57行目: |
57行目: |
| == 常備軍 == | | == 常備軍 == |
| {{about|def=no|the innovation|Men-at-Arms (innovation)}} | | {{about|def=no|the innovation|Men-at-Arms (innovation)}} |
− | Men-at-Arms are trained troops that come in several different regiment types which excel in their given role, all with their own stats and uses. Each type of Men-at-Arms will counter at least one other type, reducing their {{iconify|Damage}} proportional to the size difference of the countering Men-at-Arms. Men-at-Arms regiments are reinforced at a rate of 10% of their maximum size per month.
| |
| | | |
− | Each Ruler has a limited number of regiments for Men-at-Arms, but existing regiments may be upgraded to increase their size. The number of regiments you can have depends on your rank, and various cultural [[innovation|innovations]] increase the number of regiments you can have and the maximum size you can upgrade them to. Regiments can also be downsized (to decrease the monthly maintenance) or destroyed; the cost to create and increase the regiments is not refunded when downsizing or destroying a regiment. Men-at-Arms regiments are inherited by the primary heir when a ruler dies; if the heir was already a landed ruler with their own Men-at-Arms regiments, the inherited regiments are added to their own, up to the maximum allowed number of regiments.
| + | 常備軍(Men-at-Arms)は訓練された兵士で、与えられる役割において優れたいくつかの異なる種類の連隊(regiments)<ref>訳者注:常備軍スロットのこと</ref>として存在し、すべて独自のスタッツと利用目的を持っています。常備軍の各タイプは、少なくとも1つの他のタイプのカウンターであり、そのタイプの常備軍のサイズ差に比例して{{iconify|Damage||||攻撃力}}を減少させます。常備軍連隊は月に最大サイズの10%の割合で補充(reinforced)されます。 |
| | | |
− | Feudal and Clan Rulers pay for Men-at-Arms with {{iconify|Gold}}. Tribal Rulers pay twice more with {{iconify|Prestige}}.
| + | 各々の支配者の常備軍連隊は限られた数ですが、既存の連隊をサイズを拡大するためにアップグレードすることもできます。あなたが持てる連隊の数はあなたの階位(rank)<ref>訳者注:王国級、帝国級など</ref>に依存し、様々な文化的[[innovation|革新性]]は、あなたが持つことができる連隊の数とアップグレードすることができる最大サイズを増加させます。連隊は規模の縮小(月々の維持費を減らすために)または解散することもできます;連隊を創設し、増強するための費用は、連隊の縮小や解散の際に払い戻されたりしません。常備軍連隊は支配者が死ぬと第一後継者(primary heir)に引き継がれます;もし後継者がすでに自分の常備軍連隊を持つ所領持ちの支配者であったならば、相続された連隊は最大許容連隊数まで自分の部隊に加えられます。 |
| | | |
− | All Men-at-Arms (except Elephants) triple their maintenance cost when raised.
| + | 封建制(Feudal)と氏族制(Clan)の支配者は{{iconify|Gold||||ゴールド}}を常備軍を支払います。部族(Tribal)の支配者たちはそれの2倍以上の{{iconify|Prestige||||威信}}を支払います。 |
| + | |
| + | すべての常備軍 (戦象(Elephants)を除く)は、召集すると維持費が三倍になります。 |
| + | |
| + | === 通常 === |
| + | 他の条件が満たされている限り、すべての文化において、通常(Regular)の常備軍が利用可能です。 |
| | | |
− | === Regular ===
| |
− | Regular Men-at-Arms are available to all cultures as long as the other requirements are met.
| |
| {| class="mildtable plainlist sortable" | | {| class="mildtable plainlist sortable" |
− | ! Regiment | + | ! 連隊 |
− | ! Type | + | ! タイプ |
− | ! {{icon|gold}} Cost | + | ! {{icon|gold}} 費用 |
− | ! {{icon|gold}} Maintenance (raised) | + | ! {{icon|gold}} 維持費(召集後) |
− | ! {{icon|levies}} Soldiers per size | + | ! {{icon|levies}} 兵数/サイズ |
− | ! {{iconify|Damage}} | + | ! {{iconify|Damage||||攻撃力}} |
− | ! {{iconify|Toughness}} | + | ! {{iconify|Toughness||||耐久力}} |
− | ! {{iconify|Pursuit}} | + | ! {{iconify|Pursuit||||追撃力}} |
− | ! {{iconify|Screen}} | + | ! {{iconify|Screen||||退却力}} |
− | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] Counters | + | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] カウンター |
− | ! Helpful terrain | + | ! 得意とする地形 |
− | ! Disadvantageous terrain | + | ! 不得意とする地形 |
− | ! Requirements | + | ! 要求事項 |
| |- | | |- |
− | | '''Light Footmen''' | + | | '''軽歩兵(Light Footmen)''' |
− | | {{iconify|Skirmishers}} | + | | {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 45 | | | style="text-align: center; | 45 |
| | style="text-align: center; | 0.45 | | | style="text-align: center; | 0.45 |
93行目: |
95行目: |
| | {{iconify|Heavy Infantry}} | | | {{iconify|Heavy Infantry}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Forest}} | + | * {{iconify|Forest||||森林}} |
− | * {{iconify|Jungle}} | + | * {{iconify|Jungle||||密林}} |
− | * {{iconify|Taiga}} | + | * {{iconify|Taiga||||タイガ}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | '''Bowmen''' | + | | '''短弓兵(Bowmen)''' |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | style="text-align: center; | 55 | | | style="text-align: center; | 55 |
| | style="text-align: center; | 0.6 | | | style="text-align: center; | 0.6 |
108行目: |
110行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
− | | {{iconify|Skirmishers}} | + | | {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Forest}} | + | * {{iconify|Forest||||森林}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Taiga}} | + | * {{iconify|Taiga||||タイガ}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | '''Light Horsemen''' | + | | '''軽装騎兵(Light Horsemen)''' |
− | | {{iconify|Light Cavalry}} | + | | {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
| | style="text-align: center; | 85 | | | style="text-align: center; | 85 |
| | style="text-align: center; | 1.05 | | | style="text-align: center; | 1.05 |
125行目: |
127行目: |
| | style="text-align: center; | 30 | | | style="text-align: center; | 30 |
| | style="text-align: center; | 30 | | | style="text-align: center; | 30 |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | '''Pikemen''' | + | | '''パイク兵(Pikemen)''' |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
| | style="text-align: center; | 75 | | | style="text-align: center; | 75 |
| | style="text-align: center; | 0.9 | | | style="text-align: center; | 0.9 |
146行目: |
148行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Cavalry}} | + | * {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}} |
− | * {{iconify|Light Cavalry}} | + | * {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | '''Armored Footmen''' | + | | '''重歩兵(Armored Footmen)''' |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 90 | | | style="text-align: center; | 90 |
| | style="text-align: center; | 1.2 | | | style="text-align: center; | 1.2 |
164行目: |
166行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Quilted Armor}} innovation (Tribal Era) | + | | {{iconify|Quilted Armor||||キルテッドアーマー}} 革新性(部族時代) |
| |- | | |- |
− | | '''Armored Horsemen''' | + | | '''重装騎兵(Armored Horsemen)''' |
− | | {{iconify|Heavy Cavalry}} | + | | {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}} |
| | style="text-align: center; | 200 | | | style="text-align: center; | 200 |
| | style="text-align: center; | 2.1 | | | style="text-align: center; | 2.1 |
178行目: |
180行目: |
| | style="text-align: center; | 20 | | | style="text-align: center; | 20 |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
− | | {{iconify|Arched Saddle}} innovation (Early Medieval Era) | + | | {{iconify|Arched Saddle||||鞍橋}} 革新性(中世初期) |
| |- | | |- |
− | | '''Crossbowmen''' | + | | '''弩兵(Crossbowmen)''' |
− | | [[File:Unit crossbowmen.png|24px]] Archers | + | | [[File:Unit crossbowmen.png|24px]] 弓兵 |
| | style="text-align: center; | 88 | | | style="text-align: center; | 88 |
| | style="text-align: center; | 0.9 | | | style="text-align: center; | 0.9 |
199行目: |
201行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Cavalry}} | + | * {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}} |
− | * {{iconify|Heavy Infantry}} | + | * {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
− | | {{iconify|Hills}} | + | | {{iconify|Hills||||丘陵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert}} | + | * {{iconify|Desert||||砂漠}} |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
− | | {{iconify|Advanced Bowmaking}} innovation (High Medieval Era) | + | | {{iconify|Advanced Bowmaking||||先進的な弓の作成}} 革新性(中世盛期) |
| |- | | |- |
− | | '''House Guard''' | + | | '''ハウスガード(House Guard)''' |
− | | [[File:Unit default.png|24px]] Heavy Infantry | + | | [[File:Unit default.png|24px]] 重歩兵 |
| | style="text-align: center; | 50 | | | style="text-align: center; | 50 |
| | style="text-align: center; | 0.41 | | | style="text-align: center; | 0.41 |
217行目: |
219行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 24 | | | style="text-align: center; | 24 |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
− | | [[File:Warfare legacy track.png|24px]] Finishing the Warfare dynasty legacy<br>{{icon|warning}} Only one size-one regiment can be maintained by each character | + | | [[File:Warfare legacy track.png|24px]] 「戦争」の王朝の遺産を完了させる<br>{{icon|warning}} 1つのキャラクターが維持できるのは1つのサイズの連隊だけです |
| |- | | |- |
− | | '''Order Knights''' | + | | '''騎士団(Order Knights)''' |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 90 | | | style="text-align: center; | 90 |
| | style="text-align: center; | | | | style="text-align: center; | |
231行目: |
233行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
− | | {{icon|piety}} Christian Holy Order | + | | {{icon|piety}} キリスト教の騎士団(Christian Holy Order) |
| |} | | |} |
| | | |
− | === Cultural === | + | === 文化固有 === |
− | Cultural Men-at-Arms are locked behind cultural innovations that are only available to specific cultures. They tend to be more powerful than their regular counterparts.
