差分

ナビゲーションに移動 検索に移動

軍勢 (編集)

2021年1月24日 (日) 04:48時点における版

6,555 バイト追加 、 2021年1月24日 (日) 04:48
→‎常備軍
62行目: 62行目:  
各々の支配者の常備軍連隊は限られた数ですが、既存の連隊をサイズを拡大するためにアップグレードすることもできます。あなたが持てる連隊の数はあなたの階位（rank）<ref>訳者注：王国級、帝国級など</ref>に依存し、様々な文化的[[innovation|革新性]]は、あなたが持つことができる連隊の数とアップグレードすることができる最大サイズを増加させます。連隊は規模の縮小（月々の維持費を減らすために)または解散することもできます;連隊を創設し、増強するための費用は、連隊の縮小や解散の際に払い戻されたりしません。常備軍連隊は支配者が死ぬと第一後継者（primary heir）に引き継がれます;もし後継者がすでに自分の常備軍連隊を持つ所領持ちの支配者であったならば、相続された連隊は最大許容連隊数まで自分の部隊に加えられます。
 
各々の支配者の常備軍連隊は限られた数ですが、既存の連隊をサイズを拡大するためにアップグレードすることもできます。あなたが持てる連隊の数はあなたの階位（rank）<ref>訳者注：王国級、帝国級など</ref>に依存し、様々な文化的[[innovation|革新性]]は、あなたが持つことができる連隊の数とアップグレードすることができる最大サイズを増加させます。連隊は規模の縮小（月々の維持費を減らすために)または解散することもできます;連隊を創設し、増強するための費用は、連隊の縮小や解散の際に払い戻されたりしません。常備軍連隊は支配者が死ぬと第一後継者（primary heir）に引き継がれます;もし後継者がすでに自分の常備軍連隊を持つ所領持ちの支配者であったならば、相続された連隊は最大許容連隊数まで自分の部隊に加えられます。
   −
封建制（Feudal）とクラン制（Clan）の支配者は{{iconify|Gold||||ゴールド}}を常備軍を支払います。部族（Tribal）の支配者たちはそれの2倍以上の{{iconify|Prestige||||威信}}を支払います。
+
封建制（Feudal）と氏族制（Clan）の支配者は{{iconify|Gold||||ゴールド}}を常備軍を支払います。部族（Tribal）の支配者たちはそれの2倍以上の{{iconify|Prestige||||威信}}を支払います。
    
すべての常備軍 (戦象（Elephants）を除く)は、召集すると維持費が三倍になります。
 
すべての常備軍 (戦象（Elephants）を除く)は、召集すると維持費が三倍になります。
239行目: 239行目:  
|}
 
|}
   −
=== Cultural ===
+
=== 文化固有 ===
−
Cultural Men-at-Arms are locked behind cultural innovations that are only available to specific cultures. They tend to be more powerful than their regular counterparts.
+
文化固有（Cultural）の常備軍は、特定の文化にしか利用できない文化的革新性によってロックされています。これらは通常の同等の常備軍よりも強力である傾向があります。
 
{| class="mildtable plainlist sortable"
 
{| class="mildtable plainlist sortable"
−
! width=1% | Regiment
+
! width=1% | 連隊
−
! Type
+
! タイプ
−
! {{icon|gold}} Cost
+
! {{icon|gold}} 費用
−
! {{icon|levies}} Soldiers per size
+
! {{icon|levies}} 兵数/サイズ
−
! {{iconify|Damage}}
+
! {{iconify|Damage||||攻撃力}}
−
! {{iconify|Toughness}}
+
! {{iconify|Toughness||||耐久力}}
−
! {{iconify|Pursuit}}
+
! {{iconify|Pursuit||||追撃力}}
−
! {{iconify|Screen}}
+
! {{iconify|Screen||||退却力}}
−
! [[File:Icon maa countered.png|24px]] Counters
+
! [[File:Icon maa countered.png|24px]] カウンター
−
! Helpful terrain
+
! 得意とする地形
−
! Disadvantageous terrain
+
! 不得意とする地形
−
! Innovation
+
! 革新性
−
! Era
+
! 時代
−
! Culture
+
! 文化
 
|-
 
|-
−
| '''Abudrar'''
+
| '''アブドラール（Abudrar）'''
−
| {{iconify|Skirmishers}}
+
| {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}}
 
| style="text-align: center; | 81
 
| style="text-align: center; | 81
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
266行目: 266行目:  
| style="text-align: center; | 10
 
| style="text-align: center; | 10
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Heavy Infantry}}
+
* {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
−
* {{iconify|Light Cavalry}}
+
* {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
| {{iconify|Desert}}
+
| {{iconify|Desert||||砂漠}}
−
| {{iconify|Desert Mountain Practices}}
+
| {{iconify|Desert Mountain Practices||||砂漠山岳の経験（Desert Mountain Practices）}}
−
| Early Medieval
+
| 中世初期（Early Medieval）
 
|
 
|
−
* Baranis
+
* バラーニス（Baranis）
−
* Beja
+
* ベジャ（Beja）
−
* Maghrebi
+
* マグリブ（Maghrebi）
−
* Yemeni
+
* イエメン（Yemeni）
 
|-
 
|-
−
| '''Ayyar'''
+
| '''アヤール（Ayyar）'''
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
| style="text-align: center; | 75
 
| style="text-align: center; | 75
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
290行目: 290行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Spearmen}}
+
* {{iconify|Spearmen||||槍兵}}
−
| None
+
| なし
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Futuwaa}}
+
| {{iconify|Futuwaa||||フトゥッワ（Futuwaa）}}
−
| Tribal
+
| 部族（Tribal）
 
