1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
754行目:
754行目: − + − + − A ruler can execute any imprisoned character. Each execution will give {{red|-20}} {{iconify|Opinion}} with the victim's dynasty and {{red|-30}} {{iconify|Opinion}} with the victim's friends and lovers as well as {{red|+2}} Tyranny unless the prisoner is guilty of a very severe crime or follows a faith considered Hostile or Evil. There are 4 execution methods:+ − + − + − + − + − + − Torture is an [[scheme|intrigue]] action that can be performed upon prisoners and has the following effects:+ − + − + − + − * The torturer character gains {{red|+10}} {{iconify|stress}} if they have the [[File:Trait trusting.png|24px]] [[Trusting]] trait.+ − * The torturer character gains {{red|+100}} {{iconify|Stress}} if they have the {{icon|Compassionate}} [[Compassionate]] trait.+ − + − + − + − + − Adult characters of a culture with the Amharic Highlanders, Byzantine Traditions or Court Eunuchs tradition can castrate male prisoners, giving them the {{iconify|Eunuch}} trait.+ − + − Adult characters of a culture with the Byzantine Traditions or Merciful Blindings tradition can blind their prisoners, giving them the {{iconify|Blind}} trait.+ − + − + − + − + − + − The following actions are crimes:+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Punishment
所領なしのキャラクターと主君なしのキャラクターには彼らが最低でも100の余剰ゴールドを所有している場合に100ゴールドの（投獄者が''[[黄金の義務]]''のパークを持っていればさらに）請求ができます。
所領なしのキャラクターと主君なしのキャラクターには彼らが最低でも100の余剰ゴールドを所有している場合に100ゴールドの（投獄者が''[[黄金の義務]]''のパークを持っていればさらに）請求ができます。
=== Punishment ===
=== 刑罰 ===
==== Execution ====
==== 処刑 ====
統治者は、投獄したキャラクターを処刑（execute）できます。対象が重大な犯罪を犯している、もしくは敵対的（Hostile）や邪悪（Evil）と考えられる信仰に従っていない限り、処刑が実行されるたびに対象の王朝からの{{iconify|Opinion}}が{{red|-20}}、対象の友人や愛人からの{{iconify|Opinion}}が{{red|-30}}がされ、さらに{{red|+2}}の暴政が発生します。次の4つの処刑方法があります。
* If the prisoner follows the same faith and the faith does not have the Gruesome Festivals tenet the prisoner will be beheaded. Beheading costs 25 {{iconify|Piety}} if the character is Unlanded, Baron or Count and 100 {{iconify|Piety}} if the character is Duke, King or Emperor and grants {{iconify|Dread}} based on their realm size.
* もし捕虜が収監者と同じ宗派でかつ宗派が凄惨な祭典（Gruesome Festivals）の信条（tenet）を持っていなければ、斬首（Beheading）になります。斬首のコストはキャラクターが所領なし、男爵、伯爵の場合は25{{iconify|Piety}}、キャラクターが公爵、王、皇帝の場合は100{{iconify|Piety}}で、領国の大きさに基づいた{{iconify|Dread}}が発生します。
* If the prisoner follows a different faith and the faith does not have the Gruesome Festivals tenet the prisoner will be burned at stake. Burning at stake grants {{iconify|Dread}} based on their realm size as well as 25 {{icon|piety}} [[piety]] if the faith has the {{iconify|Fundamentalist}} doctrine.
* もし捕虜が収監者と別の宗派に従っており、かつ宗派が凄惨な祭典の信条を持っていなければ、火あぶり（burned at stake）になります。宗派が{{iconify|Fundamentalist}}の教義を持っている場合、火あぶりにすることで25の信仰点と領国の大きさに基づいた{{iconify|Dread}}が発生します。
* If the faith has the Gruesome Festivals tenet the prisoner will be sacrificed. Sacrificing grants 17 {{iconify|Dread}} and 50 {{iconify|Piety}} if the prisoner follows the same faith and 250 {{iconify|Piety}} if it follows a different faith.