| + | 文化固有(Cultural)の常備軍は、特定の文化にしか利用できない文化的革新性によってロックされています。これらは通常の同等の常備軍よりも強力である傾向があります。 |
| {| class="mildtable plainlist sortable" | | {| class="mildtable plainlist sortable" |
− | ! width=1% | Regiment | + | ! width=1% | 連隊 |
− | ! Type | + | ! タイプ |
− | ! {{icon|gold}} Cost | + | ! {{icon|gold}} 費用 |
− | ! {{icon|levies}} Soldiers per size | + | ! {{icon|levies}} 兵数/サイズ |
− | ! {{iconify|Damage}} | + | ! {{iconify|Damage||||攻撃力}} |
− | ! {{iconify|Toughness}} | + | ! {{iconify|Toughness||||耐久力}} |
− | ! {{iconify|Pursuit}} | + | ! {{iconify|Pursuit||||追撃力}} |
− | ! {{iconify|Screen}} | + | ! {{iconify|Screen||||退却力}} |
− | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] Counters | + | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] カウンター |
− | ! Helpful terrain | + | ! 得意とする地形 |
− | ! Disadvantageous terrain | + | ! 不得意とする地形 |
− | ! Innovation | + | ! 革新性 |
− | ! Era | + | ! 時代 |
− | ! Culture | + | ! 文化 |
| |- | | |- |
− | | '''Abudrar''' | + | | '''アブドラール(Abudrar)''' |
− | | {{iconify|Skirmishers}} | + | | {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 81 | | | style="text-align: center; | 81 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
264行目: |
266行目: |
| | style="text-align: center; | 10 | | | style="text-align: center; | 10 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Infantry}} | + | * {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
− | * {{iconify|Light Cavalry}} | + | * {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | | {{iconify|Desert}} | + | | {{iconify|Desert||||砂漠}} |
− | | {{iconify|Desert Mountain Practices}} | + | | {{iconify|Desert Mountain Practices||||砂漠山岳の経験(Desert Mountain Practices)}} |
− | | Early Medieval | + | | 中世初期(Early Medieval) |
| | | | | |
− | * Baranis | + | * バラーニス(Baranis) |
− | * Beja | + | * ベジャ(Beja) |
− | * Maghrebi | + | * マグリブ(Maghrebi) |
− | * Yemeni | + | * イエメン(Yemeni) |
| |- | | |- |
− | | '''Ayyar''' | + | | '''アヤール(Ayyar)''' |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 75 | | | style="text-align: center; | 75 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
288行目: |
290行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Spearmen}} | + | * {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Futuwaa}} | + | | {{iconify|Futuwaa||||フトゥッワ(Futuwaa)}} |
− | | Tribal | + | | 部族(Tribal) |
| | | | | |
− | * All Iranian | + | * すべてのイラン(Iranian) |
| |- | | |- |
− | | '''Bush Hunters''' | + | | '''茂みの狩人(Bush Hunters)''' |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | style="text-align: center; | 55 | | | style="text-align: center; | 55 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
304行目: |
306行目: |
| | style="text-align: center; | 5 | | | style="text-align: center; | 5 |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
− | | {{iconify|Skirmishers}} | + | | {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Forest}} | + | * {{iconify|Forest||||森林}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Jungle}} | + | * {{iconify|Jungle||||密林}} |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Bush Hunting}} | + | | {{iconify|Bush Hunting||||茂みでの狩り(Bush Hunting)}} |
− | | Tribal | + | | 部族 |
| | | | | |
− | * All Akan | + | * すべてのアカン(Akan) |
− | * All Yoruba | + | * すべてのヨルバ(Yoruba) |
| |- | | |- |
− | | '''Caballeros''' | + | | '''カバジェロ(Caballeros)''' |
− | | {{iconify|Light Cavalry}} | + | | {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
| | style="text-align: center; | 85 | | | style="text-align: center; | 85 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
324行目: |
326行目: |
| | style="text-align: center; | 20 | | | style="text-align: center; | 20 |
| | style="text-align: center; | 50 | | | style="text-align: center; | 50 |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
− | | {{iconify|Caballeros}} | + | | {{iconify|Caballeros||||カバジェロ}} |
− | | Early Medieval | + | | 中世初期 |
| | | | | |
− | * All Iberian | + | * すべてのイベリア(Iberian) |
− | * Andalusian | + | * アンダルシア(Andalusian) |
| |- | | |- |
− | | '''Cataphracts''' | + | | '''カタフラクト(Cataphracts)''' |
− | | {{iconify|Heavy Cavalry}} | + | | {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}} |
| | style="text-align: center; | 260 | | | style="text-align: center; | 260 |
| | style="text-align: center; | 50 | | | style="text-align: center; | 50 |
347行目: |
349行目: |
| | style="text-align: center; | 25 | | | style="text-align: center; | 25 |
| | style="text-align: center; | 10 | | | style="text-align: center; | 10 |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
− | | {{iconify|Cataphracts}} | + | | {{iconify|Cataphracts||||カタフラクト}} |
− | | Early medieval | + | | 中世初期 |
− | | All Byzantine except Alan & Assyrian | + | | アラン(Alan)とアッシリア(Assyrian)を除くすべてのビザンツ(Byzantine) |
| |- | | |- |
− | | '''Chasseurs''' | + | | '''猟騎兵(Chasseurs)''' |
− | | {{iconify|Light Cavalry}} | + | | {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
| | style="text-align: center; | 111 | | | style="text-align: center; | 111 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
368行目: |
370行目: |
| | style="text-align: center; | 40 | | | style="text-align: center; | 40 |
| | style="text-align: center; | 15 | | | style="text-align: center; | 15 |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert}} | + | * {{iconify|Desert||||砂漠}} |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
− | | {{iconify|Desert Tactics}} | + | | {{iconify|Desert Tactics||||砂漠での戦略(Desert Tactics)}} |
− | | High Medieval | + | | 中世盛期(High Medieval) |
− | | Outremer | + | | ウトラメール(Outremer) |
| |- | | |- |
− | | '''Chu-ko-nu Archers''' | + | | '''連弩兵(Chu-ko-nu Archers)''' |
− | | [[File:Unit crossbowmen.png|24px]] Archers | + | | [[File:Unit crossbowmen.png|24px]] 弓兵 |
| | style="text-align: center; | 82.5 | | | style="text-align: center; | 82.5 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
390行目: |
392行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
− | | {{iconify|Skirmishers}} | + | | {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Chu-ko-nu}} | + | | {{iconify|Chu-ko-nu||||諸葛弩(Chu-ko-nu)}} |
− | | Tribal | + | | 部族 |
− | | Han | + | | 漢(Han) |
| |- | | |- |
− | | '''Druzhina''' | + | | '''ドルジーナ(Druzhina)''' |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 117 | | | style="text-align: center; | 117 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
408行目: |
410行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 30 | | | style="text-align: center; | 30 |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Druzhina}} | + | | {{iconify|Druzhina||||ドルジーナ}} |
− | | Early Medieval | + | | 中世初期 |
− | | All East Slavic | + | | すべての東スラブ |
| |- | | |- |
− | | '''Gendarmes''' | + | | '''ジャンダルム(Gendarmes)''' |
− | | {{iconify|Heavy Cavalry}} | + | | {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}} |
| | style="text-align: center; | 240 | | | style="text-align: center; | 240 |
| | style="text-align: center; | 50 | | | style="text-align: center; | 50 |
423行目: |
425行目: |
| | style="text-align: center; | 20 | | | style="text-align: center; | 20 |
| | style="text-align: center; | 10 | | | style="text-align: center; | 10 |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Jungle}} | + | * {{iconify|Jungle||||密林}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
− | | {{iconify|Valets}} | + | | {{iconify|Valets||||バレット(Valets)}} |
− | | Late Medieval | + | | 中世後期(Late Medieval) |
| | | | | |
− | * Breton | + | * ブルトン(Breton) |
− | * French | + | * フランス(French) |
− | * Norman | + | * ノルマン(Norman) |
− | * Occitan | + | * オック(Occitan) |
| |- | | |- |
− | | '''Goedendag Militia''' | + | | '''ゴーデンダッグ民兵(Goedendag Militia)''' |
− | | {{iconify|Skirmishers}} | + | | {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 45 | | | style="text-align: center; | 45 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
450行目: |
452行目: |
| | style="text-align: center; | 16 | | | style="text-align: center; | 16 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Cavalry}} | + | * {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}} |
− | * {{iconify|Heavy Infantry}} | + | * {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Adaptive Militia}} | + | | {{iconify|Adaptive Militia||||民兵の改良(Adaptive Militia)}} |
− | | Late Medieval | + | | 中世後期 |
− | | Dutch | + | | オランダ(Dutch) |
| |- | | |- |
− | | '''Guinean Uplanders''' | + | | '''高地ギニア兵(Guinean Uplanders)''' |
− | | {{iconify|Skirmishers}} | + | | {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 54 | | | style="text-align: center; | 54 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
466行目: |
468行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 20 | | | style="text-align: center; | 20 |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Forest}} | + | * {{iconify|Forest||||森林}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Upland Skirmishing}} | + | | {{iconify|Upland Skirmishing||||高地散兵(Upland Skirmishing)}} |
− | | Tribal | + | | 部族 |
− | | All West African | + | | すべての西アフリカ |
| |- | | |- |
− | | '''Hobelars''' | + | | '''ホベラー(Hobelars)''' |
− | | {{iconify|Light Cavalry}} | + | | {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
| | style="text-align: center; | 94 | | | style="text-align: center; | 94 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
484行目: |
486行目: |
| | style="text-align: center; | 50 | | | style="text-align: center; | 50 |
| | style="text-align: center; | 30 | | | style="text-align: center; | 30 |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Forest}} | + | * {{iconify|Forest||||森林}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
− | | {{iconify|Hobbies}} | + | | {{iconify|Hobbies||||ホビーホース(Hobbies)}} |
− | | High Medieval | + | | 中世盛期 |
| | | | | |
− | * Cornish | + | * コーンウォール(Cornish) |
− | * Cumbrian | + | * カンブリア(Cumbrian) |
− | * Irish | + | * アイルランド(Irish) |
− | * Pictish | + | * ピクト(Pictish) |
| |- | | |- |
− | | '''Horn Warriors''' | + | | '''角笛の戦士(Horn Warriors)''' |
− | | {{iconify|Skirmishers}} | + | | {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 45 | | | style="text-align: center; | 45 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
508行目: |
510行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 20 | | | style="text-align: center; | 20 |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Mountain Skirmishing}} | + | | {{iconify|Mountain Skirmishing||||山岳散兵(Mountain Skirmishing)}} |
− | | Tribal | + | | 部族 |
| | | | | |
− | * Afar | + | * アファル(Afar) |
− | * Somali | + | * ソマリ(Somali) |
− | * Welayta | + | * ウォライタ(Welayta) |
| |- | | |- |
− | | '''Horse Archers''' | + | | '''弓騎兵(Horse Archers)''' |
− | | [[File:Unit horse archers.png|24px]] Skirmishers | + | | [[File:Unit horse archers.png|24px]] 軽装歩兵 |
| | style="text-align: center; | 135 | | | style="text-align: center; | 135 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
530行目: |
532行目: |
| | style="text-align: center; | 30 | | | style="text-align: center; | 30 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Infantry}} | + | * {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
− | * {{iconify|Skirmishers}} | + | * {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
− | * {{iconify|Steppe}} | + | * {{iconify|Steppe||||ステップ}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Jungle}} | + | * {{iconify|Jungle||||密林}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
| | {{iconify|Compound Bows}} | | | {{iconify|Compound Bows}} |
− | | Tribal | + | | 部族 |
| | | | | |
− | * All Mongolic | + | * すべてのモンゴル(Mongolic) |
− | * All Turkic | + | * すべてのテュルク(Turkic) |
− | * Alan | + | * アラン(Alan) |
− | * Mogyër | + | * マジャール(Mogyër) |
| |- | | |- |
− | | '''Huscarls''' | + | | '''ハスカール(Huscarls)''' |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 117 | | | style="text-align: center; | 117 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
558行目: |
560行目: |
| | style="text-align: center; | 24 | | | style="text-align: center; | 24 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Archers}} | + | * {{iconify|Archers||||弓兵}} |
− | * {{iconify|Spearmen}} | + | * {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Forest}} | + | * {{iconify|Forest||||森林}} |
