2,216行目: |
2,216行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | == Decision traits == | + | == ディシジョン特性 == |
− | The following traits can be gained via {{iconify|decision}}s and have not yet been included above.
| + | 以下の特性は{{iconify|decision||||ディシジョン}}を通じて得られるものであり、上記にはまだ含まれていない。 |
| + | |
| + | ※説明文は日本語化MOD「CK3_JPM_PROJECT」の翻訳を使用しております。 |
| + | |
| {| class="mildtable plainlist " | | {| class="mildtable plainlist " |
− | ! colspan="2" | Trait | + | ! colspan="2" | 特性 |
− | ! Effects | + | ! 効果 |
− | ! Decision | + | ! ディシジョン |
− | ! Description | + | ! 説明文 |
| |- id="Augustus" | | |- id="Augustus" |
− | {{trait entry|Augustus}} | + | {{trait entry|Augustus}}(アウグストゥス) |
| | | | | |
− | * {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} Monthly prestige | + | * {{icon|prestige}} {{green|+0.5}} 月間の威信 |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+10}} Vassal opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+10}} 封臣の評価 |
− | | [[Restore the Roman Empire]] | + | | [[ローマ帝国の復興]] |
− | | ''This character is the current ruler of the restored Roman Empire and commands the respect an office of such magnitude is due.'' | + | | ''この人物は復活したローマ帝国の現在の当主であり、非常に名誉ある職務として尊敬すべきと命じている。'' |
| |- id="Chakravarti" | | |- id="Chakravarti" |
− | {{trait entry|Chakravarti}} | + | {{trait entry|Chakravarti}}(チャクラヴァルティ)<ref>訳者注:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%A2%E8%BC%AA%E8%81%96%E7%8E%8B</ref> |
| | | | | |
− | * {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} Diplomacy | + | * {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} 外交 |
− | * {{icon|martial}} {{green|+1}} Martial | + | * {{icon|martial}} {{green|+1}} 軍事 |
− | * {{icon|learning}} {{green|+2}} Learning | + | * {{icon|learning}} {{green|+2}} 学識 |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+20}} Same faith opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+20}} 同じ宗派の評価 |
− | | [[Become Chakravrati]] | + | | [[転輪聖王になる]] |
− | | ''This character has united the center of the world, and is the rightful ruler of its entirety.'' | + | | ''この人物は世界の中心を統一し、その世界の正当な統治者である。'' |
| |- id="Greatest of Khans" | | |- id="Greatest of Khans" |
− | {{trait entry|Greatest of Khans}} | + | {{trait entry|Greatest of Khans}}(グレートカーン) |
| | | | | |
− | * {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} Diplomacy | + | * {{icon|diplomacy}} {{green|+2}} 外交 |
− | * {{icon|martial}} {{green|+2}} Martial | + | * {{icon|martial}} {{green|+2}} 軍事 |
− | * {{icon|stewardship}} {{green|+1}} Stewardship | + | * {{icon|stewardship}} {{green|+1}} 管理 |
− | * {{icon|prowess}} {{green|+2}} Prowess | + | * {{icon|prowess}} {{green|+2}} 武勇 |
− | * {{icon|dread}} {{green|+50}} Natural Dread | + | * {{icon|dread}} {{green|+50}} 自然な恐怖 |
− | * {{icon|dread}} {{green|−25%}} Dread decay | + | * {{icon|dread}} {{green|−25%}} 恐怖の減衰 |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+10}} Same Culture Opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+10}} 同じ文化の評価 |
− | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+25%}} Hostile Scheme Resistance | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|+25%}} 敵対的な計画への抵抗力 |
− | * {{icon|scheme success chance}} {{green|−20}} Enemy Hostile Success chance | + | * {{icon|scheme success chance}} {{green|−20}} 敵の敵対的な計画の成功率 |
− | * {{icon|vassal}} {{green|+20}} Vassal Limit | + | * {{icon|vassal}} {{green|+20}} 封臣の限界数 |
− | | [[Become Greatest of Khans]] | + | | [[最も偉大なるハンへの登極]] |
− | | ''This character has been proclaimed the ruler of the universe itself, by right of conquest.'' | + | | ''この人物には世界征服の権利があり、この世の全てのものの支配者である事が宣言されている。'' |
| |- id="Pilgrim" | | |- id="Pilgrim" |
| {{trait entry|Pilgrim}} | | {{trait entry|Pilgrim}} |
− | | <!-- NOTE: shared with Hajji --> | + | | <!-- 注: Hajjiと共用 --> |
− | <!-- Transclusion used in Piety page. --> | + | <!-- 信仰点のページで埋め込みに使っています --> |
− | * {{icon|piety}} <section begin=PilgrimPietyGainPct />{{green|+10%}}<section end=PilgrimPietyGainPct /> Monthly piety | + | * {{icon|piety}} <section begin=PilgrimPietyGainPct />{{green|+10%}}<section end=PilgrimPietyGainPct /> 月毎の信仰点 |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+5}} Same faith opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価 |
− | | [[Go on a Pilgrimage]] | + | | [[巡礼に行く]] |
− | | ''This character has completed a pilgrimage to a holy site.'' | + | | ''この人物は聖地への巡礼を完遂した。'' |
| |- id="Hajji" | | |- id="Hajji" |
− | | id="Hajjah" {{trait entry|Hajji}} / Hajjah | + | | id="Hajjah" {{trait entry|Hajji}}(ハッジ) / Hajjah(ハッジャ)<ref>訳者注:イスラーム教における巡礼のこと</ref> |
− | | <!-- NOTE: shared with Pilgrim --> | + | | <!-- 注: Pilgrimと共用 --> |
− | * {{icon|piety muslim}} {{green|+10%}} Monthly piety | + | * {{icon|piety muslim}} {{green|+10%}} 月間の信仰点 |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+5}} Same faith opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+5}} 同じ宗派の評価 |
− | | [[Undertake the Hajj]] | + | | [[ハッジを行う]] |
− | | ''This character has completed the Hajj, a pilgrimage to the House of Allah in Mecca.'' | + | | ''この人物はハッジ、メッカにあるアッラーの家(カアバ聖殿)への巡礼を完遂した。'' |
| |} | | |} |
| | | |