1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→{{anchor|Main Doctrines}} 主要な教義
3行目:
3行目:
Main doctrines determine the rules of the faith itself and have a considerable impact on how the realm is governed.+
+Game Information=+Lore=+Women have proven time and time again that only they have the wisdom and prudence necessary to properly govern our society.+
== {{anchor|Main Doctrines}} 主要な教義 ==
== {{anchor|Main Doctrines}} 主要な教義 ==
−主要な教義（main doctrines）は宗派そのものの規則（rules）を決定し、領国（realm）がどのように統治されるかに大きな影響を与えます。
+※説明文は日本語化MOD（[https://paratranz.cn/projects/1518 Ck3_JPM_PROJECT]）の成果を使用しております。
<tabber>
<tabber>
−ゲーム情報=
{| class="mildtable plainlist" width=100%
{| class="mildtable plainlist" width=100%
−! Category
+! カテゴリー
−! Doctrine
+! 教義
−! Effects
+! 効果
! {{icon|piety}} Max piety cost
! {{icon|piety}} Max piety cost
−! Requirements
+! 要求事項
|-
|-
−| rowspan=3 | '''View on Gender'''
+| rowspan=3 | '''性に関する見解（View on Gender）'''
−| {{iconify|Male Dominated}}
+| {{iconify|Male Dominated||||男性優位}}
|
|
* {{icon|law}} Enables the ''Male Only'' and ''Male Preference'' succession laws
* {{icon|law}} Enables the ''Male Only'' and ''Male Preference'' succession laws
24行目:
26行目:
* {{icon|no}} Women cannot become commanders and knights
* {{icon|no}} Women cannot become commanders and knights
* {{icon|no}} Only men and vassals can be appointed chancellor, marshal or steward
* {{icon|no}} Only men and vassals can be appointed chancellor, marshal or steward
−* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Opinion of female rulers
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 女性の支配者の評価
|
|
−* 300 if {{iconify|Male Dominated}}
+* {{iconify|Male Dominated||||男性優位}}の場合は300
−* 600 if {{iconify|Equal}}
+* {{iconify|Equal||||平等}}の場合は600
−* {{nowrap|900 if {{iconify|Female Dominated}}}}
+* {{nowrap|{{iconify|Female Dominated||||女性優位}}の場合は900}}
−| None
+| なし
|-
|-
−| {{iconify|Equal}}
+| {{iconify|Equal||||平等}}
|
|
* {{icon|law}} Enables the ''Male Preference'', ''Equal'' and ''Female Preference'' succession laws
* {{icon|law}} Enables the ''Male Preference'', ''Equal'' and ''Female Preference'' succession laws
|
|
−* 600 if {{iconify|Male Dominated}}
+* {{iconify|Male Dominated||||男性優位}}の場合は600
−* 300 if {{iconify|Equal}}
+* {{iconify|Equal||||平等}}の場合は300
−* 600 if {{iconify|Female Dominated}}
+* {{iconify|Female Dominated||||女性優位}}の場合は600
−| None
+| なし
|-
|-
−| {{iconify|Female Dominated}}
+| {{iconify|Female Dominated||||女性優位}}
|
|
* {{icon|law}} Enables the ''Female Only'' and ''Female Preference'' succession laws
* {{icon|law}} Enables the ''Female Only'' and ''Female Preference'' succession laws
48行目:
50行目:
* {{icon|no}} Men cannot become commanders and knights
* {{icon|no}} Men cannot become commanders and knights
* {{icon|no}} Only women and vassals can be appointed chancellor, marshal or steward
* {{icon|no}} Only women and vassals can be appointed chancellor, marshal or steward
−* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Opinion of male rulers
+* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 男性の支配者の評価
|
|
−* 900 if {{iconify|Male Dominated}}
+* {{iconify|Male Dominated||||男性優位}}の場合は900
−* 600 if {{iconify|Equal}}
+* {{iconify|Equal||||平等}}の場合は600
−* 300 if {{iconify|Female Dominated}}
+* {{iconify|Female Dominated||||女性優位}}の場合は300
−| None
+| なし
|-
|-
−| rowspan=3 | '''Religious Attitude'''
+| rowspan=3 | '''宗教的態度（Religious Attitude）'''
−| {{iconify|Fundamentalist}}
+| {{iconify|Fundamentalist||||原理主義}}
|
|
* {{icon|convert faith}} {{green|+20%}} County conversion speed
* {{icon|convert faith}} {{green|+20%}} County conversion speed
64行目:
66行目:
* {{icon|vassal}} Can {{green|revoke landed titles}} from adherents of a hostile or evil faith without incurring tyranny
