差分

== 威信 ==

== 威信 ==

Prestige represents a character's social standing. It is gained primarily by holding titles. Prestige can be spent on vassal interactions, decisions and declarations of war. Prestige has one "weaker" currency, fame.

威信（Prestige）はキャラクターの社会的地位を表します。これは主に称号（title）を持つことによって得られます。威信は封臣（vassal）との交流、ディシジョン（decisions）、宣戦布告に使うことができます。Prestige has one "weaker" currency, fame.

=== 名声レベル ===

=== 名声レベル ===

A character's level of fame measures their general reputation and how well perceived they are by everyone. Fame is a resource that accrues but cannot be spent in the way that prestige can. However, each time a character gains prestige, they will also get an equivalent amount of fame. As fame accrues, it will increase progress towards their next level of fame, which grants various benefits. Prestige lost from doing dishonorable actions will lower a character's level of fame. A character can pay a prestige cost by paying levels of fame if it doesn't have enough prestige.

キャラクターの名声レベル（level of fame）とは、そのキャラクターの世間からの評判（reputation）と誰からどれだけ認知されているかを示した度合いです。名声は蓄積されるリソースではありますが、威信のようには使えません。しかしながらキャラクターが威信を得るたびに、同量の名声も得ることになります。名声が高まれば次の名声レベルに向かって進捗が進み、それはさまざまな恩恵を授けます。不名誉な行動で失った威信はキャラクターの名声レベルを下げるでしょう。キャラクターに十分な威信がなければ、威信の代償として名声レベルを支払うことができます。

 

{{clear}}

{{clear}}

{| class="mildtable" style="text-align: center;

{| class="mildtable" style="text-align: center;