|
 
|
−
* All Iranian
+
* すべてのイラン（Iranian）
 
|-
 
|-
−
| '''Bush Hunters'''
+
| '''茂みの狩人（Bush Hunters）'''
−
| {{iconify|Archers}}
+
| {{iconify|Archers||||弓兵}}
 
| style="text-align: center; | 55
 
| style="text-align: center; | 55
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
306行目: 306行目:  
| style="text-align: center; | 5
 
| style="text-align: center; | 5
 
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
−
| {{iconify|Skirmishers}}
+
| {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Forest}}
+
* {{iconify|Forest||||森林}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Jungle}}
+
* {{iconify|Jungle||||密林}}
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Bush Hunting}}
+
| {{iconify|Bush Hunting||||茂みでの狩り（Bush Hunting）}}
−
| Tribal
+
| 部族
 
|
 
|
−
* All Akan
+
* すべてのアカン（Akan）
−
* All Yoruba
+
* すべてのヨルバ（Yoruba）
 
|-
 
|-
−
| '''Caballeros'''
+
| '''カバジェロ（Caballeros）'''
−
| {{iconify|Light Cavalry}}
+
| {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}}
 
| style="text-align: center; | 85
 
| style="text-align: center; | 85
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
326行目: 326行目:  
| style="text-align: center; | 20
 
| style="text-align: center; | 20
 
| style="text-align: center; | 50
 
| style="text-align: center; | 50
−
| {{iconify|Archers}}
+
| {{iconify|Archers||||弓兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Drylands}}
+
* {{iconify|Drylands||||乾燥地}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Plains}}
+
* {{iconify|Plains||||平原}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
* {{iconify|Wetlands}}
+
* {{iconify|Wetlands||||湿地}}
−
| {{iconify|Caballeros}}
+
| {{iconify|Caballeros||||カバジェロ}}
−
| Early Medieval
+
| 中世初期
 
|
 
|
−
* All Iberian
+
* すべてのイベリア（Iberian）
−
* Andalusian
+
* アンダルシア（Andalusian）
 
|-
 
|-
−
| '''Cataphracts'''
+
| '''カタフラクト（Cataphracts）'''
−
| {{iconify|Heavy Cavalry}}
+
| {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}}
 
| style="text-align: center; | 260
 
| style="text-align: center; | 260
 
| style="text-align: center; | 50
 
| style="text-align: center; | 50
349行目: 349行目:  
| style="text-align: center; | 25
 
| style="text-align: center; | 25
 
| style="text-align: center; | 10
 
| style="text-align: center; | 10
−
| {{iconify|Archers}}
+
| {{iconify|Archers||||弓兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Drylands}}
+
* {{iconify|Drylands||||乾燥地}}
−
* {{iconify|Plains}}
+
* {{iconify|Plains||||平原}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
* {{iconify|Wetlands}}
+
* {{iconify|Wetlands||||湿地}}
−
| {{iconify|Cataphracts}}
+
| {{iconify|Cataphracts||||カタフラクト}}
−
| Early medieval
+
| 中世初期
−
| All Byzantine except Alan & Assyrian
+
| アラン（Alan）とアッシリア（Assyrian）を除くすべてのビザンツ（Byzantine）
 
|-
 
|-
−
| '''Chasseurs'''
+
| '''猟騎兵（Chasseurs）'''
−
| {{iconify|Light Cavalry}}
+
| {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}}
 
| style="text-align: center; | 111
 
| style="text-align: center; | 111
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
370行目: 370行目:  
| style="text-align: center; | 40
 
| style="text-align: center; | 40
 
| style="text-align: center; | 15
 
| style="text-align: center; | 15
−
| {{iconify|Archers}}
+
| {{iconify|Archers||||弓兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert}}
+
* {{iconify|Desert||||砂漠}}
−
* {{iconify|Drylands}}
+
* {{iconify|Drylands||||乾燥地}}
−
* {{iconify|Plains}}
+
* {{iconify|Plains||||平原}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
* {{iconify|Wetlands}}
+
* {{iconify|Wetlands||||湿地}}
−
| {{iconify|Desert Tactics}}
+
| {{iconify|Desert Tactics||||砂漠での戦略（Desert Tactics）}}
−
| High Medieval
+
| 中世盛期（High Medieval）
−
| Outremer
+
| ウトラメール（Outremer）
 
|-
 
|-
−
| '''Chu-ko-nu Archers'''
+
| '''連弩兵（Chu-ko-nu Archers）'''
−
| [[File:Unit crossbowmen.png|24px]] Archers
+
| [[File:Unit crossbowmen.png|24px]] 弓兵
 
| style="text-align: center; | 82.5
 
| style="text-align: center; | 82.5
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
392行目: 392行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
−
| {{iconify|Skirmishers}}
+
| {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Chu-ko-nu}}
+
| {{iconify|Chu-ko-nu||||諸葛弩（Chu-ko-nu）}}
−
| Tribal
+
| 部族
−
| Han
+
| 漢（Han）
 
|-
 
|-
−
| '''Druzhina'''
+
| '''ドルジーナ（Druzhina）'''
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
| style="text-align: center; | 117
 
| style="text-align: center; | 117
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
410行目: 410行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 30
 
