1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
208行目:
208行目: − + 240行目:
240行目: − + 431行目:
431行目: − + 484行目:
484行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 518行目:
518行目: − + − + 526行目:
526行目: − + − + 534行目:
534行目: − + − + 542行目:
542行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − The following modifiers may be gained through the {{icon|pilgrimage}} [[Go on a Pilgrimage]] or [[Undertake the Hajj]] activities.<ref>{{cite file|game\common\modifiers\00_activity_pilgrimage_modifiers.txt}}</ref> Note that they are all character modifiers.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + 750行目:
750行目: − + − + − + − + 760行目:
760行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 903行目:
903行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − The following modifiers are related to the false conversion mechanic.<ref>{{cite file|game\common\modifiers\00_religion_modifiers.txt}}</ref><ref>{{cite file|game\events\religion_events\false_conversion_events.txt}}</ref> Note that both of these modifiers are county modifiers.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
編集の要約なし
== 一時的な補正 ==
== 一時的な補正 ==
=== 狩猟から ===
=== 狩猟から ===
以下の補正は{{icon|hunt}} [[狩りに出かける]]の活動（activity）を通して得られるものです。<ref>{{cite file|game\common\modifiers\00_activity_hunt_modifiers.txt}}</ref>
以下の補正は{{icon|hunt}} [[ディシジョン#Call_Hunt|狩りに出かける]]の活動（activity）を通して得られるものです。<ref>{{cite file|game\common\modifiers\00_activity_hunt_modifiers.txt}}</ref>
※説明文は日本語化MOD（[https://paratranz.cn/projects/1518 CK3_JPM_PROJECT]）の成果を使用しております。
※説明文は日本語化MOD（[https://paratranz.cn/projects/1518 CK3_JPM_PROJECT]）の成果を使用しております。
|
|
* {{icon|prestige|}} {{green|+0.25}} 月間の威信
* {{icon|prestige|}} {{green|+0.25}} 月間の威信
* {{icon|stress loss}} {{green|+25%}} ストレス減少
* {{icon|stress loss}} {{green|+25%}} ストレス減少幅（Stress loss）
| ''この人物は、動物を扱うことができるという不思議な能力を持っている。''
| ''この人物は、動物を扱うことができるという不思議な能力を持っている。''
| modifier_hunt_friend_of_animal
| modifier_hunt_friend_of_animal
=== 饗宴から===
=== 饗宴から===
以下の補正は{{icon|feast}} [[祝宴を催す]]の活動を通して得られるものです。<ref>{{cite file|game\common\modifiers\00_activity_feast_modifiers.txt}}</ref> 注意として、これらはすべてキャラクター補正です。
以下の補正は{{icon|feast}} [[ディシジョン#Host_Feast|祝宴を催す]]の活動を通して得られるものです。<ref>{{cite file|game\common\modifiers\00_activity_feast_modifiers.txt}}</ref> 注意として、これらはすべてキャラクター補正です。
{| class="mildtable plainlist sortable"
{| class="mildtable plainlist sortable"
! 名前
! 名前
|- id="Pikemen Insight"
|- id="Pikemen Insight"
| {{icon|feast positive}} Pikemen Insight
| {{icon|feast positive}} パイク兵の洞察力（Pikemen Insight）
|
|
* {{icon|damage}} {{green|+15%}} Spearmen damage
* {{icon|damage}} {{green|+15%}} パイク兵の攻撃力
* {{icon|toughness}} {{green|+15%}} Spearmen toughness
* {{icon|toughness}} {{green|+15%}} パイク兵の耐久力
| ''Plotting out theoretical strategies has given this character ideas for how to more efficiently use their pikemen.''
| ''理論的戦略の構想を練ることで、この人物にパイク兵をより効率的に使用する方法についてのアイデアを与えた。''
| feast_pikemen_insight_modifier
| feast_pikemen_insight_modifier
|
|
|- id="Better Safe Than Sorry"
|- id="Better Safe Than Sorry"
| {{icon|feast positive}} Better Safe Than Sorry
| {{icon|feast positive}} 転ばぬ先の杖だ！（Better Safe Than Sorry）
|
|
* {{icon|advantage}} {{green|+10}} Defender advantage
* {{icon|advantage}} {{green|+10}} 防御側の優位性（Defender advantage）
| ''This character likes to assess the situation and make sure they are prepared for all eventualities.''
| ''この人物は、状況を見極め、あらゆる事態に備えておくのを好む。''
| feast_better_safe_than_sorry_modifier
| feast_better_safe_than_sorry_modifier
| There is [[#Better (overly) Safe Than Sorry|another modifier]] with the same name.
| 同じ名前の[[補正#Better (overly) Safe Than Sorry|もう一つの補正]]があります。
|- id="Better (overly) Safe Than Sorry"
|- id="Better (overly) Safe Than Sorry"
| {{icon|feast positive}} Better Safe Than Sorry
| {{icon|feast positive}} 転ばぬ先の杖だ！（Better Safe Than Sorry）
|
|
* {{icon|advantage}} {{green|+10}} Defender advantage
* {{icon|advantage}} {{green|+10}} 防御側の優位性
* {{icon|scheme success chance}} {{green|+10}} Hostile scheme resistance
* {{icon|scheme success chance}} {{green|+10}} 敵対的な計画への抵抗力
| ''This character likes to assess the situation and make sure they are prepared for all eventualities. '''All''' eventualities.''
| ''この人物は、状況を見極め、あらゆる事態に備えておくのを好む。'''あらゆる'''事態に。''
| feast_overly_safe_rather_than_sorry_modifier
| feast_overly_safe_rather_than_sorry_modifier
| There is [[#Better Safe Than Sorry|another modifier]] with the same name.
