| 2,362行目: |
2,362行目: |
| | === タウーセー・メレク教会 === | | === タウーセー・メレク教会 === |
| | | | |
| − | All Miletê faiths except Yazidism start as dead in both start dates and are identical in doctrines to each other.
| + | 永遠の神は宇宙と七大天使を創造した。神が世界の管理を委ねた彼らの長はマラク・ターウースである。 |
| | <tabber> | | <tabber> |
| | 信条と教義= | | 信条と教義= |
| 2,378行目: |
2,378行目: |
| | | | |
| | |- id="Kitêbacilweism" | | |- id="Kitêbacilweism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yazidi_Book_of_Revelation Kitêbacilweism]<br>{{icon|kitebacilweism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yazidi_Book_of_Revelation 啓示書派]<br>{{icon|kitebacilweism|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Islamic Syncretism | | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Islamic Syncretism |
| 2,414行目: |
2,414行目: |
| | | | |
| | |- id="Meshefaresism" | | |- id="Meshefaresism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yazidi_Black_Book Meshefaresism]<br>{{icon|meshefaresism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yazidi_Black_Book 黒本派]<br>{{icon|meshefaresism|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Islamic Syncretism | | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Islamic Syncretism |
| 2,449行目: |
2,449行目: |
| | * Nishapur | | * Nishapur |
| | |- id="Yazidism" | | |- id="Yazidism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yazidism Yazidism]<br>{{icon|yazidi|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yazidism ヤズディ教]<br>{{icon|yazidi|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity | | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity |
| 2,490行目: |
2,490行目: |
| | ! 説明 | | ! 説明 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Kitêbacilweism<br>{{icon|kitebacilweism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | 啓示書派<br>{{icon|kitebacilweism|100px}} |
| | | | | | |
| − | Followers of the Book of Revelation, which tells of Xwedê's greatness.
| + | 神の偉大さを物語るヨハネの黙示録の信奉者。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Meshefaresism<br>{{icon|meshefaresism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | 黒本派<br>{{icon|meshefaresism|100px}} |
| | | | | | |
| − | Followers of the Black Book, which describes how the Lord came down from Black Mountain and created the world.
| + | 主が黒山から降りてきて世界を創造された様子が描かれている黒本の信奉者。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Yazidism<br>{{icon|yazidism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | ヤズディ教<br>{{icon|yazidism|100px}} |
| | | | | | |
| − | The Yazidi believe that God created the world and placed it under the protection of seven angels, foremost among them Tawûsê Melek, the Peacock Angel. The Peacock Angel at first fell from God's grace, but his tears of remorse extinguished the fires of his prison, and he was reunited with God. In the same manner, we all seek to reunite with God at the end of many long lifetimes.
| + | ヤズディ教徒は、神が世界を創造し七大天使の保護下に置かれたと信じているが、その中の長は孔雀天使のタウーセー・メレクである。孔雀天使は最初、神の恩寵を失ったが、彼の悔恨の涙は獄中の火を消し、神との再会を果たした。それと同じように、我々は皆、多くの長い生の果てに神との再会を求める。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |