差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
482 バイト追加 、 2021年2月12日 (金) 16:25
703行目: 703行目:  
=== 文化の革新性 ===
 
=== 文化の革新性 ===
 
{| {{#lst:革新性|InnovationTableStyle}}
 
{| {{#lst:革新性|InnovationTableStyle}}
! width= "92px;" | Cultural innovation
+
! width= "92px;" | 文化の革新性
! Cultures
+
! 文化
! Effect
+
! 効果
! Description
+
! 説明
! Debug ID
+
! デバッグID
    
|- id="Desert Tactics"
 
|- id="Desert Tactics"
| [[File:Innovation special maa 02.png]] Desert Tactics
+
| [[File:Innovation special maa 02.png]] 砂漠での戦略(Desert Tactics)
 
|  
 
|  
* Outremer
+
* ウトラメール(Outremer)
| [[File:Unit light cavalry.png|24px]] Can recruit Chasseurs Men-At-Arms
+
| [[File:Unit light cavalry.png|24px]] 常備軍で猟騎兵(Chasseurs)が雇用可能になる
| ''The Levant is an unfamiliar place with poor terrain for cavalry charges. We should adapt to these lands and field cavalry which is better suited to fight in our new home.''
+
| ''東部地中海沿岸地方は見慣れない場所であり 騎兵隊の攻撃には不利な地形だ 我々はこれらの土地に適応して 新しい故郷で戦うのに適した 騎兵隊を配置すべきだ''
 
| innovation_desert_tactics
 
| innovation_desert_tactics
    
|- id="Hobbies"
 
|- id="Hobbies"
| [[File:Innovation special maa 02.png]] Hobbies
+
| [[File:Innovation special maa 02.png]] ホビーホース(Hobbies)
 
|  
 
|  
* Pictish
+
* ピクト(Pictish)
* Cumbrian
+
* カンブリア(Cumbrian)
* Cornish
+
* コーンウォール(Cornish)
* Irish
+
* アイルランド(Irish)
| [[File:Unit light cavalry.png|24px]] Can recruit Hobelars Men-At-Arms
+
| [[File:Unit light cavalry.png|24px]] 常備軍でホベラー(Hobelars)が雇用可能になる
| ''Riders on our Celtic hobby horses are both fast and agile — perfect for scouting and raiding in rough terrain where enemy knights are loathe to go.''
+
| ''ケルトのホビーホースの騎手は、速くて機敏なので、敵の騎士が行きたがらないような荒れた地形での偵察や襲撃に最適だ。''
 
| innovation_hobbies
 
| innovation_hobbies
    
|- id="Pike Columns"
 
|- id="Pike Columns"
| [[File:Innovation maa 01.png]] Pike Columns
+
| [[File:Innovation maa 01.png]] パイク縦隊(Pike Columns)
 
|  
 
|  
* All Latin
+
* ラテングループのすべて
* {{icon|no}} Lombard
+
* {{icon|no}} ランゴバルド
* {{icon|no}} Roman
+
* {{icon|no}} ローマ
| [[File:Unit pikemen.png|24px]] Can recruit Picchieri Men-At-Arms
+
| [[File:Unit pikemen.png|24px]] 常備軍でピッキエリ(Picchieri)が雇用可能になる
| ''Pikemen have always been strong defenders, but they have historically lacked in mobility and offense. Devising new formations to address this deficiency will improve our chances of victory in battle.''
+
| ''パイク兵は強力な防御力はあるが、歴史的には機動力と攻撃力に欠けていた。この不足を解消するために新しい陣形を考案することで、戦いでの勝利の可能性を高めることができるだろう。''
 
| innovation_pike_columns
 
| innovation_pike_columns
    
|- id="Sarawit"
 
|- id="Sarawit"
| [[File:Innovation maa 02.png]] Sarawit
+
| [[File:Innovation maa 02.png]] セラウィト(Sarawit)
 
|  
 
|  
* Ethiopian
+
* エチオピア(Ethiopian)
| [[File:Unit heavy infantry.png|24px]] Can recruit Sarawit Men-At-Arms
+
| [[File:Unit heavy infantry.png|24px]] 常備軍でセラウィトが雇用可能になる
| ''The highlands where our ancestors settled requires a particular approach to agriculture. The building of terraced fields taught us to develop new military tactics, which are employed by our Serawit soldiers.''
+
| ''祖先が定住した高地では、農業に特別なアプローチが必要だ。段々畑の建設は、私たちセラウィトの兵士に新しい軍事戦術の開発を教えてくれた。''
 
| innovation_sarawit
 
| innovation_sarawit
 
|}
 
|}

案内メニュー