| 同じ名前の[[補正#Better Safe Than Sorry|もう一つの補正]]があります。
|- id="Silenced a Disruptive Guest"
|- id="Silenced a Disruptive Guest"
| {{icon|feast positive}} Silenced a Disruptive Guest
| {{icon|feast positive}} 混乱をもたらす客を黙らせた（Silenced a Disruptive Guest）
|
|
* {{icon|prestige}} {{green|+1}} Monthly prestige
* {{icon|prestige}} {{green|+1}} 月間の威信
| -
| -
| feast_silenced_a_disruptive_guest
| feast_silenced_a_disruptive_guest
|- id="Bad Reaction to Food"
|- id="Bad Reaction to Food"
| {{icon|feast negative}} Bad Reaction to Food
| {{icon|feast negative}} 食欲不振（Bad Reaction to Food）
|
|
* {{icon|health penalty}} {{red|−1}} Health
* {{icon|health penalty}} {{red|−1}} 健康
| -
| -
| feast_bad_reaction_to_food
| feast_bad_reaction_to_food
|- id="Had Good Fight"
|- id="Had Good Fight"
| {{icon|feast positive}} Had Good Fight
| {{icon|feast positive}} いい勝負だった（Had Good Fight）
|
|
* {{icon|stress loss}} {{green|+25%}} Stress loss
* {{icon|stress loss}} {{green|+25%}} ストレス減少幅
| -
| -
| feast_had_good_fight_modifier
| feast_had_good_fight_modifier
|- id="Loyal Servantry"
|- id="Loyal Servantry"
| {{icon|feast positive}} Loyal Servantry
| {{icon|feast positive}} 忠実な従士（Loyal Servantry）
|
|
* {{icon|scheme success chance}} {{green|+20%}} Hostile scheme resistance
* {{icon|scheme success chance}} {{green|+20%}} 敵対的な計画への抵抗力
| -
| -
| feast_loyal_servantry_modifier
| feast_loyal_servantry_modifier
|- id="Courteous Guest"
|- id="Courteous Guest"
| {{icon|feast positive}} Courteous Guest
| {{icon|feast positive}} 礼儀正しい客人（Courteous Guest）
|
|
* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} Diplomacy
* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} 外交
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Liege opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 主君の評価
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Direct vassal opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 直臣の評価
| ''This character is exceptionally courteous and considerate of their host, wherever they may be.''
| ''この人物は非常に礼儀正しく、いつも主催者を気遣っています。''
| i_am_corteous_guest_modifier
| i_am_corteous_guest_modifier
|
|
|- id="Higher Standards of Courtesy"
|- id="Higher Standards of Courtesy"
| {{icon|feast positive}} Higher Standards of Courtesy
| {{icon|feast positive}} 高水準の礼儀作法（Higher Standards of Courtesy）
|
|
* {{icon|prestige}} {{green|+1}} Monthly prestige
* {{icon|prestige}} {{green|+1}} 月間の威信
| ''There are certain things a noble should simply be too good for.''
| ''貴族の手に余る事柄は色々と存在する。''
| feast_higher_standards_modifier
| feast_higher_standards_modifier
|
|
|- id="Scholarly Confidence"
|- id="Scholarly Confidence"
| {{icon|feast positive}} Scholarly Confidence
| {{icon|feast positive}} 学術的な信頼（Scholarly Confidence）
|
|
* {{icon|stress gain}} {{green|−25%}} Stress gain
* {{icon|stress gain}} {{green|−25%}} ストレス増加幅（Stress gain）
* {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning
* {{icon|learning}} {{green|+1}} 学識
| ''It's not hubris if it's true.''
| ''もしそれが真実ならば傲慢ではない''
| feast_scholarly_confidence_modifier
| feast_scholarly_confidence_modifier
|
|
|- id="Gratifying Complaints"
|- id="Gratifying Complaints"
| {{icon|feast positive}} Gratifying Complaints
| {{icon|feast positive}} 苦情の申し立て（Gratifying Complaints）
|
|
* {{icon|stress gain}} {{green|−25%}} Stress gain
* {{icon|stress gain}} {{green|−25%}} ストレス増加幅
* {{icon|stress loss}} {{green|+25%}} Stress loss
* {{icon|stress loss}} {{green|+25%}} ストレス減少幅
| ''It is immensely cathartic to complain when things are even slightly wrong.''
| ''わずかであっても物事が間違っているときに文句を言うのは、非常に浄化作用がある。''
| feast_gratifying_complaints_modifier
| feast_gratifying_complaints_modifier
|
|
|- id="Life Reaffirmed"
|- id="Life Reaffirmed"
| {{icon|feast positive}} Life Reaffirmed
| {{icon|feast positive}} 人生の再確認（Life Reaffirmed）
|
|
* {{icon|stress gain}} {{green|−50%}} Stress gain
* {{icon|stress gain}} {{green|−50%}} ストレス増加幅
* {{icon|health boost}} {{green|+0.5}} Health
* {{icon|health boost}} {{green|+0.5}} 健康
| ''A chance encounter with a meal at a feast has reignited this character's passion for life.''
| ''饗宴での食事との偶然の出会いが、この人物の人生への情熱を再燃させた。''
| feast_life_reaffirmed_modifier
| feast_life_reaffirmed_modifier
|
|
|- id="Reinvigorating Friendship"
|- id="Reinvigorating Friendship"
| {{icon|feast positive}} Reinvigorating Friendship
| {{icon|feast positive}} 強化された友情（Reinvigorating Friendship）
|
|
* {{icon|health boost}} {{green|+1}} Health
* {{icon|health boost}} {{green|+1}} 健康
| ''Spending time with those who care for us is one of the things that makes life worth living.''
| ''私を大切にしてくれる人と共に過ごすことは、生きがいの一つだ。''
| feast_reinvigorated_by_friend_modifier
| feast_reinvigorated_by_friend_modifier
|
|
|- id="Practiced Secrecy"
|- id="Practiced Secrecy"
| {{icon|feast positive}} Practiced Secrecy
| {{icon|feast positive}} 秘密の実践（Practiced Secrecy）
|
|
* {{icon|intrigue}} {{green|+2}} Intrigue
* {{icon|intrigue}} {{green|+2}} 策略
* {{icon|health boost}} {{green|+0.25}} Health
* {{icon|health boost}} {{green|+0.25}} 健康
| ''Certain things require great skill to keep unnoticed.''