| style="text-align: center; | 30
−
| {{iconify|Spearmen}}
+
| {{iconify|Spearmen||||槍兵}}
−
| None
+
| なし
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Druzhina}}
+
| {{iconify|Druzhina||||ドルジーナ}}
−
| Early Medieval
+
| 中世初期
−
| All East Slavic
+
| すべての東スラブ
 
|-
 
|-
−
| '''Gendarmes'''
+
| '''ジャンダルム（Gendarmes）'''
−
| {{iconify|Heavy Cavalry}}
+
| {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}}
 
| style="text-align: center; | 240
 
| style="text-align: center; | 240
 
| style="text-align: center; | 50
 
| style="text-align: center; | 50
425行目: 425行目:  
| style="text-align: center; | 20
 
| style="text-align: center; | 20
 
| style="text-align: center; | 10
 
| style="text-align: center; | 10
−
| {{iconify|Archers}}
+
| {{iconify|Archers||||弓兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Drylands}}
+
* {{iconify|Drylands||||乾燥地}}
−
* {{iconify|Plains}}
+
* {{iconify|Plains||||平原}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Jungle}}
+
* {{iconify|Jungle||||密林}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
* {{iconify|Wetlands}}
+
* {{iconify|Wetlands||||湿地}}
−
| {{iconify|Valets}}
+
| {{iconify|Valets||||バレット（Valets）}}
−
| Late Medieval
+
| 中世後期（Late Medieval）
 
|
 
|
−
* Breton
+
* ブルトン（Breton）
−
* French
+
* フランス（French）
−
* Norman
+
* ノルマン（Norman）
−
* Occitan
+
* オック（Occitan）
 
|-
 
|-
−
| '''Goedendag Militia'''
+
| '''ゴーデンダッグ民兵（Goedendag Militia）'''
−
| {{iconify|Skirmishers}}
+
| {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}}
 
| style="text-align: center; | 45
 
| style="text-align: center; | 45
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
452行目: 452行目:  
| style="text-align: center; | 16
 
| style="text-align: center; | 16
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Heavy Cavalry}}
+
* {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}}
−
* {{iconify|Heavy Infantry}}
+
* {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
−
| None
+
| なし
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Adaptive Militia}}
+
| {{iconify|Adaptive Militia||||民兵の改良（Adaptive Militia）}}
−
| Late Medieval
+
| 中世後期
−
| Dutch
+
| オランダ（Dutch）
 
|-
 
|-
−
| '''Guinean Uplanders'''
+
| '''高地ギニア兵（Guinean Uplanders）'''
−
| {{iconify|Skirmishers}}
+
| {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}}
 
| style="text-align: center; | 54
 
| style="text-align: center; | 54
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
468行目: 468行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 20
 
| style="text-align: center; | 20
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Drylands}}
+
* {{iconify|Drylands||||乾燥地}}
−
* {{iconify|Forest}}
+
* {{iconify|Forest||||森林}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Upland Skirmishing}}
+
| {{iconify|Upland Skirmishing||||高地散兵（Upland Skirmishing）}}
−
| Tribal
+
| 部族
−
| All West African
+
| すべての西アフリカ
 
|-
 
|-
−
| '''Hobelars'''
+
| '''ホベラー（Hobelars）'''
−
| {{iconify|Light Cavalry}}
+
| {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}}
 
| style="text-align: center; | 94
 
| style="text-align: center; | 94
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
486行目: 486行目:  
| style="text-align: center; | 50
 
| style="text-align: center; | 50
 
| style="text-align: center; | 30
 
| style="text-align: center; | 30
−
| {{iconify|Archers}}
+
| {{iconify|Archers||||弓兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Forest}}
+
* {{iconify|Forest||||森林}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
* {{iconify|Wetlands}}
+
* {{iconify|Wetlands||||湿地}}
−
| {{iconify|Hobbies}}
+
| {{iconify|Hobbies||||ホビーホース（Hobbies）}}
−
| High Medieval
+
| 中世盛期
 
|
 
|
−
* Cornish
+
* コーンウォール（Cornish）
−
* Cumbrian
+
* カンブリア（Cumbrian）
−
* Irish
+
* アイルランド（Irish）
−
* Pictish
+
* ピクト（Pictish）
 
|-
 
|-
−
| '''Horn Warriors'''
+
| '''角笛の戦士（Horn Warriors）'''
−
| {{iconify|Skirmishers}}
+
| {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}}
 
| style="text-align: center; | 45
 
| style="text-align: center; | 45
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
510行目: 510行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 20
 
| style="text-align: center; | 20
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Mountain Skirmishing}}
+
| {{iconify|Mountain Skirmishing||||山岳散兵（Mountain Skirmishing）}}
−
| Tribal
+
| 部族
 
|
 
|
−
* Afar
+
* アファル（Afar）
−
* Somali
+
* ソマリ（Somali）
−
* Welayta
+
* ウォライタ（Welayta）
 
|-
 
|-
−
| '''Horse Archers'''
+
| '''弓騎兵（Horse Archers）'''
−
| [[File:Unit horse archers.png|24px]] Skirmishers
+
| [[File:Unit horse archers.png|24px]] 軽装歩兵
 
| style="text-align: center; | 135
 
| style="text-align: center; | 135
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
532行目: 532行目:  
| style="text-align: center; | 30
 
| style="text-align: center; | 30
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Heavy Infantry}}
+
* {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
−
* {{iconify|Skirmishers}}
+
* {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Drylands}}
+
* {{iconify|Drylands||||乾燥地}}
−
* {{iconify|Plains}}
+
* {{iconify|Plains||||平原}}
−
* {{iconify|Steppe}}
+
* {{iconify|Steppe||||ステップ}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Jungle}}
+
* {{iconify|Jungle||||密林}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
* {{iconify|Wetlands}}
+
* {{iconify|Wetlands||||湿地}}
 
