1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→犯罪
796行目:
796行目:
|-
|-
| 誘拐を試みた（Attempted Abduction）
| 誘拐を試みた（Attempted Abduction）
−| Abduction scheme fails on the character
+| キャラクターへの誘拐計画が失敗した
|
|
|
|
803行目:
803行目:
|-
|-
| 逮捕を試みた（Attempted Arrest）
| 逮捕を試みた（Attempted Arrest）
−| Liege requests imprisonment and character refuses
+| 主君が投獄を要求し、キャラクターが拒否した
|
|
|
|
810行目:
810行目:
|-
|-
| 駆け落ちを試みた（Attempted Elopement）
| 駆け落ちを試みた（Attempted Elopement）
−| [[Elope scheme]] fails on the character's spouse
+| キャラクターの配偶者の[[駆け落ち]]計画が失敗した
|
|
|
|
817行目:
817行目:
|-
|-
| 私の配偶者と寝た（Slept With My Spouse）
| 私の配偶者と寝た（Slept With My Spouse）
−|Caught sleeping with liege's spouse
+|主君の配偶者と寝たところが見つかった
|
|
|
|
824行目:
824行目:
|-
|-
|私を殺そうと企てた（Attempted To Murder Me）
|私を殺そうと企てた（Attempted To Murder Me）
−|[[Murder scheme]] fails on the character
+|キャラクターへの[[暗殺]]計画が失敗した
|
|
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
831行目:
831行目:
|-
|-
|私の目を潰した（Blinded Me）
|私の目を潰した（Blinded Me）
−|[[#Blinding|Blinded]] the character
+|キャラクターが[[盲目]]にされた
|
|
|
|
838行目:
838行目:
|-
|-
|私の治療を失敗した（Botched My Treatment）
|私の治療を失敗した（Botched My Treatment）
−|Court physician's risky treatment of liege failed
+|宮廷侍医の主君への危険な治療（risky treatment）が失敗した
|
|
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
845行目:
845行目:
|-
|-
| 私を去勢した（Castrated Me）
| 私を去勢した（Castrated Me）
−|[[#Castration|Castrated]] the character
+|キャラクターが[[去勢]]された
|
|
|
|
852行目:
852行目:
|-
|-
|宣戦布告（Declared War）
|宣戦布告（Declared War）
−|Declaring war upon the character
+|キャラクターに宣戦布告する
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
859行目:
859行目:
|-
|-
|駆け落ち（Elopement）
|駆け落ち（Elopement）
−|An elope scheme succeeds on the character's spouse
+|キャラクターの配偶者の駆け落ちが成功した
|
|
|
|
866行目:
866行目:
|-
|-
| 私の治療に失敗した（Failed To Treat Me）
| 私の治療に失敗した（Failed To Treat Me）
−|Court physician's safe treatment of liege failed
+|宮廷侍医の主君への安全な治療が失敗した
|
|
|
|
873行目:
873行目:
|-
|-
|私に反逆した（Revolted against Me）
|私に反逆した（Revolted against Me）
−|[[Civil war]] ended in [[white peace]] or better for the liege
+|[[内戦]]が[[白紙和平]]もしくは主君の勝利で終わった
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
880行目:
880行目:
|-
|-
|投獄を拒否した（Refused Imprisonment）
|投獄を拒否した（Refused Imprisonment）
−|{{iconify|Vassal||||封臣}} refuses imprisonment and realm has [[high crown authority]]
+|{{iconify|Vassal||||封臣}}が投獄を拒否かつ領国に[[高い王権]]が設定されている
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
887行目:
887行目:
|-
|-
| 引き抜き（Retraction）を拒否した
| 引き抜き（Retraction）を拒否した
−|{{iconify|Vassal||||封臣}} refuses [[vassal retraction]] and realm has High Crown Authority
+|{{iconify|Vassal||||封臣}}が[[封臣の引き抜き]]を拒否かつ領国に[[高い王権]]が設定されている
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
894行目:
894行目:
|-
|-
|剥奪（Revocation）を拒否した
|剥奪（Revocation）を拒否した
