| 105行目: |
105行目: |
| | | | | | |
| | * カンタベリー | | * カンタベリー |
| − | * コローニュ | + | * ケルン |
| | * エルサレム | | * エルサレム |
| − | * バチカン | + | * ローマ |
| | * サンティアゴ | | * サンティアゴ |
| | | | |
| | |- id="Orthodoxy" | | |- id="Orthodoxy" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Orthodoxy Orthodoxy]<br>{{icon|orthodox|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Orthodoxy 正教会]<br>{{icon|orthodox|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet chalice.png|30px]] Communion | | * [[File:Core tenet chalice.png|30px]] Communion |
| 149行目: |
149行目: |
| | | | |
| | |- id="Coptic" | | |- id="Coptic" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Coptic_Orthodox_Church_of_Alexandria Coptic]<br>{{icon|coptic|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Coptic_Orthodox_Church_of_Alexandria コプト正教会]<br>{{icon|coptic|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Alexandrian Catechism | | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Alexandrian Catechism |
| 187行目: |
187行目: |
| | | | |
| | |- id="Apostolic" | | |- id="Apostolic" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_Apostolic_Church Apostolic]<br>{{icon|apostolic|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_Apostolic_Church アルメニア使徒教会]<br>{{icon|apostolic|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet altar.png|30px]] Aniconism | | * [[File:Core tenet altar.png|30px]] Aniconism |
| 224行目: |
224行目: |
| | * Koloneia | | * Koloneia |
| | | | |
| − | |- id="モサラベ教" | + | |- id="Mozarabism" |
| − | | style="text-align: center;" | モサラベ教 | + | | style="text-align: center;" | モサラベ主義 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | | | + | | 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * [[ファイル:Doctrine monotheist.png|25px]] 一神論
| |
| | * [[ファイル:Doctrine_ecumenical_christian.png|25px]] 世界教会主義 | | * [[ファイル:Doctrine_ecumenical_christian.png|25px]] 世界教会主義 |
| − | | [[ファイル:Doctrine pilgrimage encouraged.png|25px]] 推奨 | + | | 未記入 |
| − | | [[ファイル:Doctrine_spiritual_head.png|25px]] 信仰重視 | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| − | * 婚姻の形式: - | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| − | * 離婚: - | + | * 離婚: 未記入 |
| − | * 庶子: - | + | * 庶子: 未記入 |
| − | * 血族関係: - | + | * 血族関係: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * 同性間の関係: - | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| − | * 男性の不倫: - | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| − | * 女性の不倫: - | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| − | * 肉親殺し: - | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| − | * 性的倒錯: - | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| − | * 魔術: - | + | * 魔術: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * 聖職者の機能: - | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| − | * 聖職者の性別: - | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| − | * 聖職者の結婚: - | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| − | * 聖職者の任命: - | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| − | * 葬式の伝統: - | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| − | * 戴冠式の伝統: - | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| | | | |
| | |- id="Insular Christianity" | | |- id="Insular Christianity" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_Christianity Insular Christianity]<br>{{icon|insular|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_Christianity ケルト教会]<br>{{icon|insular|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Monasticism | | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Monasticism |
| 303行目: |
302行目: |
| | | | |
| | |- id="Krstjani" | | |- id="Krstjani" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Bosnian_Church Krstjani]<br>{{icon|krstjani|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Bosnian_Church ボスニア教会]<br>{{icon|krstjani|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet missionary.png|30px]] Mendicant Preachers | | * [[File:Core tenet missionary.png|30px]] Mendicant Preachers |
| 341行目: |
340行目: |
| | | | |
| | |- id="Conversos" | | |- id="Conversos" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Converso Conversos]<br>{{icon|conversos|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Converso コンベルソ]<br>{{icon|conversos|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity | | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity |
| 379行目: |
378行目: |
| | | | |
| | |- id="Nestorianism" | | |- id="Nestorianism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_East Nestorianism]<br>{{icon|nestorian|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_East ネストリウス派]<br>{{icon|nestorian|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet dharmawheel.png|30px]] Eastern Syncretism | | * [[File:Core tenet dharmawheel.png|30px]] Eastern Syncretism |
| 416行目: |
415行目: |
| | | | |
| | |- id="Bogomilism" | | |- id="Bogomilism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Bogomilism Bogomilism]<br>{{icon|bogomilist|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Bogomilism ボゴミール派]<br>{{icon|bogomilist|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet gnostic.png|30px]] Gnosticism | | * [[File:Core tenet gnostic.png|30px]] Gnosticism |
| 453行目: |
452行目: |
| | | | |
| | |- id="Catharism" | | |- id="Catharism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Catharism Catharism]<br>{{icon|cathar|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Catharism カタリ派]<br>{{icon|cathar|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet prayer.png|30px]] Consolamentum | | * [[File:Core tenet prayer.png|30px]] Consolamentum |
| 490行目: |
489行目: |
| | | | |
| | |- id="Iconoclasm" | | |- id="Iconoclasm" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Iconoclasm Iconoclasm]<br>{{icon|iconoclasm|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Iconoclasm 聖像破壊派]<br>{{icon|iconoclasm|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet altar.png|30px]] Aniconism | | * [[File:Core tenet altar.png|30px]] Aniconism |
| 527行目: |
526行目: |
| | | | |
| | |- id="Lollardy" | | |- id="Lollardy" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Lollardy Lollardy]<br>{{icon|lollardy|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Lollardy ロラード派]<br>{{icon|lollardy|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet altar.png|30px]] Aniconism | | * [[File:Core tenet altar.png|30px]] Aniconism |
| 564行目: |
563行目: |
| | | | |
| | |- id="Paulicianism" | | |- id="Paulicianism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Paulicianism Paulicianism]<br>{{icon|paulician|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Paulicianism パウロ派]<br>{{icon|paulician|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet altar.png|30px]] Aniconism | | * [[File:Core tenet altar.png|30px]] Aniconism |
| 601行目: |
600行目: |
| | | | |
| | |- id="Waldensianism" | | |- id="Waldensianism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Waldensians Waldensianism]<br>{{icon|waldensian|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Waldensians ワルドー派]<br>{{icon|waldensian|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet altar.png|30px]] Aniconism | | * [[File:Core tenet altar.png|30px]] Aniconism |
| 638行目: |
637行目: |
| | | | |
| | |- id="Messalianism" | | |- id="Messalianism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Euchites Messalianism]<br>{{icon|messalian|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Euchites メッサリア派]<br>{{icon|messalian|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet festivities.png|30px]] Carnal Exaltation | | * [[File:Core tenet festivities.png|30px]] Carnal Exaltation |
| 675行目: |
674行目: |
| | | | |
| | |- id="Adamitism" | | |- id="Adamitism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Adamites Adamitism]<br>{{icon|adamite|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Adamites アダム派]<br>{{icon|adamite|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity | | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity |
| 711行目: |
710行目: |
| | * ローマ | | * ローマ |
| | | | |
| − | |- id="養子的キリスト論主義者" | + | |- id="Adoptionism" |
| | | style="text-align: center;" | 養子的キリスト論主義者 | | | style="text-align: center;" | 養子的キリスト論主義者 |
| | | | | | |
| 772行目: |
771行目: |
| | 使徒タダイとバルトロマイ両名により設立されたアルメニア使徒教会は、この地方で急速に信徒を増やし、アルメニア王国をキリスト教を国教と定めた史上初の国家にした。 | | 使徒タダイとバルトロマイ両名により設立されたアルメニア使徒教会は、この地方で急速に信徒を増やし、アルメニア王国をキリスト教を国教と定めた史上初の国家にした。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | モサラベ教<br>[[ファイル:Mozarabism.png |100px]] | + | | style="text-align: center;" | モサラベ主義<br>[[ファイル:Mozarabism.png |100px]] |
| | | | | | |
| | 初期イベリア礼拝式を祖とするモサラベキリスト教は、何世紀もイスラム教の支配下にあったため、ローマからの独立性を保ってきた。長い間、ほかの信仰と共存してきたことで、原理主義的な宗派よりも、違いを受け入れるようになった。 | | 初期イベリア礼拝式を祖とするモサラベキリスト教は、何世紀もイスラム教の支配下にあったため、ローマからの独立性を保ってきた。長い間、ほかの信仰と共存してきたことで、原理主義的な宗派よりも、違いを受け入れるようになった。 |
| 835行目: |
834行目: |
| | | | |
| | <tabber> | | <tabber> |
| − | Game information= | + | 信条と教義= |
| | | | |
| | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| | ! 宗派 | | ! 宗派 |
| | ! 信条 | | ! 信条 |
| − | ! 性別に関する視点 | + | ! 主要な教義 |
| − | ! 宗教的態度 | + | ! 巡礼に対する考え方 |
| − | ! 聖職者の伝統
| |
| | ! 宗教指導者 | | ! 宗教指導者 |
| − | ! その他 教義 | + | ! ジズヤ |
| − | ! 巡礼に対する考え方
| |
| | ! 婚姻に関する教義 | | ! 婚姻に関する教義 |
| | ! 罪に関する教義 | | ! 罪に関する教義 |
| 858行目: |
855行目: |
| | * [[File:Core tenet scimitars.png|30px]] 苦悶と服従 | | * [[File:Core tenet scimitars.png|30px]] 苦悶と服従 |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|Temporal}}
| + | * {{iconify|Temporal}} |
| − | | {{iconify|Sunni}}
| + | * {{iconify|Sunni}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 894行目: |
893行目: |
| | * [[File:Core tenet scimitars.png|30px]] Struggle and Submission | | * [[File:Core tenet scimitars.png|30px]] Struggle and Submission |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|Temporal}}
| + | * {{iconify|Temporal}} |
| − | | {{iconify|Sunni}}
| + | * {{iconify|Sunni}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 930行目: |
931行目: |
| | * [[File:Core tenet scimitars.png|30px]] Struggle and Submission | | * [[File:Core tenet scimitars.png|30px]] Struggle and Submission |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| − | | {{iconify|Sunni}}
| + | * {{iconify|Sunni}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 966行目: |
969行目: |
| | * [[File:Core tenet sword.png|30px]] Warmonger | | * [[File:Core tenet sword.png|30px]] Warmonger |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Fundamentalist}}
| + | * {{iconify|Fundamentalist}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|Temporal}}
| + | * {{iconify|Temporal}} |
| − | | {{iconify|Sunni}}
| + | * {{iconify|Sunni}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 1,002行目: |
1,007行目: |
| | * [[File:Core tenet scimitars.png|30px]] Struggle and Submission | | * [[File:Core tenet scimitars.png|30px]] Struggle and Submission |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| − | | {{iconify|Sunni}}
| + | * {{iconify|Sunni}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 1,038行目: |
1,045行目: |
| | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya | | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|Temporal}}
| + | * {{iconify|Temporal}} |
| − | | {{iconify|Shia}}
| + | * {{iconify|Shia}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 1,074行目: |
1,083行目: |
| | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya | | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|Temporal}}
| + | * {{iconify|Temporal}} |
| − | | {{iconify|Shia}}
| + | * {{iconify|Shia}} |
| − | | {{iconify|Yes}} | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Polygamous | | * Marriage type: Polygamous |
| 1,110行目: |
1,121行目: |
| | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya | | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|Temporal}}
| + | * {{iconify|Temporal}} |
| − | | {{iconify|Shia}}
| + | * {{iconify|Shia}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 1,146行目: |
1,159行目: |
| | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya | | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| − | | {{iconify|Shia}}
| + | * {{iconify|Shia}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 1,178行目: |
1,193行目: |
| | | style="text-align: center;" | ハフィジ派 | | | style="text-align: center;" | ハフィジ派 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | | - | + | | 未記入 |
| − | | -
| + | * 未記入 |
| − | | - | + | * 未記入 |
| − | | - | + | * 未記入 |
| − | | - | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| − | * - | + | * 離婚: 未記入 |
| − | * - | + | * 庶子: 未記入 |
| − | * - | + | * 血族関係: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| − | * - | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| − | * - | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| − | * - | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| − | * - | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| − | * - | + | * 魔術: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| − | * - | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| − | * - | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| − | * - | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| | | | |
| | |- id="Ibadism" | | |- id="Ibadism" |
| 1,217行目: |
1,237行目: |
| | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya | | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| − | | {{iconify|Muhakkima}}
| + | * {{iconify|Muhakkima}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 1,253行目: |
1,275行目: |
| | * [[File:Core tenet scimitars.png|30px]] Struggle and Submission | | * [[File:Core tenet scimitars.png|30px]] Struggle and Submission |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|Spiritual}}
| + | * {{iconify|Spiritual}} |
| − | | {{iconify|Muhakkima}}
| + | * {{iconify|Muhakkima}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 1,289行目: |
1,313行目: |
| | * [[File:Core tenet sword.png|30px]] Warmonger | | * [[File:Core tenet sword.png|30px]] Warmonger |
| | | {{iconify|Equal}} | | | {{iconify|Equal}} |
| − | | {{iconify|Fundamentalist}}
| + | * {{iconify|Fundamentalist}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| − | | {{iconify|Muhakkima}}
| + | * {{iconify|Muhakkima}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 1,325行目: |
1,351行目: |
| | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya | | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya |
| | | {{iconify|Equal}} | | | {{iconify|Equal}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| − | | {{iconify|Muhakkima}}
| + | * {{iconify|Muhakkima}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 1,361行目: |
1,389行目: |
| | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya | | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| − | | {{iconify|Zandaqa}}
| + | * {{iconify|Zandaqa}} |
| − | | {{iconify|No}} | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | {{iconify|No}} |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Monogamous | | * Marriage type: Monogamous |
| 1,397行目: |
1,427行目: |
| | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation | | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|Spiritual}}
| + | * {{iconify|Spiritual}} |
| − | | {{iconify|Zandaqa}}
| + | * {{iconify|Zandaqa}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|No}} | | | {{iconify|No}} |
| | | | | | |
| 1,433行目: |
1,465行目: |
| | * [[File:Core tenet altar.png|30px]] Literalism | | * [[File:Core tenet altar.png|30px]] Literalism |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|Temporal}}
| + | * {{iconify|Temporal}} |
| − | | {{iconify|Zandaqa}}
| + | * {{iconify|Zandaqa}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|No}} | | | {{iconify|No}} |
| | | | | | |
| 1,469行目: |
1,503行目: |
| | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya | | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| − | | {{iconify|Zandaqa}}
| + | * {{iconify|Zandaqa}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 1,505行目: |
1,541行目: |
| | * [[File:Core tenet sword.png|30px]] Unrelenting Faith | | * [[File:Core tenet sword.png|30px]] Unrelenting Faith |
| | | {{iconify|Equal}} | | | {{iconify|Equal}} |
| − | | {{iconify|Fundamentalist}}
| + | * {{iconify|Fundamentalist}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| − | | {{iconify|Zandaqa}}
| + | * {{iconify|Zandaqa}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|No}} | | | {{iconify|No}} |
| | | | | | |
| 1,541行目: |
1,579行目: |
| | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya | | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Taqiya |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Fundamentalist}}
| + | * {{iconify|Fundamentalist}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| − | | {{iconify|Zandaqa}}
| + | * {{iconify|Zandaqa}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 1,660行目: |
1,700行目: |
| | === ユダヤ教 === | | === ユダヤ教 === |
| | | | |
| − | Jewish faiths have the special doctrine ''Teachings of Moses'', which makes them treat faiths with the ''Jewish Syncretism'' tenet as hostile instead of evil, and neutralizes opinion penalties with them.
