68行目: |
68行目: |
| Attraction is an {{iconify|opinion}} modifier that can only be held towards characters one's sexual preference allows. Male characters aged above 65 years and female character above 50 years are not affected by attraction. | | Attraction is an {{iconify|opinion}} modifier that can only be held towards characters one's sexual preference allows. Male characters aged above 65 years and female character above 50 years are not affected by attraction. |
| | | |
− | === Relations === | + | === 関係 === |
− | When certain requirements are met, two characters can have one of three types of relations, with each type having three levels. Relations have a great impact on how two characters act towards each other.
| + | 特定の要件が満たされると、2人のキャラクターは3つのタイプのいずれかの関係をとることできます。各タイプにはそれぞれ3つのレベルがあります。関係は、2人のキャラクターがお互いに対してどのように行動するかに大きな影響を与えます。 |
− | * Childhood relations can only be held between two child character and might evolve into their corresponding [[adult]]hood relations when the characters reach adulthood | + | |
− | * Adulthood relations can be gained and lost as a result of [[event]]s | + | * 幼少期の関係は、2人の子どもキャラクターの間にのみ有効で、そのキャラクターが[[成人]]になった時に、それに応じた関係に発展するかもしれません。 |
− | * Lifelong relations can only be obtained towards characters with an existing adulthood relation and each character can have only one of each lifelong relation | + | * 成人後の関係は、[[イベント]]の結果によって消滅したり獲得したりすることがあります |
| + | * 一生涯の関係は、成人後の関係が存在するキャラクターに対してのみ得られ、各キャラクターはそれぞれの一生涯の関係を1つだけ持つことができます。 |
| {| class="mildtable plainlist" | | {| class="mildtable plainlist" |
− | ! Relation | + | ! 関係 |
− | ! Childhood | + | ! 幼少期 |
− | ! Adulthood | + | ! 成人後 |
− | ! Lifelong | + | ! 一生涯 |
| |- | | |- |
− | | Friendship | + | | 友情 |
− | | '''Friend''' | + | | '''ともだち''' |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+60}} opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+60}} 評価 |
− | | '''Friend''' | + | | '''友人''' |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+60}} opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+60}} 評価 |
− | * {{icon|stress gain}} {{red|+10}} [[stress]] when character dies | + | * このキャラクターが死んだ時に[[ストレス]]{{icon|stress gain}} {{red|+10}} |
− | | '''Best Friend''' | + | | '''最高の友人'''<ref>Best Friend</ref> |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+120}} opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+120}} 評価 |
− | * {{icon|stress gain}} {{red|+10}} stress when character dies | + | * このキャラクターが死んだ時にストレス{{icon|stress gain}} {{red|+10}} |
| |- | | |- |
− | | Love | + | | 恋愛 |
− | | '''Crush''' | + | | '''片思い'''<ref>Crush</ref> |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+60}} opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+60}} 評価 |
− | | '''Lover''' | + | | '''恋人''' |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+60}} opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+60}} 評価 |
− | * {{icon|fertility}} {{green|+25%}} [[fertility]] | + | * {{icon|fertility}} {{green|+25%}} [[生殖力]] |
− | * {{icon|stress gain}} {{red|+10}} stress when character dies | + | * このキャラクターが死んだ時にストレス{{icon|stress gain}} {{red|+10}} |
− | | '''Soulmate''' | + | | '''魂の伴侶'''<ref>Soulmate</ref> |
− | * {{icon|opinion}} {{green|+120}} opinion | + | * {{icon|opinion}} {{green|+120}} 評価 |
− | * {{icon|fertility}} {{green|+25%}} fertility | + | * {{icon|fertility}} {{green|+25%}} 生殖力 |
− | * {{icon|stress gain}} {{red|+10}} stress when character dies | + | * このキャラクターが死んだ時にストレス{{icon|stress gain}} {{red|+10}} |
| |- | | |- |
− | | Conflict | + | | 競合<ref>Conflict</ref> |
− | | '''Bully-Victim''' | + | | '''いじめっ子'''<ref>Bully-Victim</ref> |
− | * {{icon|opinion}} {{red|-20}} opinion | + | * {{icon|opinion}} {{red|-20}} 評価 |
− | | '''Rival''' | + | | '''ライバル''' |
− | * {{icon|opinion}} {{red|-60}} opinion | + | * {{icon|opinion}} {{red|-60}} 評価 |
− | * {{icon|stress loss}} {{green|-35}} stress when character dies | + | * このキャラクターが死んだ時にストレス{{icon|stress loss}} {{green|-35}} |
− | | '''Nemesis''' | + | | '''仇敵'''<ref>Nemesis</ref> |
− | * {{icon|opinion}} {{red|-120}} opinion | + | * {{icon|opinion}} {{red|-120}} 評価 |
− | * {{icon|stress loss}} {{green|-35}} stress when character dies | + | * このキャラクターが死んだ時にストレス{{icon|stress loss}} {{green|-35}} |
| |} | | |} |
| | | |