−|{{iconify|Vassal||||封臣}} refuses Title Revocation and realm has High Crown Authority
+|{{iconify|Vassal||||封臣}}が称号の剥奪を拒否かつ領国に[[高い王権]]が設定されている
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
901行目:
901行目:
|-
|-
| 私への計画を企てている（Scheming Against Me）
| 私への計画を企てている（Scheming Against Me）
−|Discovered as [[agent]] in a [[scheme]] against the character
+|キャラクターへの[[計画]]を企ている[[スパイ]]が発見された
|
|
|
|
908行目:
908行目:
|-
|-
|主君をスパイ（Spying on Liege）
|主君をスパイ（Spying on Liege）
−|[[File:Spymaster_job.png|24px]] [[Spymaster]] fails the [[Find secrets|Find Secrets]] task on the liege
+|[[File:Spymaster_job.png|24px]]主君への密偵頭の[[秘密の調査]]任務が失敗に終わった
|
|
|
|
915行目:
915行目:
|-
|-
|私を拷問した（Tortured Me）
|私を拷問した（Tortured Me）
−|Tortured the character
+|キャラクターが拷問された
|
|
|
|
922行目:
922行目:
|-
|-
|家族を殺そうと企てた（Attempted To Murder Family Member）
|家族を殺そうと企てた（Attempted To Murder Family Member）
−|Murder scheme fails on a member of the character's family
+|キャラクターの家族の誰かの暗殺計画が失敗した
|
|
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
929行目:
929行目:
|-
|-
| 親族の治療を失敗した（Botched Treatment of Kin）
| 親族の治療を失敗した（Botched Treatment of Kin）
−|Court physician's risky treatment of liege's family member failed
+|宮廷侍医による主君の家族への危険な治療が失敗した
|
|
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
936行目:
936行目:
|-
|-
| 親族の治療に失敗した（Failed To Treat Kin）
| 親族の治療に失敗した（Failed To Treat Kin）
−|Court physician's safe treatment of liege's family member failed
+|宮廷侍医による主君の家族への安全な治療（safe treatment）が失敗した
|
|
|
|
943行目:
943行目:
|-
|-
|家族を殺した（Murdered Family Member）
|家族を殺した（Murdered Family Member）
−|Murder scheme fails secrecy on a member of the character's family
+|キャラクターの家族の誰かへの殺人計画の秘密がばれた
|
|
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
950行目:
950行目:
|-
|-
|家族を拷問した（Tortured Family Member）
|家族を拷問した（Tortured Family Member）
−|Tortured a family member of the character
+|キャラクターの家族の誰かが拷問された
|
|
|
|
957行目:
957行目:
|-
|-
|不法に家族を処刑した（Unlawfully Executed Family）
|不法に家族を処刑した（Unlawfully Executed Family）
−|Executed a family member of the character without a valid reason
+|正当な理由なしにキャラクターの家族の誰かが処刑された
|
|
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
963行目:
963行目:
|家族
|家族
|-
|-
−|破門された（Excommunicated）
+|破門（Excommunicated）
−|Character has the {{icon|excommunicated}} [[Excommunicated]] trait and faith has the [[File:Core_tenet_chalice.png|24px]] [[Communion]] [[tenet]]
+|キャラクターが{{icon|excommunicated}}[[破門]]の特性を持つかつ宗派が[[File:Core_tenet_chalice.png|24px]][[聖餐]]の信条を持つ
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
970行目:
970行目:
|宗教
|宗教
|-
|-
−| 既知の姦夫（Known Adulterer）
+| 既知の姦通者（Known Adulterer）
−|Character has the [[File:Trait_adulterer.png|24px]] [[Adulterer]] trait and faith has the criminal adultery doctrine for its gender