| + | よい人生とはヘブライ人と唯一絶対の神との間で交わされた聖約に従って生きることだ。 |
| | <tabber> | | <tabber> |
| − | Game information= | + | 信条と教義= |
| | | | |
| | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| − | ! Faith | + | ! 宗派 |
| − | ! Tenets | + | ! 信条 |
| − | ! Views on gender | + | ! 主要な教義 |
| − | ! Religious attitude | + | ! 巡礼に対する考え方 |
| − | ! Clerical tradition | + | ! 宗教指導者 |
| − | ! Head of faith | + | ! Organization |
| − | ! Marriage doctrines | + | ! 婚姻に関する教義 |
| − | ! Crime doctrines | + | ! 罪に関する教義 |
| − | ! Clergy doctrines | + | ! 聖職者に関する教義 |
| − | ! Holy sites | + | ! 聖地 |
| | | | |
| | |- id="Kuzarism" | | |- id="Kuzarism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Khazars#Judaism Kuzarism]<br>{{icon|kabarite|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Khazars#Judaism カバール派]<br>{{icon|kabarite|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Legalism | | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Legalism |
| 1,683行目: |
1,723行目: |
| | * [[File:Core tenet skyshaman.png|30px]] Syncretic Folk Traditions | | * [[File:Core tenet skyshaman.png|30px]] Syncretic Folk Traditions |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | {{icon|no}} Unreformed |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Monogamous | | * Marriage type: Monogamous |
| 1,711行目: |
1,754行目: |
| | | | |
| | |- id="Rabbinism" | | |- id="Rabbinism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Rabbinic_Judaism Rabbinism]<br>{{icon|rabbinic|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Rabbinic_Judaism ラビ派]<br>{{icon|rabbinic|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity | | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity |
| 1,717行目: |
1,760行目: |
| | * [[File:Core tenet judged.png|30px]] Halakha | | * [[File:Core tenet judged.png|30px]] Halakha |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|Spiritual}}
| + | * {{iconify|Spiritual}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | {{icon|yes}} Organized |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Monogamous | | * Marriage type: Monogamous |
| 1,745行目: |
1,791行目: |
| | | | |
| | |- id="Merkabah" | | |- id="Merkabah" |
| − | | Merkabah | + | | style="text-align: center;" | メルカバー |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | | - | + | | 未記入 |
| − | | - | + | * 未記入 |
| − | | - | + | * 未記入 |
| − | | - | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | {{icon|yes}} Organized |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| − | * - | + | * 離婚: 未記入 |
| − | * - | + | * 庶子: 未記入 |
| − | * - | + | * 血族関係: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| − | * - | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| − | * - | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| − | * - | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| − | * - | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| − | * - | + | * 魔術: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| − | * - | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| − | * - | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| − | * - | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| | | | |
| | |- id="Karaism" | | |- id="Karaism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Karaite_Judaism Karaism]<br>{{icon|karaite|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Karaite_Judaism カライ派]<br>{{icon|karaite|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity | | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity |
| 1,785行目: |
1,836行目: |
| | * [[File:Core tenet judged.png|30px]] Halakha | | * [[File:Core tenet judged.png|30px]] Halakha |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|Spiritual}}
| + | * {{iconify|Spiritual}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | {{icon|yes}} Organized |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Monogamous | | * Marriage type: Monogamous |
| 1,813行目: |
1,867行目: |
| | | | |
| | |- id="Malabarism" | | |- id="Malabarism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Cochin_Jews Malabarism]<br>{{icon|malabari|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Cochin_Jews マラバール派]<br>{{icon|malabari|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity | | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity |
| 1,819行目: |
1,873行目: |
| | * [[File:Core tenet judged.png|30px]] Halakha | | * [[File:Core tenet judged.png|30px]] Halakha |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|Temporal}}
| + | * {{iconify|Temporal}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | {{icon|yes}} Organized |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Monogamous | | * Marriage type: Monogamous |
| 1,847行目: |
1,904行目: |
| | | | |
| | |- id="Haymanot" | | |- id="Haymanot" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Beta_Israel Haymanot]<br>{{icon|haymanot|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Beta_Israel ハーイマーノート派]<br>{{icon|haymanot|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity | | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity |
| 1,853行目: |
1,910行目: |
| | * [[File:Core tenet judged.png|30px]] Halakha | | * [[File:Core tenet judged.png|30px]] Halakha |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|Spiritual}}
| + | * {{iconify|Spiritual}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | {{icon|yes}} Organized |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Monogamous | | * Marriage type: Monogamous |
| 1,881行目: |
1,941行目: |
| | | | |
| | |- id="Samaritanism" | | |- id="Samaritanism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Samaritanism Samaritanism]<br>{{icon|samaritan|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Samaritanism サマリア教]<br>{{icon|samaritan|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity | | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity |
| 1,887行目: |
1,947行目: |
| | * [[File:Core tenet altar.png|30px]] Literalism | | * [[File:Core tenet altar.png|30px]] Literalism |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|Spiritual}}
| + | * {{iconify|Spiritual}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | {{icon|yes}} Organized |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Monogamous | | * Marriage type: Monogamous |
| 1,915行目: |
1,978行目: |
| | |} | | |} |
| | |-| | | |-| |
| − | Lore= | + | 説明= |
| | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| − | ! Faith | + | ! 宗派 |
| − | ! Description | + | ! 説明 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Kuzarism<br>{{icon|kabarism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | カバール派<br>{{icon|kabarism|100px}} |
| | | | | | |
| − | Kuzaris emphasize the common and correct interpretation of the Halakha, in conjunction with Khazar tradtions and local folklore.
| + | 改宗者たちのコミュニティ、カバール派は一般的なラビ派のハラーハーの解釈に従っている。改宗から長い年月が経過した後も、宗教的崇敬の念を持って地元の信仰や伝統を守り続けている。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Rabbinism<br>{{icon|rabbinism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | ラビ派<br>{{icon|rabbinism|100px}} |
| | | | | | |
| − | Rabbinism emphasizes the rabbis' purpose as interpreters of the religious law of the Halakha. Laws and traditions is what ensures the covenant with the Lord is kept, and the rabbis guard those laws.
| + | ラビ派は、ハラーハーの宗教法の解釈者としてのラビの意義を重んじている。規律と伝統は、主との聖約が守られることを保証するものであり、ラビはそれらの規律を守る。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Merkabah | + | | style="text-align: center;" | メルカバー |
| | | | | | |
| − | -Merkabah
| + | メルカバー神秘主義はグノーシスの教えの影響を共有するユダヤ神秘主義の分派。瞑想を中心とする信仰であり、神の玉座に加わるために禁欲的な生活をしている。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Karaism<br>{{icon|karaism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | カライ派<br>{{icon|karaism|100px}} |
| | | | | | |
| − | In the matters of religious law, the Tanakh alone is the highest and absolute authority. The role of rabbis are not to reassess and adapt the rules of the covenant, but to interpret their literal meaning.
| + | 宗教戒律の諸々のことがらにおいて、タナハのみが至高であり絶対の権威である。ユダヤ教指導者であるラビの役割は、聖約の見直しや修正ではなく、文字通りの意味を厳密に解釈することである。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Malabarism<br>{{icon|malabarism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | マラバール派<br>{{icon|malabarism|100px}} |
| | | | | | |
| − | As the descendants of the tribes of Israel spread across the world, they built smaller communities from west to east, acting as tribes of their own. Also called Cochin Jews, they made their new home in the Cochin Kingdom of South India. There, they intermixed with the local people and exchanged cultures.
| + | イスラエルの部族の子孫が世界中に広がるにつれ、彼らは西から東へと小さなコミュニティを築き、独自の部族として行動した。コーチン・ユダヤ人とも呼ばれる彼らは、南インドのコーチン王国に新たな故郷を築いた。そこで彼らは地元民と混ざり合い、文化交流をした。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Haymanot<br>{{icon|haymanot|100px}} | + | | style="text-align: center;" | ハーイマーノート派<br>{{icon|haymanot|100px}} |
| | | | | | |
| − | The rabbis, or kahen, judge in matters of religious law, but they work together with a circle of elders who judge in matters of tradition and life.
| + | ラビ、すなわちカヘンは戒律に関する問題を判断するが、彼らは慣習や生活に関する問題を判断する長老たちとともにこれを行う。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Samaritanism<br>{{icon|samaritan|100px}} | + | | style="text-align: center;" | サマリア教<br>{{icon|samaritan|100px}} |
| | | | | | |
| − | Descended from the tribes that settled Samaria, Samaritans follow an original, unchanged version of the Torah. In this way they are practicing the true religion of Moses, serving the direct duties granted by God.
| + | サマリアに定住した部族の末裔であるサマリア人は、トーラーの原型をそのまま受け継いでいる。それによって彼らはモーセの真の宗教を実践し、神から与えられた直接の義務を果たしている。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |
| 2,299行目: |
2,362行目: |
| | === タウーセー・メレク教会 === | | === タウーセー・メレク教会 === |
| | | | |
| − | All Miletê faiths except Yazidism start as dead in both start dates and are identical in doctrines to each other.