| ''ある種の事柄は、気づかれないようにするため大きな能力が必要とされる。''
| feast_practiced_secrecy_modifier
| feast_practiced_secrecy_modifier
|
|
|- id="Capable of Restraint"
|- id="Capable of Restraint"
| {{icon|feast positive}} Capable of Restraint
| {{icon|feast positive}} 自制が可能（Capable of Restraint）
|
|
* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} Diplomacy
* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} 外交
* {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning
* {{icon|learning}} {{green|+1}} 学識
| ''It is important to know when to indulge, and when to make sacrifices.''
| ''いつ楽しむか、いつ我慢するかを知ることが重要だ。''
| feast_showed_great_restraint_modifier
| feast_showed_great_restraint_modifier
|
|
|- id="Feast Ruined by Rival"
|- id="Feast Ruined by Rival"
| {{icon|feast negative}} Feast Ruined by Rival
| {{icon|feast negative}} ライバルにより台無しにされた饗宴（Feast Ruined by Rival）
|
|
* {{icon|stress gain}} {{red|+20%}} Stress gain
* {{icon|stress gain}} {{red|+20%}} ストレス増加幅
* {{icon|health penalty}} {{red|−0.25}} Health
* {{icon|health penalty}} {{red|−0.25}} 健康
| ''The world would have been a perfectly fine place without '''a certain someone.'''''
| '' '''ある特定の人物'''さえいなければ、世界は全く問題ない場所であったろうに。''
| feast_bad_form_with_rival_modifier
| feast_bad_form_with_rival_modifier
|
|
|- id="Had Interesting Conversation"
|- id="Had Interesting Conversation"
| {{icon|feast positive}} Had Interesting Conversation
| {{icon|feast positive}} 興味深い会話（Had Interesting Conversation）
|
|
* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} Diplomacy
* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} 外交
* {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning
* {{icon|learning}} {{green|+1}} 学識
| ''A good talk about an interesting subject does really get the brain going.''
| ''興味深い話題は本当に脳を活性化してくれる。''
| feast_had_interesting_conversation_modifier
| feast_had_interesting_conversation_modifier
|
|
|- id="Fought Thirst"
|- id="Fought Thirst"
| {{icon|drink positive}} Fought Thirst
| {{icon|drink positive}} のどの渇き（Fought Thirst）
|
|
* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly prestige
* {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} 月間の威信
| ''To supply your guests with enough to drink is the job of any host!''
| ''客人に十分な量の飲み物を提供することは、あらゆる主催者の大事な仕事だ！''
| feast_bought_more_drink_modifier
| feast_bought_more_drink_modifier
|
|
|- id="Ate Exquisite Food"
|- id="Ate Exquisite Food"
| {{icon|feast positive}} Ate Exquisite Food
| {{icon|feast positive}} 上質な食料を食べた（Ate Exquisite Food）
|
|
* {{icon|health boost}} {{green|+1}} Health
* {{icon|health boost}} {{green|+1}} 健康
| ''To eat highly agreeable food is good for both mind and soul!''
| ''上質なものを食べることは、心にとっても精神にとっても良いことだ！''
| feast_good_food_modifier
| feast_good_food_modifier
|
|
|- id="Household Efforts"
|- id="Household Efforts"
| {{icon|feast positive}} Household Efforts
| {{icon|feast positive}} 一族の奮闘（Household Efforts）
|
|
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Direct vassal opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 直臣の評価
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Courtier and guest opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 廷臣（Courtier）と客人（guest）の評価
| ''The head of this character's household is doing a stellar job of managing the relationship between guests and the court.''
| ''この人物の一族の長は、客と宮廷の関係を管理するために、素晴らしい仕事をしている。.''
| feast_household_efforts_modifier
| feast_household_efforts_modifier
|
|
|- id="Raucous Entertainment"
|- id="Raucous Entertainment"
| {{icon|feast positive}} Raucous Entertainment
| {{icon|feast positive}} 騒々しい余興（Raucous Entertainment）
|
|
* {{icon|stress gain}} {{green|−20%}} Stress gain
* {{icon|stress gain}} {{green|−20%}} ストレス増加幅
* {{icon|health boost}} {{green|+0.5}} Health
* {{icon|health boost}} {{green|+0.5}} 健康
| ''A good laugh prolongs life, as long as you are not the butt of the joke.''
| ''良き笑いは寿命を延ばす、あなたが笑い物にならない限りは。''
| feast_raucous_entertainment_modifier
| feast_raucous_entertainment_modifier
|
|
|- id="Suspicious of Food"
|- id="Suspicious of Food"
| {{icon|feast positive}} Suspicious of Food
| {{icon|feast positive}} 怪しい食べ物（Suspicious of Food）
|
|
* {{icon|intrigue}} {{green|+1}} Intrigue
* {{icon|intrigue}} {{green|+1}} 策略
* {{icon|scheme success chance}} {{green|+30%}} Hostile scheme resistance
* {{icon|scheme success chance}} {{green|+30%}} 敵対的な計画への抵抗力
| ''Once burnt, check that all food is properly cooked twice.''
| ''一度焦がしてしまったら、すべての食材がきちんと調理されているか二度確認しろ。''
| feast_suspicious_of_food_modifier
| feast_suspicious_of_food_modifier
|
|
|- id="Public Display of Ruthlessness"
|- id="Public Display of Ruthlessness"
| {{icon|feast positive}} Public Display of Ruthlessness
| {{icon|feast positive}} 無情の公開（Public Display of Ruthlessness）
|
|
<!-- Transclusion used by Dread page. -->
<!-- 「恐怖」のページで埋め込みに使っています -->
* {{icon|dread}} <section begin=PublicDisplayOfRuthlessnessDreadGain />{{green|+25%}}<section end=PublicDisplayOfRuthlessnessDreadGain /> Dread gain
* {{icon|dread}} <section begin=PublicDisplayOfRuthlessnessDreadGain />{{green|+25%}}<section end=PublicDisplayOfRuthlessnessDreadGain /> 恐怖の増加幅（dread gain）
* {{icon|dread}} {{green|−50%}} Dread decay
* {{icon|dread}} {{green|−50%}} 恐怖の減衰
| ''Showing a cold heart and a will of steel in front of others, this character has left an impression.''