* {{icon|vassal}} Can {{green|revoke landed titles}} from adherents of a hostile or evil faith without incurring tyranny
|
|
−* 200 if {{iconify|Fundamentalist}}
+* {{iconify|Fundamentalist||||原理主義}}の場合は200
−* 400 if {{iconify|Righteous}}
+* {{iconify|Righteous||||正義}}の場合は400
−* 600 if {{iconify|Pluralist}}
+* {{iconify|Pluralist||||多元主義}}の場合は600
−| None
+| なし
|-
|-
−| {{iconify|Righteous}}
+| {{iconify|Righteous||||正義}}
|
|
* {{icon|vassal}} Can {{green|revoke landed titles}} from adherents of an evil faith without incurring tyranny
* {{icon|vassal}} Can {{green|revoke landed titles}} from adherents of an evil faith without incurring tyranny
|
|
−* 400 if {{iconify|Fundamentalist}}
+* {{iconify|Fundamentalist||||原理主義}}の場合は400
−* 200 if {{iconify|Righteous}}
+* {{iconify|Righteous||||正義}}の場合は200
−* 400 if {{iconify|Pluralist}}
+* {{iconify|Pluralist||||多元主義}}の場合は400
−| None
+| なし
|-
|-
−| {{iconify|Pluralist}}
+| {{iconify|Pluralist||||多元主義}}
|
|
* {{icon|convert faith}} {{red|−20%}} County conversion speed
* {{icon|convert faith}} {{red|−20%}} County conversion speed
86行目:
88行目:
* {{icon|vassal}} Winning a holy war will vassalize rulers of other faiths instead of seizing their titles
* {{icon|vassal}} Winning a holy war will vassalize rulers of other faiths instead of seizing their titles
|
|
−* 600 if {{iconify|Fundamentalist}}
+* {{iconify|Fundamentalist||||原理主義}}の場合は600
−* 400 if {{iconify|Righteous}}
+* {{iconify|Righteous||||正義}}の場合は400
−* 200 if {{iconify|Pluralist}}
+* {{iconify|Pluralist||||多元主義}}の場合は200
−| None
+| なし
|-
|-
−| rowspan=2 | '''Clerical Tradition'''
+| rowspan=2 | '''聖職者の伝統（Clerical Tradition）'''
−| {{iconify|Theocratic}}
+| {{iconify|Theocratic||||神権制}}
|
|
* [[File:Religious councillor job.png|24px]] Enables the Realm Priest council position
* [[File:Religious councillor job.png|24px]] Enables the Realm Priest council position
* [[File:Holding church.png|24px]] Temple holdings must be leased
* [[File:Holding church.png|24px]] Temple holdings must be leased
|
|
−* 200 if {{iconify|Theocratic}}
+* {{iconify|Theocratic||||神権制}}の場合は200
−* 600 if {{iconify|Lay Clergy}}
+* {{iconify|Lay Clergy||||在家信者}}の場合は600
−| {{icon|no}}[[File:Doctrine temporal head.png|24px]] Temporal Head of Faith
+| {{icon|no}}[[File:Doctrine temporal head.png|24px]] 世俗的な宗教指導者
|-
|-
−| {{iconify|Lay Clergy}}
+| {{iconify|Lay Clergy||||在家信者}}
|
|
* [[File:Religious councillor job.png|24px]] Enables the Court Chaplain council position
* [[File:Religious councillor job.png|24px]] Enables the Court Chaplain council position
|
|
−* 600 if {{iconify|Theocratic}}
+* {{iconify|Theocratic||||神権制}}の場合は600
−* 200 if {{iconify|Lay Clergy}}
+* {{iconify|Lay Clergy||||在家信者}}の場合は200
−| None
+| なし
|-
|-
−| rowspan=3 | '''Head of Faith'''
+| rowspan=3 | '''宗教指導者（Head of Faith）'''
−| {{iconify|None}}
+| {{iconify|None||||なし}}
|
|
* {{iconify|Fervor}} cannot go below 25%
* {{iconify|Fervor}} cannot go below 25%
* {{icon|no}} Faith does not have a head of faith
* {{icon|no}} Faith does not have a head of faith
|
|
−* 200 if {{iconify|None}}
+* {{iconify|None||||なし}}の場合は200
−* 400 if {{iconify|Spiritual}}
+* {{iconify|Spiritual||||神秘的}}の場合は400
−* 400 if {{iconify|Temporal}}
+* {{iconify|Temporal||||世俗的}}の場合は400
−| None
+| なし
|-
|-
−| {{iconify|Spiritual}}
+| {{iconify|Spiritual||||神秘的}}
|
|
* {{icon|piety}} {{red|−500}} Piety when declaring war against own head of faith
* {{icon|piety}} {{red|−500}} Piety when declaring war against own head of faith
126行目:
128行目:
* {{icon|yes}} The head of faith can grant {{iconify|gold}} and {{iconify|pressed claim}}s on landed titles
