1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→ゲームプレイオプション
88行目:
88行目:
| align=center | [[File:Icon achievements disabled.png|24px]]
| align=center | [[File:Icon achievements disabled.png|24px]]
|-
|-
−| rowspan="5" | '''母系結婚'''
+| rowspan="5" | '''母系制'''
| デフォルト
| デフォルト
−| AIキャラクターは、プレイヤーの近親者か、評判の良い王朝に属していたり、同等レベルの領国だったり、または強力な支配者である場合に母系結婚を手配する<br>女性の支配する領国はデフォルトで母系結婚に設定される
+| AIキャラクターは、プレイヤーの近親者か、評判の良い王朝に属していたり、同等レベルの領国だったり、または強力な支配者である場合に母系制を手配する<br>女性の支配する領国はデフォルトで母系制に設定される
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
|-
|-
| デフォルト(プレイヤーの例外なし)
| デフォルト(プレイヤーの例外なし)
−| AIキャラクターは、評判の良い王朝に属していたり、同等レベルの領国だったり、または強力な支配者である場合に母系結婚を手配する<br>女性の支配する領国はデフォルトで母系結婚に設定される
+| AIキャラクターは、評判の良い王朝に属していたり、同等レベルの領国だったり、または強力な支配者である場合に母系制を手配する<br>女性の支配する領国はデフォルトで母系制に設定される
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
|-
|-
| 常に
| 常に
−| AIキャラクターは、対象が評判の良い王朝に属していたり、同等レベルの領国だったり、または強力な支配者でない限り、すべての女性王朝メンバーに母系結婚を手配する
+| AIキャラクターは、対象が評判の良い王朝に属していたり、同等レベルの領国だったり、または強力な支配者でない限り、すべての女性王朝メンバーに母系制を手配する
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
|-
|-
106行目:
106行目:
|-
|-
| なし
| なし
−| AIキャラクターは女性優位の領国に属していない限り、母系結婚を手配することはない
+| AIキャラクターは女性優位の領国に属していない限り、母系制を手配することはない
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
|-
|-
| rowspan="3" | '''男女平等'''
| rowspan="3" | '''男女平等'''
| デフォルト
| デフォルト
−| All faiths start with their historical views on gender, clerical gender, male adultery and female adultery doctrines<br>All realms start with their historical gender succession law
+| すべての宗派は、ジェンダー、聖職者の性別、男性不倫、女性不倫の教義についての史実ベースの見解から始まる<br>すべての領国は史実のジェンダー継承法から始まる
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
|-
|-
| 平等
| 平等
−| All faiths start with the Equal views on gender doctrine and Either clerical gender doctrine<br>All faiths start with male adultery and female adultery doctrines at the same level (the lesser one)<br>All realms start with the Equal gender succession law
+| すべての宗派は、男女平等の教義と聖職者の男女平等の教義のどちらかから始まる。<br>すべての宗派は、男性不倫と女性不倫の教義が同じレベルにあることから始まる(the lesser one)。<br>すべての領国は男女平等の継承法で始まる
| align=center | [[File:Icon achievements disabled.png|24px]]
| align=center | [[File:Icon achievements disabled.png|24px]]
|-
|-
| 逆転
| 逆転
−| All faiths start with their historical views on gender, clerical gender, male adultery and female adultery doctrines inverted<br>All realms start with their historical gender succession law inverted
+| すべての宗派は、ジェンダー、聖職者のジェンダー、男性不倫、女性不倫の教義に対する史実見解が逆転したところから始まる<br>すべての領国は、史実のジェンダー継承法が逆になったところから始まる
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
|-
|-
243行目:
243行目:
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
|-
|-
−| rowspan="3" | '''家族生成'''
+| rowspan="3" | '''一族生成'''
| オン
| オン
−| Landed characters with no recorded family will start with a spouse, a valid heir, a second child if the mother is over 25 and a third child if the other is over 33
+| 一族がデータ上に存在しない所領有りのキャラクターは、配偶者、有効な後継者、また母親が25歳を超えている場合は第二子、母親が33歳を超えている場合は第三子を持った状態で始まる。<ref>訳者注：断絶を防ぐため</ref>
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
|-
|-
| オン(AIのみ)
| オン(AIのみ)
−| Landed AI characters with no recorded family will start with a spouse, a valid heir, a second child if the mother is over 25 and a third child if the mother is over 33
+| 一族がデータ上に存在しない所領有りのAIキャラクターは、配偶者、有効な後継者、また母親が25歳を超えている場合は第二子、母親が33歳を超えている場合は第三子を持った状態で始まる。
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
|-
|-
| オフ
| オフ
−| Landed characters with no recorded family will not start with any family
+| 一族がデータ上に存在しない所領有りのキャラクターは、どの一族でも発生しない
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
| align=center | [[File:Icon achievements enabled.png|24px]]
|-
|-