* もし宗派が 凄惨な祭典の信条を持っているなら、捕虜は生贄（sacrificed）になるだろう。捕虜が同じ宗派に従っている場合は生贄にすることで17の{{iconify|Dread}}と50の{{iconify|Piety}}が得られます。異なる宗派に従っている場合には250の{{iconify|Piety}}が得られます。
* Characters with the {{iconify|Cannibal}} trait can devour the prisoner. Devouring grants {{iconify|Dread}} based on their realm size and give {{green|-35}} {{iconify|Stress}} at the cost of a 20% chance to gain the {{iconify|Ill}} trait.
* {{iconify|Cannibal}}の特性を持つキャラクターは捕虜を貪る（devour）ことができます。貪りは彼らの領国の大きさに基づいて{{iconify|Dread}}を与え、{{iconify|Ill}}の特性を20％の確率で得る代償を払って{{iconify|Stress}}-を{{green|-35}}します。
==== Torture ====
==== 拷問 ====
拷問（Torture）は、捕虜に対して行うことができる[[策略]]の１つであり、以下のような効果があります。
* The torturer character gains {{green|+20}} {{iconify|dread}}.
* 拷問したキャラクターは{{green|+20}}の{{iconify|dread}}を得ます。
* The torturer character loses {{red|−100}} {{iconify|piety}} if its faith forbids it.
* 宗派（Faith）が拷問を禁止している場合は拷問したキャラクターは{{red|−100}}の{{iconify|piety}}を得ます。
* The torturer character loses {{green|−10}} {{iconify|stress}} if they have the {{icon|sadistic}} [[Sadistic]] trait.
*{{icon|sadistic}} [[Sadistic]] の特性を持っていれば、拷問したキャラクターは {{green|−10}}の{{iconify|stress}}を得ます。
*[[File:Trait trusting.png|24px]] [[Trusting]]の特性を持っていれば、拷問したキャラクターは{{red|+10}}の{{iconify|stress}}を得ます。
*{{icon|Compassionate}} [[Compassionate]]の特性を持っていれば、拷問したキャラクターは{{red|+100}}の{{iconify|Stress}}を得ます。
* The tortured character loses {{red|−75}} {{iconify|opinion}} for 50 years towards the torturing character.
* 拷問したキャラクターは拷問されたキャラクターから{{red|−75}}の{{iconify|opinion}}を50年にわたって得ます。
* The tortured character gains the Recently Tortured modifier for 5 years, giving {{icon|health penalty}} {{red|−0.75}} Health.
* 拷問されたキャラクターは最近拷問された（Recently Tortured）の補正（modifier）を５年にわたって得ます。これは対象の{{icon|health penalty}} 健康を{{red|−0.75}}します。
* If the tortured character has or knows a secret it will have the option to reveal it to avoid torture.
* 拷問対象のキャラクターが拷問を避けるために自身の秘密（secret）や他人の秘密を暴露する選択をすることがあります。
==== Castration ====
==== 去勢 ====
アムハラの高地民（Amharic Highlanders）、ビザンツの伝統を持つ文化、宮廷宦官の伝統を持つ文化の成人したキャラクターは、男性の捕虜を去勢（castrate）することができます。対象は{{iconify|Eunuch}}の特性を得ます。
==== Blinding ====
==== 目潰し ====
ビザンツの伝統を持つ文化、慈悲深き目潰し（Merciful Blindings）の伝統を持つ文化の成人したキャラクターは、捕虜の目潰しをすることができます、対象は{{iconify|Blind}}の特性を得ます。
=== Crime ===
=== 犯罪 ===
{{icon|crime}} Crimes are actions that allow a character to imprison someone from their realm without incurring tyranny and may remove tyranny from certain punishments. Crimes of courtiers and vassals may be pardoned, preventing just imprisonment in exchange for an {{iconify|opinion}} bonus. Crimes can be personal, familial or [[religion|religious]].