* {{icon|yes}} The head of faith can grant {{iconify|gold}} and {{iconify|pressed claim}}s on landed titles
|
|
−* 600 if {{iconify|None}}
+* {{iconify|None||||なし}}の場合は600
−* 300 {{iconify|Spiritual}}
+* {{iconify|Spiritual||||神秘的}}の場合は300
−* 600 {{iconify|Temporal}}
+* {{iconify|Temporal||||世俗的}}の場合は600
−| None
+| なし
|-
|-
−| {{iconify|Temporal}}
+| {{iconify|Temporal||||世俗的}}
|
|
* {{icon|piety}} {{red|−100}} Piety when declaring war against own Head of Faith
* {{icon|piety}} {{red|−100}} Piety when declaring war against own Head of Faith
138行目:
140行目:
* {{icon|yes}} If the faith has great holy wars, the head of faith can choose its target
* {{icon|yes}} If the faith has great holy wars, the head of faith can choose its target
|
|
−* 1000 if {{iconify|None}}
+* {{iconify|None||||なし}}の場合は1000
−* 1000 if {{iconify|Spiritual}}
+* {{iconify|Spiritual||||神秘的}}の場合は1000
−* 500 if {{iconify|Temporal}}
+* {{iconify|Temporal||||世俗的}}の場合は500
−| {{icon|no}}{{iconify|Theocratic}} clerical tradition
+| {{icon|no}}聖職者の伝統の{{iconify|Theocratic||||神権制}}
|-
|-
−| rowspan=4 | '''Muhammad's Succession'''
+| rowspan=4 | '''ムハンマドの継承者（Muhammad's Succession）'''
−| {{iconify|Sunni}}
+| {{iconify|Sunni||||スンナ派}}
| {{icon|sunni}} Considers faiths with the same doctrine to be astray
| {{icon|sunni}} Considers faiths with the same doctrine to be astray
|
|
−* 0 if {{iconify|Sunni}}
+* {{iconify|Sunni||||スンナ派}}の場合は0
−* 200 if any other
+* それ以外の場合は200
−| [[File:Icon piety islam 01.png|24px]] Muslim religion
+| [[File:Icon piety islam 01.png|24px]] イスラム教
|-
|-
−| {{iconify|Shia}}
+| {{iconify|Shia||||シーア派}}
| {{icon|shia}} Considers faiths with the same doctrine to be astray
| {{icon|shia}} Considers faiths with the same doctrine to be astray
|
|
−* 0 if {{iconify|Shia}}
+* {{iconify|Shia||||シーア派}}の場合は0
−* 200 if any other
+* それ以外の場合は200
−| [[File:Icon piety islam 01.png|24px]] Muslim religion
+| [[File:Icon piety islam 01.png|24px]] イスラム教
|-
|-
−| {{iconify|Muhakkima}}
+| {{iconify|Muhakkima||||ムハッキマ}}
| {{icon|muhakkima}} Considers faiths with the same doctrine to be astray
| {{icon|muhakkima}} Considers faiths with the same doctrine to be astray
|
|
−* 0 if {{iconify|Muhakkima}}
+* {{iconify|Muhakkima||||ムハッキマ}}の場合は0
−* 200 if any other
+* それ以外の場合は200
−| [[File:Icon piety islam 01.png|24px]] Muslim religion
+| [[File:Icon piety islam 01.png|24px]] イスラム教
|-
|-
−| {{iconify|Zandaqa}}
+| {{iconify|Zandaqa||||ザンダカ主義}}
| {{icon|zandaqa}} {{green|+5}} Advantage against enemies of the same religion
| {{icon|zandaqa}} {{green|+5}} Advantage against enemies of the same religion
|
|
−* 0 if {{iconify|Zandaqa}}
+* 0 if {{iconify|Zandaqa||||ザンダカ主義}}の場合は0
−* 200 if any other
+* それ以外の場合は200
−| [[File:Icon piety islam 01.png|24px]] Muslim religion
+| [[File:Icon piety islam 01.png|24px]] イスラム教
|-
|-
−| rowspan=3| '''Ecumenism'''
+| rowspan=3| '''世界教会主義（Ecumenism）'''
−| {{iconify|Ecumenism}}
+| {{iconify|Ecumenism||||世界教会主義}}
| {{icon|ecumenism}} Considers faiths with the same doctrine to be astray
| {{icon|ecumenism}} Considers faiths with the same doctrine to be astray
−| N/A
+| 該当なし
−| {{icon|no}} Cannot be chosen for a custom religion
+| {{icon|no}} カスタム宗教では選べません
|}
|}
|-|
|-|
−教え=
{| class="mildtable plainlist" width=100%
{| class="mildtable plainlist" width=100%
−! Category
+! カテゴリー
−! Doctrine
+! 教義
−! width=65% | Description
+! width=65% | 説明文
|-
|-
−| rowspan=3 | '''View on Gender'''
+| rowspan=3 | '''性に関する見解'''
| {{iconify|Male Dominated}}
| {{iconify|Male Dominated}}
|
|
197行目:
199行目:
| {{iconify|Female Dominated}}
| {{iconify|Female Dominated}}
|
|
−女性は、自分たちだけが我々の社会を上手く統治するのに必要な知恵と思慮分別とを持っているということを幾度となく証明してきた。
|-
|-
| rowspan=3 | '''Religious Attitude'''
| rowspan=3 | '''Religious Attitude'''