− | * {{iconify|Taiga}} | + | * {{iconify|Taiga||||タイガ}} |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Hirds}} | + | | {{iconify|Hirds||||ハード(Hirds)}} |
− | | Early Medieval | + | | 中世初期 |
| | | | | |
− | * All North Germanic | + | * すべての北ゲルマン(North Germanic) |
− | * Anglo-Saxon | + | * アングロサクソン(Anglo-Saxon) |
− | * Frisian | + | * フリジア(Frisian) |
− | * Old Saxon | + | * 古ザクセン(Old Saxon) |
| |- | | |- |
− | | '''Khandayat''' | + | | '''カンダヤット(Khandayat)''' |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 108 | | | style="text-align: center; | 108 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
581行目: |
583行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Light Cavalry}} | + | * {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
− | * {{iconify|Spearmen}} | + | * {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | {{iconify|Jungle}} | + | | {{iconify|Jungle||||密林}} |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Khandayats}} | + | | {{iconify|Khandayats||||カンダヤット(Khandayats)}} |
− | | Early Medieval | + | | 中世初期 |
| | | | | |
− | * All Dravidian | + | * すべてのドラヴィダ(Dravidian) |
− | * All Indo-Aryan | + | * すべてのインド・アーリア(Indo-Aryan) |
| |- | | |- |
− | | '''Konni''' | + | | '''コーニ(Konni)''' |
− | | {{iconify|Light Cavalry}} | + | | {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
| | style="text-align: center; | 111 | | | style="text-align: center; | 111 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
599行目: |
601行目: |
| | style="text-align: center; | 60 | | | style="text-align: center; | 60 |
| | style="text-align: center; | 20 | | | style="text-align: center; | 20 |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
− | | {{iconify|Konni Raids}} | + | | {{iconify|Konni Raids||||コーニの略奪(Konni Raids)}} |
− | | Tribal | + | | 部族 |
| | | | | |
− | * All South Slavic | + | * すべての南スラブ(South Slavic) |
− | * Hungarian | + | * ハンガリー(Hungarian) |
− | * Polabian | + | * ポラーブ(Polabian) |
− | * Polish | + | * ポーランド(Polish) |
− | * Pomeranian | + | * ポメラニア(Pomeranian) |
| |- | | |- |
− | | '''Landsknechts''' | + | | '''ランツクネヒト(Landsknechts)''' |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
| | style="text-align: center; | 90 | | | style="text-align: center; | 90 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
626行目: |
628行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Cavalry}} | + | * {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}} |
− | * {{iconify|Light Cavalry}} | + | * {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
− | * {{iconify|Spearmen}} | + | * {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Zweihanders}} | + | | {{iconify|Zweihanders||||ツヴァイヘンダー(Zweihanders)}} |
− | | Late Medieval | + | | 中世後期 |
| | | | | |
− | * Bavarian | + | * バイエルン(Bavarian) |
− | * Franconian | + | * フランケン(Franconian) |
− | * Frankish | + | * フランク(Frankish) |
− | * German | + | * ゲルマン(German) |
− | * Lombard | + | * ランゴバルド(Lombard) |
− | * Saxon | + | * ザクセン(Saxon) |
− | * Swabian | + | * シュヴァーベン(Swabian) |
| |- | | |- |
− | | '''Longbowmen''' | + | | '''長弓兵(Longbowmen)''' |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | style="text-align: center; | 66 | | | style="text-align: center; | 66 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
654行目: |
656行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Cavalry}} | + | * {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}} |
− | * {{iconify|Skirmishers}} | + | * {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
− | | {{iconify|Hills}} | + | | {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Longbow}} | + | | {{iconify|Longbow||||長弓(Longbow)}} |
− | | Late Medieval | + | | 中世後期 |
| | | | | |
− | * English | + | * イングランド(English) |
− | * Welsh | + | * ウェールズ(Welsh) |
| |- | | |- |
− | | '''Metsänvartija''' | + | | '''森林警備兵(Metsänvartija)''' |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | style="text-align: center; | 60.5 | | | style="text-align: center; | 60.5 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
672行目: |
674行目: |
| | style="text-align: center; | 10 | | | style="text-align: center; | 10 |
| | style="text-align: center; | 10 | | | style="text-align: center; | 10 |
− | | {{iconify|Skirmishers}} | + | | {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Forest}} | + | * {{iconify|Forest||||森林}} |
− | * {{iconify|Taiga}} | + | * {{iconify|Taiga||||タイガ}} |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Forest Wardens}} | + | | {{iconify|Forest Wardens||||森の監視員(Forest Wardens)}} |
− | | Tribal | + | | 部族 |
| | | | | |
− | * All Baltic | + | * すべてのバルト(Baltic) |
− | * All Balto-Finnic | + | * すべてのバルト・フィン(Balto-Finnic) |
− | * All Ugro-Permian | + | * すべてのウゴル・ペルム(Ugro-Permian) |
− | * All Volga-Finnic | + | * すべてのヴォルガ・フィン(Volga-Finnic) |
| |- | | |- |
− | | '''Mountaineers''' | + | | '''山岳兵(Mountaineers)''' |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 108 | | | style="text-align: center; | 108 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
693行目: |
695行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Alpine Supremacy}} | + | | {{iconify|Alpine Supremacy||||アルプスの覇権(Alpine Supremacy)}} |
− | | Early Medieval | + | | 中世初期 |
| | | | | |
− | * All Quiangic | + | * すべてのチアン(Quiangic) |
− | * All Tibetan | + | * すべてのチベット(Tibetan) |
| |- | | |- |
− | | '''Mubarizun''' | + | | '''ムバリズン(Mubarizun)''' |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 108 | | | style="text-align: center; | 108 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
713行目: |
715行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Infantry}} | + | * {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
− | * {{iconify|Spearmen}} | + | * {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Mubarizun}} | + | | {{iconify|Mubarizun||||ムバリズン}} |
− | | Tribal | + | | 部族 |
| | | | | |
− | * Bedouin | + | * ベドウィン(Bedouin) |
− | * Butr | + | * ブトル(Butr) |
− | * Egyptian | + | * エジプト(Egyptian) |
− | * Mashriqi | + | * マシュリク(Mashriqi) |
− | * Nubian | + | * ヌビア(Nubian) |
| |- | | |- |
− | | '''Palace Guards''' | + | | '''近衛兵(Palace Guards)''' |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 108 | | | style="text-align: center; | 108 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
734行目: |
736行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 20 | | | style="text-align: center; | 20 |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Jungle}} | + | * {{iconify|Jungle||||密林}} |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Royal Army Tradition}} | + | | {{iconify|Royal Army Tradition||||王立陸軍の伝統(Royal Army Tradition)}} |
− | | Early Medieval | + | | 中世初期 |
− | | All Burman | + | | すべてのビルマ(Burman) |
| |- | | |- |
− | | '''Palatini''' | + | | '''パラティーニ(Palatini)''' |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 180 | | | style="text-align: center; | 180 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
751行目: |
753行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 20 | | | style="text-align: center; | 20 |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Legionnaires}} | + | | {{iconify|Legionnaires||||レギオン(Legionnaires)}} |
− | | Late Medieval | + | | 中世後期 |
− | | Roman | + | | ローマ(Roman) |
| |- | | |- |
− | | '''Picchieri''' | + | | '''ピッキエリ(Picchieri)''' |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
| | style="text-align: center; | 97.5 | | | style="text-align: center; | 97.5 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
767行目: |
769行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Cavalry}} | + | * {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}} |
− | * {{iconify|Light Cavalry}} | + | * {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Pike Columns}} | + | | {{iconify|Pike Columns||||パイク縦隊(Pike Columns)}} |
− | | High Medieval | + | | 中世盛期 |
− | | All Latin except Roman | + | | ローマを除く全てのラテン(Latin) |
| |- | | |- |
− | | '''Sahel Horsemen''' | + | | '''サヘルの騎兵(Sahel Horsemen)''' |
− | | {{iconify|Light Cavalry}} | + | | {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
| | style="text-align: center; | 90 | | | style="text-align: center; | 90 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
787行目: |
789行目: |
| | style="text-align: center; | 30 | | | style="text-align: center; | 30 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Archers}} | + | * {{iconify|Archers||||弓兵}} |
− | * {{iconify|Heavy Infantry}} | + | * {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert}} | + | * {{iconify|Desert||||砂漠}} |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Floodplains}} | + | * {{iconify|Floodplains||||氾濫原}} |
− | * {{iconify|Oasis}} | + | * {{iconify|Oasis||||オアシス}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
− | | {{iconify|Sahel Horsemen}} | + | | {{iconify|Sahel Horsemen||||サヘル騎兵(Sahel Horsemen)}} |
− | | Tribal | + | | 部族 |
| | | | | |
− | * All Sahelian | + | * すべてのサヘル(Sahelian) |
− | * All Senegambian | + | * すべてのセネガンビア(Senegambian) |
− | * All Central African | + | * すべての中央アフリカ |
− | * Daju | + | * ダジュ(Daju) |
− | * Zaghawa | + | * ザガワ(Zaghawa) |
| |- | | |- |
− | | '''Sarawit''' | + | | '''セラウィト(Sarawit)''' |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 108 | | | style="text-align: center; | 108 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
816行目: |
818行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 10 | | | style="text-align: center; | 10 |
− | | {{iconify|Light Cavalry}} | + | | {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert}} | + | * {{iconify|Desert||||砂漠}} |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | | {{iconify|Sarawit}} | + | | {{iconify|Sarawit||||セラウィト}} |
− | | High Medieval | + | | 中世盛期 |
− | | Ethiopian | + | | エチオピア(Ethiopian) |
| |- | | |- |
− | | '''Schiltron''' | + | | '''シルトロン(Schiltron)''' |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
| | style="text-align: center; | 112.5 | | | style="text-align: center; | 112.5 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
837行目: |
839行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Cavalry}} | + | * {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}} |
− | * {{iconify|Light Cavalry}} | + | * {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Rectilinear Schiltron}} | + | | {{iconify|Rectilinear Schiltron||||直線シルトロン隊形(Rectilinear Schiltron)}} |
− | | Late Medieval | + | | 中世後期 |
| | | | | |
− | * Gaelic | + | * ゲール(Gaelic) |
− | * Scots | + | * スコットランド(Scots) |
| |- | | |- |
− | | '''Shomer''' | + | | '''ショマー(Shomer)''' |
− | | {{iconify|Skirmishers}} | + | | {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 45 | | | style="text-align: center; | 45 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
859行目: |
861行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 40 | | | style="text-align: center; | 40 |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
− | | {{iconify|Defensive Tactics}} | + | | {{iconify|Defensive Tactics||||守備戦術(Defensive Tactics)}} |
− | | Tribal | + | | 部族 |
− | | All Israelite | + | | すべてのイスラエル(Israelite) |
| |- | | |- |
− | | '''Zbrojnosh''' | + | | '''ズブロイノシュ(Zbrojnosh)''' |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | style="text-align: center; | 99 | | | style="text-align: center; | 99 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
875行目: |
877行目: |
| | style="text-align: center; | 10 | | | style="text-align: center; | 10 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Spearmen}} | + | * {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | * {{iconify|Archers}} | + | * {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Forest}} | + | * {{iconify|Forest||||森林}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | | {{iconify|Wetlands}} | + | | {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
− | | {{iconify|Zbrojnosh}} | + | | {{iconify|Zbrojnosh||||ズブロイノシュ}} |
− | | Tribal | + | | 部族 |
| | | | | |
− | * Czech | + | * チェコ(Czech) |
− | * Slovien | + | * スロヴァキア(Slovien) |
| |} | | |} |
| | | |
− | === Regional === | + | === 地域固有=== |
− | Regional Men-at-Arms are made available through regional innovations.