| ''人前で冷たい心と鋼の意志を見せることで、この人物は印象を残している。''
| feast_display_of_ruthlessness_modifier
| feast_display_of_ruthlessness_modifier
|
|
|- id="Bird-based Exercise"
|- id="Bird-based Exercise"
| {{icon|feast positive}} Bird-based Exercise
| {{icon|feast positive}} 鳥を駆り立てる（Bird-based Exercise）
|
|
* {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning
* {{icon|learning}} {{green|+1}} 学識
* {{icon|health boost}} {{green|+1}} Health
* {{icon|health boost}} {{green|+1}} 健康
| ''This character has invented an interesting new way of practicing endurance.''
| ''この人物は、忍耐力を鍛える興味深い方法を発明している。''
| feast_bird_based_exercise_modifier
| feast_bird_based_exercise_modifier
|
|
|- id="Lively Feast"
|- id="Lively Feast"
| {{icon|feast positive}} Lively Feast
| {{icon|feast positive}} 新鮮なご馳走（Lively Feast）
|
|
* {{icon|stress gain}} {{green|−25%}} Stress gain
* {{icon|stress gain}} {{green|−25%}} ストレス減少幅
* {{icon|damage}} {{green|+10%}} Light cavalry damage
* {{icon|damage}} {{green|+10%}} 軽装騎兵の攻撃力
* {{icon|damage}} {{green|+10%}} Heavy cavalry damage
* {{icon|damage}} {{green|+10%}} 重騎兵の攻撃力
| ''The feast doesn't truly start until the livestock joins the table.''
| ''家畜が届くまでは、真の饗宴は始まらない''
| feast_livestock_at_feast_modifier
| feast_livestock_at_feast_modifier
|
|
|- id="Blew off Steam"
|- id="Blew off Steam"
| {{icon|feast positive}} Blew off Steam
| {{icon|feast positive}} 鬱憤を晴らす（Blew off Steam）
|
|
* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} Diplomacy
* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} 外交
* {{icon|health boost}} {{green|+0.5}} Health
* {{icon|health boost}} {{green|+0.5}} 健康
| ''This character hasn't been this rested and invigorated in a long time!''
| ''この人物は長い間休んでいない！''
| feast_blew_off_steam_modifier
| feast_blew_off_steam_modifier
|
|
|- id="Hearty Diet"
|- id="Hearty Diet"
| {{icon|drink positive}} Hearty Diet
| {{icon|drink positive}} たくさんの食べ物（Hearty Diet）
|
|
* {{icon|health boost}} {{green|+1}} Health
* {{icon|health boost}} {{green|+1}} 健康
| ''A sound meal can mend the gravest illness.''
| ''健全な食事は大病を改善する''
| feast_hearty_diet_modifier
| feast_hearty_diet_modifier
|
|
|- id="Obsessed With Garum"
|- id="Obsessed With Garum"
| {{icon|drink positive}} Obsessed With Garum
| {{icon|drink positive}} 魚醤にこだわる（Obsessed With Garum）
|
|
* {{icon|stress gain}} {{green|−20%}} Stress gain
* {{icon|stress gain}} {{green|−20%}} ストレス増加幅
* {{icon|health boost}} {{green|+0.5}} Health
* {{icon|health boost}} {{green|+0.5}} 健康
| ''It goes with everything!''
| ''何にでもよく合う！''
| feast_obsessed_with_garum_modifier
| feast_obsessed_with_garum_modifier
|
|
|}
|}
=== From pilgrimage ===
=== 巡礼から ===
以下の補正は[[ディシジョン#Go_on_a_Pilgrimage|巡礼に行く]]もしくは[[ディシジョン#Undertake_the_Hajj|ハッジを行う]]の行動を通して得られる可能性があります。<ref>{{cite file|game\common\modifiers\00_activity_pilgrimage_modifiers.txt}}</ref>注意としてこれらはすべてキャラクター補正です。
{| class="mildtable plainlist sortable"
{| class="mildtable plainlist sortable"
! Name
! 名前
! data-sort-type=number | Effects
! data-sort-type=number | 効果
! Description
! 説明
! Modifier ID
! 補正ID
! Notes
! 備考
|- id="Sympathy to Heathens"
|- id="Sympathy to Heathens"
| {{icon|learning positive}} Sympathy to Heathens
| {{icon|learning positive}} 異教徒への共感（Sympathy to Heathens）
|
|
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Different faith opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 異なる宗派への評価
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Opinion of different faiths
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 異なる宗派からの評価
* {{icon|gold}} {{green|+10%}} Domain taxes (different faith)
* {{icon|gold}} {{green|+10%}} 直轄領税（異なる宗派）
| -
| -
| pilgrimage_sympathetic_towards_faiths_modifier
| pilgrimage_sympathetic_towards_faiths_modifier
|- id="Disdain for Heathens"
|- id="Disdain for Heathens"
| {{icon|martial positive}} Disdain for Heathens
| {{icon|martial positive}} 異教徒への軽蔑（Disdain for Heathens）
|
|
* {{icon|opinion}} {{red|−5}} Different faith opinion
* {{icon|opinion}} {{red|−5}} 異なる宗派への評価
* {{icon|opinion}} {{red|−5}} Opinion of different faiths
* {{icon|opinion}} {{red|−5}} 異なる宗派からの評価
* {{icon|levy}} {{green|+20%}} Levy reinforcement rate (same faith)
* {{icon|levy}} {{green|+20%}} 徴募兵の補充率（同じ宗派）
| -
| -
| pilgrimage_disdainful_towards_faiths_modifier
| pilgrimage_disdainful_towards_faiths_modifier
|- id="Foreign Guards"
|- id="Foreign Guards"
| {{icon|prowess positive}} Foreign Guards
| {{icon|prowess positive}} 外国人の護衛（Foreign Guards）
|
|
* {{icon|prowess}} {{green|+2}} Prowess
* {{icon|prowess}} {{green|+2}} 武勇
* {{icon|levy}} {{green|+5%}} Levy size
* {{icon|levy}} {{green|+5%}} 徴募兵のサイズ
| ''This character has hired foreign personal guards from distant lands''
| ''この人物は遠く離れた場所からの外国人の護衛を雇い入れた''