{{icon|crime}} 犯罪（Crimes）とは、キャラクターが暴政を得ることなく自分の領国内で対象を投獄することを可能にする理由であり、特定の刑罰（punishments）から暴政を取り除くことができます。封臣や廷臣の犯罪は赦免することができ、これは投獄を防ぐことになるわけですから{{iconify|opinion}}ボーナスと引き換えになります。犯罪には個人に対するもの、家族的に対するもの、宗教に対するものがあります。
* Personal crimes are caused by certain actions taken against a ruler and allows only the said ruler to imprison the criminal character
* 個人に対する犯罪は、統治者に対して行われた特定の行動によって引き起こされ、その統治者のみが犯罪をしたキャラクターを投獄することができます。
* Familial crimes are caused by certain actions taken against a character and allows any ruler from the same family to imprison the criminal character
* 家族に対する犯罪は、あるキャラクターに対して行われた特定の行為によって引き起こされ、同じ家族の統治者であれば誰でもそのキャラクターを投獄することができます。
* Religious crimes are caused by traits that are considered criminal by a faith and allows any ruler of that faith to imprison the criminal character
* 宗教に対する犯罪は、宗派によって犯罪とみなされる特性によって引き起こされ、その宗派の統治者は誰でも犯罪をしたキャラクターを投獄することができます。
犯罪には以下のような物があります。
{| class="mildtable sortable"
{| class="mildtable sortable"
! Crime
! 犯罪
! Requirements
! 要求事項
! Title Revocation
! 称号剥奪
! Banishment
! 追放
! Execution
! 処刑
! Type
! タイプ
|-
|-
| Attempted Abduction
| 誘拐を試みた（Attempted Abduction）
| Abduction scheme fails on the character
| Abduction scheme fails on the character
|
|
|
|
|
|
| Personal
| 個人
|-
|-
| Attempted Arrest
| 逮捕を試みた（Attempted Arrest）
| Liege requests imprisonment and character refuses
| Liege requests imprisonment and character refuses
|
|
|
|
|
|
| Personal
| 個人
|-
|-
| Attempted Elopement
| 駆け落ちを試みた（Attempted Elopement）
| [[Elope scheme]] fails on the character's spouse
| [[Elope scheme]] fails on the character's spouse
|
|
|
|
|
|
| Personal
| 個人
|-
|-
| Slept With My Spouse
| 私の配偶者と寝た（Slept With My Spouse）
|Caught sleeping with liege's spouse
|Caught sleeping with liege's spouse
|
|
|
|
|
|
|Personal
|個人
|-
|-
|Attempted To Murder Me
|私を殺そうと企てた（Attempted To Murder Me）
|[[Murder scheme]] fails on the character
|[[Murder scheme]] fails on the character
|
|
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|Personal
|個人
|-
|-
|Blinded Me
|私の目を潰した（Blinded Me）
|[[#Blinding|Blinded]] the character
|[[#Blinding|Blinded]] the character
|
|
|
|
|
|
|Personal
|個人
|-
|-
|Botched My Treatment
|私の治療を失敗した（Botched My Treatment）
|Court physician's risky treatment of liege failed
|Court physician's risky treatment of liege failed
|
|
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|Personal
|個人
|-
|-
| Castrated Me
| 私を去勢した（Castrated Me）
|[[#Castration|Castrated]] the character
|[[#Castration|Castrated]] the character
|
|
|
|
|
|
|Personal
|個人
|-
|-
|Declared War
|宣戦布告（Declared War）
|Declaring war upon the character
|Declaring war upon the character
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
|
|
|Personal
|個人
|-
|-
|Elopement
|駆け落ち（Elopement）
|An elope scheme succeeds on the character's spouse
|An elope scheme succeeds on the character's spouse
|
|
|
|
|
|
| Personal
| 個人
|-
|-
| Failed To Treat Me
| 私の治療に失敗した（Failed To Treat Me）
|Court physician's safe treatment of liege failed
|Court physician's safe treatment of liege failed
|
|
|
|
|
|
|Personal
|個人
|-
|-
|Revolted against Me
|私に反逆した（Revolted against Me）
|[[Civil war]] ended in [[white peace]] or better for the liege
|[[Civil war]] ended in [[white peace]] or better for the liege
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
|
|
|Personal
|個人
|-
|-
|Refused Imprisonment
|投獄を拒否した（Refused Imprisonment）
|{{iconify|Vassal}} refuses imprisonment and realm has [[high crown authority]]
