（Same-Sex Relations）
| rowspan=3 | {{iconify|Sodomite}}
| rowspan=3 | {{iconify|Sodomite}}
| Crime
| 罪
|
|
* 200 if Criminal
* 罪の場合は200
* 400 if Shunned
* 忌避の場合は400
* 600 if Accepted
* 許容の場合は600
| ''The sinful desires of sodomites are a danger to society itself, so they shall be punished and locked away for their transgressions''
| ''同性愛に対する罪深い欲情は社会そのものに対し危険を及ぼすため、この罪を犯した者は罰せられ隔離されることとなる。''
|-
|-
| Shunned
| 忌避
|
|
* 400 if Criminal
* 罪の場合は400
* 200 if Shunned
* 忌避の場合は200
* 400 if Accepted
* 許容の場合は400
| ''It is unnatural for two men to engage in sexual relations with one another, regardless of the circumstances.''
| ''いかなる状況にあろうと、二人の男同士が性的関係な関係を持つことは不自然なことである。''
|-
|-
| Accepted
| 許容
|
|
* 600 if Criminal
* 罪の場合は600
* 400 if Shunned
* 忌避の場合は400
* 200 if Accepted
* 許容の場合は200
| ''Love transcends physicality into something so profound and wondrous that it cannot be restricted by mere gender.''
| ''愛は身体性を超越し、単なる性別にとらわれることのない深遠で不可思議なものとなる。''
|-
|-
| rowspan=3 | [[File:Doctrine adultery men.png]] Male Adultery
| rowspan=3 | [[File:Doctrine adultery men.png]] 男性姦通（Male Adultery）
| rowspan=3 |
| rowspan=3 |
*{{iconify|Adulterer}} (if married)
* 婚姻している場合は{{iconify|Adulterer||||姦通者}}
*{{iconify|Fornicator}} (if unmarried)
* 婚姻していない場合は{{iconify|Fornicator||||姦通者}}
| Crime
| 罪
|
|
* 200 if Criminal
* 罪の場合は200
* 400 if Shunned
* 忌避の場合は400
* 600 if Accepted
* 許容の場合は600
| ''It is a crime for men to engage in intercourse outside of marriage, and they shall be punished accordingly.''
| ''男性が婚姻外の性交を行うことは罪であり、これによって罰せられることとなる。''
|-
|-
| Shunned
| 忌避
|
|
* 400 if Criminal
* 罪の場合は400
* 200 if Shunned
* 忌避の場合は200
* 400 if Accepted
* 許容の場合は400
| ''It is sinful for men to engage in intercourse outside of marriage, but like all sins it is the divine who must judge them for their failings.''
| ''男性が婚姻外の性交を行うことは罪深いものだが、その他すべての罪と同じく、その過ちについて審判を下すべきは神である。''
|-
|-
| Accepted
| 許容
|
|
* 600 if Criminal
* 罪の場合は600
* 400 if Shunned
* 忌避の場合は400
* 200 if Accepted
* 許容の場合は200
| ''There is nothing inherently wrong about a man deciding to engage in intercourse outside of marriage, so the decision is his alone.''
| ''男性が婚姻外の性交を行うことに本質的な誤ちは存在せず、それを決めるのは彼自身である''
|-
|-
| rowspan=3 | [[File:Doctrine adultery women.png]] Female Adultery
| rowspan=3 | [[File:Doctrine adultery women.png]] 女性姦通（Female Adultery）
| rowspan=3 |
| rowspan=3 |
* {{iconify|Adulterer}} (if married)
* 婚姻している場合は{{iconify|Adulterer||||姦通者}}
* {{iconify|Fornicator}} (if unmarried)
* 婚姻していない場合は{{iconify|Fornicator||||姦通者}}
| Crime
| 罪
|
|
* 200 if Criminal
* 罪の場合は200
* 400 if Shunned
* 忌避の場合は400
* 600 if Accepted
* 許容の場合は600
| ''It is a crime for women to engage in intercourse outside of marriage, and they shall be punished accordingly.''