| {{iconify|Compound Bows}}
 
| {{iconify|Compound Bows}}
−
| Tribal
+
| 部族
 
|
 
|
−
* All Mongolic
+
* すべてのモンゴル（Mongolic）
−
* All Turkic
+
* すべてのテュルク（Turkic）
−
* Alan
+
* アラン（Alan）
−
* Mogyër
+
* マジャール（Mogyër）
 
|-
 
|-
−
| '''Huscarls'''
+
| '''ハスカール（Huscarls）'''
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
| style="text-align: center; | 117
 
| style="text-align: center; | 117
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
560行目: 560行目:  
| style="text-align: center; | 24
 
| style="text-align: center; | 24
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Archers}}
+
* {{iconify|Archers||||弓兵}}
−
* {{iconify|Spearmen}}
+
* {{iconify|Spearmen||||槍兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Forest}}
+
* {{iconify|Forest||||森林}}
−
* {{iconify|Taiga}}
+
* {{iconify|Taiga||||タイガ}}
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Hirds}}
+
| {{iconify|Hirds||||ハード（Hirds）}}
−
| Early Medieval
+
| 中世初期
 
|
 
|
−
* All North Germanic
+
* すべての北ゲルマン（North Germanic）
−
* Anglo-Saxon
+
* アングロサクソン（Anglo-Saxon）
−
* Frisian
+
* フリジア（Frisian）
−
* Old Saxon
+
* 古ザクセン（Old Saxon）
 
|-
 
|-
−
| '''Khandayat'''
+
| '''カンダヤット（Khandayat）'''
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
| style="text-align: center; | 108
 
| style="text-align: center; | 108
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
583行目: 583行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Light Cavalry}}
+
* {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}}
−
* {{iconify|Spearmen}}
+
* {{iconify|Spearmen||||槍兵}}
−
| {{iconify|Jungle}}
+
| {{iconify|Jungle||||密林}}
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Khandayats}}
+
| {{iconify|Khandayats||||カンダヤット（Khandayats）}}
−
| Early Medieval
+
| 中世初期
 
|
 
|
−
* All Dravidian
+
* すべてのドラヴィダ（Dravidian）
−
* All Indo-Aryan
+
* すべてのインド・アーリア（Indo-Aryan）
 
|-
 
|-
−
| '''Konni'''
+
| '''コーニ（Konni）'''
−
| {{iconify|Light Cavalry}}
+
| {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}}
 
| style="text-align: center; | 111
 
| style="text-align: center; | 111
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
601行目: 601行目:  
| style="text-align: center; | 60
 
| style="text-align: center; | 60
 
| style="text-align: center; | 20
 
| style="text-align: center; | 20
−
| {{iconify|Archers}}
+
| {{iconify|Archers||||弓兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Drylands}}
+
* {{iconify|Drylands||||乾燥地}}
−
* {{iconify|Plains}}
+
* {{iconify|Plains||||平原}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
* {{iconify|Wetlands}}
+
* {{iconify|Wetlands||||湿地}}
−
| {{iconify|Konni Raids}}
+
| {{iconify|Konni Raids||||コーニの略奪（Konni Raids）}}
−
| Tribal
+
| 部族
 
|
 
|
−
* All South Slavic
+
* すべての南スラブ（South Slavic）
−
* Hungarian
+
* ハンガリー（Hungarian）
−
* Polabian
+
* ポラーブ（Polabian）
−
* Polish
+
* ポーランド（Polish）
−
* Pomeranian
+
* ポメラニア（Pomeranian）
 
|-
 
|-
−
| '''Landsknechts'''
+
| '''ランツクネヒト（Landsknechts）'''
−
| {{iconify|Spearmen}}
+
| {{iconify|Spearmen||||槍兵}}
 
| style="text-align: center; | 90
 
| style="text-align: center; | 90
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
628行目: 628行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Heavy Cavalry}}
+
* {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}}
−
* {{iconify|Light Cavalry}}
+
* {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}}
−
* {{iconify|Spearmen}}
+
* {{iconify|Spearmen||||槍兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Zweihanders}}
+
| {{iconify|Zweihanders||||ツヴァイヘンダー（Zweihanders）}}
−
| Late Medieval
+
| 中世後期
 
|  
 
|  
−
* Bavarian
+
* バイエルン（Bavarian）
−
* Franconian
+
* フランケン（Franconian）
−
* Frankish
+
* フランク（Frankish）
−
* German
+
* ゲルマン（German）
−
* Lombard
+
* ランゴバルド（Lombard）
−
* Saxon
+
* ザクセン（Saxon）
−
* Swabian
+
* シュヴァーベン（Swabian）
 
|-
 
|-
−
| '''Longbowmen'''
+
| '''長弓兵（Longbowmen）'''
−
| {{iconify|Archers}}
+
| {{iconify|Archers||||弓兵}}
 
| style="text-align: center; | 66
 
| style="text-align: center; | 66
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
656行目: 656行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Heavy Cavalry}}
+
* {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}}
−
* {{iconify|Skirmishers}}
+
* {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}}
−
| {{iconify|Hills}}
+
| {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Longbow}}
+
| {{iconify|Longbow||||長弓（Longbow）}}
−
| Late Medieval
+
| 中世後期
 