| + | 永遠の神は宇宙と七大天使を創造した。神が世界の管理を委ねた彼らの長はマラク・ターウースである。 |
| | <tabber> | | <tabber> |
| − | Game information= | + | 信条と教義= |
| | | | |
| | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| − | ! Faith | + | ! 宗派 |
| − | ! Tenets | + | ! 信条 |
| − | ! Views on gender | + | ! 主要な教義 |
| − | ! Religious attitude | + | ! 巡礼に対する考え方 |
| − | ! Clerical tradition | + | ! 宗教指導者 |
| − | ! Head of faith | + | ! 婚姻に関する教義 |
| − | ! Marriage doctrines | + | ! 罪に関する教義 |
| − | ! Crime doctrines | + | ! 聖職者に関する教義 |
| − | ! Clergy doctrines | + | ! 聖地 |
| − | ! Holy sites
| |
| | | | |
| | |- id="Kitêbacilweism" | | |- id="Kitêbacilweism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yazidi_Book_of_Revelation Kitêbacilweism]<br>{{icon|kitebacilweism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yazidi_Book_of_Revelation 啓示書派]<br>{{icon|kitebacilweism|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Islamic Syncretism | | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Islamic Syncretism |
| 2,322行目: |
2,384行目: |
| | * [[File:Core tenet festivities.png|30px]] Ritual Celebrations | | * [[File:Core tenet festivities.png|30px]] Ritual Celebrations |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|Temporal}}
| + | * {{iconify|Temporal}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Polygamous | | * Marriage type: Polygamous |
| 2,350行目: |
2,414行目: |
| | | | |
| | |- id="Meshefaresism" | | |- id="Meshefaresism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yazidi_Black_Book Meshefaresism]<br>{{icon|meshefaresism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yazidi_Black_Book 黒本派]<br>{{icon|meshefaresism|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Islamic Syncretism | | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Islamic Syncretism |
| 2,356行目: |
2,420行目: |
| | * [[File:Core tenet festivities.png|30px]] Ritual Celebrations | | * [[File:Core tenet festivities.png|30px]] Ritual Celebrations |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|Temporal}}
| + | * {{iconify|Temporal}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Polygamous | | * Marriage type: Polygamous |
| 2,383行目: |
2,449行目: |
| | * Nishapur | | * Nishapur |
| | |- id="Yazidism" | | |- id="Yazidism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yazidism Yazidism]<br>{{icon|yazidi|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yazidism ヤズディ教]<br>{{icon|yazidi|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity | | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity |
| 2,389行目: |
2,455行目: |
| | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation | | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Lay clergy}}
| + | * {{iconify|Lay clergy}} |
| − | | {{iconify|Temporal}}
| + | * {{iconify|Temporal}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Polygamous | | * Marriage type: Polygamous |
| 2,417行目: |
2,485行目: |
| | |} | | |} |
| | |-| | | |-| |
| − | Lore= | + | 説明= |
| | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| − | ! Faith | + | ! 宗派 |
| − | ! Description | + | ! 説明 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Kitêbacilweism<br>{{icon|kitebacilweism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | 啓示書派<br>{{icon|kitebacilweism|100px}} |
| | | | | | |
| − | Followers of the Book of Revelation, which tells of Xwedê's greatness.
| + | 神の偉大さを物語るヨハネの黙示録の信奉者。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Meshefaresism<br>{{icon|meshefaresism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | 黒本派<br>{{icon|meshefaresism|100px}} |
| | | | | | |
| − | Followers of the Black Book, which describes how the Lord came down from Black Mountain and created the world.
| + | 主が黒山から降りてきて世界を創造された様子が描かれている黒本の信奉者。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Yazidism<br>{{icon|yazidism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | ヤズディ教<br>{{icon|yazidism|100px}} |
| | | | | | |
| − | The Yazidi believe that God created the world and placed it under the protection of seven angels, foremost among them Tawûsê Melek, the Peacock Angel. The Peacock Angel at first fell from God's grace, but his tears of remorse extinguished the fires of his prison, and he was reunited with God. In the same manner, we all seek to reunite with God at the end of many long lifetimes.
| + | ヤズディ教徒は、神が世界を創造し七大天使の保護下に置かれたと信じているが、その中の長は孔雀天使のタウーセー・メレクである。孔雀天使は最初、神の恩寵を失ったが、彼の悔恨の涙は獄中の火を消し、神との再会を果たした。それと同じように、我々は皆、多くの長い生の果てに神との再会を求める。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |
| 3,428行目: |
3,496行目: |
| | === ジャイナ教 === | | === ジャイナ教 === |
| | | | |
| − | All Jain faiths have no head of faith. New Janist faiths based off of Digambara will inherit the Naked Priests doctrine, while new faiths based off the other Janist faiths will not have the Naked Priests doctrine.
| + | ジャイナ教徒は24人の救済者ティールタンカラに従い、完全智ケーヴァラ・ジュニャーナに到達することで死と転生の永遠の輪廻から抜け出すことを目指している。ジャイナ教の中心にあるのは非暴力と善良な生き方であり、祈りの大半は「生命は互いを助け合うためにある」と述べている。 |
| | <tabber> | | <tabber> |
| − | Game information= | + | 信条と教義= |
| | | | |
| | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| − | ! Faith | + | ! 宗派 |
| − | ! Tenets | + | ! 信条 |
| − | ! Views on gender | + | ! 主要な教義 |
| − | ! Religious attitude | + | ! 巡礼に対する考え方 |
| − | ! Clerical tradition | + | ! 宗教指導者 |
| − | ! Head of faith
| |
| | ! Naked Priests | | ! Naked Priests |
| − | ! Marriage doctrines | + | ! 婚姻に関する教義 |
| − | ! Crime doctrines | + | ! 罪に関する教義 |
| − | ! Clergy doctrines | + | ! 聖職者に関する教義 |
| − | ! Holy sites | + | ! 聖地 |
| | | | |
| | |- id="Digambara" | | |- id="Digambara" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Digambara Digambara]<br>{{icon|digambara|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Digambara 空衣派]<br>{{icon|digambara|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Asceticism | | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Asceticism |
| 3,452行目: |
3,519行目: |
| | * [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Ritual Hospitality | | * [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Ritual Hospitality |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 3,481行目: |
3,550行目: |
| | | | |
| | |- id="Svetambara" | | |- id="Svetambara" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%9Av%C4%93t%C4%81mbara Svetambara]<br>{{icon|svetambara|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%9Av%C4%93t%C4%81mbara 白衣派]<br>{{icon|svetambara|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Asceticism | | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Asceticism |
| 3,487行目: |
3,556行目: |
| | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Monasticism | | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Monasticism |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|No}} | | | {{iconify|No}} |
| | | | | | |
| 3,516行目: |
3,587行目: |
| | | | |
| | |- id="Yapaniya" | | |- id="Yapaniya" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Jain_schools_and_branches#Others Yapaniya]<br>{{icon|yapaniya|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Jain_schools_and_branches#Others 緩解派]<br>{{icon|yapaniya|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Asceticism | | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Asceticism |
| 3,522行目: |
3,593行目: |
| | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Vows of Poverty | | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Vows of Poverty |
| | | {{iconify|Equal}} | | | {{iconify|Equal}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | {{iconify|Yes}} | | | {{iconify|Yes}} |
| | | | | | |
| 3,551行目: |
3,624行目: |
| | |} | | |} |
| | |-| | | |-| |
| − | Lore= | + | 説明= |
| | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| − | ! Faith | + | ! 宗派 |
| − | ! Description | + | ! 説明 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Digambara<br>{{icon|digambara|100px}} | + | | style="text-align: center;" | 空衣派<br>{{icon|digambara|100px}} |
| | | | | | |
| − | Kevala Jnana frees the body from all physical needs. However, the soul can only be freed when completely naked, which is why Digambara monks must live without clothes.
| + | ケーヴァラ・ジュニャーナは肉体をすべての物的必要性から解放する。しかし魂は完全に裸でなければ解放されないため、空衣派僧侶は衣服をまとわずに生活しなければならない。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Svetambara<br>{{icon|svetambara|100px}} | + | | style="text-align: center;" | 白衣派<br>{{icon|svetambara|100px}} |
| | | | | | |
| − | Kevala Jnana is a state of the soul, not of ones physical being. Through good lives, one can achieve omniscience and leave the endless cycle. The moment of moksha itself is only achievable through death, when one becomes Siddha.
| + | ケーヴァラ・ジュニャーナは魂の状態であり、物質的なものの状態ではない。善良な生活を通じて、完全智を達成し、無限の輪廻から抜け出すことができる。モクシャ(解脱)の瞬間は、シッダ(成就者)となる死によってのみ達成可能である。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Yapanyia<br>{{icon|yapaniya|100px}} | + | | style="text-align: center;" | 緩解派<br>{{icon|yapaniya|100px}} |
| | | | | | |
| − | The faith of Yapaniya Jains has some similarity to both the Svetambara and Digambara traditions, provoking the faithful of both faiths. Yapaniya mendicants are expected to be naked, much like Digambaran ones, but they do not adhere to their strict rules. The faith also holds that women can attain Moksha and nuns are common within the faith.
| + | 白衣派の分派である緩解派は、モクシャ(解脱)は死によって達成できると信じているが、裸になるなどの行為によって、生きている間に可能な限り魂を解放できるようにすることが重要だと信じている。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |
| 3,572行目: |
3,645行目: |
| | === ゾロアスター教 === | | === ゾロアスター教 === |
| | | | |
| − | Zoroastrianism can only be selected as a starting religion in 867. While it still exists in 1066, there aren't any landed characters that practice it. It is the only Eastern religion that treats other faiths within the religion as hostile.