+|キャラクターが[[File:Trait_adulterer.png|24px]][[姦通者]]の特性を持つかつ宗派が性別の教義において姦通の教義を犯罪としている
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
978行目:
978行目:
|-
|-
|既知の食人（Known Cannibal）
|既知の食人（Known Cannibal）
−|Character has the [[File:Trait_cannibal.png|24px]] Cannibal trait and faith does not have the [[File:Core_tenet_foodsacrifice.png|24px]] [[Ritual Cannibalism]] tenet
+|キャラクターが[[File:Trait_cannibal.png|24px]][[食人]]の特性を持つかつ宗派が[[File:Core_tenet_foodsacrifice.png|24px]][[食人儀式]]の信条を持っていない
|
|
|
|
985行目:
985行目:
|-
|-
|既知の変質者（Known Deviant）
|既知の変質者（Known Deviant）
−| Character has the [[File:Trait_deviant.png|24px]] [[Deviant]] trait and faith has the criminal [[File:Doctrine_deviancy.png|24px]] deviancy doctrine
+| キャラクターが[[File:Trait_deviant.png|24px]][[性的倒錯]]の特性を持つかつ性的倒錯の教義を犯罪としている
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
992行目:
992行目:
|-
|-
|既知の私通者（Known Fornicator）
|既知の私通者（Known Fornicator）
−|Character has the [[File:Trait_fornicator.png|24px]] [[Fornicator]] trait and faith has the criminal [[File:Doctrine_adultery_men.png|24px]]/[[File:Doctrine_adultery_women.png|24px]] adultery doctrine for its gender
+|キャラクターが[[File:Trait_fornicator.png|24px]][[私通者]]の特性を持つかつ宗派が性別の教義において [[File:Doctrine_adultery_men.png|24px]]/[[File:Doctrine_adultery_women.png|24px]] 姦通の教義を犯罪としている
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
999行目:
999行目:
|-
|-
|既知の男色者（Known Sodomite）
|既知の男色者（Known Sodomite）
−|Character has the [[File:Trait_sodomite.png|24px]] [[Sodomite]] trait and faith has the criminal [[File:Doctrine_homosexuality.png|24px]] same-sex relations doctrine
+|キャラクターが[[File:Trait_sodomite.png|24px]][[男色者]]の特性を持つかつ宗派が[[File:Doctrine_homosexuality.png|24px]]同性間の関係の教義を犯罪としている
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
1,006行目:
1,006行目:
|-
|-
|既知の魔女（Known Witch）
|既知の魔女（Known Witch）
−|Character has the [[File:Trait_witch.png|24px]] [[Witch]] trait and faith has the criminal [[File:Doctrine_witchcraft.png|24px]] witchcraft doctrine
+|キャラクターが[[File:Trait_witch.png|24px]][[魔女]]の特性を持つかつ宗派が[[File:Doctrine_witchcraft.png|24px]]魔術の教義を犯罪としている
|
|
|
|
1,013行目:
1,013行目:
|-
|-
|既知の肉親殺し（Known Kinslayer）
|既知の肉親殺し（Known Kinslayer）
−|Character has a [[File:Trait_kinslayer_1.png|24px]] [[Kinslayer trait]] and faith has the criminal [[File:Doctrine_kinslaying.png|24px]] kinslaying doctrine for its severity
+|キャラクターが[[File:Trait_kinslayer_1.png|24px]][[肉親殺し]]の特性を持つかつ宗派が[[File:Doctrine_kinslaying.png|24px]]親族殺し（kinslaying）を重大な犯罪としている
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
1,020行目:
1,020行目:
|-
|-
| 糾弾された（Denounced）
| 糾弾された（Denounced）
−|Character has the [[File:Trait_denounced.png|24px]] [[Denounced]] trait
+|キャラクターが[[File:Trait_denounced.png|24px]][[糾弾された]]の特性を持つ
|
|
|
|