1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→ベースゲーム
44行目:
44行目:
[[Crusader Kings III]]（基本となるゲーム）についての開発者による日誌一覧。
[[Crusader Kings III]]（基本となるゲーム）についての開発者による日誌一覧。
−訳者注：翻訳された記事がこちらに公開されておりますので、参照ください： https://simulationian.com/category/ck3/ck3-devdiary/
+訳者注：翻訳された記事がこちらに公開されておりますので、参照ください： https://simulationian.com/category/ck3/ck3-devdiary/ タイトルはこちらに合わせております
{| class="wikitable" width="calc(100%-500px);"
{| class="wikitable" width="calc(100%-500px);"
52行目:
52行目:
! style="min-width: 75px;" | 日付
! style="min-width: 75px;" | 日付
|-
|-
−| 41 || [[forum:1420381|A Grand Thank You]] || Briefly covers post-launch plans. || 2020-09-08
+| 41 || [[forum:1420381|みんなありがとう]] || Briefly covers post-launch plans. || 2020-09-08
|-
|-
−| -- || [[forum:1416565|Patch 1.0.3. Out now!]] || 1.0.3のパッチノート || 2020-09-03
+| -- || [[forum:1416565|パッチ1.0.3公開！]] || 1.0.3のパッチノート || 2020-09-03
|-
|-
−| 40 || [[forum:1414653|A new journey begins]] || Covers Release and the Dev Team. || 2020-09-01
+| 40 || [[forum:1414653|新しい旅路]] || Covers Release and the Dev Team. || 2020-09-01
|-
|-
−| 39 || [[forum:1413269|Achievements Showcase]] || 実績について || 2020-08-25
+| 39 || [[forum:1413269|実績のショーケース]] || 実績について || 2020-08-25
|-
|-
−| 38 || [[forum:1411956|Legacy Showcase]] || 遺産について || 2020-08-18
+| 38 || [[forum:1411956|遺産のショーケース]] || 遺産について || 2020-08-18
|-
|-
−| 37 || [[forum:1410656|MODの作り方]] || MODとスクリプトについて || 2020-08-11
+| 37 || [[forum:1410656|Modの作成]] || MODとスクリプトについて || 2020-08-11
|-
|-
−| 36 || [[forum:1408620|Gotta Go Fast]] || Performance and AI changes || 2020-08-04
+| 36 || [[forum:1408620|早く行かなきゃ]] || Performance and AI changes || 2020-08-04
|-
|-
−| 35 || [[forum:1408176|User Testing Before Release]] || How pre-release user testing and feedback works || 2020-07-28
+| 35 || [[forum:1408176|リリース前のユーザーテスト]] || How pre-release user testing and feedback works || 2020-07-28
|-
|-
−| 34 || [[forum:1406933|It’s all about appearances]] || Detailed information about the new portrait system || 2020-07-21
+| 34 || [[forum:1406933|外見について]] || Detailed information about the new portrait system || 2020-07-21
|-
|-
−| 33 || [[forum:1402760|An Offer You Can’t Refuse]] || Feudal contracts and negotiations || 2020-06-30
+| 33 || [[forum:1402760|断れない申し入れ]] || Feudal contracts and negotiations || 2020-06-30
|-
|-
−| 32 || [[forum:1401422|Going Medieval on Audio]] || The soundtrack and background audio of Crusader Kings 3 || 2020-06-23
+| 32 || [[forum:1401422|音響で行く中世]] || The soundtrack and background audio of Crusader Kings 3 || 2020-06-23
|-
|-
−| 31 || [[forum:1399764|A Stressful Situation]] || An in-depth description of the pivotal Stress mechanic || 2020-06-16
+| 31 || [[forum:1399764|ストレスフルな状況]] || An in-depth description of the pivotal Stress mechanic || 2020-06-16
|-
|-
−| 30 || [[forum:1397140|Event Scripting]] || An explanation of event scripting in Crusader Kings 3; the possibilities for modders || 2020-06-09
+| 30 || [[forum:1397140|イベントスクリプティング]] || An explanation of event scripting in Crusader Kings 3; the possibilities for modders || 2020-06-09
|-
|-
−| 29 || [[forum:1395308|Even the Smallest Decision...]] || An example of a possible playthrough || 2020-06-02
+| 29 || [[forum:1395308|最も小さな決断でも……]] || An example of a possible playthrough || 2020-06-02
|-
|-