| + | ゾロアスターの教えに従い、ゾロアスター教徒は知恵の主アフラ・マズダーを信じている。アフラ・マズダーはすべての善の源であり、偽りを象徴するアーリマンに対抗する。ゾロアスター教徒は、善き思考、善き言葉、善き行いを通じて真実の道を求めるのだ。 |
| | <tabber> | | <tabber> |
| − | Game information= | + | 信条と教義= |
| | | | |
| | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| − | ! Faith | + | ! 宗派 |
| − | ! Tenets | + | ! 信条 |
| − | ! Views on gender | + | ! 主要な教義 |
| − | ! Religious attitude | + | ! 巡礼に対する考え方 |
| − | ! Clerical tradition | + | ! 宗教指導者 |
| − | ! Head of faith | + | ! 婚姻に関する教義 |
| − | ! Marriage doctrines | + | ! 罪に関する教義 |
| − | ! Crime doctrines | + | ! 聖職者に関する教義 |
| − | ! Clergy doctrines | + | ! 聖地 |
| − | ! Holy sites
| + | |
| − | | |
| | |- id="Mazdayasna" | | |- id="Mazdayasna" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Zoroastrianism Mazdayasna]<br>{{icon|mazdayasna|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Zoroastrianism マズダー礼拝教]<br>{{icon|mazdayasna|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet marriage.png|30px]] Divine marriage | | * [[File:Core tenet marriage.png|30px]] Divine marriage |
| 3,595行目: |
3,667行目: |
| | * [[File:Core tenet birdofprey.png|30px]] Sky Burials | | * [[File:Core tenet birdofprey.png|30px]] Sky Burials |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|Spiritual}}
| + | * {{iconify|Spiritual}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Consorts & Concubines | | * Marriage type: Consorts & Concubines |
| 3,622行目: |
3,696行目: |
| | * Yazd | | * Yazd |
| | | | |
| − | |- id="Zurvanism" | + | |- id="Khurmazdism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Zurvanism Zurvanism]<br>{{icon|zurvanite|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Sogdia#Religious_beliefs フルムズド教]<br>{{icon|khurmazta|100px}} |
| | | | | | |
| − | * [[File:Core tenet marriage.png|30px]] Divine marriage | + | * [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive |
| − | * [[File:Core tenet holytree.png|30px]] Sanctity of Nature | + | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism |
| | * [[File:Core tenet birdofprey.png|30px]] Sky Burials | | * [[File:Core tenet birdofprey.png|30px]] Sky Burials |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Fundamentalist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|Spiritual}}
| + | * {{iconify|Spiritual}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Consorts & Concubines | | * Marriage type: Consorts & Concubines |
| | * Divorce: Must be approved | | * Divorce: Must be approved |
| | * Bastardry: No bastards | | * Bastardry: No bastards |
| − | * Consanguinity: Unrestricted marriage | + | * Consanguinity: Cousin marriage |
| | | | | | |
| | * Same-sex relations: Criminal | | * Same-sex relations: Criminal |
| 3,657行目: |
3,733行目: |
| | | | |
| | |- id="Gayomarthianism" | | |- id="Gayomarthianism" |
| − | | style="text-align: center;" | [[wikipedia:Keyumars|Gayomarthianism]]<br>{{icon|gayomarthian|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [[wikipedia:Keyumars|ガヨーマルト派]]<br>{{icon|gayomarthian|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism | | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism |
| 3,663行目: |
3,739行目: |
| | * [[File:Core tenet birdofprey.png|30px]] Sky Burials | | * [[File:Core tenet birdofprey.png|30px]] Sky Burials |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|Spiritual}}
| + | * {{iconify|Spiritual}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Consorts & Concubines | | * Marriage type: Consorts & Concubines |
| 3,690行目: |
3,768行目: |
| | * Yazd | | * Yazd |
| | | | |
| − | |- id="Khurmazdism" | + | |- id="Arewordik" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Sogdia#Religious_beliefs Khurmazdism]<br>{{icon|khurmazta|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_mythology#Iranian_influence アレウォルディ派]<br>{{icon|arewordik|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive | | * [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive |
| − | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism | + | * [[File:Core tenet sword.png|30px]] Unrelenting faith |
| − | * [[File:Core tenet birdofprey.png|30px]] Sky Burials | + | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Sanctioned False Conversion |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|Spiritual}}
| + | * {{iconify|Spiritual}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Consorts & Concubines | | * Marriage type: Consorts & Concubines |
| 3,706行目: |
3,786行目: |
| | * Consanguinity: Cousin marriage | | * Consanguinity: Cousin marriage |
| | | | | | |
| − | * Same-sex relations: Criminal | + | * Same-sex relations: Shunned |
| | * Male adultery: Shunned | | * Male adultery: Shunned |
| | * Female adultery: Shunned | | * Female adultery: Shunned |
| 3,719行目: |
3,799行目: |
| | | | | | |
| | * Nok Kundi | | * Nok Kundi |
| | + | * Takht-i-Sangin |
| | * Takht-e Soleyman | | * Takht-e Soleyman |
| − | * Takht-i-Sangin
| + | * Ushi-Darena |
| − | * Ushi-darena | |
| | * Yazd | | * Yazd |
| | | | |
| | |- id="Khurramism" | | |- id="Khurramism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Khurramites Khurramism]<br>{{icon|khurramite|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Khurramites ホッラム教]<br>{{icon|khurramite|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive | | * [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive |
| 3,731行目: |
3,811行目: |
| | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation | | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation |
| | | {{iconify|Equal}} | | | {{iconify|Equal}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Lay Clergy}}
| + | * {{iconify|Lay Clergy}} |
| − | | {{iconify|Spiritual}}
| + | * {{iconify|Spiritual}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Monogamous | | * Marriage type: Monogamous |
| 3,758行目: |
3,840行目: |
| | * Yazd | | * Yazd |
| | | | |
| − | |- id="Arewordik" | + | |- id="Afridunism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_mythology#Iranian_influence Arewordik]<br>{{icon|arewordik|100px}} | + | | style="text-align: center;" | アフリドゥニ教 |
| | | | | | |
| − | * [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive | + | * 未記入 |
| − | * [[File:Core tenet sword.png|30px]] Unrelenting faith | + | * 未記入 |
| − | * [[File:Core tenet shadyfigure.png|30px]] Sanctioned False Conversion | + | * 未記入 |
| − | | {{iconify|Male dominated}}
| + | | 未記入 |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * 未記入 |
| − | | {{iconify|Theocratic}} | + | * 未記入 |
| − | | {{iconify|Spiritual}} | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Marriage type: Consorts & Concubines | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| − | * Divorce: Must be approved | + | * 離婚: 未記入 |
| − | * Bastardry: No bastards | + | * 庶子: 未記入 |
| − | * Consanguinity: Cousin marriage | + | * 血族関係: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Same-sex relations: Shunned | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| − | * Male adultery: Shunned | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| − | * Female adultery: Shunned | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| − | * Kinslaying: Close Kin is Criminal | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| − | * Deviancy: Shunned | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| − | * Witchcraft: Shunned | + | * 魔術: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Clerical function: Control | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| − | * Clerical gender: Either | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| − | * Clerical marriage: allowed | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| − | * Clerical appointment: Temporal, for life | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Nok Kundi | + | * 未記入 |
| − | * Takht-i-Sangin | + | * 未記入 |
| − | * Takht-e Soleyman | + | * 未記入 |
| − | * Ushi-Darena | + | * 未記入 |
| − | * Yazd | + | * 未記入 |
| | | | |
| | |- id="Behafaridism" | | |- id="Behafaridism" |
| − | | Behafaridism | + | | style="text-align: center;" | ビハーファリード派 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | | - | + | | 未記入 |
| − | | -
| + | * 未記入 |
| − | | -
| + | * 未記入 |
| − | | - | + | * 未記入 |
| − | | - | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| − | * - | + | * 離婚: 未記入 |
| − | * - | + | * 庶子: 未記入 |
| − | * - | + | * 血族関係: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| − | * - | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| − | * - | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| − | * - | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| − | * - | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| − | * - | + | * 魔術: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| − | * - | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| − | * - | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| − | * - | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| − | * - | + | * 未記入 |
| | | | |
| | |- id="Mazdakism" | | |- id="Mazdakism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Mazdak Mazdakism]<br>{{icon|mazdakite|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Mazdak マズダク教]<br>{{icon|mazdakite|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism | | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism |
| 3,834行目: |
3,923行目: |
| | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation | | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation |
| | | {{iconify|Equal}} | | | {{iconify|Equal}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|Spiritual}}
| + | * {{iconify|Spiritual}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Monogamous | | * Marriage type: Monogamous |
| 3,862行目: |
3,953行目: |
| | |} | | |} |
| | |-| | | |-| |
| − | Lore= | + | 説明= |
| | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| − | ! Faith | + | ! 宗派 |
| − | ! Description | + | ! 説明 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Mazdayasna<br>{{icon|mazdayasna|100px}} | + | | style="text-align: center;" | マズダー礼拝教<br>{{icon|mazdayasna|100px}} |
| | | | | | |
| − | Humans aid in struggle between Ahura Mazda and the evil spirits, Angra Mainyu, through good thoughts and lives. This is done through ritual purity, the preservation of nature and the destruction of evil creatures.
| + | 人は善良な思考と生活とを通して、アカ・マナフに対する神の闘争を助ける。これは清浄な儀式、自然の保全、邪悪な獣の駆除によってなされる。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Zurvanism<br>{{icon|zurvanism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | フルムズド教<br>{{icon|khurmazta|100px}} |
| | | | | | |
| − | Zurvanists believe that Ahura Mazda and Angra Mainyu were equal but opposite twins, born from Zurvan, the Creator of everything. Zurvanism heavily emphasizes aiding Ahura Mazda by rooting out of evil and falsehoods.
| + | ソグディアナの宗教的混合に深く根ざし、フルムズド教は、祖先的および普遍的な神々や精霊を幅広く崇拝している。また、ほかの多くのゾロアスター教徒にとって禁忌とされる偶像を崇敬している。しかし、独特な側面がある一方で、ほかの面では主流のゾロアスター教教義の範疇にとどまり、浄化の儀式を実践し、絶え間ない献身をもって永遠の火を守り続けている。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Gayomarthianism<br>{{icon|gayomarthianism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | ガヨーマルト派<br>{{icon|gayomarthianism|100px}} |
| | | | | | |
| − | Based on the idea that Ahura Mazda, through his thoughts, created evil spirits by accident, Gayomarthians reject the infallibility of the Lord of Wisdom, and instead emphasize ritualistic practice to learn Truth in communion with Ahura Mazda.
| + | ガヨーマルト派は、アフラ・マズダーは自らの思考から偶然に悪霊を生み出してしまった、という考えに基づいて、叡智の主が決して誤らないとすることを否定し、アフラ・マズダーとの交わりから真理を学ぶ儀式的実践を重視する。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Khurmazdism<br>{{icon|khurmazta|100px}} | + | | style="text-align: center;" | アレウォルディ派<br>{{icon|arewordik|100px}} |
| | | | | | |
| − | Learning much from vedic philosophy, the Khurmazta recognise a wide set of gods and spirits, and dedicate their lives not only to Ahura Mazda, but also one his many aides and servants among the yazata.
| + | 神々のパンテオンの主神で、世界を導く太陽神であるアフラ・マズダー(アラマズドと同義)擁するゾロアスター教。この一派である太陽崇拝に、多くの古代信仰は今もなお共鳴している。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Khurramism<br>{{icon|khurramism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | ホッラム教<br>{{icon|khurramism|100px}} |
| | | | | | |
| − | In a world of Light and Darkness, unjust rulers must be overthrown in support of what is good. Through prophets such as Mazdak, Muhammad and Abu Muslim, Khurramites believe that the divine is born into humanity, and will one day return to lead them as the Messiah.
| + | 光と闇の世界では、善なるものを支持するために不正な統治者は倒されなければならない。マズダク、アブー・ムスリム、アル=ムカンナアなどの預言者を通して、ホッラム派は、神は人の中に生まれ、いつかメシアとして彼らを導くために戻ってくると信じている。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Arewordik<br>{{icon|arewordik|100px}} | + | | style="text-align: center;" | アフリドゥニ教 |
| | | | | | |
| − | Many ancient beliefs still resonate in the Arewordik faith, a sect of cryptic Zoroastrians with Ahura Mazda (as Aramazd) ruling over a pantheon of gods, including the Sun itself, that together direct the world.
| + | アフリドゥニズムは、ダイラムの伝統とペルシアの異教に深く根ざしており、多く要素は古代のゾロアスター教の教義よりもさらに古い。信者たちは、神話上の英雄ファリドゥンによって定められた規則に従って生きることを目指しており、家族の指導者の絶対的な権力と強烈な独立心を強調している。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Behafaridism | + | | style="text-align: center;" | ビハーファリード派 |
| | | | | | |
| − | Behafaridism
| + | ビハーファリードの教えの信奉者であるビハーファリード派信徒は、イスラム世界との協力を求めており、主要なゾロアスター教に対するイスラム教徒の批判に応えて、彼らの進行に多くの改革を行った。これらの改革の中には、飲酒を禁止すること、近親婚に厳格に反対すること、そして公共の利益のために自分の富を使う手段として喜捨を推奨することがある。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Mazdakism<br>{{icon|mazdakism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | マズダク教<br>{{icon|mazdakism|100px}} |
| | | | | | |
| − | The prophet Mazdak followed Ahura Mazda's word, and agitated for shared possessions and universal cooperation between humans to overcome Angra Mainyu.
| + | 急進的な預言者ザルドゥシュト・フラガンとマズダクは、古代末期の秘教的な信仰に影響を受け、資源の共有と人類の普遍的な協力を主張した。彼らは、貪欲、怒り、嫉妬、所有欲、復讐心という5つの悪魔を克服するための道を示した。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |
| 3,903行目: |
3,994行目: |
| | == 中国宗教 == | | == 中国宗教 == |
| | === 道教 === | | === 道教 === |
| − | All Taoist faiths are not practiced in any county; in 867, Duke Huaishen of Guiyi is one of the few playable characters who practices it. Their number of holy sites also differ.