|
 
|
−
* English
+
* イングランド（English）
−
* Welsh
+
* ウェールズ（Welsh）
 
|-
 
|-
−
| '''Metsänvartija'''
+
| '''森林警備兵（Metsänvartija）'''
−
| {{iconify|Archers}}
+
| {{iconify|Archers||||弓兵}}
 
| style="text-align: center; | 60.5
 
| style="text-align: center; | 60.5
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
674行目: 674行目:  
| style="text-align: center; | 10
 
| style="text-align: center; | 10
 
| style="text-align: center; | 10
 
| style="text-align: center; | 10
−
| {{iconify|Skirmishers}}
+
| {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Forest}}
+
* {{iconify|Forest||||森林}}
−
* {{iconify|Taiga}}
+
* {{iconify|Taiga||||タイガ}}
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Forest Wardens}}
+
| {{iconify|Forest Wardens||||森の監視員（Forest Wardens）}}
−
| Tribal
+
| 部族
 
|
 
|
−
* All Baltic
+
* すべてのバルト（Baltic）
−
* All Balto-Finnic
+
* すべてのバルト・フィン（Balto-Finnic）
−
* All Ugro-Permian
+
* すべてのウゴル・ペルム（Ugro-Permian）
−
* All Volga-Finnic
+
* すべてのヴォルガ・フィン（Volga-Finnic）
 
|-
 
|-
−
| '''Mountaineers'''
+
| '''山岳兵（Mountaineers）'''
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
| style="text-align: center; | 108
 
| style="text-align: center; | 108
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
695行目: 695行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
−
| {{iconify|Spearmen}}
+
| {{iconify|Spearmen||||槍兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Alpine Supremacy}}
+
| {{iconify|Alpine Supremacy||||アルプスの覇権（Alpine Supremacy）}}
−
| Early Medieval
+
| 中世初期
 
|
 
|
−
* All Quiangic
+
* すべてのチアン（Quiangic）
−
* All Tibetan
+
* すべてのチベット（Tibetan）
 
|-
 
|-
−
| '''Mubarizun'''
+
| '''ムバリズン（Mubarizun）'''
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
| style="text-align: center; | 108
 
| style="text-align: center; | 108
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
715行目: 715行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Heavy Infantry}}
+
* {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
−
* {{iconify|Spearmen}}
+
* {{iconify|Spearmen||||槍兵}}
−
| None
+
| なし
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Mubarizun}}
+
| {{iconify|Mubarizun||||ムバリズン}}
−
| Tribal
+
| 部族
 
|
 
|
−
* Bedouin
+
* ベドウィン（Bedouin）
−
* Butr
+
* ブトル（Butr）
−
* Egyptian
+
* エジプト（Egyptian）
−
* Mashriqi
+
* マシュリク（Mashriqi）
−
* Nubian
+
* ヌビア（Nubian）
 
|-
 
|-
−
| '''Palace Guards'''
+
| '''近衛兵（Palace Guards）'''
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
| style="text-align: center; | 108
 
| style="text-align: center; | 108
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
736行目: 736行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 20
 
| style="text-align: center; | 20
−
| {{iconify|Spearmen}}
+
| {{iconify|Spearmen||||槍兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Jungle}}
+
* {{iconify|Jungle||||密林}}
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Royal Army Tradition}}
+
| {{iconify|Royal Army Tradition||||王立陸軍の伝統（Royal Army Tradition）}}
−
| Early Medieval
+
| 中世初期
−
| All Burman
+
| すべてのビルマ（Burman）
 
|-
 
|-
−
| '''Palatini'''
+
| '''パラティーニ（Palatini）'''
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
| style="text-align: center; | 180
 
| style="text-align: center; | 180
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
753行目: 753行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 20
 
| style="text-align: center; | 20
−
| {{iconify|Spearmen}}
+
| {{iconify|Spearmen||||槍兵}}
−
| None
+
| なし
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Legionnaires}}
+
| {{iconify|Legionnaires||||レギオン（Legionnaires）}}
−
| Late Medieval
+
| 中世後期
−
| Roman
+
| ローマ（Roman）
 
|-
 
|-
−
| '''Picchieri'''
+
| '''ピッキエリ（Picchieri）'''
−
| {{iconify|Spearmen}}
+
| {{iconify|Spearmen||||槍兵}}
 
| style="text-align: center; | 97.5
 
| style="text-align: center; | 97.5
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
769行目: 769行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Heavy Cavalry}}
+
* {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}}
−
* {{iconify|Light Cavalry}}
+
* {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Pike Columns}}
+
| {{iconify|Pike Columns||||パイク縦隊（Pike Columns）}}
−
| High Medieval
+
| 中世盛期
−
| All Latin except Roman
+
| ローマを除く全てのラテン（Latin）
 
|-
 
|-
−
| '''Sahel Horsemen'''
+
| '''サヘルの騎兵（Sahel Horsemen）'''
−
| {{iconify|Light Cavalry}}
+
| {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}}
 
| style="text-align: center; | 90
 
| style="text-align: center; | 90
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
789行目: 789行目:  
| style="text-align: center; | 30
 
| style="text-align: center; | 30
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Archers}}
+
* {{iconify|Archers||||弓兵}}
−
* {{iconify|Heavy Infantry}}
+
* {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert}}
+
* {{iconify|Desert||||砂漠}}
−
* {{iconify|Drylands}}
+
* {{iconify|Drylands||||乾燥地}}
−
* {{iconify|Floodplains}}
+
* {{iconify|Floodplains||||氾濫原}}
−
* {{iconify|Oasis}}
+
* {{iconify|Oasis||||オアシス}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
* {{iconify|Wetlands}}
+
* {{iconify|Wetlands||||湿地}}
−
| {{iconify|Sahel Horsemen}}
+
| {{iconify|Sahel Horsemen||||サヘル騎兵（Sahel Horsemen）}}
−
| Tribal
+
| 部族
 