−| 28 || [[forum:1393627|Art Focus]] || The art of Crusader Kings 3 || 2020-05-26
+| 28 || [[forum:1393627|アートへの注力]] || The art of Crusader Kings 3 || 2020-05-26
|-
|-
−| 27 || [[forum:1391886|Cultures & Cultural Innovations]] || The new union of cultural and technological mechanics || 2020-05-19
+| 27 || [[forum:1391886|文化と文化的革新]] || The new union of cultural and technological mechanics || 2020-05-19
|-
|-
−| 26 || [[forum:1389565|Map Scope]] || In-depth looks at parts of the map; descriptions of special building bonuses || 2020-05-12
+| 26 || [[forum:1389565|マップの範囲]] || In-depth looks at parts of the map; descriptions of special building bonuses || 2020-05-12
|-
|-
−| 25 || [[forum:1388210|Map Features and Map Modes]] || Terrain, and a look at map modes || 2020-05-05
+| 25 || [[forum:1388210|マップの特徴とマップモード]] || Terrain, and a look at map modes || 2020-05-05
|-
|-
−| 24 || [[forum:1386925|Fervor, Religious Hostility, and Doctrine Showcase]] || A description of the fervor/religious hostility mechanics || 2020-04-28
+| 24 || [[forum:1386925|異端とドクトリン]] || A description of the fervor/religious hostility mechanics || 2020-04-28
|-
|-
−| 23 || [[forum:1382730|聖騎士団]] || Updated Holy Orders: founding, hiring and fighting them || 2020-04-21
+| 23 || [[forum:1382730|宗教騎士団]] || Updated Holy Orders: founding, hiring and fighting them || 2020-04-21
|-
|-
−| 22 || [[forum:1377711|A Medieval Tapestry]] || Gender and sexuality mechanics, and diversity in faiths || 2020-04-14
+| 22 || [[forum:1377711|中世の多様性]] || Gender and sexuality mechanics, and diversity in faiths || 2020-04-14
|-
|-
−| 21 || [[forum:1372700|Custom Faiths and Pagan Reformation]] || On creating new faiths and reforming pagan religions || 2020-04-07
+| 21 || [[forum:1372700|カスタム教派と異教の改革]] || On creating new faiths and reforming pagan religions || 2020-04-07
|-
|-
−| 20 || [[forum:1368714|Religion and Faith]] || Tenets, Doctrines and religious hierarchies || 2020-03-31
+| 20 || [[forum:1368714|宗派と教派]] || Tenets, Doctrines and religious hierarchies || 2020-03-31
|-
|-
−| 19 || [[forum:1363951|Factions and Civil Wars]] || Factions, faction management and civil wars. || 2020-03-24
+| 19 || [[forum:1363951|派閥と内戦]] || Factions, faction management and civil wars. || 2020-03-24
|-
|-
−| 18 || [[forum:1357939|Men-at-Arms, Mercenaries and CBs]] || Casus belli, cost of war declaration, men-at-arms and mercenaries. || 2020-03-17
+| 18 || [[forum:1357939|常備軍・傭兵・開戦事由]] || Casus belli, cost of war declaration, men-at-arms and mercenaries. || 2020-03-17
|-
|-
−| 17 || [[forum:1352640|Governments, Vassal Management, Laws, and Raiding]] || Government types, feudal contracts, inheritance and raiding. || 2020-03-10
+| 17 || [[forum:1352640|政体・封臣の管理・法律・略奪]] || Government types, feudal contracts, inheritance and raiding. || 2020-03-10
|-
|-
−| 16 || [[forum:1345581|Tutorials and Tooltips and Encyclopedias, Oh My!]] || Showing the tutorial system and in game encyclopedia. || 2020-03-03
+| 16 || [[forum:1345581|チュートリアル・ツールチップ・百科事典]] || Showing the tutorial system and in game encyclopedia. || 2020-03-03
|-
|-
−| 15 || [[forum:1339978|The Martial Lifestyle]] || The three martial focus traits and trees (strategy, authority and chivalry). || 2020-02-25
+| 15 || [[forum:1339978|軍事ライフスタイル]] || The three martial focus traits and trees (strategy, authority and chivalry). || 2020-02-25
