差分

|}

|}

=== Death ===

=== 死 ===

{{icon|death}} Death is the end of a character's life. For landed characters, it triggers succession for any held titles. There can be multiple causes:

{{icon|death}} 死はキャラクターの人生の終わりです。所領持ちのキャラクターの場合、死は任意の保持称号の継承のトリガーとなります。死には複数の原因が考えられます。

* {{icon|health}} When health is either Poor, Near Death or Dying, there is a chance at a given internal to die. The lower a character's health, the bigger this chance is.

 

* [[File:Secret murder.png|24px]] Upon success of a [[murder scheme]], the targetted character dies.

* {{icon|health}}健康状態が「不良」、「重体」、「瀕死」のいずれかであれば、内臓疾患で可能性があります。<ref>訳者注：there is a chance at a given internal to die. 自信なし。</ref>キャラクターの健康が低ければ低いほど、この確率は大きくなります。

* {{icon|decision}} The [[Attempt Suicide]] decision has a chance for the character to die.

* [[File:Secret murder.png|24px]] [[暗殺計画]]が成功すると、標的にされたキャラクターは死にます。

* Knights may die in battle or in duels, with this chance increasing with low {{iconify|prowess}} and other factors.

* {{icon|decision}} ディシジョン[[自殺を試みる]]は、そのキャラクターが死ぬ可能性があります。

* Characters may die when the holding they are currently residing in is captured in a siege.

* 騎士は戦闘（battle）や決闘（duels）で死ぬかもしれません。その確率は低い{{iconify|prowess||||武勇}}やその他の要因で上昇します。

* [[prison|Imprisoned]] characters may be executed by their jailors.

* キャラクターは、現在位置しているホールディングスが包囲されて捕虜にされたときに死亡することがあります。

* Various events may cause death.

* [[prison|投獄中]]のキャラクターは投獄した者によって処刑される可能性があります。

* 様々なイベントで死に至る可能性があります。

== Fertility ==

== Fertility ==