|{{iconify|Vassal}} refuses imprisonment and realm has [[high crown authority]]
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
|
|
|Personal
|個人
|-
|-
| Refused Retraction
| 引き抜き（Retraction）を拒否した
|{{iconify|Vassal}} refuses [[vassal retraction]] and realm has High Crown Authority
|{{iconify|Vassal}} refuses [[vassal retraction]] and realm has High Crown Authority
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
|
|
|Personal
|個人
|-
|-
|Refused Revocation
|剥奪（Revocation）を拒否した
|{{iconify|Vassal}} refuses Title Revocation and realm has High Crown Authority
|{{iconify|Vassal}} refuses Title Revocation and realm has High Crown Authority
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
|
|
|Personal
|個人
|-
|-
| Scheming Against Me
| 私への計画を企てている（Scheming Against Me）
|Discovered as [[agent]] in a [[scheme]] against the character
|Discovered as [[agent]] in a [[scheme]] against the character
|
|
|
|
|
|
| Personal
| 個人
|-
|-
|Spying on Liege
|主君をスパイ（Spying on Liege）
|[[File:Spymaster_job.png|24px]] [[Spymaster]] fails the [[Find secrets|Find Secrets]] task on the liege
|[[File:Spymaster_job.png|24px]] [[Spymaster]] fails the [[Find secrets|Find Secrets]] task on the liege
|
|
|
|
|
|
|Personal
|個人
|-
|-
|Tortured Me
|私を拷問した（Tortured Me）
|Tortured the character
|Tortured the character
|
|
|
|
|
|
|Personal
|個人
|-
|-
|Attempted To Murder Family Member
|家族を殺そうと企てた（Attempted To Murder Family Member）
|Murder scheme fails on a member of the character's family
|Murder scheme fails on a member of the character's family
|
|
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|Familial
|家族
|-
|-
| Botched Treatment of Kin
| 親族の治療を失敗した（Botched Treatment of Kin）
|Court physician's risky treatment of liege's family member failed
|Court physician's risky treatment of liege's family member failed
|
|
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|Familial
|家族
|-
|-
| Failed To Treat Kin
| 親族の治療に失敗した（Failed To Treat Kin）
|Court physician's safe treatment of liege's family member failed
|Court physician's safe treatment of liege's family member failed
|
|
|
|
|
|
|Familial
|家族
|-
|-
|Murdered Family Member
|家族を殺した（Murdered Family Member）
|Murder scheme fails secrecy on a member of the character's family
|Murder scheme fails secrecy on a member of the character's family
|
|
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|Familial
|家族
|-
|-
|Tortured Family Member
|家族を拷問した（Tortured Family Member）
|Tortured a family member of the character
|Tortured a family member of the character
|
|
|
|
|
|
| Familial
| 家族
|-
|-
|Unlawfully Executed Family
|不法に家族を処刑した（Unlawfully Executed Family）
|Executed a family member of the character without a valid reason
|Executed a family member of the character without a valid reason
|
|
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|Familial
|家族
|-
|-
|Excommunicated
|破門された（Excommunicated）
|Character has the {{icon|excommunicated}} [[Excommunicated]] trait and faith has the [[File:Core_tenet_chalice.png|24px]] [[Communion]] [[tenet]]
|Character has the {{icon|excommunicated}} [[Excommunicated]] trait and faith has the [[File:Core_tenet_chalice.png|24px]] [[Communion]] [[tenet]]
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|Religious
|宗教
|-
|-
| Known Adulterer
| 既知の姦夫（Known Adulterer）
|Character has the [[File:Trait_adulterer.png|24px]] [[Adulterer]] trait and faith has the criminal adultery doctrine for its gender