|-
|-
−| 14 || [[forum:1333592|The Diplomacy Lifestyle]] || The three diplomacy focus traits and trees (foreign affairs, majesty and family). || 2020-02-18
+| 14 || [[forum:1333592|外交ライフスタイル]] || The three diplomacy focus traits and trees (foreign affairs, majesty and family). || 2020-02-18
|-
|-
−| 13 || [[forum:1326963|The Learning Lifestyle]] || The three learning focus traits and trees (medicine, scholarship and theology). || 2020-02-11
+| 13 || [[forum:1326963|学識ライフスタイル]] || The three learning focus traits and trees (medicine, scholarship and theology). || 2020-02-11
|-
|-
−| 12 || [[forum:1320994|The Stewardship Lifestyle]] || The three stewardship focus traits and trees (wealth, domain and duty). || 2020-02-04
+| 12 || [[forum:1320994|管理ライフスタイル]] || The three stewardship focus traits and trees (wealth, domain and duty). || 2020-02-04
|-
|-
−| 11 || [[forum:1316277|Seduction, Torture and the Intrigue Perk Trees]] || The three intrigue focus traits and trees (skulduggery, temptation and intimidation). || 2020-01-28
+| 11 || [[forum:1316277|誘惑・拷問と陰謀のパークツリー]] || The three intrigue focus traits and trees (skulduggery, temptation and intimidation). || 2020-01-28
|-
|-
| 10 || [[forum:1312112|ライフスタイルイベント]] || Expands on lifestyle events. || 2020-01-21
| 10 || [[forum:1312112|ライフスタイルイベント]] || Expands on lifestyle events. || 2020-01-21
120行目:
120行目:
| 9 || [[forum:1308005|ライフスタイル]] || 新しいライフスタイルシステムとスキルツリー || 2020-01-14
| 9 || [[forum:1308005|ライフスタイル]] || 新しいライフスタイルシステムとスキルツリー || 2020-01-14
|-
|-
−| 8 || [[forum:1297711|Courts, Guests, and Wanderers]] || The augmented courtier system and wanderers. || 2019-12-17
+| 8 || [[forum:1297711|宮廷、客人、放浪者]] || The augmented courtier system and wanderers. || 2019-12-17
|-
|-
−| 7 || [[forum:1295264|Characters & Portraits]] || The revamped trait system and portraits. || 2019-12-10
+| 7 || [[forum:1295264|キャラクターとポートレート]] || The revamped trait system and portraits. || 2019-12-10
|-
|-
−| 6 || [[forum:1292549|Council, Vassals, & Spouse Councillor]] || The councilor system and vassal mechanics. || 2019-12-03
+| 6 || [[forum:1292549|評議会・有力封臣・配偶者である評議員]] || The councilor system and vassal mechanics. || 2019-12-03
|-
|-
−| 5 || [[forum:1289167|Schemes, Secrets and Hooks]] || The revamped intrigue system. || 2019-11-26
+| 5 || [[forum:1289167|策略、秘密、フック]] || The revamped intrigue system. || 2019-11-26
|-
|-
−| 4 || [[forum:1283865|開発と建築物]] || Explaining baronies and buildings. || 2019-11-19
+| 4 || [[forum:1283865|開発と建造物]] || Explaining baronies and buildings. || 2019-11-19
|-
|-
| 3 || [[forum:1279641|戦争]] || 戦争メカニズムの更新 || 2019-11-12
| 3 || [[forum:1279641|戦争]] || 戦争メカニズムの更新 || 2019-11-12
|-
|-
−| 2 || [[forum:1274052|The Medieval Map]] || CK2からCK3で変わったマップについて || 2019-11-06
+| 2 || [[forum:1274052|中世のマップ]] || CK2からCK3で変わったマップについて || 2019-11-06
|-
|-
−| 1 || [[forum:1270519|Dynasties & Houses]] || 新しい王朝システム、家、名声と遺産 || 2019-10-31
+| 1 || [[forum:1270519|家系と家]] || 新しい王朝システム、家、名声と遺産 || 2019-10-31
|-
|-
−| 0 || [[forum:1265472|The Vision]] || Crusader Kings 3 が目指すビジョン || 2019-10-24
+| 0 || [[forum:1265472|ビジョン]] || Crusader Kings 3 が目指すビジョン || 2019-10-24
|-
|-
| 0 || [[forum:1261140|An Heir Is Born!]] || Crusader Kings 3 のお知らせ || 2019-10-19
| 0 || [[forum:1261140|An Heir Is Born!]] || Crusader Kings 3 のお知らせ || 2019-10-19