差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
413 バイト追加 、 2021年1月11日 (月) 16:22
579行目: 579行目:  
後見人と被後見人はお互いに対して{{icon|opinion}} {{green|+15}}の評価を持ちます。
 
後見人と被後見人はお互いに対して{{icon|opinion}} {{green|+15}}の評価を持ちます。
   −
==Education traits==
+
==教育の特性==
With each child's base success chance of an Education Roll at 60%, a child has a 10% of a level one education, 42% of a level two education, 41% of a level three education, and 7% chance of a level four education (This assumes the child does not have a guardian for any point). There are nine Education Rolls and the child must be successful on almost every Education Roll to achieve the four star education trait!
+
それぞれの子供の教育ロール(Education Roll)<ref>訳者注:教育フェーズ</ref>の基本的な成功の可能性は60%であり、そのとき子供は10%の確率でレベル1の教育特性、42%の確率でレベル2の教育特性、41%でレベル3の教育特性、7%でレベル4の教育特性を得ます(子供にいかなるロールにおいても後見人がいないことが前提)。9つの教育ロールがあり、4つ星の教育特性を達成するには、ほぼすべての教育ロールで子供が成功しなければなりません!
    
{| class="wikitable" style="text-align:right;"
 
{| class="wikitable" style="text-align:right;"
 
|- style="text-align:left;"
 
|- style="text-align:left;"
! colspan="5"  style="text-align:center;" | Education Trait Level Chances
+
! colspan="5"  style="text-align:center;" | 教育の特性レベルチャンス
 
|- style="text-align:center;"
 
|- style="text-align:center;"
! style="text-align:left;" | Success (%)
+
! style="text-align:left;" | 成功率 (%)
 
! 1
 
! 1
 
! 2
 
! 2
598行目: 598行目:  
| 2.0%
 
| 2.0%
 
|-
 
|-
| style="text-align:left;" | 60 (Base)
+
| style="text-align:left;" | 60 (基本)
 
| 9.9%
 
| 9.9%
 
| 41.8%
 
| 41.8%
635行目: 635行目:  
|}
 
|}
   −
The second level perk of the Dynasty Legacy "Kin" states "Dynasty members get better education". In the game code this is achieved by setting the education variable for the ninth and final roll to success equaling three points and failure equaling two points. In essence the Legacy Perk provides the child a guaranteed two education variable points, with the final Education Roll providing an opportunity to earn one extra point. This Perk means a child will need to have successful Education Rolls on seven of the eight rolls to earn a four star education trait.
+
王朝の遺産「血縁」の第二段階のパークに「王朝のメンバーはより良い教育を受ける」というのがあります。ゲームプログラム内では、これは9回目の最終ロールにおいて教育変数(education variable)を成功を3ポイント、失敗を2ポイントに設定することによって実現されます。実際のところ、遺産のパークは、子供に保証された2つの教育変数ポイントを提供し、最後の教育ロールは、1つの追加ポイントを獲得する機会を提供します。このパークは、子供が4つ星の教育特性を得るためには、8つのロールのうち7つで成功した教育ロールを持つ必要があることを意味します。
    
{| class="wikitable" style="text-align:right;"
 
{| class="wikitable" style="text-align:right;"
 
|- style="text-align:center;"
 
|- style="text-align:center;"
!colspan="5"| Education Trait Level Chances with Level 2 Kin Dynasty Perk
+
!colspan="5"| 王朝の遺産「血縁」パーク時の教育の特性レベルチャンス
 
|-
 
|-
! style="text-align:left;" | Success (%)
+
! style="text-align:left;" | 成功率 (%)
 
! 1
 
! 1
 
! 2
 
! 2

案内メニュー