|
 
|
−
* All Sahelian
+
* すべてのサヘル（Sahelian）
−
* All Senegambian
+
* すべてのセネガンビア（Senegambian）
−
* All Central African
+
* すべての中央アフリカ
−
* Daju
+
* ダジュ（Daju）
−
* Zaghawa
+
* ザガワ（Zaghawa）
 
|-
 
|-
−
| '''Sarawit'''
+
| '''セラウィト（Sarawit）'''
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
| style="text-align: center; | 108
 
| style="text-align: center; | 108
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
818行目: 818行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 10
 
| style="text-align: center; | 10
−
| {{iconify|Light Cavalry}}
+
| {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert}}
+
* {{iconify|Desert||||砂漠}}
−
* {{iconify|Drylands}}
+
* {{iconify|Drylands||||乾燥地}}
−
| {{iconify|Sarawit}}
+
| {{iconify|Sarawit||||セラウィト}}
−
| High Medieval
+
| 中世盛期
−
| Ethiopian
+
| エチオピア（Ethiopian）
 
|-
 
|-
−
| '''Schiltron'''
+
| '''シルトロン（Schiltron）'''
−
| {{iconify|Spearmen}}
+
| {{iconify|Spearmen||||槍兵}}
 
| style="text-align: center; | 112.5
 
| style="text-align: center; | 112.5
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
839行目: 839行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Heavy Cavalry}}
+
* {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}}
−
* {{iconify|Light Cavalry}}
+
* {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
* {{iconify|Plains}}
+
* {{iconify|Plains||||平原}}
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Rectilinear Schiltron}}
+
| {{iconify|Rectilinear Schiltron||||直線シルトロン隊形（Rectilinear Schiltron）}}
−
| Late Medieval
+
| 中世後期
 
|
 
|
−
* Gaelic
+
* ゲール（Gaelic）
−
* Scots
+
* スコットランド（Scots）
 
|-
 
|-
−
| '''Shomer'''
+
| '''ショマー（Shomer）'''
−
| {{iconify|Skirmishers}}
+
| {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}}
 
| style="text-align: center; | 45
 
| style="text-align: center; | 45
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
861行目: 861行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 40
 
| style="text-align: center; | 40
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
−
| None
+
| なし
−
| None
+
| なし
−
| {{iconify|Defensive Tactics}}
+
| {{iconify|Defensive Tactics||||守備戦術（Defensive Tactics）}}
−
| Tribal
+
| 部族
−
| All Israelite
+
| すべてのイスラエル（Israelite）
 
|-
 
|-
−
| '''Zbrojnosh'''
+
| '''ズブロイノシュ（Zbrojnosh）'''
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
| style="text-align: center; | 99
 
| style="text-align: center; | 99
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
877行目: 877行目:  
| style="text-align: center; | 10
 
| style="text-align: center; | 10
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Spearmen}}
+
* {{iconify|Spearmen||||槍兵}}
−
* {{iconify|Archers}}
+
* {{iconify|Archers||||弓兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Forest}}
+
* {{iconify|Forest||||森林}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
| {{iconify|Wetlands}}
+
| {{iconify|Wetlands||||湿地}}
−
| {{iconify|Zbrojnosh}}
+
| {{iconify|Zbrojnosh||||ズブロイノシュ}}
−
| Tribal
+
| 部族
 
|
 
|
−
* Czech
+
* チェコ（Czech）
−
* Slovien
+
* スロヴァキア（Slovien）
 
|}
 
|}
   −
=== Regional ===
+
=== 地域固有===
−
Regional Men-at-Arms are made available through regional innovations.
+
地域固有（Regional）の常備軍は地域固有のイノベーション（regional innovations）を通じて利用可能となります
 
{| class="mildtable plainlist sortable"
 
{| class="mildtable plainlist sortable"
−
! width=1% | Regiment
+
! width=1% | 連隊
−
! Type
+
! タイプ
−
! {{icon|gold}} Cost
+
! {{icon|gold}} 費用
−
! {{icon|levies}} Soldiers per size
+
! {{icon|levies}} 兵数/サイズ
−
! {{iconify|Damage}}
+
! {{iconify|Damage||||攻撃力}}
−
! {{iconify|Toughness}}
+
! {{iconify|Toughness||||耐久力}}
−
! {{iconify|Pursuit}}
+
! {{iconify|Pursuit||||追撃力}}
−
! {{iconify|Screen}}
+
! {{iconify|Screen||||退却力}}
−
! [[File:Icon maa countered.png|24px]] Counters
+
! [[File:Icon maa countered.png|24px]] カウンター
−
! Helpful terrain
+
! 得意とする地形
−
! Disadvantageous terrain
+
! 不得意とする地形
−
! Innovation
+
! 革新性
−
! Era
+
! 時代
−
! Region
+
! 地域
 
|-
 
|-
−
| '''Camel Riders'''
+
| '''駱駝騎兵（Camel Riders）'''
−
| [[File:Unit camel riders.png|24px]] Light Cavalry
+
| [[File:Unit camel riders.png|24px]] 軽装騎兵
 
| style="text-align: center; | 85
 
| style="text-align: center; | 85
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
917行目: 917行目:  
| style="text-align: center; | 20
 
