| 65行目: |
65行目: |
| | #*Paradox Modsでは、検証プロセスの後にModが公開されます。サイトでは通常、改行とBBCodeのフォーマット<ref>訳者注:BBCode(掲示板のコード)のことです</ref>が削除されるため、説明を編集する必要があります。 | | #*Paradox Modsでは、検証プロセスの後にModが公開されます。サイトでは通常、改行とBBCodeのフォーマット<ref>訳者注:BBCode(掲示板のコード)のことです</ref>が削除されるため、説明を編集する必要があります。 |
| | | | |
| − | == Save game editing == | + | == セーブデータの編集 == |
| − | Save files are located in:
| + | セーブファイルはここにあります。 |
| − | * Windows: Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings III\save games | + | * Windows: Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings III\save games |
| − | * Linux: ~/.local/share/Paradox Interactive/Crusader Kings III/save games | + | * Linux: ~/.local/share/Paradox Interactive/Crusader Kings III/save games |
| | | | |
| − | ''It is not possible to edit an ironman save!'' | + | '''鉄人モードのセーブは編集できません''' |
| | | | |
| − | First start the game in the debug mode and save.
| + | まずゲームをデバッグモードで起動し、保存します。 |
| | | | |
| − | * On Steam: right-click the game on Steam -> Properties -> Set Launch Options -> add -debug_mode | + | * スチームの場合: Steam上でゲームを右クリック → プロパティ→ 起動オプション → -debug_mode 追加 |
| − | | + | * Windows:.exeのショートカットを作成-> それを右クリック → プロパティ→ リンク先に<code> -debug_mode</code>を最後に追加する |
| − | * Windows: Create a shortcut for the .exe file -> right-click it -> Properties -> add -debug_mode at the end of the Target field | |
| | | | |
| | PC: | | PC: |
| − | # Find the save file in the save games folder. | + | # セーブファイルをゲームフォルダから見つける。 |
| − | # Right-click the save file and extract it like an archive with 7-Zip or WinRar. | + | # セーブファイルを右クリックして7-ZipやWinRarなどのアーカイバーで展開する |
| − | # Rename the extracted 'gamestate' file to something with a .ck3 extension. | + | # 抽出された'gamestate'ファイルの拡張子を.ck3になんとかして変更する |
| − | # Right-click it and open with your text editor (Windows Notepad is not recommended as the save files are very big). | + | # 右クリックして、テキストエディタ(セーブファイルが非常に大きいため、Windowsのメモ帳はお勧めしません。)で開く |
| − | # Edit the file and save it. | + | # そのファイルを編集して保存 |
| − | # Load it in the game. | + | # そのファイルをゲームで読み込む |
| | | | |
| − | Autosaves can be edited directly without extracting the gamestate.
| + | オートセーブは、gamestateを抽出せずに直接編集できます。 |
| | | | |
| | Mac: | | Mac: |
| − | # Open Terminal | + | # 端末を開く |
| − | # Ensure that the directory is set to the correct folder | + | # ディレクトリが正しいフォルダに設定されていることを確認 |
| − | # Type in "unzip FileName.ck3" | + | # "unzip FileName.ck3"と打ち込む |
| − | # Rename the extracted 'gamestate' file to something with a .ck3 extension | + | # 抽出された'gamestate'の拡張子をなんとかして.ck3 extensionに変える |
| − | # Edit this plain-text save | + | # プレーンテキストをのセーブを編集 |
| − | # Load it directly in the game (no need to re-compress) | + | # そのディレクトリをゲームで読み込む(再圧縮は不要) |
| | | | |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| − | ! OS !! Save type !! Location | + | ! OS !! セーブタイプ !! 保存場所 |
| | |- | | |- |
| | | Windows || Local || <code>C:\Users\%USERPROFILE%\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings III\save games</code> | | | Windows || Local || <code>C:\Users\%USERPROFILE%\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings III\save games</code> |
| 108行目: |
107行目: |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | === Contents of the gamestate file === | + | === gamestateファイルの内容 === |
| − | The table below contains the possible first-level blocks in the gamestate file. Entries are provided in order of appearance.
| + | 次の表に、gamestateファイルで使用可能な第1レベルのブロックを示します。エントリは、表示順に表示されます。 |
| | + | |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | ! Block | | ! Block |