| pilgrimage_foreign_guards_modifier
| pilgrimage_foreign_guards_modifier
|
|
|- id="Divine Protection"
|- id="Divine Protection"
| {{icon|letter positive}} Divine Protection
| {{icon|letter positive}} 聖なる加護（Divine Protection）
|
|
<!-- Transclusion used by Piety page. -->
<!-- 信仰点のページで埋め込みに使っています -->
* {{icon|piety}} <section begin=DivineProtectionPietyGainPct />{{green|+5%}}<section end=DivineProtectionPietyGainPct /> Monthly piety
* {{icon|piety}} <section begin=DivineProtectionPietyGainPct />{{green|+5%}}<section end=DivineProtectionPietyGainPct /> 月間の信仰点
* {{icon|diplomacy}} {{green|+1}} Diplomacy per level of devotion
* {{icon|diplomacy}} 献身レベル1に対して外交{{green|+1}}
* {{icon|intrigue}} {{red|−1}} Intrigue per level of devotion
* {{icon|intrigue}} 献身レベル1に対して策略{{red|−1}}
| ''This character has safely traveled with almost no protection through foreign lands''
| ''この人物は外国の領土をほとんど保護されないままに安全に移動した''
| pilgrimage_divine_protection_modifier
| pilgrimage_divine_protection_modifier
|
|
|- id="Varied Pilgrimage Companions"
|- id="Varied Pilgrimage Companions"
| {{icon|social positive}} Varied Pilgrimage Companions
| {{icon|social positive}} さまざまな巡礼仲間（Varied Pilgrimage Companions）
|
|
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Different culture opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 異なる文化への評価
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Opinion of different cultures
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 異なる文化からの評価
| ''This character has traveled with a wide range of different people''
| ''このキャラクターはさまざまな人々と共に旅をした''
| new_pilgrimage_companions_modifier
| new_pilgrimage_companions_modifier
|
|
|- id="Got Lost"
|- id="Got Lost"
| {{icon|health negative}} Got Lost
| {{icon|health negative}} 道に迷った（Got Lost）
|
|
* {{icon|health penalty}} {{red|−1}} Health
* {{icon|health penalty}} {{red|−1}} 健康
| ''This character got completely lost on a pilgrimage''
| ''この人物は巡礼において完全に道に迷った''
| pilgrimage_completely_lost_modifier
| pilgrimage_completely_lost_modifier
|
|
|- id="Dedicated Pilgrim"
|- id="Dedicated Pilgrim"
| {{icon|learning positive}} Dedicated Pilgrim
| {{icon|learning positive}} 献身的な巡礼者（Dedicated Pilgrim）
|
|
<!-- Transclusion used by Piety page. -->
<!-- 信仰点のページで埋め込みに使っています -->
* {{icon|piety}} <section begin=DedicatedPilgrimPietyGainPct />{{green|+10%}}<section end=DedicatedPilgrimPietyGainPct /> Monthly piety
* {{icon|piety}} <section begin=DedicatedPilgrimPietyGainPct />{{green|+10%}}<section end=DedicatedPilgrimPietyGainPct /> 月間の信仰点
| -
| -
| dedicated_to_pilgrimage_modifier
| dedicated_to_pilgrimage_modifier
| Not to be confused with [[#Determined Pilgrim|Determined Pilgrim]]
| [[補正#Determined Pilgrim|断固とした巡礼者]]と混同しないこと
|- id="Theatrical Pilgrimage"
|- id="Theatrical Pilgrimage"
| {{icon|social positive}} Theatrical Pilgrimage
| {{icon|social positive}} 演じられた巡礼（Theatrical Pilgrimage）
|
|
* {{icon|opinion}} {{green|+15}} Theocratic ruler opinion (same faith)
* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 神権制の支配者の評価（同じ宗派）
| ''This character has made sure that everyone knows how pious their pilgrimage was''
| ''この人物は巡礼というものがどれほど敬虔なものであるかを誰もが知っていることを確かめた''
| showy_about_pilgrimage_modifier
| showy_about_pilgrimage_modifier
|
|
|- id="Worldly Pilgrimage"
|- id="Worldly Pilgrimage"
| {{icon|diplomacy positive}} Worldly Pilgrimage
| {{icon|diplomacy positive}} 世俗的な巡礼（Worldly Pilgrimage）
|
|
* {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} Diplomacy
* {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} 外交
| ''A pilgrimage has taught this character much about the world''
| ''巡礼の旅はこの人物に世界について多くのことを学ばせた''
| pilgrimage_worldly_modifier
| pilgrimage_worldly_modifier
|
|
|- id="Determined Pilgrim"
|- id="Determined Pilgrim"
| {{icon|prowess positive}} Determined Pilgrim
| {{icon|prowess positive}} 断固とした巡礼者（Determined Pilgrim）
|
|
<!-- Transclusions: -->
<!-- 埋め込み: -->
<!-- DeterminedPilgrimPietyGainPct (used by Piety page) -->
<!-- DeterminedPilgrimPietyGainPct (信仰点のページ) -->
<!-- DeterminedPilgrimEffects (used by Decisions page) -->
<!-- DeterminedPilgrimEffects (ディシジョンのページ) -->
<section begin=DeterminedPilgrimEffects />
<section begin=DeterminedPilgrimEffects />
* 騎士一人に対して月間の{{icon|piety}} 信仰点 <section begin=DeterminedPilgrimPietyGainPct />{{green|+2.5%}}<noinclude></noinclude><section end=DeterminedPilgrimPietyGainPct />
* 騎士一人に対して月間の{{icon|piety}} 信仰点 <section begin=DeterminedPilgrimPietyGainPct />{{green|+2.5%}}<noinclude></noinclude><section end=DeterminedPilgrimPietyGainPct />
<section end=DeterminedPilgrimEffects />
<section end=DeterminedPilgrimEffects />
| ''This character has been on a Pilgrimage while following the Armed Pilgrimages tenet.''