| style="text-align: center; | 20
 
| style="text-align: center; | 20
 
| style="text-align: center; | 20
−
| {{iconify|Archers}}
+
| {{iconify|Archers||||弓兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert}}
+
* {{iconify|Desert||||砂漠}}
−
* {{iconify|Drylands}}
+
* {{iconify|Drylands||||乾燥地}}
−
* {{iconify|Floodplains}}
+
* {{iconify|Floodplains||||氾濫原}}
−
* {{iconify|Plains}}
+
* {{iconify|Plains||||平原}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
 
|
 
|
−
* {{iconify|War Camels}}
+
* {{iconify|War Camels||||戦闘駱駝（War Camels）}}
 
|  
 
|  
−
* Tribal Era
+
* 部族時代（Tribal Era）
 
|
 
|
−
* The Middle East
+
* 中東
−
* Persia
+
* ペルシア
−
* North Africa
+
* 北アフリカ
 
|-
 
|-
−
| '''War Elephants'''
+
| '''戦象（War Elephants）'''
−
| [[File:Unit war elephants.png|24px]] Heavy Cavalry
+
| [[File:Unit war elephants.png|24px]] 重騎兵
 
| style="text-align: center; | 400
 
| style="text-align: center; | 400
 
| style="text-align: center; | 25
 
| style="text-align: center; | 25
945行目: 945行目:  
| style="text-align: center; | 0
 
| style="text-align: center; | 0
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Heavy Infantry}}
+
* {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
−
* {{iconify|Skirmishers}}
+
* {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}}
−
| {{iconify|Jungle}}
+
| {{iconify|Jungle||||密林}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
* {{iconify|Wetlands}}
+
* {{iconify|Wetlands||||湿地}}
 
|
 
|
−
* {{iconify|Elephantry}}
+
* {{iconify|Elephantry||||戦象（Elephantry）}}
 
|  
 
|  
−
* Tribal Era
+
* 部族時代
 
|
 
|
−
* India
+
* インド
−
* South East Asia
+
* 東南アジア
 
|}
 
|}
   972行目: 972行目:  
! [[File:Unit stat siege progress.png|24px]] 攻城戦/日
 
! [[File:Unit stat siege progress.png|24px]] 攻城戦/日
 
! {{icon|fort level}} 最大要塞レベル
 
! {{icon|fort level}} 最大要塞レベル
−
! {{icon|gold}} 封建制/クラン制におけるコスト
+
! {{icon|gold}} 封建制/氏族制におけるコスト
 
! {{icon|prestige}} 部族性におけるコスト
 
! {{icon|prestige}} 部族性におけるコスト
 
! 革新性
 
! 革新性
1,010行目: 1,010行目:  
|}
 
|}
   −
=== Comparison Tables by Regiment Type ===
+
=== 連隊タイプ別の比較表 ===
−
The tables below provide a direct comparison between different regiments of the same class, organized with the basic type first, followed by regional, with the cultural types last. Deviations from the basic type are color coded in {{green|green}} where superior (or merely different) and {{red|red}} where inferior.
+
下の表は、同じクラスの異なる連隊間の直接比較を示しており、最初に基本タイプ、次に地域タイプ、最後に文化タイプで整列されています。基本タイプからの偏差は、それより上(もしくは差異)を{{green|緑}}に、それより下を{{red|赤}}で色分けしています。
−
====Skirmishers====
+
 
 +
====軽装歩兵====
 
{| class="mildtable plainlist sortable"
 
{| class="mildtable plainlist sortable"
−
! Regiment
+
! 連隊
−
! {{icon|gold}} Cost
+
! {{icon|gold}} 費用
−
! {{icon|levies}} Soldiers per size
+
! {{icon|levies}} 兵数/サイズ
−
! {{iconify|Damage}}
+
! {{iconify|Damage||||攻撃力}}
−
! {{iconify|Toughness}}
+
! {{iconify|Toughness||||耐久力}}
−
! {{iconify|Pursuit}}
+
! {{iconify|Pursuit||||追撃力}}
−
! {{iconify|Screen}}
+
! {{iconify|Screen||||退却力}}
−
! [[File:Icon maa countered.png|24px]] Counters
+
! [[File:Icon maa countered.png|24px]] カウンター
−
! Helpful terrain
+
! 得意とする地形
−
! Disadvantageous terrain
+
! 不得意とする地形
 
|-
 
|-
−
| {{icon|Skirmishers}} '''Light Footmen'''
+
| {{icon|Skirmishers}} '''軽歩兵（Light Footmen）'''
 
| style="text-align: center; | 45
 
| style="text-align: center; | 45
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
1,032行目: 1,033行目:  
| style="text-align: center; | 10
 
| style="text-align: center; | 10
 
| style="text-align: center; | 16
 
| style="text-align: center; | 16
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Forest}}
+
* {{iconify|Forest||||森林}}
−
* {{iconify|Jungle}}
+
* {{iconify|Jungle||||密林}}
−
* {{iconify|Taiga}}
+
* {{iconify|Taiga||||タイガ}}
−
| None
+
| なし
 
|-
 
|-
−
| {{icon|Skirmishers}} '''Abudrar'''
+
| {{icon|Skirmishers}} '''アブドラール（Abudrar）'''
 
| style="text-align: center; | 81 ({{red|+36}})
 
| style="text-align: center; | 81 ({{red|+36}})
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
1,047行目: 1,048行目:  
| style="text-align: center; | 10 ({{red|-6}})
 
