180行目:
180行目:
|}
|}
−
== Pets ==
+
== ペット ==
−
Pets are character modifiers that last between 11 and 16 years and can be inherited if a character dies before the pet. Both pet modifiers unlock a {{iconify|Decision}} to pet them and have a hidden {{green|33%}} chance to save the character when a Murder Scheme is executed against him or her. There are two pet modifiers:
+
ペット(Pets)は11年から16年続くキャラクター補正で、キャラクターがペットより先に死んだ場合は後継者に継承されます。後述するどちらのペット補正もペットに対する{{iconify|Decision||||ディシジョン}}を開放します。また秘匿されたパラメータとして{{green|33%}}の確率があり、これはキャラクターに対して暗殺計画(Murder Scheme)が実行された際に彼らを守るために作用します。ペット補正には次の2つがあります。
−
* [[File:Modifier dog positive.png|24px]] Pet Dog grants {{green|+1}} to {{iconify|Diplomacy}} and {{iconify|Prowess}}
+
−
* [[File:Modifier cat positive.png|24px]] Pet Cat grants {{green|+1}} to {{iconify|Intrigue}} and {{iconify|Learning}}
+
* [[File:Modifier dog positive.png|24px]] ペットの犬(Pet Dog)は{{iconify|Diplomacy||||外交}}と{{iconify|Prowess||||武勇}}を{{green|+1}}します。
+
* [[File:Modifier cat positive.png|24px]] ペットの猫(Pet Cat)は{{iconify|Intrigue||||策略}}と{{iconify|Learning||||学識}}を{{green|+1}}します
Both pet modifiers can be obtained in two ways. One day after getting the modifier the character will be given the option to input a name for the pet.
Both pet modifiers can be obtained in two ways. One day after getting the modifier the character will be given the option to input a name for the pet.