| ''女性が婚姻外の性交を行うことは罪であり、これによって罰せられる。''
|-
|-
| Shunned
| 忌避
|
|
* 400 if Criminal
* 罪の場合は400
* 200 if Shunned
* 忌避の場合は200
* 400 if Accepted
* 許容の場合は400
| ''It is sinful for women to engage in intercourse outside of marriage, but like all sins it is the divine who must judge them for their failings.''
| ''女性が婚姻外の性交を行うことは罪深いことだが、その他すべての罪と同じく、その過ちについて審判を下すべきは神である。''
|-
|-
| Accepted
| 許容
|
|
* 600 if Criminal
* 罪の場合は600
* 400 if Shunned
* 忌避の場合は400
* 200 if Accepted
* 許容の場合は200
| ''There is nothing inherently wrong about a woman deciding to engage in intercourse outside of marriage, so the decision is hers alone.''
| ''女性が婚姻外の性交を行うことに本質的な誤ちは存在せず、それを決めるのは彼女自身である。''
|-
|-
| rowspan=3 | [[File:Doctrine deviancy.png]] Deviancy
| rowspan=3 | [[File:Doctrine deviancy.png]] 性的倒錯（Deviancy）
| rowspan=3 | {{iconify|Deviant}}
| rowspan=3 | {{iconify|Deviant||||性的倒錯者}}
| Crime
| 罪
|
|
* 100 if Criminal
* 罪の場合は100
* 200 if Shunned
* 忌避の場合は200
* 300 if Accepted
* 許容の場合は300
| ''It is clear that there is only one proper way to love another. Any deviations from that form are sinful and should be punished.''
| ''他者を愛するのにあるべき方法がただ一つなのは明らかである。その形式からの逸脱は罪深い者であり、罰せられなければならない。''
|-
|-
| Shunned
| 忌避
|
|
* 200 if Criminal
* 罪の場合は200
* 100 if Shunned
* 忌避の場合は100
* 200 if Accepted
* 許容の場合は200
| ''There are some sexual practices which are simply abnormal and strange. It stands to reason that people with those desires are equally abnormal and strange.''
| ''性行為の中には実に異常・奇怪なものが存在する。このような情欲を抱く人々が同じく異常・奇怪であることは当然の話だ。''
|-
|-
| Accepted
| 許容
|
|
* 300 if Criminal
* 罪の場合は300
* 200 if Shunned
* 忌避の場合は200
* 100 if Accepted
* 許容の場合は100
| ''Love is beautiful and sacred, no matter the form it takes. Everyone should be permitted to love and do as thou wilt.''
| ''愛はどのような形を取ろうとも、美しく神聖なものである。誰もが「汝の望むままに」なすことは許されるべきなのだ。''
|-
|-
| rowspan=3 | [[File:Doctrine witchcraft.png]] Witchcraft
| rowspan=3 | [[File:Doctrine witchcraft.png]] 魔術（Witchcraft）
| rowspan=3 | {{iconify|Witch}}
| rowspan=3 | {{iconify|Witch||||魔女}}
| Crime
| 罪
|
|
* 100 if Criminal
* 罪の場合は100
* 200 if Shunned
* 忌避の場合は200
* 300 if Accepted
* 許容の場合は300
| ''Only the divine have the right to work miracles on this earth. Any who make profane attempts to do the same shall be punished for their hubris and arrogance.''
| ''この世界で神のみが奇跡を起こす権利を有する。冒涜的な試みをするものはその不遜と傲慢のために罰を受ける。''
|-
|-
| Shunned
| 忌避
|
|
* 200 if Criminal
* 罪の場合は200
* 100 if Shunned
* 忌避の場合は100
* 200 if Accepted
* 許容の場合は200
| ''The divine have the rightful jurisdiction over supernatural forces in this world, so any attempt to coerce those forces into obeying a mortal's will is inherently misguided.''
| ''この世の超自然的な力に対する正当な権限を有しているのは神なのだから、この力を定命の者の意思に従わせようとするような試みは本質的に誤った行為である。''
|-
|-
| Accepted
| 許容
|
|
* 300 if Criminal
* 罪の場合は300
* 200 if Shunned
* 忌避の場合は200
* 100 if Accepted
* 許容の場合は100
| ''Magic fills the world around us, and it is our right and our privilege to engage with it the way our ancestors did.''