| ''この人物は武装した巡礼の信条に従いながら巡礼を行っている。''
| pilgrimage_armed_pilgrimages_modifier
| pilgrimage_armed_pilgrimages_modifier
| Requires faith to have [[Armed Pilgrimages]] tenet. Not to be confused with [[#Dedicated Pilgrim|Dedicated Pilgrim]]
| 宗派が[[武装した巡礼]]の信条（tenet）を持っている必要があります。[[補正#Dedicated Pilgrim|献身的な巡礼者]]と混同しないこと。
|- id="Poverty's Journey"
|- id="Poverty's Journey"
| {{icon|martial positive}} Poverty's Journey
| {{icon|martial positive}} 清貧の旅（Poverty's Journey）
|
|
<!-- Transclusions: -->
<!-- 埋め込み: -->
<!-- PovertysJourneyHolyOrderHireCost (used by Holy Orders page) -->
<!-- PovertysJourneyHolyOrderHireCost (聖戦騎士団のページ) -->
<!-- PovertysJourneyEffects (used by Decisions page) -->
<!-- PovertysJourneyEffects (ディシジョンのページ) -->
<section begin=PovertysJourneyEffects />
<section begin=PovertysJourneyEffects />
* {{icon|piety}} 聖戦騎士団の雇用コスト<section begin=PovertysJourneyHolyOrderHireCost />{{green|−33%}}<section end=PovertysJourneyHolyOrderHireCost />
* {{icon|piety}} 聖戦騎士団の雇用コスト<section begin=PovertysJourneyHolyOrderHireCost />{{green|−33%}}<section end=PovertysJourneyHolyOrderHireCost />
<section end=PovertysJourneyEffects />
<section end=PovertysJourneyEffects />
| ''This character has been on a Pilgrimage while following the Mendicant Preachers tenet.''
| ''この人物は托鉢修道会の信条に従いながら巡礼を行っている。''
| pilgrimage_mendicant_preachers_modifier
| pilgrimage_mendicant_preachers_modifier
| Requires faith to have [[Mendicant Preachers]] tenet.
| 宗派が[[托鉢修道会]]の信条を持っている必要があります。
|- id="The Seats of Bishops"
|- id="The Seats of Bishops"
| {{icon|social positive}} The Seats of Bishops
| {{icon|social positive}} 司教の席（The Seats of Bishops）
|
|
<!-- Transclusion used by Decisions page. -->
<!-- ディシジョンのページで埋め込みに使っています -->
<section begin=TheSeatsOfBishopsEffects />
<section begin=TheSeatsOfBishopsEffects />
* {{icon|opinion}} 聖職者の評価 {{green|+10}}
* {{icon|opinion}} 聖職者の評価 {{green|+10}}
<section end=TheSeatsOfBishopsEffects />
<section end=TheSeatsOfBishopsEffects />
| ''This character has been on a Pilgrimage while following the Ecclesiarchy tenet.''
| ''この人物は神権国家の信条に従いながら巡礼を行っている。''
| pilgrimage_pentarchy_modifier
| pilgrimage_pentarchy_modifier
| Requires faith to have [[Ecclesiarchy]] tenet.
| 宗派が[[神権国家]]の信条を持っている必要があります。
|- id="Display of Submission"
|- id="Display of Submission"
| {{icon|social positive}} Display of Submission
| {{icon|social positive}} 服従の表現（Display of Submission）
|
|
<!-- Transclusion used by Decisions page. -->
<!-- ディシジョンのページで埋め込みに使っています -->
<section begin=DisplayOfSubmissionEffects />
<section begin=DisplayOfSubmissionEffects />
* {{icon|opinion}} 同じ宗派の評価 {{green|+10}}
* {{icon|opinion}} 同じ宗派の評価 {{green|+10}}
<section end=DisplayOfSubmissionEffects />
<section end=DisplayOfSubmissionEffects />
| ''This character has been on a Pilgrimage while following the Struggle and Submission tenet.''
| ''この人物は苦闘と服従の信条に従いながら巡礼を行っている。''
| pilgrimage_struggle_submission_modifier
| pilgrimage_struggle_submission_modifier
| Requires faith to have [[Struggle and Submission]] tenet.
| 宗派が[[苦闘と服従]]の信条を持っている必要があります。
|- id="In the Footsteps of My Forebears"
|- id="In the Footsteps of My Forebears"
| {{icon|family positive}} In the Footsteps of My Forebears
| {{icon|family positive}} 私の先祖の足跡を辿って（In the Footsteps of My Forebears）
|
|
<!-- Transclusion used by Decisions page. -->
<!-- ディシジョンのページで埋め込みに使っています -->
<section begin=InTheFootstepsOfMyForebearsEffects />
<section begin=InTheFootstepsOfMyForebearsEffects />
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 近縁者の評価（Close relative opinion）
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 近縁者の評価（Close relative opinion）
<section end=InTheFootstepsOfMyForebearsEffects />
<section end=InTheFootstepsOfMyForebearsEffects />
| ''This character has been on a Pilgrimage while following the Ancestor Worship tenet.''
| ''この人物は祖先崇拝の信条に従いながら巡礼を行っている。''
| pilgrimage_ancestor_worship_modifier
| pilgrimage_ancestor_worship_modifier
| Requires faith to have [[Ancestor Worship]] tenet.
| 宗派が[[祖先崇拝]]の信条を持っている必要があります。
|- id="Halq"
|- id="Halq"
| {{icon|letter positive}} Halq
| {{icon|letter positive}} ハルク（Halq）
|
|
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Same faith opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ宗派の評価
* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Attraction opinion
* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 魅了の評価
<!-- Transclusion used by Piety page. -->
<!-- 信仰点のページで埋め込みに使っています -->
* {{icon|piety}} <section begin=HalqPietyGain />{{green|+5}}<section end=HalqPietyGain /> Monthly piety
* {{icon|piety}} <section begin=HalqPietyGain />{{green|+5}}<section end=HalqPietyGain /> 月間の信仰点
| ''This character's head has been shaved clean, a sign of their recent completion of the Hajj.''