| + | 地域固有(Regional)の常備軍は地域固有のイノベーション(regional innovations)を通じて利用可能となります |
| {| class="mildtable plainlist sortable" | | {| class="mildtable plainlist sortable" |
− | ! width=1% | Regiment | + | ! width=1% | 連隊 |
− | ! Type | + | ! タイプ |
− | ! {{icon|gold}} Cost | + | ! {{icon|gold}} 費用 |
− | ! {{icon|levies}} Soldiers per size | + | ! {{icon|levies}} 兵数/サイズ |
− | ! {{iconify|Damage}} | + | ! {{iconify|Damage||||攻撃力}} |
− | ! {{iconify|Toughness}} | + | ! {{iconify|Toughness||||耐久力}} |
− | ! {{iconify|Pursuit}} | + | ! {{iconify|Pursuit||||追撃力}} |
− | ! {{iconify|Screen}} | + | ! {{iconify|Screen||||退却力}} |
− | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] Counters | + | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] カウンター |
− | ! Helpful terrain | + | ! 得意とする地形 |
− | ! Disadvantageous terrain | + | ! 不得意とする地形 |
− | ! Innovation | + | ! 革新性 |
− | ! Era | + | ! 時代 |
− | ! Region | + | ! 地域 |
| |- | | |- |
− | | '''Camel Riders''' | + | | '''駱駝騎兵(Camel Riders)''' |
− | | [[File:Unit camel riders.png|24px]] Light Cavalry | + | | [[File:Unit camel riders.png|24px]] 軽装騎兵 |
| | style="text-align: center; | 85 | | | style="text-align: center; | 85 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
915行目: |
917行目: |
| | style="text-align: center; | 20 | | | style="text-align: center; | 20 |
| | style="text-align: center; | 20 | | | style="text-align: center; | 20 |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert}} | + | * {{iconify|Desert||||砂漠}} |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Floodplains}} | + | * {{iconify|Floodplains||||氾濫原}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|War Camels}} | + | * {{iconify|War Camels||||戦闘駱駝(War Camels)}} |
| | | | | |
− | * Tribal Era | + | * 部族時代(Tribal Era) |
| | | | | |
− | * The Middle East | + | * 中東 |
− | * Persia | + | * ペルシア |
− | * North Africa | + | * 北アフリカ |
| |- | | |- |
− | | '''War Elephants''' | + | | '''戦象(War Elephants)''' |
− | | [[File:Unit war elephants.png|24px]] Heavy Cavalry | + | | [[File:Unit war elephants.png|24px]] 重騎兵 |
| | style="text-align: center; | 400 | | | style="text-align: center; | 400 |
| | style="text-align: center; | 25 | | | style="text-align: center; | 25 |
943行目: |
945行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Infantry}} | + | * {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
− | * {{iconify|Skirmishers}} | + | * {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
− | | {{iconify|Jungle}} | + | | {{iconify|Jungle||||密林}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Elephantry}} | + | * {{iconify|Elephantry||||戦象(Elephantry)}} |
| | | | | |
− | * Tribal Era | + | * 部族時代 |
| | | | | |
− | * India | + | * インド |
− | * South East Asia | + | * 東南アジア |
| |} | | |} |
| | | |
− | === Siege Weapons === | + | === 攻城兵器 === |
− | {{see also|Warfare#Siege}} | + | {{see also|戦争#包囲}} |
− | Siege Weapons are man-at-arms regiments that cannot fight in battle but will greatly increase Siege Progress when attacking Holdings. They are unlocked by discovering the corresponding innovation.
| + | |
| + | 攻城兵器(Siege Weapons)は、戦闘で戦うことはできませんが、領地(Holdings)を攻撃する際には、攻城戦(Siege Progress)を大幅に進捗させる事ができる、常備軍連隊です。これら攻城兵器はそれに対応する革新性(innovation)を発見することで解放されます。 |
| + | |
| + | ※説明文は日本語化MOD(CK3_JPM_PROJECT)の翻訳を使用しております。 |
| + | |
| {| class="mildtable" style="text-align: center; | | {| class="mildtable" style="text-align: center; |
− | ! Regiment | + | ! 連隊 |
− | ! [[File:Unit stat siege progress.png|24px]] Daily Siege Progress | + | ! [[File:Unit stat siege progress.png|24px]] 攻城戦/日 |
− | ! {{icon|fort level}} Max Fort Level | + | ! {{icon|fort level}} 最大要塞レベル |
− | ! {{icon|gold}} Feudal / Clan cost | + | ! {{icon|gold}} 封建制/氏族制におけるコスト |
− | ! {{icon|prestige}} Tribal cost | + | ! {{icon|prestige}} 部族性におけるコスト |
− | ! Innovation | + | ! 革新性 |
− | ! Description | + | ! 説明文 |
| |- | | |- |
− | | style="text-align: left; | {{iconify|Onagers}} | + | | style="text-align: left; | {{iconify|Onagers||||オナガー(Onager)}} |
| | +0.2 | | | +0.2 |
| | 5 | | | 5 |
| | 60 | | | 60 |
| | 120 | | | 120 |
− | | {{iconify|Onager}} | + | | {{iconify|Onager||||オナガー}} |
− | | ''These small torsion catapults can tear down enemy fortification by hurling stone projectiles over a distance.'' | + | | ''この小さなねじり力を利用したカタパルトは、遠くに石を投げつけることで敵の要塞を破壊することができる。'' |
| |- | | |- |
− | | style="text-align: left; | {{iconify|Mangonels}} | + | | style="text-align: left; | {{iconify|Mangonels||||マンゴネル(Mangonels)}} |
| | +0.3 | | | +0.3 |
| | 10 | | | 10 |
| | 66 | | | 66 |
| | 132 | | | 132 |
− | | {{iconify|Mangonels innovation|text=Mangonels}} | + | | {{iconify|Mangonels innovation|text=マンゴネル}} |
− | | ''The traction-powered mangonel is easier to operate than the onager while also boasting a faster rate-of-fire.'' | + | | ''牽引力のあるマンゴネルは、オナガーよりも操作が簡単であると同時に、投擲速度がより速い。'' |
| |- | | |- |
− | | style="text-align: left; | {{iconify|Trebuchets}} | + | | style="text-align: left; | {{iconify|Trebuchets||||トレビュシェット}} |
| | +0.4 | | | +0.4 |
| | 15 | | | 15 |
| | 78 | | | 78 |
| | 156 | | | 156 |
− | | {{iconify|Trebuchet innovation|text=Trebuchet}} | + | | {{iconify|Trebuchet innovation|text=トレビュシェット}} |
− | | ''The counterweight trebuchet can hurl large projectiles with much greater force than mangonels or onagers.'' | + | | ''トレビュシェットはマンゴネルやオナガーと比べ大きな発射体を、より大きな力で発射することができる。'' |
| |- | | |- |
− | | style="text-align: left; | {{iconify|Bombards}} | + | | style="text-align: left; | {{iconify|Bombards||||ボンバード(Bombards)}} |
| | +0.6 | | | +0.6 |
| | 30 | | | 30 |
| | 96 | | | 96 |
| | 192 | | | 192 |
− | | {{iconify|Bombards innovation|text=Bombards}} | + | | {{iconify|Bombards innovation|text=ボンバード}} |
− | | ''No longer constrained by the limits of levers and pulleys, these cannons can blast through fortifications with ease.'' | + | | ''これらの大砲は、もはやレバーや滑車の制限に縛られることなく、容易に要塞を突破することができる。'' |
| |} | | |} |
| | | |
− | === Comparison Tables by Regiment Type === | + | === 連隊タイプ別の比較表 === |
− | The tables below provide a direct comparison between different regiments of the same class, organized with the basic type first, followed by regional, with the cultural types last. Deviations from the basic type are color coded in {{green|green}} where superior (or merely different) and {{red|red}} where inferior.
| + | 下の表は、同じクラスの異なる連隊間の直接比較を示しており、最初に基本タイプ、次に地域タイプ、最後に文化タイプで整列されています。基本タイプからの偏差は、それより上(もしくは差異)を{{green|緑}}に、それより下を{{red|赤}}で色分けしています。 |
− | ====Skirmishers==== | + | |
| + | ====軽装歩兵==== |
| {| class="mildtable plainlist sortable" | | {| class="mildtable plainlist sortable" |
− | ! Regiment | + | ! 連隊 |
− | ! {{icon|gold}} Cost | + | ! {{icon|gold}} 費用 |
− | ! {{icon|levies}} Soldiers per size | + | ! {{icon|levies}} 兵数/サイズ |
− | ! {{iconify|Damage}} | + | ! {{iconify|Damage||||攻撃力}} |
− | ! {{iconify|Toughness}} | + | ! {{iconify|Toughness||||耐久力}} |
− | ! {{iconify|Pursuit}} | + | ! {{iconify|Pursuit||||追撃力}} |
− | ! {{iconify|Screen}} | + | ! {{iconify|Screen||||退却力}} |
− | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] Counters | + | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] カウンター |
− | ! Helpful terrain | + | ! 得意とする地形 |
− | ! Disadvantageous terrain | + | ! 不得意とする地形 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Skirmishers}} '''Light Footmen''' | + | | {{icon|Skirmishers}} '''軽歩兵(Light Footmen)''' |
| | style="text-align: center; | 45 | | | style="text-align: center; | 45 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,026行目: |
1,033行目: |
| | style="text-align: center; | 10 | | | style="text-align: center; | 10 |
| | style="text-align: center; | 16 | | | style="text-align: center; | 16 |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Forest}} | + | * {{iconify|Forest||||森林}} |
− | * {{iconify|Jungle}} | + | * {{iconify|Jungle||||密林}} |
− | * {{iconify|Taiga}} | + | * {{iconify|Taiga||||タイガ}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Skirmishers}} '''Abudrar''' | + | | {{icon|Skirmishers}} '''アブドラール(Abudrar)''' |
| | style="text-align: center; | 81 ({{red|+36}}) | | | style="text-align: center; | 81 ({{red|+36}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,041行目: |
1,048行目: |
| | style="text-align: center; | 10 ({{red|-6}}) | | | style="text-align: center; | 10 ({{red|-6}}) |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Infantry}} | + | * {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
− | * {{green|{{iconify|Light Cavalry}}}} | + | * {{green|{{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}}}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
| | | | | |
− | * {{red|{{iconify|Desert}}}} | + | * {{red|{{iconify|Desert||||砂漠}}}} |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Skirmishers}} '''Goedendag Militia''' | + | | {{icon|Skirmishers}} '''ゴーデンダッグ民兵(Goedendag Militia)''' |
| | style="text-align: center; | 45 | | | style="text-align: center; | 45 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,058行目: |
1,065行目: |
| | style="text-align: center; | 16 | | | style="text-align: center; | 16 |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Heavy Cavalry}}}} | + | * {{green|{{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}}}} |
− | * {{iconify|Heavy Infantry}} | + | * {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
− | | {{red|None}} | + | | {{red|なし}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Skirmishers}} '''Guinean Uplanders''' | + | | {{icon|Skirmishers}} '''高地ギニア兵(Guinean Uplanders)''' |
| | style="text-align: center; | 54 ({{red|+9}}) | | | style="text-align: center; | 54 ({{red|+9}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,070行目: |
1,077行目: |
| | style="text-align: center; | 0 ({{red|-10}}) | | | style="text-align: center; | 0 ({{red|-10}}) |
| | style="text-align: center; | 20 ({{green|+4}}) | | | style="text-align: center; | 20 ({{green|+4}}) |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Drylands}}}} | + | * {{green|{{iconify|Drylands||||乾燥地}}}} |
− | * {{iconify|Forest}} | + | * {{iconify|Forest||||森林}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Skirmishers}} '''Horn Warriors''' | + | | {{icon|Skirmishers}} '''角笛の戦士(Horn Warriors)''' |
| | style="text-align: center; | 45 | | | style="text-align: center; | 45 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,084行目: |
1,091行目: |
| | style="text-align: center; | 0 ({{red|-10}}) | | | style="text-align: center; | 0 ({{red|-10}}) |
| | style="text-align: center; | 20 ({{green|+4}}) | | | style="text-align: center; | 20 ({{green|+4}}) |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Desert Mountains}}}} | + | * {{green|{{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Hills}}}} | + | * {{green|{{iconify|Hills||||丘陵}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Mountains}}}} | + | * {{green|{{iconify|Mountains||||山岳}}}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Skirmishers}} '''Shomer''' | + | | {{icon|Skirmishers}} '''ショマー(Shomer)''' |