| + | 道(タオ)は万物の根源、天地自然であり、宇宙を貫く原理原則である。道(タオ)に則して生きることで幸せを享受し、死後も昇華して不滅の精神として道(タオ)の中で生き続ける。 |
| | <tabber> | | <tabber> |
| − | Game information= | + | 信条と教義= |
| | | | |
| | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| − | ! Faith | + | ! 宗派 |
| − | ! Tenets | + | ! 信条 |
| − | ! Views on gender | + | ! 主要な教義 |
| − | ! Religious attitude | + | ! 巡礼に対する考え方 |
| − | ! Clerical tradition | + | ! 宗教指導者 |
| − | ! Head of faith | + | ! 婚姻に関する教義 |
| − | ! Marriage doctrines | + | ! 罪に関する教義 |
| − | ! Crime doctrines | + | ! 聖職者に関する教義 |
| − | ! Clergy doctrines | + | ! 聖地 |
| − | ! Holy sites
| |
| | | | |
| | |- id="Zhengyi" | | |- id="Zhengyi" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Zhengyi_Dao Zhengyi]<br>{{icon|zhengyi|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Zhengyi_Dao 正一教]<br>{{icon|zhengyi|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet chalice.png|30px]] Communion | | * [[File:Core tenet chalice.png|30px]] Communion |
| 3,926行目: |
4,016行目: |
| | * [[File:Core tenet missionary.png|30px]] Mendicant Preachers | | * [[File:Core tenet missionary.png|30px]] Mendicant Preachers |
| | | {{iconify|Equal}} | | | {{iconify|Equal}} |
| − | | {{iconify|Righteous}}
| + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|Spiritual}}
| + | * {{iconify|Spiritual}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Monogamous | | * Marriage type: Monogamous |
| 3,955行目: |
4,047行目: |
| | | | |
| | |- id="Shangqing" | | |- id="Shangqing" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Shangqing_School Shangqing]<br>{{icon|shangqing|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Shangqing_School 上清派]<br>{{icon|shangqing|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Asceticism | | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Asceticism |
| 3,961行目: |
4,053行目: |
| | * [[File:Core tenet pacifism.png|30px]] Pacifism | | * [[File:Core tenet pacifism.png|30px]] Pacifism |
| | | {{iconify|Equal}} | | | {{iconify|Equal}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | | | | | |
| | * Marriage type: Monogamous | | * Marriage type: Monogamous |
| 3,989行目: |
4,083行目: |
| | | | |
| | |- id="Quanzhen" | | |- id="Quanzhen" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Quanzhen_School Quanzhen]<br>{{icon|quanzhen|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Quanzhen_School 全真教]<br>{{icon|quanzhen|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism | | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism |
| 3,995行目: |
4,089行目: |
| | * [[File:Core tenet pacifism.png|30px]] Pacifism | | * [[File:Core tenet pacifism.png|30px]] Pacifism |
| | | {{iconify|Equal}} | | | {{iconify|Equal}} |
| − | | {{iconify|Pluralist}}
| + | * {{iconify|Pluralist}} |
| − | | {{iconify|Theocratic}}
| + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | | {{iconify|None}}
| + | * {{iconify|None}} |
| − | | | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | |
| | * Marriage type: Monogamous | | * Marriage type: Monogamous |
| | * Divorce: Always allowed | | * Divorce: Always allowed |
| 4,023行目: |
4,119行目: |
| | |} | | |} |
| | |-| | | |-| |
| − | Lore= | + | 説明= |
| | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; | | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| − | ! Faith | + | ! 宗派 |
| − | ! Description | + | ! 説明 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Zhengyi<br>{{icon|zhengyi|100px}} | + | | style="text-align: center;" | 正一教<br>{{icon|zhengyi|100px}} |
| | | | | | |
| − | Unlike the other Taoist schools, Zhengyis observe a strict theocratic hierarchy under the Celestial Master. Practitioners craft and sell protective talismans to prevent the loss of qi, the life energy which sustains all living things.
| + | ほかの道教の教派とは異なり、正一教は天師の下で厳格な神権的序列を遵守している。修練者は、生きとし生けるものを支える生命エネルギーである気の減少を防ぐための護符を作って売っている。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Shangqing<br>{{icon|shangqing|100px}} | + | | style="text-align: center;" | 上清派<br>{{icon|shangqing|100px}} |
| | | | | | |
| − | Shangqing Taoism was the dominant form of Taoism during the Tang Dynasty. Its followers seek to harmonize themselves with the universe through mediation and physical exercises, as opposed to the talismans and alchemy used by other branches of Taoism.
| + | 上清派道教は唐代において道教の主流であった。ほかの道教の宗派にみられる護符や錬金術とは対照的に、上清派道教は坐禅や運動を通じて自身と天の一致を目指している。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Quanzhen<br>{{icon|quanzhen|100px}} | + | | style="text-align: center;" | 全真教<br>{{icon|quanzhen|100px}} |
| | | | | | |
| − | Followers of Quanzhen Taoism practice internal alchemy to perfect their bodies and harmonize themselves with the Tao. Through this process practitioners achieve physical longevity and spiritual immortality.
| + | 道教の一派である全真教の信者は、身体を完成させ、道(タオ)と調和するために内丹を修練する。この過程を通じて、修練者は肉体的な長寿と魂の不滅を達成する。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |
| 4,061行目: |
4,157行目: |
| | |- id="Daoxue" | | |- id="Daoxue" |
| | | 道学 | | | 道学 |
| − | Mind Without Mind
| + | | |
| | * Communal Identity | | * Communal Identity |
| | * Legalism | | * Legalism |
| | * Literalism | | * Literalism |
| | ---- | | ---- |
| − | * DLC「All Under Heaven」導入時 : | + | * DLC「All Under Heaven」 |
| | * Benevolent Governance | | * Benevolent Governance |
| | * Filial Piety | | * Filial Piety |
| 4,156行目: |
4,252行目: |
| | </tabber> | | </tabber> |
| | | | |
| − | == 原始宗教 == | + | == 異教の信仰 == |
| | === 神道 === | | === 神道 === |
| | | | |
| − | -
| + | 神道は、日本列島における仏教以前の民間信仰を包括する宗教である。その中心には、自然界に宿る生霊、すなわち「カミ」の存在を認める姿勢がある。カミの怒りを避け、その祝福を授かるために、人々は彼らに対し謙虚に、そして機嫌を損ねないように尽くすのである。 |
| | <tabber> | | <tabber> |
| | 信条と教義= | | 信条と教義= |
| 4,175行目: |
4,271行目: |
| | | | |
| | |- id="Shintō" | | |- id="Shintō" |
| − | | 神道 | + | | style="text-align: center;" | 神道 |
| | | | | | |
| | * 未記入 | | * 未記入 |
| 4,213行目: |
4,309行目: |
| | | | |
| | |- id="Shugendō" | | |- id="Shugendō" |
| − | | 修験道 | + | | style="text-align: center;" | 修験道 |
| | | | | | |
| | * 未記入 | | * 未記入 |
| 4,258行目: |
4,354行目: |
| | | style="text-align: center;" | 神道 | | | style="text-align: center;" | 神道 |
| | | | | | |
| − | 神道
| + | 霊的な世界は我々の周りに遍在し、霊は世界のあらゆる部分に宿っている。超自然的な存在は、何にでも宿り得る。寝床にも、山にも、嵐にさえも存在し得る。霊的な世界の存在を認め、それと調和を保ち、敬意を示すことが重要だ。 |
| | |- | | |- |
| | | style="text-align: center;" | 修験道 | | | style="text-align: center;" | 修験道 |
| | | | | | |
| − | 修験道
| + | 霊的な力を得る道は、鍛錬にある。霊的な世界を理解するため、修験道の修行者は数多くの儀式を行い、人間界と霊界の境界を隔てる壁が最も薄い聖なる場所を探し求めている。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |
| | | | |
| − | === Tibetan === | + | === チベット原始宗教 === |
| | | | |
| − | Tibetan is the only religion to have both organized and unreformed faiths at game start. Since an unreformed religion in the same group already exists, {{iconify|Khyarwé Bönpo}} cannot be reformed; one must convert to {{iconify|Gyur Bönpo}} instead.
| + | ボン教は、チベット土着の古代シャーマニズムの宗教である。瞑想、神秘的な儀式、およびアニミズム的な心霊主義の強い信仰を特徴とする。 |
| | <tabber> | | <tabber> |
| − | Game information=
| |
| − |
| |
| − | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%;
| |
| | 信条と教義= | | 信条と教義= |
| | | | |
| 4,288行目: |
4,381行目: |
| | | | |
| | |- id="Gyur Bön" | | |- id="Gyur Bön" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Bon Gyur Bön]<br>{{icon|gyur bon|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Bon ギュルボン教]<br>{{icon|gyur bon|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet dharmawheel.png|30px]] Eastern Syncretism | | * [[File:Core tenet dharmawheel.png|30px]] Eastern Syncretism |
| 4,325行目: |
4,418行目: |
| | | | |
| | |- id="Khyarwé Bön" | | |- id="Khyarwé Bön" |
| − | | style="text-align: center;" | Khyarwé Bön<br>{{icon|khyarwe bon|100px}} | + | | style="text-align: center;" | キャレボン教<br>{{icon|khyarwe bon|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism | | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism |
| 4,367行目: |
4,460行目: |
| | ! 説明 | | ! 説明 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Gyur Bön<br>{{icon|gyur bon|100px}} | + | | style="text-align: center;" | ギュルボン教<br>{{icon|gyur bon|100px}} |
| | | | | | |
| − | Gyur Bön or 'transformed Bön' is a spiritual tradition founded by Shenchen Luga that evolved alongside the Buddhist traditions of Tibet, growing out of the esoteric movements that predominated the Era of Fragmentation.
| + | ギュルボン、すなわち「変化したボン教」は、シェンチェン・ルガによって確立された精神的な教えであり、分裂時代を支配していた秘教的な運動から、チベット仏教とともに発展した。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Khyarwé Bön<br>{{icon|khyarwe bon|100px}} | + | | style="text-align: center;" | キャレボン教<br>{{icon|khyarwe bon|100px}} |
| | | | | | |
| − | Khyarwé Bön or 'erring Bön' is the indigenous faith of the Tibetan region. Exact beliefs varied from place to place but ritualism, sacrificial offerings, and animistic beliefs were common among believers.
| + | キャレボン、すなわち「間違ったボン教」はチベット地方の土着信仰だ。具体的な信条は各地で異なるが、信者の間では儀礼や供物、精霊信仰が一般的だった。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |
| | | | |
| − | === Mandé === | + | === マンデ原始宗教 === |
| | | | |
| − | Both Mandé faiths are unreformed.
| + | マンデ人の土着信仰は、土地の偉大な霊を崇拝するだけではなく死者の霊を称えることも重視している。 |
| | <tabber> | | <tabber> |
| | 信条と教義= | | 信条と教義= |
| 4,395行目: |
4,488行目: |
| | | | |
| | |- id="Siguism" | | |- id="Siguism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Dogon_people#Culture_and_religion Siguism]<br>{{icon|siguism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Dogon_people#Culture_and_religion シギ信仰]<br>{{icon|siguism|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive | | * [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive |
| 4,431行目: |
4,524行目: |
| | | | |
| | |- id="Bidaism" | | |- id="Bidaism" |
| − | | style="text-align: center;" | Bidaism<br>{{icon|bidaic|100px}} | + | | style="text-align: center;" | ビダ信仰<br>{{icon|bidaic|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive | | * [[File:Core tenet cabal.png|30px]] Adaptive |
| 4,472行目: |
4,565行目: |
| | ! 説明 | | ! 説明 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Siguism<br>{{icon|siguism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | シギ信仰<br>{{icon|siguism|100px}} |
| | | | | | |
| − | Emphasizing harmony and balance, adherents of this native Mandé faith revere the twin offpsring of Amma, known together as the Nummo, who were seen as two parts of one complete, perfect being.
| + | 土着のマンデ教の信者は調和と均衡を重視し、アンマの双子の子孫を崇めている。彼らは合わせてノンモと呼ばれ、二人で完全無欠の一つの存在であると見なされている。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Bidaism<br>{{icon|bidaism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | ビダ信仰<br>{{icon|bidaism|100px}} |
| | | | | | |
| − | Adherents of this native Mandé faith worship the serpent-god Bidu, a capricious entity who demands regular sacrifices but rewards followers with blessings and bountiful harvests.