| style="text-align: center; | 10 ({{red|-6}})
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Heavy Infantry}}
+
* {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
−
* {{green|{{iconify|Light Cavalry}}}}
+
* {{green|{{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}}}}
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Desert Mountains}}
+
* {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}
−
* {{iconify|Mountains}}
+
* {{iconify|Mountains||||山岳}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
 
|  
 
|  
−
* {{red|{{iconify|Desert}}}}
+
* {{red|{{iconify|Desert||||砂漠}}}}
 
|-
 
|-
−
| {{icon|Skirmishers}} '''Goedendag Militia'''
+
| {{icon|Skirmishers}} '''ゴーデンダッグ民兵（Goedendag Militia）'''
 
| style="text-align: center; | 45
 
| style="text-align: center; | 45
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
1,064行目: 1,065行目:  
| style="text-align: center; | 16
 
| style="text-align: center; | 16
 
|
 
|
−
* {{green|{{iconify|Heavy Cavalry}}}}
+
* {{green|{{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}}}}
−
* {{iconify|Heavy Infantry}}
+
* {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
−
| {{red|None}}
+
| {{red|なし}}
−
| None
+
| なし
 
|-
 
|-
−
| {{icon|Skirmishers}} '''Guinean Uplanders'''
+
| {{icon|Skirmishers}} '''高地ギニア兵（Guinean Uplanders）'''
 
| style="text-align: center; | 54 ({{red|+9}})
 
| style="text-align: center; | 54 ({{red|+9}})
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
1,076行目: 1,077行目:  
| style="text-align: center; | 0 ({{red|-10}})
 
| style="text-align: center; | 0 ({{red|-10}})
 
| style="text-align: center; | 20 ({{green|+4}})
 
| style="text-align: center; | 20 ({{green|+4}})
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{green|{{iconify|Drylands}}}}
+
* {{green|{{iconify|Drylands||||乾燥地}}}}
−
* {{iconify|Forest}}
+
* {{iconify|Forest||||森林}}
−
* {{iconify|Hills}}
+
* {{iconify|Hills||||丘陵}}
−
| None
+
| なし
 
|-
 
|-
−
| {{icon|Skirmishers}} '''Horn Warriors'''
+
| {{icon|Skirmishers}} '''角笛の戦士（Horn Warriors）'''
 
| style="text-align: center; | 45
 
| style="text-align: center; | 45
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
1,090行目: 1,091行目:  
| style="text-align: center; | 0 ({{red|-10}})
 
| style="text-align: center; | 0 ({{red|-10}})
 
| style="text-align: center; | 20 ({{green|+4}})
 
| style="text-align: center; | 20 ({{green|+4}})
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
 
|  
 
|  
−
* {{green|{{iconify|Desert Mountains}}}}
+
* {{green|{{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}}}
−
* {{green|{{iconify|Hills}}}}
+
* {{green|{{iconify|Hills||||丘陵}}}}
−
* {{green|{{iconify|Mountains}}}}
+
* {{green|{{iconify|Mountains||||山岳}}}}
−
| None
+
| なし
 
|-
 
|-
−
| {{icon|Skirmishers}} '''Shomer'''
+
| {{icon|Skirmishers}} '''ショマー（Shomer）'''
 
| style="text-align: center; | 45
 
| style="text-align: center; | 45
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
1,104行目: 1,105行目:  
| style="text-align: center; | 0 ({{red|-10}})
 
| style="text-align: center; | 0 ({{red|-10}})
 
| style="text-align: center; | 40 ({{green|+24}})
 
| style="text-align: center; | 40 ({{green|+24}})
−
| {{iconify|Heavy Infantry}}
+
| {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
−
| {{red|None}}
+
| {{red|なし}}
−
| None
+
| なし
 
|-
 
|-
−
| [[File:Unit horse archers.png|24px]]  '''Horse Archers'''
+
| [[File:Unit horse archers.png|24px]]  '''弓騎兵（Horse Archers）'''
 
| style="text-align: center; | 135 ({{red|+90}})
 
| style="text-align: center; | 135 ({{red|+90}})
 
| style="text-align: center; | 100
 
| style="text-align: center; | 100
1,116行目: 1,117行目:  
| style="text-align: center; | 30 ({{green|+14}})
 
| style="text-align: center; | 30 ({{green|+14}})
 
|  
 
|  
−
* {{iconify|Heavy Infantry}}
+
* {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}
−
* {{green|{{iconify|Skirmishers}}}}
+
* {{green|{{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}}}}
 
|  
 
|  
−
* {{green|{{iconify|Drylands}}}}
+
* {{green|{{iconify|Drylands||||乾燥地}}}}
−
* {{green|{{iconify|Plains}}}}
+
* {{green|{{iconify|Plains||||平原}}}}
−
* {{green|{{iconify|Steppe}}}}
+
* {{green|{{iconify|Steppe||||ステップ}}}}
 
|  
 
|  
−
* {{red|{{iconify|Desert Mountains}}}}
+
* {{red|{{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}}}
−
* {{red|{{iconify|Jungle}}}}
+
* {{red|{{iconify|Jungle||||密林}}}}
−
* {{red|{{iconify|Mountains}}}}
+
* {{red|{{iconify|Mountains||||山岳}}}}
−
* {{red|{{iconify|Wetlands}}}}
+
* {{red|{{iconify|Wetlands||||湿地}}}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
「https://ck3wiki.popush.cloud/index.php/特別:携帯機器差分/1384...1468」から取得

案内メニュー