差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
117 バイト追加 、 木曜日 10:08
3,994行目: 3,994行目:  
== 中国宗教 ==
 
== 中国宗教 ==
 
=== 道教 ===
 
=== 道教 ===
All Taoist faiths are not practiced in any county; in 867, Duke Huaishen of Guiyi is one of the few playable characters who practices it. Their number of holy sites also differ.
+
道(タオ)は万物の根源、天地自然であり、宇宙を貫く原理原則である。道(タオ)に則して生きることで幸せを享受し、死後も昇華して不滅の精神として道(タオ)の中で生き続ける。
 
<tabber>
 
<tabber>
 
  信条と教義=
 
  信条と教義=
4,010行目: 4,010行目:     
|- id="Zhengyi"
 
|- id="Zhengyi"
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Zhengyi_Dao Zhengyi]<br>{{icon|zhengyi|100px}}
+
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Zhengyi_Dao 正一教]<br>{{icon|zhengyi|100px}}
 
|  
 
|  
 
* [[File:Core tenet chalice.png|30px]] Communion
 
* [[File:Core tenet chalice.png|30px]] Communion
4,047行目: 4,047行目:     
|- id="Shangqing"
 
|- id="Shangqing"
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Shangqing_School Shangqing]<br>{{icon|shangqing|100px}}
+
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Shangqing_School 上清派]<br>{{icon|shangqing|100px}}
 
|  
 
|  
 
* [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Asceticism
 
* [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Asceticism
4,083行目: 4,083行目:     
|- id="Quanzhen"
 
|- id="Quanzhen"
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Quanzhen_School Quanzhen]<br>{{icon|quanzhen|100px}}
+
| style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Quanzhen_School 全真教]<br>{{icon|quanzhen|100px}}
 
|  
 
|  
 
* [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism
 
* [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism
4,124行目: 4,124行目:  
! 説明
 
! 説明
 
|-
 
|-
| style="text-align: center;" | Zhengyi<br>{{icon|zhengyi|100px}}
+
| style="text-align: center;" | 正一教<br>{{icon|zhengyi|100px}}
 
|  
 
|  
Unlike the other Taoist schools, Zhengyis observe a strict theocratic hierarchy under the Celestial Master. Practitioners craft and sell protective talismans to prevent the loss of qi, the life energy which sustains all living things.
+
ほかの道教の教派とは異なり、正一教は天師の下で厳格な神権的序列を遵守している。修練者は、生きとし生けるものを支える生命エネルギーである気の減少を防ぐための護符を作って売っている。
 
|-
 
|-
| style="text-align: center;" | Shangqing<br>{{icon|shangqing|100px}}
+
| style="text-align: center;" | 上清派<br>{{icon|shangqing|100px}}
 
|  
 
|  
Shangqing Taoism was the dominant form of Taoism during the Tang Dynasty. Its followers seek to harmonize themselves with the universe through mediation and physical exercises, as opposed to the talismans and alchemy used by other branches of Taoism.
+
上清派道教は唐代において道教の主流であった。ほかの道教の宗派にみられる護符や錬金術とは対照的に、上清派道教は坐禅や運動を通じて自身と天の一致を目指している。
 
|-
 
|-
| style="text-align: center;" | Quanzhen<br>{{icon|quanzhen|100px}}
+
| style="text-align: center;" | 全真教<br>{{icon|quanzhen|100px}}
 
|  
 
|  
Followers of Quanzhen Taoism practice internal alchemy to perfect their bodies and harmonize themselves with the Tao. Through this process practitioners achieve physical longevity and spiritual immortality.
+
道教の一派である全真教の信者は、身体を完成させ、道(タオ)と調和するために内丹を修練する。この過程を通じて、修練者は肉体的な長寿と魂の不滅を達成する。
 
|}
 
|}
 
</tabber>
 
</tabber>
114

回編集

案内メニュー