| + | このマンデの土着信仰の信徒は、蛇の神ビドゥを崇拝している。ビドゥは気まぐれな存在で、定期的に犠牲を要求するが、信徒には恩恵と豊作をもたらす。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |
| | | | |
| − | === Bantu-Somali === | + | === バントゥ・ソマリ教 === |
| | | | |
| − | -
| + | 崇高な神はすべてを支配するが、太陽や月、山や谷、そして我々を取り巻くすべての自然と密接に結びついている。神や精霊への崇敬を通じて、我々は大地そのものと交わることができる。 |
| | <tabber> | | <tabber> |
| | 信条と教義= | | 信条と教義= |
| 4,500行目: |
4,593行目: |
| | | | |
| | |- id="Yumaism" | | |- id="Yumaism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Waaqeffanna Waaqism]<br>{{icon|waaqi|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Waaqeffanna ワーカ信仰]<br>{{icon|waaqi|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity | | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity |
| 4,536行目: |
4,629行目: |
| | | | |
| | |- id="Gothaithaya Ngai" | | |- id="Gothaithaya Ngai" |
| − | | Gothaithaya Ngai | + | | style="text-align: center;" | グサイサヤのンガイ教 |
| | | | | | |
| | * 未記入 | | * 未記入 |
| 4,579行目: |
4,672行目: |
| | ! 説明 | | ! 説明 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | <br>Waaqism<br>{{icon|waaqism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | <br>ワーカ信仰<br>{{icon|waaqism|100px}} |
| | | | | | |
| − | The world is ruled by many deities, but they are all subject to the highest one, Waaq, the god of the sky. Rain and life is brought down to us from above.
| + | 世界は多くの神々によって統べられるが、それらはすべて最高位に位置する空の神ワーカのしもべである。雨と生命は天上から我々にもたらされる。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Gothaithaya Ngai | + | | style="text-align: center;" | グサイサヤのンガイ教 |
| | | | | | |
| − | Gothaithaya Ngai
| + | 世界はンガイという至高神によって支配されているが、祖先は我々の問題に介入し、供物を受け取る。この地の偉大な樹木の下で、我々は彼らに懇願し、彼らを賛美する。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |
| | | | |
| − | === Hsexje === | + | === 羌原始宗教 === |
| | | | |
| − | Both Hsexje faiths start unreformed.
| + | 羌族の民間信仰は、自然の神々とその祖先を崇拝し、自然の精霊が宿っていると言われる白石を崇拝することを重視している。 |
| | <tabber> | | <tabber> |
| | 信条と教義= | | 信条と教義= |
| 4,607行目: |
4,700行目: |
| | | | |
| | |- id="Vvluphixje" | | |- id="Vvluphixje" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Qiang_folk_religion Vvluphixje]<br>{{icon|vvluphixje|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Qiang_folk_religion 白石信仰]<br>{{icon|vvluphixje|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Asceticism | | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Asceticism |
| 4,643行目: |
4,736行目: |
| | | | |
| | |- id="Melie" | | |- id="Melie" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Tangut_people#Culture Melie]<br>{{icon|melie|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Tangut_people#Culture 天神信仰]<br>{{icon|melie|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship | | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship |
| 4,684行目: |
4,777行目: |
| | ! 説明 | | ! 説明 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Vvluphixje<br>{{icon|vvluphixje|100px}} | + | | style="text-align: center;" | 白石信仰<br>{{icon|vvluphixje|100px}} |
| | | | | | |
| − | The religion of the Rrmea, or Qiang, focus much of their worship on the veneration of white stones, or Vvluphi. Shaman-priests known as xbi wear a monkey fur hat and beat a sheep-skin drum while performing rituals.
| + | アーマ(羌族)の宗教は、白石(ウルピ)を崇拝することを大いに重視している。猿の毛皮の帽子をかぶり、羊皮の太鼓を叩いて儀式を行うのがシピと呼ばれるシャーマン僧である。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Melie<br>{{icon|melie|100px}} | + | | style="text-align: center;" | 天神信仰<br>{{icon|melie|100px}} |
| | | | | | |
| − | The indigenous beliefs of the Tangut people focused around the White Crane being the heavenly male aspect of the divine, while the Red Monkey was seen as the earthly female aspect of divinity, and non-Buddhist Tangut society was divided into two classes along these principles: the priestly 'Black-headed' and the 'Red-faced' commoners.
| + | タングート人の土着信仰は、白鶴は天上の男神であり、赤猿は地上の女神であることに注目し、非仏教徒のタングート社会はこの原理に従って「黒い頭」の僧侶と「赤い顔」の庶民の、二つの階級に分けられた。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |
| 4,796行目: |
4,889行目: |
| | | | | | |
| | セディ信仰は、創造神セディを至高の存在として崇拝するタニ・ローバ族の宗教である。 | | セディ信仰は、創造神セディを至高の存在として崇拝するタニ・ローバ族の宗教である。 |
| | + | |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |
| | | | |
| − | === Nakkavaram === | + | === ナッカヴァラム === |
| | | | |
| − | -
| + | 人類と複雑な関係を持つ神々のパンテオンに対する信仰。ナッカヴァラの物語の多くは、偉大な祖先が信仰の主神と戦闘を繰り広げるというものである。主神を女性のクモの女神に擬人化する人もいれば、男性のトカゲの神に擬人化する人もいる。どの場合の物語でも、創造主は火を盗んだ偉大な先祖に松明を投げつけ、人類に嫌気がさして物質界から姿を消す。創造主は、人間に報酬と罰の両方をもたらすために風の姿をした息子たちを残した。 |
| | <tabber> | | <tabber> |
| | 信条と教義= | | 信条と教義= |
| 4,817行目: |
4,911行目: |
| | | | |
| | |- id="Bilikuism" | | |- id="Bilikuism" |
| − | | Bilikuism | + | | style="text-align: center;" | ビリク教 |
| | | | | | |
| | * 未記入 | | * 未記入 |
| 4,855行目: |
4,949行目: |
| | | | |
| | |- id="Pulugaism" | | |- id="Pulugaism" |
| − | | Pulugaism | + | | style="text-align: center;" | プルガ教 |
| | | | | | |
| | * 未記入 | | * 未記入 |
| 4,898行目: |
4,992行目: |
| | ! 説明 | | ! 説明 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Bilikuism | + | | style="text-align: center;" | ビリク教 |
| | | | | | |
| − | 未記入
| + | 蜘蛛の女神ビリクの信奉者であるビリク教徒は、神々に対して好戦的な関係を保っている。ビリク自身は信者たちが彼女の創造物を破壊し、世界と調和して生きることができない場合、季節風で自ら復讐すると言われている。パンテオンにはビリクとその夫、子供たち、そして無数の人間の祖先がいる。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Jingxue | + | | style="text-align: center;" | プルガ教 |
| | | | | | |
| − | 未記入
| + | プルガ教はトカゲの神、プルガが世界を創造し、後に人類に不満を募らせ、大洪水で人類を襲ったと信じている。生き残ったのは男女それぞれ二人だけで、プルガは彼らが世界をもう一度創造する手助けをした。人類は火を再発見し、プルガはすべての自然物を復元した。信徒たちはプルガと複雑で、しばしば対立的な関係を維持している。プルガの怒りに火をつけるような行為は自然災害を生むが、適切な犠牲を払えばなだめることができる。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |
| | | | |
| − | === Mundhumism === | + | === ムンドゥム教 === |
| | | | |
| − | Both Mundhum faiths start unreformed.
| + | ムンドゥム教はヒマラヤのキラント諸族の伝統的な宗教で、彼らの聖典であるムンドゥムと呼ばれる古代の物語や歌を重視している。ムンドゥム教は、ヒンドゥー教の多くの神々や慣習と祖先崇拝を融合させた宗教である。 |
| | <tabber> | | <tabber> |
| | 信条と教義= | | 信条と教義= |
| 4,926行目: |
5,020行目: |
| | | | |
| | |- id="Kiratism" | | |- id="Kiratism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Kirat_Mundhum Kiratism]<br>{{icon|kiratism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Kirat_Mundhum キラント教]<br>{{icon|kiratism|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship | | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship |
| 4,962行目: |
5,056行目: |
| | | | |
| | |- id="Yumaism" | | |- id="Yumaism" |
| − | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yuma_Sammang Yumaism]<br>{{icon|yumaism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | [https://en.wikipedia.org/wiki/Yuma_Sammang ユマ信仰]<br>{{icon|yumaism|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship | | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship |
| 5,003行目: |
5,097行目: |
| | ! 説明 | | ! 説明 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Kiratism<br>{{icon|kiratism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | キラント教<br>{{icon|kiratism|100px}} |
| | | | | | |
| − | Kiratism is the practice of Mundhism that is common between a majority of the Kirati people. It focuses on the worship of Tagera Ningwaphuma as the Supreme Being and the honoring of ancestors.
| + | キラント教は、大多数のキラント諸族に共通するムンドゥム教のあり方である。タゲラ・ニンワプマを至高の存在として崇拝し、祖先を称えることを重視している。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | Yumaism<br>{{icon|yumaism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | ユマ信仰<br>{{icon|yumaism|100px}} |
| | | | | | |
| − | Yumaites focus their worship on Yuma Sammang, the female personification of Tagera Ningwaphuma, as the Supreme Goddess, whom they hail as the Mother of Nature.