|Character has the [[File:Trait_adulterer.png|24px]] [[Adulterer]] trait and faith has the criminal adultery doctrine for its gender
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
|
|
|Religious
|宗教
|-
|-
|Known Cannibal
|既知の食人（Known Cannibal）
|Character has the [[File:Trait_cannibal.png|24px]] Cannibal trait and faith does not have the [[File:Core_tenet_foodsacrifice.png|24px]] [[Ritual Cannibalism]] tenet
|Character has the [[File:Trait_cannibal.png|24px]] Cannibal trait and faith does not have the [[File:Core_tenet_foodsacrifice.png|24px]] [[Ritual Cannibalism]] tenet
|
|
|
|
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|Religious
|宗教
|-
|-
|Known Deviant
|既知の変質者（Known Deviant）
| Character has the [[File:Trait_deviant.png|24px]] [[Deviant]] trait and faith has the criminal [[File:Doctrine_deviancy.png|24px]] deviancy doctrine
| Character has the [[File:Trait_deviant.png|24px]] [[Deviant]] trait and faith has the criminal [[File:Doctrine_deviancy.png|24px]] deviancy doctrine
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
|
|
|Religious
|宗教
|-
|-
|Known Fornicator
|既知の私通者（Known Fornicator）
|Character has the [[File:Trait_fornicator.png|24px]] [[Fornicator]] trait and faith has the criminal [[File:Doctrine_adultery_men.png|24px]]/[[File:Doctrine_adultery_women.png|24px]] adultery doctrine for its gender
|Character has the [[File:Trait_fornicator.png|24px]] [[Fornicator]] trait and faith has the criminal [[File:Doctrine_adultery_men.png|24px]]/[[File:Doctrine_adultery_women.png|24px]] adultery doctrine for its gender
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
|
|
|Religious
|宗教
|-
|-
|Known Sodomite
|既知の男色者（Known Sodomite）
|Character has the [[File:Trait_sodomite.png|24px]] [[Sodomite]] trait and faith has the criminal [[File:Doctrine_homosexuality.png|24px]] same-sex relations doctrine
|Character has the [[File:Trait_sodomite.png|24px]] [[Sodomite]] trait and faith has the criminal [[File:Doctrine_homosexuality.png|24px]] same-sex relations doctrine
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
|
|
|Religious
|宗教
|-
|-
|Known Witch
|既知の魔女（Known Witch）
|Character has the [[File:Trait_witch.png|24px]] [[Witch]] trait and faith has the criminal [[File:Doctrine_witchcraft.png|24px]] witchcraft doctrine
|Character has the [[File:Trait_witch.png|24px]] [[Witch]] trait and faith has the criminal [[File:Doctrine_witchcraft.png|24px]] witchcraft doctrine
|
|
|
|
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|Religious
|宗教
|-
|-
|Known Kinslayer
|既知の肉親殺し（Known Kinslayer）
|Character has a [[File:Trait_kinslayer_1.png|24px]] [[Kinslayer trait]] and faith has the criminal [[File:Doctrine_kinslaying.png|24px]] kinslaying doctrine for its severity
|Character has a [[File:Trait_kinslayer_1.png|24px]] [[Kinslayer trait]] and faith has the criminal [[File:Doctrine_kinslaying.png|24px]] kinslaying doctrine for its severity
| align="center" |{{icon|yes}}
| align="center" |{{icon|yes}}
|
|
|
|
|Religious
|宗教
|-
|-
| Denounced
| 糾弾された（Denounced）
|Character has the [[File:Trait_denounced.png|24px]] [[Denounced]] trait
|Character has the [[File:Trait_denounced.png|24px]] [[Denounced]] trait
|
|
|
|
|
|
|Dynastic
|王朝
|}
|}
==References==
==参照==
<references />
<references />
{{Mechanics navbox}}
{{Mechanics navbox}}
[[Category:Realm]]
[[Category:Realm]]
[[Category:Character]]
[[Category:Character]]