55行目:
55行目:
*ノヴゴロドのタイガ地形では、戦闘幅が狭くなり、防御上の優位性にボーナスが発生するために、領土首都の防衛が容易になりますが、首都をキエフの農地に移すことで、ノヴゴロドの開発レベルが1であるのに対し、開発レベルが4から始まり、ノヴゴロドのタイガの5%のペナルティに対し、開発ボーナスが20%になるため、封建制をより迅速に採用することが可能になります。また、封建制を採用すると、異なる地形に応じて異なる建物が利用できるようになります。
*ノヴゴロドのタイガ地形では、戦闘幅が狭くなり、防御上の優位性にボーナスが発生するために、領土首都の防衛が容易になりますが、首都をキエフの農地に移すことで、ノヴゴロドの開発レベルが1であるのに対し、開発レベルが4から始まり、ノヴゴロドのタイガの5%のペナルティに対し、開発ボーナスが20%になるため、封建制をより迅速に採用することが可能になります。また、封建制を採用すると、異なる地形に応じて異なる建物が利用できるようになります。
−
====Analyzing threats====
+
====驚異の分析====
−
Danger can come from any direction for a medieval noble.
+
中世の貴族にとって危険はあらゆる方向からやってきます。
−
Personal threats to your dynasty include:
+
あなたの王朝への私的な脅威には、以下のようなものがあります。
−
*Lack of dynasty heirs, which can be solved by:
+
*王朝の相続人の不足、それは以下によって解決することができます。
**marrying a spouse or a secondary spouse or taking a concubine, especially if they have high fertility
**marrying a spouse or a secondary spouse or taking a concubine, especially if they have high fertility
**romancing, seducing or otherwise agreeing to lay with another character
**romancing, seducing or otherwise agreeing to lay with another character
72行目:
72行目:
***imprisoning them or revoking the titles of vassals who dislike you (excommunicating them or exposing a crime they committed can allow you to do so without tyranny penalties)
***imprisoning them or revoking the titles of vassals who dislike you (excommunicating them or exposing a crime they committed can allow you to do so without tyranny penalties)
***murdering characters that dislike you (but don't get caught)
***murdering characters that dislike you (but don't get caught)
−
*Excommunication
+
*破門
{{#evt:
{{#evt:
82行目:
82行目:
}}
}}
−
Military threats to your realm include:
+
あなたの領域への軍事的脅威には以下のようなものがあります。
−
*Neighbors with strong militaries, powerful alliances, and/or enough gold to hire mercenaries, that have or can afford to create a Casus Belli against your realm, which can be protected against by:
+
*強力な軍隊、強力な同盟、および/または傭兵を雇うのに十分な資金を持つ隣人があなたの領域に対して大義名分を作成済みか、または作成する余裕があったりする場合に対しては以下の方法で抵抗できます。
−
**making alliances with rulers that have a strong military
+
**強力な軍事力を持つ支配者と同盟を結ぶ
−
***divorcing or breaking the betrothal of an inferior spouse in order to marry a spouse with a stronger alliance
+
***より強い同盟を持つ配偶者と結婚するために、劣った配偶者との離婚または婚約破棄
−
**saving gold for hiring mercenaries
+
**
−
**investing in fortifications and military buildings
+
**傭兵を雇うために資金を貯める
−
**creating Men-At-Arms regiments that have bonuses on your home terrain and/or counter units that your enemies use
+
**砦や軍事建築物への投資
−
**swearing fealty to a neighbor with a strong military
+
**地元の地形にボーナスを持つ常備軍の作成、もしくは/または敵のユニットへのカウンターユニットを作成する
−
*Factions
+
**強い軍隊をもつ隣人に忠誠を誓う<ref>訳者注:最も簡単で初心者におすすめです</ref>
−
*Fellow vassals
+
*派閥
−
*A liege who is under their Domain Limit and is more powerful than you
+
*仲間の封臣
+
*あなたよりも強力な臣下
===Choosing a lifestyle===
===Choosing a lifestyle===