| ''魔法は我らの世界を満たしており、我々の父祖がやってきたのと同じくしてこれと関わりを持つことは我々の権利であり特権である。''
|-
|-
| rowspan=5 | [[File:Doctrine kinslaying.png]] Kinslaying
| rowspan=5 | [[File:Doctrine kinslaying.png]] 親族殺し（Kinslaying）
| rowspan=5 |
| rowspan=5 |
* {{iconify|Kinslayer}} (close family)
* {{iconify|Kinslayer||||肉親殺し}} (近親者)
* {{iconify|Familial Kinslayer}} (family)
* {{iconify|Familial Kinslayer||||親族殺し}} (一族)
* {{iconify|Dynastic Kinslayer}} (neither, but within dynasty)
* {{iconify|Dynastic Kinslayer||||同族殺し}} (王朝内の近縁)
| Dynastic is Criminal
| 同族殺害は罪（Dynastic is Criminal）
|
|
* 200 if Dynastic is Criminal
* 同族殺害は罪の場合は200
* 400 if Familial is Criminal
* 親族殺害は罪の場合は400
* 600 if Close Kin is Criminal
* 罪の場合は600
* 800 if Shunned
* 忌避の場合は800
* 1000 if Accepted
* 許容の場合は1000
| ''All kin are bound by blood, and to kill even a distant relative is a grievous crime against the entire dynasty. Such transgressions will not be forgotten.''
| ''全ての血族は血によって結ばれており、遠戚であろうとこれを殺すことは一族全体に対する重大な罪である。このような罪が忘れられることはない。''
|-
|-
| Familial is Criminal
| 親族殺害は罪（Familial is Criminal）
|
|
* 400 if Dynastic is Criminal
* 同族殺害は罪の場合は400
* 200 if Familial is Criminal
* 親族殺害は罪の場合は200
* 400 if Close-kin is Criminal
* 罪の場合は400
* 600 if Shunned<br>800 if Accepted
* 忌避の場合は600<br>許容の場合は800
| ''The murder of one's own family is one of the most abhorrent crimes one can commit. Anyone who does such a thing will be severely punished.''
| ''自分の家族を殺害することは、最も忌まわしい犯罪の一つである。そんなことをすれば誰でも厳罰に処せられる。''
|-
|-
| Close-kin is Criminal
| 罪（Close-kin is Criminal）
|
|
* 600 if Dynastic is Criminal
* 同族殺害は罪の場合は600
* 400 if Familial is Criminal
* 親族殺害は罪の場合は400
* 200 if Close Kin is Criminal
* 罪の場合は200
* 400 if Shunned
* 忌避の場合は400
* 600 if Accepted
* 許容の場合は600
| ''Fratricide and acts like it can not be tolerated in a just and righteous society. Those who commit such offenses will be punished.''
| ''正義と正義の社会では、兄弟殺しやそのような行為は許されません。そのような罪を犯した者は罰せられる。''
|-
|-
| Shunned
| 忌避
|
|
* 800 if Dynastic is Criminal
* 同族殺害は罪の場合は800
* 600 if Familial is Criminal
* 親族殺害は罪の場合は600
* 400 if Close-kin is Criminal
* 罪の場合は400
* 200 if Shunned
* 忌避の場合は200
* 400 if Accepted
* 許容の場合は400
| ''While it is appalling to murder one's own relatives, such acts are not inherently more criminal than any other murder.''
| ''自分の親族を殺害するのは恐ろしいことだが、そのような行為が本質的に他の殺人よりもより罪が重いということはない。''
|-
|-
| Accepted
| 許容
|
|
* 1000 if Dynastic is Criminal
* 同族殺害は罪の場合は1000
* 800 if Familial is Criminal
* 親族殺害は罪の場合は800
* 600 if Close-kin is Criminal
* 罪の場合は600
* 400 if Shunned
* 忌避の場合は400
* 200 if Accepted
* 許容の場合は200
| ''The murder of one's family is no different from any other murder, and shall be treated in the same way.''
| ''家族の殺害は、他のいかなる殺人とも何ら変わりなく、同様に取り扱われる。''
|}
|}