| | style="text-align: center; | 45 | | | style="text-align: center; | 45 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,098行目: |
1,105行目: |
| | style="text-align: center; | 0 ({{red|-10}}) | | | style="text-align: center; | 0 ({{red|-10}}) |
| | style="text-align: center; | 40 ({{green|+24}}) | | | style="text-align: center; | 40 ({{green|+24}}) |
− | | {{iconify|Heavy Infantry}} | + | | {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
− | | {{red|None}} | + | | {{red|なし}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | [[File:Unit horse archers.png|24px]] '''Horse Archers''' | + | | [[File:Unit horse archers.png|24px]] '''弓騎兵(Horse Archers)''' |
| | style="text-align: center; | 135 ({{red|+90}}) | | | style="text-align: center; | 135 ({{red|+90}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,110行目: |
1,117行目: |
| | style="text-align: center; | 30 ({{green|+14}}) | | | style="text-align: center; | 30 ({{green|+14}}) |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Infantry}} | + | * {{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}} |
− | * {{green|{{iconify|Skirmishers}}}} | + | * {{green|{{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}}}} |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Drylands}}}} | + | * {{green|{{iconify|Drylands||||乾燥地}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Plains}}}} | + | * {{green|{{iconify|Plains||||平原}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Steppe}}}} | + | * {{green|{{iconify|Steppe||||ステップ}}}} |
| | | | | |
− | * {{red|{{iconify|Desert Mountains}}}} | + | * {{red|{{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}}} |
− | * {{red|{{iconify|Jungle}}}} | + | * {{red|{{iconify|Jungle||||密林}}}} |
− | * {{red|{{iconify|Mountains}}}} | + | * {{red|{{iconify|Mountains||||山岳}}}} |
− | * {{red|{{iconify|Wetlands}}}} | + | * {{red|{{iconify|Wetlands||||湿地}}}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | ====Archers==== | + | ====弓兵==== |
| {| class="mildtable plainlist sortable" | | {| class="mildtable plainlist sortable" |
− | ! Regiment | + | ! 連隊 |
− | ! {{icon|gold}} Cost | + | ! {{icon|gold}} 費用 |
− | ! {{icon|levies}} Soldiers per size | + | ! {{icon|levies}} 兵数/サイズ |
− | ! {{iconify|Damage}} | + | ! {{iconify|Damage||||攻撃力}} |
− | ! {{iconify|Toughness}} | + | ! {{iconify|Toughness||||耐久力}} |
− | ! {{iconify|Pursuit}} | + | ! {{iconify|Pursuit||||追撃力}} |
− | ! {{iconify|Screen}} | + | ! {{iconify|Screen||||退却力}} |
− | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] Counters | + | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] カウンター |
− | ! Helpful terrain | + | ! 得意とする地形 |
− | ! Disadvantageous terrain | + | ! 不得意とする地形 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Archers}} '''Bowmen''' | + | | {{icon|Archers}} '''短弓兵(Bowmen)''' |
| | style="text-align: center; | 55 | | | style="text-align: center; | 55 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,144行目: |
1,151行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
− | | {{iconify|Skirmishers}} | + | | {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Forest}} | + | * {{iconify|Forest||||森林}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Taiga}} | + | * {{iconify|Taiga||||タイガ}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | [[File:Unit crossbowmen.png|24px]] '''Crossbowmen''' | + | | [[File:Unit crossbowmen.png|24px]] '''弩兵(Crossbowmen)''' |
| | style="text-align: center; | 88 ({{red|+33}}) | | | style="text-align: center; | 88 ({{red|+33}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,159行目: |
1,166行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Heavy Cavalry}}}} | + | * {{green|{{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Heavy Infantry}}}} | + | * {{green|{{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
| | | | | |
− | * {{red|{{iconify|Desert}}}} | + | * {{red|{{iconify|Desert||||砂漠}}}} |
− | * {{red|{{iconify|Drylands}}}} | + | * {{red|{{iconify|Drylands||||乾燥地}}}} |
− | * {{red|{{iconify|Plains}}}} | + | * {{red|{{iconify|Plains||||平原}}}} |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Archers}} '''Bush Hunters''' | + | | {{icon|Archers}} '''茂みの狩人(Bush Hunters)''' |
| | style="text-align: center; | 55 | | | style="text-align: center; | 55 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,176行目: |
1,183行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Skirmishers}} | + | * {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Forest}} | + | * {{iconify|Forest||||森林}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Jungle}} | + | * {{iconify|Jungle||||密林}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Archers}} '''Chu-ko-nu Archers''' | + | | {{icon|Archers}} '''連弩兵(Chu-ko-nu Archers)''' |
| | style="text-align: center; | 82.5 ({{red|+27.5}}) | | | style="text-align: center; | 82.5 ({{red|+27.5}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,191行目: |
1,198行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Skirmishers}} | + | * {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Desert Mountains}}}} | + | * {{green|{{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Hills}}}} | + | * {{green|{{iconify|Hills||||丘陵}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Mountains}}}} | + | * {{green|{{iconify|Mountains||||山岳}}}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Archers}} '''Longbowmen''' | + | | {{icon|Archers}} '''長弓兵(Longbowmen)''' |
| | style="text-align: center; | 66 ({{red|+11}}) | | | style="text-align: center; | 66 ({{red|+11}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,206行目: |
1,213行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Heavy Cavalry}}}} | + | * {{green|{{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Skirmishers}}}} | + | * {{green|{{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}}}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Archers}} '''Metsänvartija''' | + | | {{icon|Archers}} '''森林警備兵(Metsänvartija)''' |
| | style="text-align: center; | 60.5 ({{red|+5.5}}) | | | style="text-align: center; | 60.5 ({{red|+5.5}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,219行目: |
1,226行目: |
| | style="text-align: center; | 10 ({{green|+10}}) | | | style="text-align: center; | 10 ({{green|+10}}) |
| | style="text-align: center; | 10 ({{green|+10}}) | | | style="text-align: center; | 10 ({{green|+10}}) |
− | | {{iconify|Skirmishers}} | + | | {{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Forest}} | + | * {{iconify|Forest||||森林}} |
− | * {{iconify|Taiga}} | + | * {{iconify|Taiga||||タイガ}} |
− | | None | + | | なし |
| |} | | |} |
| | | |
− | ====Light Cavalry==== | + | ====軽騎兵==== |
| {| class="mildtable plainlist sortable" | | {| class="mildtable plainlist sortable" |
− | ! Regiment | + | ! 連隊 |
− | ! {{icon|gold}} Cost | + | ! {{icon|gold}} 費用 |
− | ! {{icon|levies}} Soldiers per size | + | ! {{icon|levies}} 兵数/サイズ |
− | ! {{iconify|Damage}} | + | ! {{iconify|Damage||||攻撃力}} |
− | ! {{iconify|Toughness}} | + | ! {{iconify|Toughness||||耐久力}} |
− | ! {{iconify|Pursuit}} | + | ! {{iconify|Pursuit||||追撃力}} |
− | ! {{iconify|Screen}} | + | ! {{iconify|Screen||||退却力}} |
− | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] Counters | + | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] カウンター |
− | ! Helpful terrain | + | ! 得意とする地形 |
− | ! Disadvantageous terrain | + | ! 不得意とする地形 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Light Cavalry}} '''Light Horsemen''' | + | | {{icon|Light Cavalry}} '''軽装騎兵(Light Horsemen)''' |
| | style="text-align: center; | 85 | | | style="text-align: center; | 85 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,246行目: |
1,253行目: |
| | style="text-align: center; | 30 | | | style="text-align: center; | 30 |
| | style="text-align: center; | 30 | | | style="text-align: center; | 30 |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Unit camel riders.png|24px]] '''Camel Riders''' | + | | [[File:Unit camel riders.png|24px]] '''駱駝騎兵(Camel Riders)''' |
| | style="text-align: center; | 85 | | | style="text-align: center; | 85 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,263行目: |
1,270行目: |
| | style="text-align: center; | 20 | | | style="text-align: center; | 20 |
| | style="text-align: center; | 20 | | | style="text-align: center; | 20 |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Desert}}}} | + | * {{green|{{iconify|Desert||||砂漠}}}} |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{green|{{iconify|Floodplains}}}} | + | * {{green|{{iconify|Floodplains||||氾濫原}}}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Light Cavalry}} '''Caballeros''' | + | | {{icon|Light Cavalry}} '''カバジェロ(Caballeros)''' |
| | style="text-align: center; | 85 | | | style="text-align: center; | 85 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,281行目: |
1,288行目: |
| | style="text-align: center; | 20 ({{red|-10}}) | | | style="text-align: center; | 20 ({{red|-10}}) |
| | style="text-align: center; | 50 ({{green|+20}}) | | | style="text-align: center; | 50 ({{green|+20}}) |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{green|{{iconify|Hills}}}} | + | * {{green|{{iconify|Hills||||丘陵}}}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Light Cavalry}} '''Chasseurs''' | + | | {{icon|Light Cavalry}} '''猟騎兵(Chasseurs)''' |
| | style="text-align: center; | 111 ({{red|+26}}) | | | style="text-align: center; | 111 ({{red|+26}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,298行目: |
1,305行目: |
| | style="text-align: center; | 40 ({{green|+10}}) | | | style="text-align: center; | 40 ({{green|+10}}) |
| | style="text-align: center; | 15 ({{red|-15}}) | | | style="text-align: center; | 15 ({{red|-15}}) |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Desert}}}} | + | * {{green|{{iconify|Desert||||砂漠}}}} |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Light Cavalry}} '''Hobelars''' | + | | {{icon|Light Cavalry}} '''ホベラー(Hobelars)''' |
| | style="text-align: center; | 94 ({{red|+9}}) | | | style="text-align: center; | 94 ({{red|+9}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,316行目: |
1,323行目: |
| | style="text-align: center; | 50 ({{green|+20}}) | | | style="text-align: center; | 50 ({{green|+20}}) |
| | style="text-align: center; | 30 | | | style="text-align: center; | 30 |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Hills}}}} | + | * {{green|{{iconify|Hills||||丘陵}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Forest}}}} | + | * {{green|{{iconify|Forest||||森林}}}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Light Cavalry}} '''Konni''' | + | | {{icon|Light Cavalry}} '''コーニー(Konni)''' |
| | style="text-align: center; | 111 ({{red|+26}}) | | | style="text-align: center; | 111 ({{red|+26}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,332行目: |
1,339行目: |
| | style="text-align: center; | 60 ({{green|+30}}) | | | style="text-align: center; | 60 ({{green|+30}}) |
