差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
327 バイト追加 、 2021年1月6日 (水) 16:15
185行目: 185行目:  
The diplomatic range is the distance within which two characters can interact with each other. Neighboring [[realm]]s are always within diplomatic range of each other, as well as realms separated by no more than three sea zones.
 
The diplomatic range is the distance within which two characters can interact with each other. Neighboring [[realm]]s are always within diplomatic range of each other, as well as realms separated by no more than three sea zones.
   −
== Names ==
+
== 名前 ==
Each character has a name.
+
各々のキャラクターは名前を持ちます。
* Their first name is chosen at [[birth]] (or, for generated characters, when they are created) and it is based on their {{icon|culture}} [[culture]].
+
 
* {{icon|culture}} Some cultures may have patronymics (names based on one's father) which act as a middle name.
+
* 彼らのファーストネームは[[生まれ]]たとき(または、生成キャラクターが作成されたとき)に決められ、それは彼らの{{icon|culture}} [[文化]]に基づきます。
* Their last name is decided by their {{iconify|dynasty}}.
+
* {{icon|culture}}文化によっては、ミドルネームとして機能する父性(父親にちなんだ名前)をもつものもいます。<ref>訳者注:父性はCK3で取り入れられたシステムですが、日本語化MODでは正しく扱えないため、省略されています。</ref>
 +
* 彼らの姓(ラストネーム)は{{iconify|dynasty||||王朝}}によって決められます。
    
=== ニックネーム ===
 
=== ニックネーム ===

案内メニュー