| ''この人物の頭はすっきりと剃られており、ハッジが最近完成したことを示している。''
| hajj_halq_modifier
| hajj_halq_modifier
| Only possible on Hajj. Limited to certain genders based on the faith's View on Gender doctrine:
| 特定の者だけハッジが可能です。宗派の性に関する見解（View on Gender）に基づいて、特定の性別に限定されます。
:* {{iconify|Equal}}: both men and women
:* {{iconify|Equal||||平等}}: 男性と女性の両方
:* {{iconify|Male Dominated}}: men only
:* {{iconify|Male Dominated||||男性優位}}: 男性のみ
:* {{iconify|Female Dominated}}: women only
:* {{iconify|Female Dominated||||女性優位}}: 女性のみ
|- id="Met Mystic on Pilgrimage"
|- id="Met Mystic on Pilgrimage"
| {{icon|learning positive}} Met Mystic on Pilgrimage
| {{icon|learning positive}} 巡礼での神秘主義者との出会い（Met Mystic on Pilgrimage）
|
|
* {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning
* {{icon|learning}} {{green|+1}} 学識
| -
| -
| pilgrimage_religious_reflections_modifier
| pilgrimage_religious_reflections_modifier
|- id="Restful Traveler"
|- id="Restful Traveler"
| {{icon|health positive}} Restful Traveler
| {{icon|health positive}} 穏やかな旅行者（Restful Traveler）
|
|
* {{icon|health boost}} {{green|+0.25}} Health
* {{icon|health boost}} {{green|+0.25}} 健康
* {{icon|stress gain}} {{green|−20%}} Stress gain
* {{icon|stress gain}} {{green|−20%}} ストレス増加幅
| ''This character takes it very easy when journeying.''
| ''この人物は、旅をする時はとても気楽にしている。''
| pilgrimage_rest_and_good_health_modifier
| pilgrimage_rest_and_good_health_modifier
|
|
|}
|}
=== Religious modifiers ===
=== 宗教的補正 ===
{| class="mildtable plainlist sortable"
{| class="mildtable plainlist sortable"
! Name
! 名前
! data-sort-type=number | Effects
! data-sort-type=number | 効果
! Description
! 説明
! Modifier ID
! 補正ID
! Notes
! 備考
|- id="Recent Excommunication"
|- id="Recent Excommunication"
| {{icon|learning negative}} Recent Excommunication
| {{icon|learning negative}} 最近破門された（Recent Excommunication）
|
|
* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Same faith opinion
* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 同じ宗派の評価
| ''This character has recently been excommunicated, damaging their standing in the eyes of their faith.''
| ''この人物は最近破門され、彼らの信仰の支えを傷つけました。''
| recent_excommunication
| recent_excommunication
|
|
|- id="Excommunication Recently Lifted"
|- id="Excommunication Recently Lifted"
| {{icon|piety negative}} Excommunication Recently Lifted
| {{icon|piety negative}} 最近破門を解除された（Excommunication Recently Lifted）
|
|
* {{icon|piety}} {{red|−10%}} Monthly piety
* {{icon|piety}} {{red|−10%}} 月間の信仰点
| ''It will take some time before the stain of this character's former excommunication fades completely.''
| ''この人物のかつての破門の汚名が完全に消えるまでには、まだ少し時間がかかるだろう。''
| excommunication_recently_lifted
| excommunication_recently_lifted
|
|
|- id="Vow of Poverty"
|- id="Vow of Poverty"
| {{icon|piety positive}} Vow of Poverty
| {{icon|piety positive}} 清貧の誓い（Vow of Poverty）
|
|
* {{icon|piety}} {{green|+2}} Monthly piety
* {{icon|piety}} {{green|+2}} 月間の信仰点
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Clergy opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 聖職者の評価（Clergy opinion）
* {{icon|gold}} {{red|−20%}} Monthly income
* {{icon|gold}} {{red|−20%}} 月間の収入
| ''This character has made a sacred vow to give away much of their wealth.''
| ''この人物は彼らの富の多くを手放す神聖な誓いを立てている。''
| vow_of_poverty_modifier
| vow_of_poverty_modifier
|
|
|- id="Temporal Condemnation"
|- id="Temporal Condemnation"
| {{icon|learning negative}} Temporal Condemnation
| {{icon|learning negative}} 世俗的な非難（Temporal Condemnation）
|
|
* {{icon|opinion}} {{red|−5}} Same faith opinion
* {{icon|opinion}} {{red|−5}} 同じ宗派の評価
| ''Religious authorities have condemned this character as unsuitable to lead the faithful.''
| ''宗教的権威は、この人物が信心深い人々を導くには不適切であると非難している。''
| temporal_condemnation_modifier
| temporal_condemnation_modifier
|
|
|- id="Scorned Clergy"
|- id="Scorned Clergy"
| {{icon|piety negative}} Scorned Clergy
| {{icon|piety negative}} 軽蔑された聖職者（Scorned Clergy）
|
|
* {{icon|piety}} {{red|−20%}} Monthly piety
* {{icon|piety}} {{red|−20%}} 月間の信仰点（Monthly piety）
* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Religious vassal opinion
* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 宗教的封臣の評価（Religious vassal opinion）
| ''This character has publicly insulted and threatened a member of the clergy.''
| ''この人物は、公に聖職者のメンバーを侮辱し、脅迫した。''
| scorned_theocrats_modifier
| scorned_theocrats_modifier
|
|
|- id="Non-Believer"
|- id="Non-Believer"
| {{icon|piety negative}} Non-Believer
| {{icon|piety negative}} 無神論者（Non-Believer）
|
|
* {{icon|opinion}} {{red|−20}} Religious vassal opinion
* {{icon|opinion}} {{red|−20}} 宗教的封臣の評価
* {{icon|piety}} {{red|−1}} Monthly piety
* {{icon|piety}} {{red|−1}} 月間の信仰点
| ''This character has been exposed as a non-believer.''