| | style="text-align: center; | 20 ({{red|-10}}) | | | style="text-align: center; | 20 ({{red|-10}}) |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Light Cavalry}} '''Sahel Horsemen''' | + | | {{icon|Light Cavalry}} '''サヘル騎兵(Sahel Horsemen)''' |
| | style="text-align: center; | 90 ({{red|+5}}) | | | style="text-align: center; | 90 ({{red|+5}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,350行目: |
1,357行目: |
| | style="text-align: center; | 30 | | | style="text-align: center; | 30 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Archers}} | + | * {{iconify|Archers||||弓兵}} |
− | * {{green|{{iconify|Heavy Infantry}}}} | + | * {{green|{{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}}} |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Desert}}}} | + | * {{green|{{iconify|Desert||||砂漠}}}} |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{green|{{iconify|Floodplains}}}} | + | * {{green|{{iconify|Floodplains||||氾濫原}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Oasis}}}} | + | * {{green|{{iconify|Oasis||||オアシス}}}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | ====Heavy Cavalry==== | + | ====重騎兵==== |
| {| class="mildtable plainlist sortable" | | {| class="mildtable plainlist sortable" |
− | ! Regiment | + | ! 連隊 |
− | ! {{icon|gold}} Cost | + | ! {{icon|gold}} 費用 |
− | ! {{icon|levies}} Soldiers per size | + | ! {{icon|levies}} 兵力/サイズ |
− | ! {{iconify|Damage}} | + | ! {{iconify|Damage||||攻撃力}} |
− | ! {{iconify|Toughness}} | + | ! {{iconify|Toughness||||耐久力}} |
− | ! {{iconify|Pursuit}} | + | ! {{iconify|Pursuit||||追撃力}} |
− | ! {{iconify|Screen}} | + | ! {{iconify|Screen||||退却力}} |
− | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] Counters | + | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] カウンター |
− | ! Helpful terrain | + | ! 得意とする地形 |
− | ! Disadvantageous terrain | + | ! 不得意とする地形 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Heavy Cavalry}} '''Armored Horsemen''' | + | | {{icon|Heavy Cavalry}} '''重装騎兵(Armored Horsemen)''' |
| | style="text-align: center; | 200 | | | style="text-align: center; | 200 |
| | style="text-align: center; | 50 | | | style="text-align: center; | 50 |
1,385行目: |
1,392行目: |
| | style="text-align: center; | 20 | | | style="text-align: center; | 20 |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Heavy Cavalry}} '''Cataphracts''' | + | | {{icon|Heavy Cavalry}} '''カタフラクト(Cataphracts)''' |
| | style="text-align: center; | 260 ({{red|+60}}) | | | style="text-align: center; | 260 ({{red|+60}}) |
| | style="text-align: center; | 50 | | | style="text-align: center; | 50 |
1,402行目: |
1,409行目: |
| | style="text-align: center; | 25 ({{green|+5}}) | | | style="text-align: center; | 25 ({{green|+5}}) |
| | style="text-align: center; | 10 ({{green|+10}}) | | | style="text-align: center; | 10 ({{green|+10}}) |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Heavy Cavalry}} '''Gendarmes''' | + | | {{icon|Heavy Cavalry}} '''ジャンダルム(Gendarmes)''' |
| | style="text-align: center; | 240 ({{red|+40}}) | | | style="text-align: center; | 240 ({{red|+40}}) |
| | style="text-align: center; | 50 | | | style="text-align: center; | 50 |
1,419行目: |
1,426行目: |
| | style="text-align: center; | 20 | | | style="text-align: center; | 20 |
| | style="text-align: center; | 10 ({{green|+10}}) | | | style="text-align: center; | 10 ({{green|+10}}) |
− | | {{iconify|Archers}} | + | | {{iconify|Archers||||弓兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Drylands}} | + | * {{iconify|Drylands||||乾燥地}} |
− | * {{iconify|Plains}} | + | * {{iconify|Plains||||平原}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{red|{{iconify|Jungle}}}} | + | * {{red|{{iconify|Jungle||||密林}}}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Unit war elephants.png|24px]] '''War Elephants''' | + | | [[File:Unit war elephants.png|24px]] '''戦象(War Elephants)''' |
| | style="text-align: center; | 400 ({{red|+200}}) | | | style="text-align: center; | 400 ({{red|+200}}) |
| | style="text-align: center; | 25 ({{red|-25}}) | | | style="text-align: center; | 25 ({{red|-25}}) |
1,438行目: |
1,445行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Heavy Infantry}}}} | + | * {{green|{{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Skirmishers}}}} | + | * {{green|{{iconify|Skirmishers||||軽装歩兵}}}} |
− | | {{green|{{iconify|Jungle}}}} | + | | {{green|{{iconify|Jungle||||密林}}}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{iconify|Wetlands}} | + | * {{iconify|Wetlands||||湿地}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ====Heavy Infantry==== | + | ====重歩兵==== |
| {| class="mildtable plainlist sortable" | | {| class="mildtable plainlist sortable" |
− | ! Regiment | + | ! 連隊 |
− | ! {{icon|gold}} Cost | + | ! {{icon|gold}} 費用 |
− | ! {{icon|levies}} Soldiers per size | + | ! {{icon|levies}} 兵数/サイズ |
− | ! {{iconify|Damage}} | + | ! {{iconify|Damage||||攻撃力}} |
− | ! {{iconify|Toughness}} | + | ! {{iconify|Toughness||||耐久力}} |
− | ! {{iconify|Pursuit}} | + | ! {{iconify|Pursuit||||追撃力}} |
− | ! {{iconify|Screen}} | + | ! {{iconify|Screen||||退却力}} |
− | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] Counters | + | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] カウンター |
− | ! Helpful terrain | + | ! 得意とする地形 |
− | ! Disadvantageous terrain | + | ! 不得意とする地形 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Heavy Infantry}} '''Armored Footmen''' | + | | {{icon|Heavy Infantry}} '''重歩兵(Armored Footmen)''' |
| | style="text-align: center; | 90 | | | style="text-align: center; | 90 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,467行目: |
1,474行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | [[File:Unit default.png|24px]] '''House Guard''' | + | | [[File:Unit default.png|24px]] '''ハウスガード(House Guard)''' |
| | style="text-align: center; | 50 ({{green|-40}}) | | | style="text-align: center; | 50 ({{green|-40}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,478行目: |
1,485行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 24 ({{green|+24}}) | | | style="text-align: center; | 24 ({{green|+24}}) |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Heavy Infantry}} '''Order Knights''' | + | | {{icon|Heavy Infantry}} '''騎士団(Order Knights)''' |
| | style="text-align: center; | 90 | | | style="text-align: center; | 90 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,489行目: |
1,496行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Heavy Infantry}} '''Ayyar''' | + | | {{icon|Heavy Infantry}} '''アヤール(Ayyar)''' |
| | style="text-align: center; | 75 ({{green|-15}}) | | | style="text-align: center; | 75 ({{green|-15}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,501行目: |
1,508行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Spearmen}} | + | * {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Heavy Infantry}} '''Druzhina''' | + | | {{icon|Heavy Infantry}} '''ドルジーナ(Druzhina)''' |
| | style="text-align: center; | 117 ({{red|+27}}) | | | style="text-align: center; | 117 ({{red|+27}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,512行目: |
1,519行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 30 ({{green|+30}}) | | | style="text-align: center; | 30 ({{green|+30}}) |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Heavy Infantry}} '''Huscarls''' | + | | {{icon|Heavy Infantry}} '''ハスカール(Huscarls)''' |
| | style="text-align: center; | 117 ({{red|+27}}) | | | style="text-align: center; | 117 ({{red|+27}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,524行目: |
1,531行目: |
| | style="text-align: center; | 24 ({{green|+24}}) | | | style="text-align: center; | 24 ({{green|+24}}) |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Archers}}}} | + | * {{green|{{iconify|Archers||||弓兵}}}} |
− | * {{iconify|Spearmen}} | + | * {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Forest}}}} | + | * {{green|{{iconify|Forest||||森林}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Taiga}}}} | + | * {{green|{{iconify|Taiga||||タイガ}}}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Heavy Infantry}} '''Khandayat''' | + | | {{icon|Heavy Infantry}} '''カンダヤット(Khandayat)''' |
| | style="text-align: center; | 108 ({{red|+18}}) | | | style="text-align: center; | 108 ({{red|+18}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,539行目: |
1,546行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Light Cavalry}}}} | + | * {{green|{{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}}}} |
− | * {{iconify|Spearmen}} | + | * {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | {{green|{{iconify|Jungle}}}} | + | | {{green|{{iconify|Jungle||||密林}}}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Heavy Infantry}} '''Mountaineers''' | + | | {{icon|Heavy Infantry}} '''山岳兵(Mountaineers)''' |
| | style="text-align: center; | 108 ({{red|+18}}) | | | style="text-align: center; | 108 ({{red|+18}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,551行目: |
1,558行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Desert Mountains}}}} | + | * {{green|{{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Mountains}}}} | + | * {{green|{{iconify|Mountains||||山岳}}}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Heavy Infantry}} '''Mubarizun''' | + | | {{icon|Heavy Infantry}} '''ムバリズン(Mubarizun)''' |
| | style="text-align: center; | 108 ({{red|+18}}) | | | style="text-align: center; | 108 ({{red|+18}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,565行目: |
1,572行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Heavy Infantry}}}} | + | * {{green|{{iconify|Heavy Infantry||||重歩兵}}}} |
− | * {{iconify|Spearmen}} | + | * {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Heavy Infantry}} '''Palace Guards''' | + | | {{icon|Heavy Infantry}} '''近衛兵(Palace Guards)''' |
| | style="text-align: center; | 108 ({{red|+18}}) | | | style="text-align: center; | 108 ({{red|+18}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,577行目: |
1,584行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 20 ({{green|+20}}) | | | style="text-align: center; | 20 ({{green|+20}}) |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Hills}}}} | + | * {{green|{{iconify|Hills||||丘陵}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Jungle}}}} | + | * {{green|{{iconify|Jungle||||密林}}}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Heavy Infantry}} '''Palatini''' | + | | {{icon|Heavy Infantry}} '''パラティーニ(Palatini)''' |
| | style="text-align: center; | 180 ({{red|+90}}) | | | style="text-align: center; | 180 ({{red|+90}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,590行目: |
1,597行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 20 ({{green|+20}}) | | | style="text-align: center; | 20 ({{green|+20}}) |
− | | {{iconify|Spearmen}} | + | | {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | | None | + | | なし |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Heavy Infantry}} '''Sarawit''' | + | | {{icon|Heavy Infantry}} '''セラウィト(Sarawit)''' |