| + | ユマ信仰信徒は、タゲラ・ニンワプマの女性の化身であり、彼らが自然の母と称えるユマ・サンマンを至高の女神として崇拝することを重視している。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |
| | | | |
| − | === Single faith religions === | + | === 単一信仰の宗教 === |
| | | | |
| − | The following religions start unreformed and have only a single faith. The faith Paganism does not refer to a specific faith but all faiths that are not present ingame but for history purposes (i.e. Celtic and Arabian paganism)
| + | 以下の宗教は単一の信仰のみを有しています。巫俗と御嶽信仰は、改革された唯一の単一信仰宗教です。巫俗はまた、無形の調和の特別な教義を有しています。 |
| | <tabber> | | <tabber> |
| | 信条と教義= | | 信条と教義= |
| 5,030行目: |
5,124行目: |
| | ! 聖地 | | ! 聖地 |
| | | | |
| − | |- id="Yumaism" | + | |- id="Muism" |
| − | | style="text-align: center;" | '''Hausa'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Hausa_animism Bori]<br>{{icon|bori|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''巫俗'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_shamanism 巫俗]<br>[[File:Religion mu.png|100px]] |
| | | | | | |
| − | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Adorcism | + | * 未記入 |
| − | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism | + | * 未記入 |
| − | * [[File:Core tenet festivities.png|30px]] Ritual Celebrations | + | * 未記入 |
| − | | {{iconify|Equal}} | + | | 未記入 |
| − | * {{iconify|Pluralist}} | + | * 未記入 |
| − | * {{iconify|Theocratic}} | + | * 未記入 |
| − | * {{iconify|Spiritual}} | + | * 未記入 |
| | | 未記入 | | | 未記入 |
| | | 未記入 | | | 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Marriage type: Consorts & Concubines | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| − | * Divorce: Always allowed | + | * 離婚: 未記入 |
| − | * Bastardry: Legitimization | + | * 庶子: 未記入 |
| − | * Consanguinity: Cousin marriage | + | * 血族関係: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Same-sex relations: Accepted | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| − | * Male adultery: Criminal | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| − | * Female adultery: Criminal | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| − | * Kinslaying: Close Kin is Criminal | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| − | * Deviancy: Accepted | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| − | * Witchcraft: Accepted | + | * 魔術: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Clerical function: Recruitment | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| − | * Clerical gender: Only women | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| − | * Clerical marriage: allowed | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| − | * Clerical appointment: Temporal, Revocable | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Daura | + | * 未記入 |
| − | * El-Fasher | + | * 未記入 |
| − | * Garumele | + | * 未記入 |
| − | * Igbo | + | * 未記入 |
| − | * Wandala | + | * 未記入 |
| | | | |
| − | |- id="Yumaism" | + | |- id="Utaki" |
| − | | style="text-align: center;" | '''Steppe'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Tengrism Tengriism]<br>{{icon|tengri|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''御嶽信仰'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ryukyuan_religion 御嶽信仰]<br>[[File:Religion utaki.png|100px]] |
| | | | | | |
| − | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship | + | * 未記入 |
| − | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism | + | * 未記入 |
| − | * [[File:Core tenet sword.png|30px]] Warmonger | + | * 未記入 |
| − | | {{iconify|Male dominated}} | + | | 未記入 |
| − | * {{iconify|Pluralist}} | + | * 未記入 |
| − | * {{iconify|Theocratic}} | + | * 未記入 |
| − | * {{iconify|None}} | + | * 未記入 |
| | | 未記入 | | | 未記入 |
| | | 未記入 | | | 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Marriage type: Consorts & Concubines | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| − | * Divorce: Always allowed | + | * 離婚: 未記入 |
| − | * Bastardry: Legitimization | + | * 庶子: 未記入 |
| − | * Consanguinity: Cousin marriage | + | * 血族関係: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Same-sex relations: Criminal | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| − | * Male adultery: Criminal | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| − | * Female adultery: Criminal | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| − | * Kinslaying: Close Kin is Criminal | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| − | * Deviancy: Criminal | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| − | * Witchcraft: Criminal | + | * 魔術: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Clerical function: Recruitment | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| − | * Clerical gender: Either | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| − | * Clerical marriage: allowed | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| − | * Clerical appointment: Temporal, Revocable | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Karakorum | + | * 未記入 |
| − | * Kerch | + | * 未記入 |
| − | * Preslav | + | * 未記入 |
| − | * Qayaliq | + | * 未記入 |
| − | * Tavan Bogd | + | * 未記入 |
| | | | |
| − | |- id="Yumaism" | + | |- id="Norse" |
| − | | style="text-align: center;" | '''Finno-Ugric'''<br> Ukonusko | + | | style="text-align: center;" id="Ásatrú" | '''古ノルド原始宗教'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Norse_religion アゥサトゥルー]<br>{{icon|asatru|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship | | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship |
| − | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity | + | * [[File:Core tenet flagellant.png|30px]] Human Sacrifice |
| − | * [[File:Core tenet holytree.png|30px]] Sanctity of Nature | + | * [[File:Core tenet sword.png|30px]] Warmonger |
| | + | ---- |
| | + | {{icon|ck3}} With Northern Lords DLC: |
| | + | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Patron Gods |
| | + | * [[File:Core tenet sword.png|30px]] Warmonger |
| | + | * [[File:Core tenet blood bowl.png|30px]] Blót |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | * {{iconify|Righteous}} | + | * {{iconify|Pluralist}} |
| | * {{iconify|Theocratic}} | | * {{iconify|Theocratic}} |
| | * {{iconify|None}} | | * {{iconify|None}} |
| 5,120行目: |
5,223行目: |
| | * Consanguinity: Cousin marriage | | * Consanguinity: Cousin marriage |
| | | | | | |
| − | * Same-sex relations: Shunned | + | * Same-sex relations: Criminal |
| − | * Male adultery: Accepted | + | * Male adultery: Criminal |
| − | * Female adultery: Accepted | + | * Female adultery: Criminal |
| | * Kinslaying: Close Kin is Criminal | | * Kinslaying: Close Kin is Criminal |
| − | * Deviancy: Shunned | + | * Deviancy: Criminal |
| − | * Witchcraft: Accepted | + | * Witchcraft: Criminal |
| | | | | | |
| | * Clerical function: Recruitment | | * Clerical function: Recruitment |
| 5,132行目: |
5,235行目: |
| | * Clerical appointment: Temporal, Revocable | | * Clerical appointment: Temporal, Revocable |
| | | | | | |
| − | * Akkel | + | * Jorvik |
| − | * Hiiumaa | + | * Paderborn |
| − | * Perm | + | * Ranaheim |
| − | * Raivola | + | * Uppsala |
| − | * Toruń | + | * Kiev |
| | | | |
| | |- id="Yumaism" | | |- id="Yumaism" |
| − | | style="text-align: center;" | '''Slavic'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_paganism Slovianska Pravda]<br>{{icon|slovianska pravda|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''ステップ'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Tengrism テングリ教]<br>{{icon|tengri|100px}} |
| | | | | | |
| − | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity | + | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship |
| − | * [[File:Core tenet festivities.png|30px]] Ritual Celebrations | + | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism |
| − | * [[File:Core tenet holytree.png|30px]] Sanctity of Nature | + | * [[File:Core tenet sword.png|30px]] Warmonger |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | * {{iconify|Fundamentalist}} | + | * {{iconify|Pluralist}} |
| | * {{iconify|Theocratic}} | | * {{iconify|Theocratic}} |
| | * {{iconify|None}} | | * {{iconify|None}} |
| 5,151行目: |
5,254行目: |
| | | 未記入 | | | 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Marriage type: Monogamous | + | * Marriage type: Consorts & Concubines |
| | * Divorce: Always allowed | | * Divorce: Always allowed |
| | * Bastardry: Legitimization | | * Bastardry: Legitimization |
| 5,168行目: |
5,271行目: |
| | * Clerical appointment: Temporal, Revocable | | * Clerical appointment: Temporal, Revocable |
| | | | | | |
| − | * Barlad | + | * Karakorum |
| − | * Kiev | + | * Kerch |
| − | * Novgorod | + | * Preslav |
| − | * Plock | + | * Qayaliq |
| − | * Rügen | + | * Tavan Bogd |
| | | | |
| | |- id="Yumaism" | | |- id="Yumaism" |
| − | | style="text-align: center;" | '''Yoruba'''''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Yoruba_religion Orisa]<br>{{icon|orisa|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''フィン・ウゴル原始宗教'''<br> ウコヌスコ |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship | | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship |
| − | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism | + | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity |
| − | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation | + | * [[File:Core tenet holytree.png|30px]] Sanctity of Nature |
| − | | {{iconify|Equal}} | + | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | * {{iconify|Pluralist}} | + | * {{iconify|Righteous}} |
| | * {{iconify|Theocratic}} | | * {{iconify|Theocratic}} |
| | * {{iconify|None}} | | * {{iconify|None}} |
| 5,192行目: |
5,295行目: |
| | * Consanguinity: Cousin marriage | | * Consanguinity: Cousin marriage |
| | | | | | |
| − | * Same-sex relations: Accepted | + | * Same-sex relations: Shunned |
| − | * Male adultery: Criminal | + | * Male adultery: Accepted |
| − | * Female adultery: Criminal | + | * Female adultery: Accepted |
| | * Kinslaying: Close Kin is Criminal | | * Kinslaying: Close Kin is Criminal |
| | * Deviancy: Shunned | | * Deviancy: Shunned |
| − | * Witchcraft: Shunned | + | * Witchcraft: Accepted |
| | | | | | |
| − | * Clerical function: Alms and Pacification | + | * Clerical function: Recruitment |
| | * Clerical gender: Either | | * Clerical gender: Either |
| | * Clerical marriage: allowed | | * Clerical marriage: allowed |
| | * Clerical appointment: Temporal, Revocable | | * Clerical appointment: Temporal, Revocable |
| | | | | | |
| − | * Bono | + | * Akkel |
| − | * Ife | + | * Hiiumaa |
| − | * Igbo | + | * Perm |
| − | * Kukiya | + | * Raivola |
| − | * Kumasi | + | * Toruń |
| | | | |
| − | |- id="Yumaism" | + | |- id="Siberian" |
| − | | style="text-align: center;" | '''Akan'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Akan_religion Akom]<br>{{icon|akom|100px}} | + | | style="text-align: center;" id="Turumism" | '''シベリア'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Num-Torum ウゴール信仰]<br>{{icon|turumic|100px}} |
| | | | | | |
| − | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Adorcism
| |
| | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship | | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship |
| | * [[File:Core tenet festivities.png|30px]] Ritual Celebrations | | * [[File:Core tenet festivities.png|30px]] Ritual Celebrations |
| | + | * [[File:Core tenet holytree.png|30px]] Sanctity of Nature |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | * {{iconify|Pluralist}} | + | * {{iconify|Righteous}} |
| | * {{iconify|Theocratic}} | | * {{iconify|Theocratic}} |
| | * {{iconify|None}} | | * {{iconify|None}} |
| 5,223行目: |
5,326行目: |
| | | 未記入 | | | 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Marriage type: Monogamous | + | * Marriage type: Consorts & Concubines |
| | * Divorce: Always allowed | | * Divorce: Always allowed |
| | * Bastardry: Legitimization | | * Bastardry: Legitimization |
| − | * Consanguinity: Avunculate marriage | + | * Consanguinity: Cousin marriage |
| | | | | | |
| | * Same-sex relations: Shunned | | * Same-sex relations: Shunned |
| − | * Male adultery: Criminal | + | * Male adultery: Accepted |
| − | * Female adultery: Criminal | + | * Female adultery: Shunned |
| | * Kinslaying: Close Kin is Criminal | | * Kinslaying: Close Kin is Criminal |
| | * Deviancy: Shunned | | * Deviancy: Shunned |
| − | * Witchcraft: Criminal | + | * Witchcraft: Accepted |
| | | | | | |
| − | * Clerical function: Control | + | * Clerical function: Recruitment |
| − | * Clerical gender: Either | + | * Clerical gender: Only Men |
| − | * Clerical marriage: allowed | + | * Clerical marriage: Allowed |
| | * Clerical appointment: Temporal, Revocable | | * Clerical appointment: Temporal, Revocable |
| | | | | | |
| − | * Bono | + | * Perm |
| − | * Ife | + | * Tyumen |
| − | * Jenne | + | * Surgut |
| − | * Kumasi | + | * Ob |
| − | * Nikki | + | * Olkhon |
| | | | |
| − | |- id="Baltic" | + | |- id="Shamanism" |
| − | | style="text-align: center;" id="Vidilism" | '''Baltic'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Baltic_mythology Vidilism]<br>{{icon|vidilist|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''巫術'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Manchu_shamanism 巫術]<br>[[File:Religion shamanism.png|100px]] |
| | | | | | |
| − | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship | + | * 未記入 |
| − | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Kūdikis Lemti | + | * 未記入 |
| − | * [[File:Core tenet holytree.png|30px]] Sanctity of Nature | + | * 未記入 |
| − | | {{iconify|Male dominated}} | + | | 未記入 |
| − | * {{iconify|Righteous}} | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| | + | * 離婚: 未記入 |
| | + | * 庶子: 未記入 |
| | + | * 血族関係: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| | + | * 魔術: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | |
| | + | |- id="Yumaism" |
| | + | | style="text-align: center;" | '''ハウサ原始宗教'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Hausa_animism ボリ信仰]<br>{{icon|bori|100px}} |
| | + | | |
| | + | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Adorcism |
| | + | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism |
| | + | * [[File:Core tenet festivities.png|30px]] Ritual Celebrations |