| ''この人物は無神論者であることが明らかにされている。''
| known_non_believer
| known_non_believer
|
|
|- id="Ardent Dynasty"
|- id="Ardent Dynasty"
| {{icon|prestige positive}} Ardent Dynasty
| {{icon|prestige positive}} 熱意ある王朝（Ardent Dynasty）
|
|
* {{icon|prestige}} {{green|+10%}} Monthly prestige
* {{icon|prestige}} {{green|+10%}} 月間の威信
* {{icon|levy}} {{green|+15%}} Levy reinforcement rate (same faith)
* {{icon|levy}} {{green|+15%}} 徴募兵の補充率（同じ宗派）
| ''Nobody can deny the fervor and bravery what which the members of this dynasty have distinguished themselves with time and again in war, especially when it comes to matters of faith.''
| ''この王朝のメンバーが戦争で繰り返し自身を際立たせてきた熱意と勇敢さを誰も否定することはできない、特に信仰の問題に関しては。''
| dynasty_beneficiary_won_ghw
| dynasty_beneficiary_won_ghw
|
|
|- id="Crusading House"
|- id="Crusading House"
| {{icon|piety positive}} Crusading House
| {{icon|piety positive}} クルセイダーズ（Crusading House）
|
|
<!-- Transclusion used within this table (shared effects). -->
<!-- Transclusion used within this table (shared effects). -->
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Head of faith opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 宗教指導者の評価
* {{icon|piety}} {{green|+10%}} Monthly piety
* {{icon|piety}} {{green|+10%}} 月間の信仰点
| ''When it was time to prove their devotion to the Church, the members of this House were ready to answer the call to arms and distinguish themselves in battle against the heathens.''
| ''教会への献身を証明する時が来たとき、この一族のメンバーは挙兵の呼びかけに応じ、異教徒との戦いにおいて戦闘を指揮する準備ができています。''
| house_beneficiary_won_ghw_crusade
| house_beneficiary_won_ghw_crusade
|
|
* For the Muslim alternative, see [[#House of the Mujahid|House of the Mujahid]].
* イスラム教の宗派の場合は、[[補正#House of the Mujahid|ムジャーヒド家]]を参照
* For other faiths, see [[#Holy Warriors|Holy Warriors]].
* その他の宗派の場合は、[[補正#Holy Warriors|Holy Warriors|聖戦士]]を参照
|- id="House of the Mujahid"
|- id="House of the Mujahid"
| {{icon|piety positive}} House of the Mujahid
| {{icon|piety positive}} ムジャーヒド家（House of the Mujahid）
|
|
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Head of faith opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 宗教指導者の評価
* {{icon|piety islam}} {{green|+10%}} Monthly piety
* {{icon|piety islam}} {{green|+10%}} 月間の信仰点
| ''There is no doubt about it: the spirit of the sacred struggle is alive and strong within the members of this House.''
| ''それを疑う余地はない。聖なる闘争の精神は、この家系のメンバーの中に強く生き続けている。''
| house_beneficiary_won_ghw_jihad
| house_beneficiary_won_ghw_jihad
|
|
* For the Christian alternative, see [[#Crusading House|Crusading House]].
* キリスト教の宗派の場合は、[[補正#Crusading House|クルセイダーズ]]を参照。
* For other faiths, see [[#Holy Warriors|Holy Warriors]].
* その他の宗派の場合は、[[補正#Holy Warriors|Holy Warriors|聖戦士]]を参照
|- id="Holy Warriors"
|- id="Holy Warriors"
| {{icon|piety positive}} Holy Warriors
| {{icon|piety positive}} 聖戦士（Holy Warriors）
|
|
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Head of faith opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 宗教指導者の評価
* {{icon|piety pagan}} {{green|+10%}} Monthly piety
* {{icon|piety pagan}} {{green|+10%}} 月間の信仰点
| ''Members of this House have distinguished themselves in the fight against the enemies of the Faith time and again, proving beyond doubt their zeal.''
| ''この家のメンバーは、信仰の敵との戦いにおいて何度も名を馳せ、彼らの熱意を疑いなく証明してきた。''
| house_beneficiary_won_ghw
| house_beneficiary_won_ghw
|
|
* For the Christian alternative, see [[#Crusading House|Crusading House]].
* キリスト教の宗派の場合は、[[補正#Crusading House|クルセイダーズ]]を参照。
* For the Muslim alternative, see [[#House of the Mujahid|House of the Mujahid]].
* イスラム教の宗派の場合は、[[補正#House of the Mujahid|ムジャーヒド家]]を参照
|}
|}
==== False conversion modifiers ====
==== 偽った改宗補正 ====
以下の補正は偽った改宗の仕組みに関係があるものです。<ref>{{cite file|game\common\modifiers\00_religion_modifiers.txt}}</ref><ref>{{cite file|game\events\religion_events\false_conversion_events.txt}}</ref>注意としてこれら２つの補正はどちらも伯爵領補正です。
{| class="mildtable plainlist sortable"
{| class="mildtable plainlist sortable"
! Name
! 名前
! data-sort-type=number | Effects
! data-sort-type=number | 効果
! Description
! 説明
! Modifier ID
! 補正ID
! Notes
! 備考
|- id="Suspected False Converts"
|- id="Suspected False Converts"
| {{icon|opinion negative}} Suspected False Converts
| {{icon|opinion negative}} 偽りの改宗者の疑い（Suspected False Converts）
|
|
* {{icon|popular opinion}} {{red|−5}} Popular opinion
* {{icon|popular opinion}} {{red|−5}} Popular opinion
| ''Many communities in this county are thought to still practice their old faith in secret.''
| ''この伯爵領の多くのコミュニティは、今でも古い信仰を秘密裏に実践していると考えられている。''
| false_convert_modifier
| false_convert_modifier
|
|
|- id="Relieved Crypto-Religionists"
|- id="Relieved Crypto-Religionists"
| {{icon|opinion positive}} Relieved Crypto-Religionists
| {{icon|opinion positive}} 安堵した隠れ信徒（Relieved Crypto-Religionists）
|
|
* {{icon|popular opinion}} {{green|+30}} Popular opinion
* {{icon|popular opinion}} {{green|+30}} 領民の評価
| ''The populace here are thankful for permission to practice their faith in the open once more.''
| ''ここの人々は、再び公に彼らの信仰を実践する許可を得たことに感謝している。''
| relieved_cryptos_modifier
| relieved_cryptos_modifier
|
|