| | style="text-align: center; | 108 ({{red|+18}}) | | | style="text-align: center; | 108 ({{red|+18}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,601行目: |
1,608行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | style="text-align: center; | 10 ({{green|+10}}) | | | style="text-align: center; | 10 ({{green|+10}}) |
− | | {{green|{{iconify|Light Cavalry}}}} | + | | {{green|{{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}}}} |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Desert Mountains}}}} | + | * {{green|{{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Hills}}}} | + | * {{green|{{iconify|Hills||||丘陵}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Mountains}}}} | + | * {{green|{{iconify|Mountains||||山岳}}}} |
| | | | | |
− | * {{red|{{iconify|Desert}}}} | + | * {{red|{{iconify|Desert||||砂漠}}}} |
− | * {{red|{{iconify|Drylands}}}} | + | * {{red|{{iconify|Drylands||||乾燥地}}}} |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Heavy Infantry}} '''Zbrojnosh''' | + | | {{icon|Heavy Infantry}} '''ズブロイノシュ(Zbrojnosh)''' |
| | style="text-align: center; | 99 ({{red|+9}}) | | | style="text-align: center; | 99 ({{red|+9}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,618行目: |
1,625行目: |
| | style="text-align: center; | 10 ({{green|+10}}) | | | style="text-align: center; | 10 ({{green|+10}}) |
| | | | | |
− | * {{iconify|Spearmen}} | + | * {{iconify|Spearmen||||槍兵}} |
− | * {{green|{{iconify|Archers}}}} | + | * {{green|{{iconify|Archers||||弓兵}}}} |
| | | | | |
− | * {{green|{{iconify|Forest}}}} | + | * {{green|{{iconify|Forest||||森林}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Hills}}}} | + | * {{green|{{iconify|Hills||||丘陵}}}} |
− | * {{green|{{iconify|Mountains}}}} | + | * {{green|{{iconify|Mountains||||山岳}}}} |
− | | {{red|{{iconify|Wetlands}}}} | + | | {{red|{{iconify|Wetlands||||湿地}}}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ====Spearmen==== | + | ==== 槍兵 ==== |
| {| class="mildtable plainlist sortable" | | {| class="mildtable plainlist sortable" |
− | ! Regiment | + | ! 連隊 |
− | ! {{icon|gold}} Cost | + | ! {{icon|gold}} 費用 |
− | ! {{icon|levies}} Soldiers per size | + | ! {{icon|levies}} 兵数/サイズ |
− | ! {{iconify|Damage}} | + | ! {{iconify|Damage||||攻撃力}} |
− | ! {{iconify|Toughness}} | + | ! {{iconify|Toughness||||耐久力}} |
− | ! {{iconify|Pursuit}} | + | ! {{iconify|Pursuit||||追撃力}} |
− | ! {{iconify|Screen}} | + | ! {{iconify|Screen||||退却力}} |
− | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] Counters | + | ! [[File:Icon maa countered.png|24px]] カウンター |
− | ! Helpful terrain | + | ! 得意とする地形 |
− | ! Disadvantageous terrain | + | ! 不得意とする地形 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Spearmen}} '''Pikemen''' | + | | {{icon|Spearmen}} '''パイク兵(Pikemen)''' |
| | style="text-align: center; | 75 | | | style="text-align: center; | 75 |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,648行目: |
1,655行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Cavalry}} | + | * {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}} |
− | * {{iconify|Light Cavalry}} | + | * {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Spearmen}} '''Landsknechts''' | + | | {{icon|Spearmen}} '''ランツクネヒト(Landsknechts)''' |
| | style="text-align: center; | 90 ({{red|+15}}) | | | style="text-align: center; | 90 ({{red|+15}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,664行目: |
1,671行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Cavalry}} | + | * {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}} |
− | * {{iconify|Light Cavalry}} | + | * {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
− | * {{green|{{iconify|Spearmen}}}} | + | * {{green|{{iconify|Spearmen||||槍兵}}}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Spearmen}} '''Picchieri''' | + | | {{icon|Spearmen}} '''ピッキエリ(Picchieri)''' |
| | style="text-align: center; | 97.5 ({{red|+22.5}}) | | | style="text-align: center; | 97.5 ({{red|+22.5}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,681行目: |
1,688行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Cavalry}} | + | * {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}} |
− | * {{iconify|Light Cavalry}} | + | * {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | | None | + | | なし |
| |- | | |- |
− | | {{icon|Spearmen}} '''Schiltron''' | + | | {{icon|Spearmen}} '''シルトロン(Schiltron)''' |
| | style="text-align: center; | 112.5 ({{red|+37.5}}) | | | style="text-align: center; | 112.5 ({{red|+37.5}}) |
| | style="text-align: center; | 100 | | | style="text-align: center; | 100 |
1,697行目: |
1,704行目: |
| | style="text-align: center; | 0 | | | style="text-align: center; | 0 |
| | | | | |
− | * {{iconify|Heavy Cavalry}} | + | * {{iconify|Heavy Cavalry||||重騎兵}} |
− | * {{iconify|Light Cavalry}} | + | * {{iconify|Light Cavalry||||軽騎兵}} |
| | | | | |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
− | * {{iconify|Hills}} | + | * {{iconify|Hills||||丘陵}} |
− | * {{iconify|Mountains}} | + | * {{iconify|Mountains||||山岳}} |
− | * {{green|{{iconify|Plains}}}} | + | * {{green|{{iconify|Plains||||平原}}}} |
− | | None | + | | なし |
| |} | | |} |
| | | |
− | == Supply == | + | == 配給 == |
− | Supply reflects whether armies are properly provided with food and other necessities. Armies carry supplies with them as they move around the map. All armies can carry at least 100 units of Supply, although armies commanded by a commander with the Living Off the Land perk can carry up to 300 supply. When they are raised, they start with 100 Supply. Supply is consumed once per month whenever armies are in a Barony with a lower Supply Limit than the army size and gained whenever armies are in owned, occupied or allied territory up to the current Barony's Supply Limit. Low Supply will apply penalties to [[Warfare#The_advantage_modifier|Advantage]] in battles. If an army runs out of Supply entirely, it will receive a bigger Advantage penalty and also take Attrition damage every month.
| + | |
| + | 配給(Supply)は、軍勢に食料その他の必要物資が適切に提供されているかどうかを反映するものです。軍勢は地図上を移動する際に配給を携行します。すべての軍勢は、最低でも100単位(unit)の配給を運ぶことができますが、「自給自足(Living Off the Land)」のパークを持つ指揮官によって率いられた軍隊は、300単位まで運ぶことができます。彼らは徴集されると、配給は100から始まります。供給は、軍勢の規模よりも供給限界(Supply Limit)が低い男爵領(Barony)に軍勢がいるときに毎月1単位消費され、自領や占領地、同盟国のテリトリーにいるときはいつでも、その男爵領の配給限界まで回復します。配給が低い状態は、戦闘での[[戦争#優位性の補正|優位性]](Advantage)にペナルティを適用します。もし軍が供給を完全に使い果たした場合、より大きく優位性にペナルティを受け、また毎月損耗ダメージを受けることになります。 |
| + | |
| + | === 供給限界 === |
| + | |
| + | 男爵領の基本供給限界は2000です。男爵領の最小供給限界は1000です。{{#lst:伯爵領|DevelopmentSupplyLimit}} 沿岸の男爵領の供給限界は{{green|+25%}}増加します。男爵領の供給限界はまた、地形(terrain)の影響も受けます。{{#lst:政府|TribalSupplyLimitPenalty}} |
| | | |
− | === Supply limit === | + | == 損耗 == |
− | The base supply limit of a barony is 2000. The minimum supply limit of a barony is 1000. {{#lst:County|DevelopmentSupplyLimit}} coastal baronies have their supply limit increased by {{green|+25%}}. A barony's supply limit can also be affected by its terrain. {{#lst:Government|TribalSupplyLimitPenalty}}
| + | 損耗(Attrition)とは、様々な要因によって生じる徴募兵と常備軍の損失のことです。 |
| + | * 包囲中(Besieging)と略奪中(looting)の軍勢は月毎に{{red|1%}}の損耗を被ります |
| + | * 完全に配給がなくなった軍勢は、月毎に{{red|5%}}の損耗を被ります。 |
| + | * 敵対中の伯爵領(county)に移動すると、次の条件を満たしている限り、即座に軍は5%の兵力(troops)を失います(最低でも100)。 |
| + | :* その伯爵領は他の敵対中の伯爵領とだけ国境を接している |
| + | :* 伯爵領は沿岸ではない<ref>"CK3 Dev Diary #3 - 戦争を参照:https://simulationian.com/2019/11/ck3-dd20191112/</ref> |
| | | |
− | == Attrition ==
| + | 軍勢の指揮官の一時的な補正(Temporary modifiers)、信条(tenets)、特性は損耗を減らすことができます。 |
− | Attrition is a loss of Levies and Men-at-Arms that is caused by various factors:
| |
− | * Besieging and looting armies suffer {{red|1%}} attrition per month.
| |
− | * Armies that have completely run out of supplies suffer {{red|5%}} attrition per month.
| |
− | * Moving into a hostile county instantly causes the army to lose {{red|5%}} of their troops (minimum of 100) as long as the following is true:
| |
− | :* The county only borders other hostile counties.
| |
− | :* The county is not coastal.<ref>"Marching into a County controlled by the enemy, that doesn’t border anything you control and is not on the coast, will make your army take a single and quite significant attrition hit." From [[forum:1279641|CK3 Dev Diary #3 - War]].</ref>
| |
| | | |
− | Temporary modifiers, tenets and traits of an army's commander may reduce the amount of attrition taken:
| |
| {| class="mildtable sortable" | | {| class="mildtable sortable" |
| |- | | |- |
− | ! Source | + | ! ソース |
− | ! Amount (%) | + | ! 大きさ(%) |
− | ! Conditions | + | ! 状態 |
− | ! Notes | + | ! 注意 |
| |- | | |- |
− | | [[File:Modifier martial positive.png|24px]] ''Accustomed to Foraging'' modifier | + | | [[File:Modifier martial positive.png|24px]] 「食糧調達に手慣れている(Accustomed to Foraging)」の補正(modifier) |
| | {{green|−10}} | | | {{green|−10}} |
− | | County is hostile | + | | 伯爵領は敵対的だ |
− | | Gained via random {{iconify|Martial lifestyle}} event(s). | + | | ランダムな{{iconify|Martial lifestyle||||軍事ライフスタイル}}のイベントを通して取得される |
| |- | | |- |
− | | [[File:Modifier martial positive.png|24px]] ''Improved Pillaging'' modifier | + | | [[File:Modifier martial positive.png|24px]] 「略奪の改良(Improved Pillaging)」の補正 |
| | {{green|−25}} | | | {{green|−25}} |
− | | County is hostile | + | | 伯爵領は敵対的だ |
− | | Gained via random {{iconify|Martial lifestyle}} event(s). | + | | ランダムな{{iconify|Martial lifestyle||||軍事ライフスタイル}}のイベントを通して取得される |
| |- | | |- |
− | | [[File:Core_tenet_holytree.png|24px]] [[Sanctity of Nature]] tenet | + | | [[File:Core_tenet_holytree.png|24px]] [[聖なる自然]]の信条 |
| | {{green|−25}} | | | {{green|−25}} |
− | | County terrain is one of the following: | + | | 伯爵領の地形が以下の内のどれか1つ |
− | * {{iconify|Forest}} | + | * {{iconify|Forest||||森林}} |
− | * {{iconify|Taiga}} | + | * {{iconify|Taiga||||タイガ}} |
− | * {{iconify|Jungle}} | + | * {{iconify|Jungle||||密林}} |
| | - | | | - |
| |- | | |- |
− | | [[File:Core_tenet_skyshaman.png|24px]] [[Sun Worship]] tenet | + | | [[File:Core_tenet_skyshaman.png|24px]] [[太陽崇拝]]の信条 |
| | {{green|−25}} | | | {{green|−25}} |
− | | County terrain is one of the following: | + | | 伯爵領の地形が以下の内のどれか1つ |
− | * {{iconify|Desert}} | + | * {{iconify|Desert||||砂漠}} |
− | * {{iconify|Desert Mountains}} | + | * {{iconify|Desert Mountains||||山地砂漠}} |
| | - | | | - |
| |- | | |- |
− | | {{icon|jungle stalker}} [[Jungle Stalker]] commander trait | + | | {{icon|jungle stalker}} [[特性#指揮官の特性|密林の追跡者]]の指揮官の特性 |
| | {{green|−50}} | | | {{green|−50}} |
− | | County has {{iconify|Jungle}} terrain. | + | | 伯爵領は{{iconify|Jungle||||密林}}地形である |
| | - | | | - |
| |- | | |- |
− | | {{icon|reaver}} [[Reaver]] commander trait | + | | {{icon|reaver}} [[特性#指揮官の特性|強奪者]]の指揮官の特性 |
| | {{green|−75}} | | | {{green|−75}} |
− | | County is hostile | + | | 伯爵領は敵対的だ |
| | - | | | - |
| |} | | |} |
| | | |
− | == Special soldiers == | + | == 特別な兵士 == |
− | Special soldiers are maintenance free armies that belong to historical rulers and do not reinforce.
