差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
258 バイト除去 、 2021年1月11日 (月) 23:05
編集の要約なし
7行目: 7行目:  
| container=frame
 
| container=frame
 
}}
 
}}
'''Religion''' determines which deities and holy figures a [[character]] or the population of a [[county]] believes in. The most basic level is the [[faith]], whose [[doctrine]]s and [[tenet]]s determine its effects and laws. Each faith is categorized under a broader religion, which in turn falls under one of three religious families.
     −
'''宗教'''(Religion)は、[[キャラクター]]もしくは[[伯爵領]]にいる領民が信奉する神々(deities)や聖人(holy figures)を決定します。最も基本的な階層は[[宗派|宗派(faith)]]であり、その[[教義|教義(doctrine)]]と[[信条|信条(tenet)]]が効果と法を決めます。それぞれの宗派はより広い宗教(religion)に分類され、それは3つの宗教グループ(religious families)の1つに分類されます。
+
'''宗教'''(Religion)は、[[キャラクター]]もしくは[[伯爵領]]にいる領民が信奉する神々(deities)や聖人(holy figures)を決定します。最も基本的な階層は[[宗派|宗派(faith)]]であり、その[[教義|教義(doctrine)]]と[[信条|信条(tenet)]]が効果と法を決めます。それぞれの宗派はより広い宗教(religion)に分類され、それは3つの宗教グループ(religious families<ref>訳者注:https://paratranz.cn/projects/1518/issues/5114?id=5658</ref>)の1つに分類されます。
   −
== Religious family ==
+
== 宗教グループ ==
 
Each faith is part of a religious family, which determines how faith hostility is calculated. Faiths that have the {{iconify|Ecumenism}}, {{iconify|Sunni}}, {{iconify|Shia}} or {{iconify|Muhakkima}} doctrine consider other faiths with the same doctrine astray. There are also several tenets that modify faith hostility.
 
Each faith is part of a religious family, which determines how faith hostility is calculated. Faiths that have the {{iconify|Ecumenism}}, {{iconify|Sunni}}, {{iconify|Shia}} or {{iconify|Muhakkima}} doctrine consider other faiths with the same doctrine astray. There are also several tenets that modify faith hostility.
 
{| class="mildtable" style="text-align: center;
 
{| class="mildtable" style="text-align: center;

案内メニュー