| + | 特別な兵士(Special soldiers)は、史実の支配者に従い、補充されない無償の軍勢(free armies)のことです。<ref>訳者注:Ck2にもあったイベント兵のこと?</ref> |
| {| class="mildtable sortable" | | {| class="mildtable sortable" |
− | ! Army | + | ! 軍勢 |
− | ! Inherited | + | ! 継承 |
− | ! Ruler | + | ! 支配者 |
− | ! Year | + | ! 年 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1400 Levies<br>{{icon|heavy infantry}} 100 Armored Footmen | + | | {{icon|levies}} 1400 徴募兵<br>{{icon|heavy infantry}} 100 重歩兵 |
| | {{icon|no}} | | | {{icon|no}} |
− | | {{icon|county}} Hæsteinn of Montaigu | + | | {{icon|county}} モンテギュのハスタイン(Hæsteinn of Montaigu) |
| | 867 | | | 867 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1400 Levies<br>{{icon|heavy infantry}} 100 Armored Footmen | + | | {{icon|levies}} 1400 徴募兵<br>{{icon|heavy infantry}} 100 重歩兵 |
| | {{icon|no}} | | | {{icon|no}} |
− | | {{icon|county}} Hæsteinn of Montaigu | + | | {{icon|county}} モンテギュのハスタイン |
| | 867 | | | 867 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1250 Levies | + | | {{icon|levies}} 1250 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|duchy}} Halfdan of the Jórvík | + | | {{icon|duchy}} ヨールヴィークのハーフダン(Halfdan of the Jórvík) |
| | 867 | | | 867 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1250 Levies | + | | {{icon|levies}} 1250 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|duchy}} Halfdan of the Jórvík | + | | {{icon|duchy}} ヨールヴィークのハーフダン |
| | 867 | | | 867 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1250 Levies | + | | {{icon|levies}} 1250 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|duchy}} Halfdan of the Jórvík | + | | {{icon|duchy}} ヨールヴィークのハーフダン |
| | 867 | | | 867 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1250 Levies | + | | {{icon|levies}} 1250 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|duchy}} Halfdan of the Jórvík | + | | {{icon|duchy}} ヨールヴィークのハーフダン |
| | 867 | | | 867 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1250 Levies | + | | {{icon|levies}} 1250 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|duchy}} Ivar of the Suđreyjar | + | | {{icon|duchy}} 島嶼部のイーヴァル(Ivar of the Suđreyjar) |
| | 867 | | | 867 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1250 Levies | + | | {{icon|levies}} 1250 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|duchy}} Ivar of the Suđreyjar | + | | {{icon|duchy}} 島嶼部のイーヴァル |
| | 867 | | | 867 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1250 Levies | + | | {{icon|levies}} 1250 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|duchy}} Ivar of the Suđreyjar | + | | {{icon|duchy}} 島嶼部のイーヴァル |
| | 867 | | | 867 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1250 Levies | + | | {{icon|levies}} 1250 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|duchy}} Ivar of the Suđreyjar | + | | {{icon|duchy}} 島嶼部のイーヴァル |
| | 867 | | | 867 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1200 Levies | + | | {{icon|levies}} 1200 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|county}} Hummay of Bilma | + | | {{icon|county}} ビルマのフマイ(Hummay of Bilma)<ref>訳者注:アジアのビルマではなく、アフリカ:https://en.wikipedia.org/wiki/Hummay</ref> |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1200 Levies | + | | {{icon|levies}} 1200 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|county}} Hummay of Bilma | + | | {{icon|county}} ビルマのフマイ |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1200 Levies | + | | {{icon|levies}} 1200 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|county}} Hummay of Bilma | + | | {{icon|county}} ビルマのフマイ |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1075 Levies | + | | {{icon|levies}} 1075 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|county}} Vijayabahu of Rohana | + | | {{icon|county}} ローハナのヴィジャヤバーフ(Vijayabahu of Rohana) |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1075 Levies | + | | {{icon|levies}} 1075 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|county}} Vijayabahu of Rohana | + | | {{icon|county}} ローハナのヴィジャヤバーフ |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1075 Levies | + | | {{icon|levies}} 1075 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|county}} Vijayabahu of Rohana | + | | {{icon|county}} ローハナのヴィジャヤバーフ |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1075 Levies | + | | {{icon|levies}} 1075 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|county}} Vijayabahu of Rohana | + | | {{icon|county}} ローハナのヴィジャヤバーフ |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 800 Levies | + | | {{icon|levies}} 800 徴募兵 |
| | {{icon|no}} | | | {{icon|no}} |
− | | {{icon|duchy}} William II of Normandy | + | | {{icon|duchy}} ノルマンディー公ウィリアム二世(William II of Normandy) |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 800 Levies | + | | {{icon|levies}} 800 徴募兵 |
| | {{icon|no}} | | | {{icon|no}} |
− | | {{icon|duchy}} William II of Normandy | + | | {{icon|duchy}} ノルマンディー公ウィリアム二世 |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 800 Levies | + | | {{icon|levies}} 800 徴募兵 |
| | {{icon|no}} | | | {{icon|no}} |
− | | {{icon|duchy}} William II of Normandy | + | | {{icon|duchy}} ノルマンディー公ウィリアム二世 |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 800 Levies<br>{{icon|heavy infantry}} 200 Armored Footmen | + | | {{icon|levies}} 800 徴募兵<br>{{icon|heavy infantry}} 200 重歩兵 |
| | {{icon|no}} | | | {{icon|no}} |
− | | {{icon|duchy}} William II of Normandy | + | | {{icon|duchy}} ノルマンディー公ウィリアム二世 |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1000 Levies | + | | {{icon|levies}} 1000 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|duchy}} William II of Normandy | + | | {{icon|duchy}} ノルマンディー公ウィリアム二世 |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1000 Levies | + | | {{icon|levies}} 1000 徴募兵 |
| | {{icon|no}} | | | {{icon|no}} |
− | | {{icon|kingdom}} Harald IV of Norway | + | | {{icon|kingdom}} ノルウェー王ハーラル四世(Harald IV of Norway) |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1000 Levies | + | | {{icon|levies}} 1000 徴募兵 |
| | {{icon|no}} | | | {{icon|no}} |
− | | {{icon|kingdom}} Harald IV of Norway | + | | {{icon|kingdom}} ノルウェー王ハーラル4世 |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 700 Levies | + | | {{icon|levies}} 700 徴募兵 |
| | {{icon|no}} | | | {{icon|no}} |
− | | {{icon|kingdom}} Harold II Godwineson of England | + | | {{icon|kingdom}} ハロルド二世 イングランドのゴドウィンソン(Harold II Godwineson of England) |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 700 Levies | + | | {{icon|levies}} 700 徴募兵 |
| | {{icon|no}} | | | {{icon|no}} |
− | | {{icon|kingdom}} Harold II Godwineson of England | + | | {{icon|kingdom}} ハロルド二世 イングランドのゴドウィンソン |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1410 Levies | + | | {{icon|levies}} 1410 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|empire}} Al-Muazzam Alp Arslan Chagri-Begoglu of Seljuk | + | | {{icon|empire}} アル・ムアッザム アルプ・アルスラーン セルジューク朝のChagri-Begoglu(Al-Muazzam Alp Arslan Chagri-Begoglu of Seljuk) |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1410 Levies | + | | {{icon|levies}} 1410 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|empire}} Al-Muazzam Alp Arslan Chagri-Begoglu of Seljuk | + | | {{icon|empire}} アル・ムアッザム アルプ・アルスラーン セルジューク朝のChagri-Begoglu |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1700 Levies | + | | {{icon|levies}} 1700 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|empire}} Al-Muazzam Alp Arslan Chagri-Begoglu of Seljuk | + | | {{icon|empire}} アル・ムアッザム アルプ・アルスラーン セルジューク朝のChagri-Begoglu |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1700 Levies | + | | {{icon|levies}} 1700 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|empire}} Al-Muazzam Alp Arslan Chagri-Begoglu of Seljuk | + | | {{icon|empire}} アル・ムアッザム アルプ・アルスラーン セルジューク朝のChagri-Begoglu |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1700 Levies | + | | {{icon|levies}} 1700 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|empire}} Al-Muazzam Alp Arslan Chagri-Begoglu of Seljuk | + | | {{icon|empire}} アル・ムアッザム アルプ・アルスラーン セルジューク朝のChagri-Begoglu |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 1700 Levies | + | | {{icon|levies}} 1700 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|empire}} Al-Muazzam Alp Arslan Chagri-Begoglu of Seljuk | + | | {{icon|empire}} アル・ムアッザム アルプ・アルスラーン セルジューク朝のChagri-Begoglu |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 2000 Levies | + | | {{icon|levies}} 2000 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|empire}} Al-Muazzam Alp Arslan Chagri-Begoglu of Seljuk | + | | {{icon|empire}} アル・ムアッザム アルプ・アルスラーン セルジューク朝のChagri-Begoglu |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 2000 Levies | + | | {{icon|levies}} 2000 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|empire}} Al-Muazzam Alp Arslan Chagri-Begoglu of Seljuk | + | | {{icon|empire}} アル・ムアッザム アルプ・アルスラーン セルジューク朝のChagri-Begoglu |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 2000 Levies | + | | {{icon|levies}} 2000 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|empire}} Al-Muazzam Alp Arslan Chagri-Begoglu of Seljuk | + | | {{icon|empire}} アル・ムアッザム アルプ・アルスラーン セルジューク朝のChagri-Begoglu |
| | 1066 | | | 1066 |
| |- | | |- |
− | | {{icon|levies}} 2000 Levies | + | | {{icon|levies}} 2000 徴募兵 |
| | {{icon|yes}} | | | {{icon|yes}} |
− | | {{icon|empire}} Al-Muazzam Alp Arslan Chagri-Begoglu of Seljuk | + | | {{icon|empire}} アル・ムアッザム アルプ・アルスラーン セルジューク朝のChagri-Begoglu |
| | 1066 | | | 1066 |
| |} | | |} |
| | | |
− | == References == | + | == 参考一覧 == |
| <references/> | | <references/> |
| {{Mechanics navbox}} | | {{Mechanics navbox}} |
| | | |
| [[Category:War]] | | [[Category:War]] |