| | + | | {{iconify|Equal}} |
| | + | * {{iconify|Pluralist}} |
| | * {{iconify|Theocratic}} | | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | * {{iconify|None}} | + | * {{iconify|Spiritual}} |
| | | 未記入 | | | 未記入 |
| | | 未記入 | | | 未記入 |
| 5,264行目: |
5,405行目: |
| | * Consanguinity: Cousin marriage | | * Consanguinity: Cousin marriage |
| | | | | | |
| − | * Same-sex relations: Shunned | + | * Same-sex relations: Accepted |
| | * Male adultery: Criminal | | * Male adultery: Criminal |
| | * Female adultery: Criminal | | * Female adultery: Criminal |
| | * Kinslaying: Close Kin is Criminal | | * Kinslaying: Close Kin is Criminal |
| − | * Deviancy: Criminal | + | * Deviancy: Accepted |
| − | * Witchcraft: Criminal | + | * Witchcraft: Accepted |
| | | | | | |
| | * Clerical function: Recruitment | | * Clerical function: Recruitment |
| − | * Clerical gender: Either | + | * Clerical gender: Only women |
| | * Clerical marriage: allowed | | * Clerical marriage: allowed |
| | * Clerical appointment: Temporal, Revocable | | * Clerical appointment: Temporal, Revocable |
| | | | | | |
| − | * Braslau | + | * Daura |
| − | * Hiiumaa | + | * El-Fasher |
| − | * Pokaini | + | * Garumele |
| − | * Rügen | + | * Igbo |
| − | * Toruń | + | * Wandala |
| | | | |
| − | |- id="Kordofan" | + | |- id="Yumaism" |
| − | | style="text-align: center;" id="Kushitism" | '''Kordofan'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Egyptian_religion Kushitism]<br>{{icon|kushite|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''スラヴ原始宗教'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_paganism スラヴ真言教]<br>{{icon|slovianska pravda|100px}} |
| | | | | | |
| − | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship | + | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity |
| − | * [[File:Core tenet prayer.png|30px]] Ritual Suicide | + | * [[File:Core tenet festivities.png|30px]] Ritual Celebrations |
| − | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism | + | * [[File:Core tenet holytree.png|30px]] Sanctity of Nature |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | * {{iconify|Righteous}} | + | * {{iconify|Fundamentalist}} |
| | * {{iconify|Theocratic}} | | * {{iconify|Theocratic}} |
| | * {{iconify|None}} | | * {{iconify|None}} |
| 5,295行目: |
5,436行目: |
| | | 未記入 | | | 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Marriage type: Consorts & Concubines | + | * Marriage type: Monogamous |
| | * Divorce: Always allowed | | * Divorce: Always allowed |
| − | * Bastardry: No bastards | + | * Bastardry: Legitimization |
| − | * Consanguinity: Avunculate marriage | + | * Consanguinity: Cousin marriage |
| | | | | | |
| − | * Same-sex relations: Accepted | + | * Same-sex relations: Criminal |
| − | * Male adultery: Shunned | + | * Male adultery: Criminal |
| − | * Female adultery: Shunned | + | * Female adultery: Criminal |
| | * Kinslaying: Close Kin is Criminal | | * Kinslaying: Close Kin is Criminal |
| − | * Deviancy: Shunned | + | * Deviancy: Criminal |
| − | * Witchcraft: Accepted | + | * Witchcraft: Criminal |
| | | | | | |
| − | * Clerical function: Control | + | * Clerical function: Recruitment |
| | * Clerical gender: Either | | * Clerical gender: Either |
| | * Clerical marriage: allowed | | * Clerical marriage: allowed |
| | * Clerical appointment: Temporal, Revocable | | * Clerical appointment: Temporal, Revocable |
| | | | | | |
| − | * Aswan | + | * Barlad |
| − | * El-Fasher | + | * Kiev |
| − | * Naqis | + | * Novgorod |
| − | * Sennar | + | * Plock |
| − | * Wadi el-Milk | + | * Rügen |
| | + | |
| | + | |- id="Moism" |
| | + | | style="text-align: center;" | '''麽教'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Mo_(religion) 麽教]<br>[[File:Religion moism.png|100px]] |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| | + | * 離婚: 未記入 |
| | + | * 庶子: 未記入 |
| | + | * 血族関係: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| | + | * 魔術: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | | | |
| − | |- id="Senegambian" | + | |- id="Orisa" |
| − | | style="text-align: center;" id="Roog Sene" | '''Senegambian'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Serer_religion Roog Sene]<br>{{icon|roog sene|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''ヨルバ'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Yoruba_religion オリシャ信仰]<br>{{icon|orisa|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship | | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship |
| − | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity | + | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism |
| | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation | | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation |
| | | {{iconify|Equal}} | | | {{iconify|Equal}} |
| 5,336行目: |
5,515行目: |
| | * Consanguinity: Cousin marriage | | * Consanguinity: Cousin marriage |
| | | | | | |
| − | * Same-sex relations: Shunned | + | * Same-sex relations: Accepted |
| | * Male adultery: Criminal | | * Male adultery: Criminal |
| | * Female adultery: Criminal | | * Female adultery: Criminal |
| | * Kinslaying: Close Kin is Criminal | | * Kinslaying: Close Kin is Criminal |
| − | * Deviancy: Criminal | + | * Deviancy: Shunned |
| − | * Witchcraft: Accepted | + | * Witchcraft: Shunned |
| | | | | | |
| − | * Clerical function: Recruitment | + | * Clerical function: Alms and Pacification |
| | * Clerical gender: Either | | * Clerical gender: Either |
| | * Clerical marriage: allowed | | * Clerical marriage: allowed |
| | * Clerical appointment: Temporal, Revocable | | * Clerical appointment: Temporal, Revocable |
| | | | | | |
| − | * Kasa | + | * Bono |
| − | * Kayor | + | * Ife |
| − | * Kisi | + | * Igbo |
| − | * Sherbro | + | * Kukiya |
| − | * Wadan | + | * Kumasi |
| | | | |
| − | |- id="Norse" | + | |- id="Akom" |
| − | | style="text-align: center;" id="Ásatrú" | '''Norse'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Norse_religion Ásatrú]<br>{{icon|asatru|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''アカン原始宗教'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Akan_religion アコム信仰]<br>{{icon|akom|100px}} |
| | | | | | |
| | + | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Adorcism |
| | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship | | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship |
| − | * [[File:Core tenet flagellant.png|30px]] Human Sacrifice | + | * [[File:Core tenet festivities.png|30px]] Ritual Celebrations |
| − | * [[File:Core tenet sword.png|30px]] Warmonger
| |
| − | ----
| |
| − | {{icon|ck3}} With Northern Lords DLC:
| |
| − | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Patron Gods
| |
| − | * [[File:Core tenet sword.png|30px]] Warmonger
| |
| − | * [[File:Core tenet blood bowl.png|30px]] Blót
| |
| | | {{iconify|Male dominated}} | | | {{iconify|Male dominated}} |
| | * {{iconify|Pluralist}} | | * {{iconify|Pluralist}} |
| 5,372行目: |
5,546行目: |
| | | 未記入 | | | 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Marriage type: Consorts & Concubines | + | * Marriage type: Monogamous |
| | * Divorce: Always allowed | | * Divorce: Always allowed |
| | * Bastardry: Legitimization | | * Bastardry: Legitimization |
| − | * Consanguinity: Cousin marriage | + | * Consanguinity: Avunculate marriage |
| | | | | | |
| − | * Same-sex relations: Criminal | + | * Same-sex relations: Shunned |
| | * Male adultery: Criminal | | * Male adultery: Criminal |
| | * Female adultery: Criminal | | * Female adultery: Criminal |
| | * Kinslaying: Close Kin is Criminal | | * Kinslaying: Close Kin is Criminal |
| − | * Deviancy: Criminal | + | * Deviancy: Shunned |
| | * Witchcraft: Criminal | | * Witchcraft: Criminal |
| | | | | | |
| − | * Clerical function: Recruitment | + | * Clerical function: Control |
| | * Clerical gender: Either | | * Clerical gender: Either |
| | * Clerical marriage: allowed | | * Clerical marriage: allowed |
| | * Clerical appointment: Temporal, Revocable | | * Clerical appointment: Temporal, Revocable |
| | | | | | |
| − | * Jorvik | + | * Bono |
| − | * Paderborn | + | * Ife |
| − | * Ranaheim | + | * Jenne |
| − | * Uppsala | + | * Kumasi |
| − | * Kiev | + | * Nikki |
| | | | |
| − | |- id="Siberian" | + | |- id="Dab Qhuas" |
| − | | style="text-align: center;" id="Turumism" | '''Siberian'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Num-Torum Turumism]<br>{{icon|turumic|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''ダー・クアス'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Miao_folk_religion ダー・クアス]<br>[[File:Religion dab qhuas.png|100px]] |
| | | | | | |
| − | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship | + | * 未記入 |
| − | * [[File:Core tenet festivities.png|30px]] Ritual Celebrations | + | * 未記入 |
| − | * [[File:Core tenet holytree.png|30px]] Sanctity of Nature | + | * 未記入 |
| − | | {{iconify|Male dominated}} | + | | 未記入 |
| − | * {{iconify|Righteous}} | + | * 未記入 |
| − | * {{iconify|Theocratic}} | + | * 未記入 |
| − | * {{iconify|None}} | + | * 未記入 |
| | | 未記入 | | | 未記入 |
| | | 未記入 | | | 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Marriage type: Consorts & Concubines | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| − | * Divorce: Always allowed | + | * 離婚: 未記入 |
| − | * Bastardry: Legitimization | + | * 庶子: 未記入 |
| − | * Consanguinity: Cousin marriage | + | * 血族関係: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Same-sex relations: Shunned | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| − | * Male adultery: Accepted | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| − | * Female adultery: Shunned | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| − | * Kinslaying: Close Kin is Criminal | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| − | * Deviancy: Shunned | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| − | * Witchcraft: Accepted | + | * 魔術: 未記入 |
| | | | | | |
| − | * Clerical function: Recruitment | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| − | * Clerical gender: Only Men | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| − | * Clerical marriage: Allowed | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | |
| | + | |- id="Bimoism" |
| | + | | style="text-align: center;" | '''畢摩教'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Bimoism 畢摩教]<br>[[File:Religion bimoism.png|100px]] |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| | + | * 離婚: 未記入 |
| | + | * 庶子: 未記入 |
| | + | * 血族関係: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| | + | * 魔術: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | |
| | + | |- id="Baltic" |
| | + | | style="text-align: center;" id="Vidilism" | '''バルト原始宗教'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Baltic_mythology ヴァイディル教]<br>{{icon|vidilist|100px}} |
| | + | | |
| | + | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship |
| | + | * [[File:Core tenet meditation.png|30px]] Kūdikis Lemti |
| | + | * [[File:Core tenet holytree.png|30px]] Sanctity of Nature |
| | + | | {{iconify|Male dominated}} |
| | + | * {{iconify|Righteous}} |
| | + | * {{iconify|Theocratic}} |
| | + | * {{iconify|None}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | |
| | + | * Marriage type: Consorts & Concubines |
| | + | * Divorce: Always allowed |
| | + | * Bastardry: Legitimization |
| | + | * Consanguinity: Cousin marriage |
| | + | | |
| | + | * Same-sex relations: Shunned |
| | + | * Male adultery: Criminal |
| | + | * Female adultery: Criminal |
| | + | * Kinslaying: Close Kin is Criminal |
| | + | * Deviancy: Criminal |
| | + | * Witchcraft: Criminal |
| | + | | |
| | + | * Clerical function: Recruitment |
| | + | * Clerical gender: Either |
| | + | * Clerical marriage: allowed |
| | * Clerical appointment: Temporal, Revocable | | * Clerical appointment: Temporal, Revocable |
| − | | | + | | |
| − | * Perm | + | * Braslau |
| − | * Tyumen | + | * Hiiumaa |
| − | * Surgut | + | * Pokaini |
| − | * Ob | + | * Rügen |
| − | * Olkhon | + | * Toruń |
| − | | + | |
| − | |- id="Uralic" | + | |- id="Kordofan" |
| − | | style="text-align: center;" id="Táltosism" | '''Uralic'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_mythology#Religion Táltosism]<br>{{icon|táltosism|100px}} | + | | style="text-align: center;" id="Kushitism" | '''コルドファン原始宗教'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Egyptian_religion クシュ信仰]<br>{{icon|kushite|100px}} |
| − | | | + | | |
| − | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship | + | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship |
| − | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Astrology | + | * [[File:Core tenet prayer.png|30px]] Ritual Suicide |
| − | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Auspicious Birthright | + | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Esotericism |
| − | | {{iconify|Male dominated}} | + | | {{iconify|Male dominated}} |
| − | * {{iconify|Pluralist}} | + | * {{iconify|Righteous}} |
| − | * {{iconify|Theocratic}} | + | * {{iconify|Theocratic}} |
| − | * {{iconify|None}} | + | * {{iconify|None}} |
| − | | 未記入 | + | | 未記入 |
| − | | 未記入 | + | | 未記入 |
| − | | | + | | |
| − | * Marriage type: Consorts & Concubines | + | * Marriage type: Consorts & Concubines |
| − | * Divorce: Always allowed | + | * Divorce: Always allowed |
| − | * Bastardry: Legitimization | + | * Bastardry: No bastards |
| − | * Consanguinity: Cousin marriage | + | * Consanguinity: Avunculate marriage |
| − | | | + | | |
| − | * Same-sex relations: Shunned | + | * Same-sex relations: Accepted |
| − | * Male adultery: Criminal | + | * Male adultery: Shunned |
| − | * Female adultery: Criminal | + | * Female adultery: Shunned |
| − | * Kinslaying: Close Kin is Criminal | + | * Kinslaying: Close Kin is Criminal |
| − | * Deviancy: Criminal | + | * Deviancy: Shunned |
| − | * Witchcraft: Accepted | + | * Witchcraft: Accepted |
| | + | | |
| | + | * Clerical function: Control |
| | + | * Clerical gender: Either |
| | + | * Clerical marriage: allowed |
| | + | * Clerical appointment: Temporal, Revocable |
| | + | | |
| | + | * Aswan |
| | + | * El-Fasher |
| | + | * Naqis |
| | + | * Sennar |
| | + | * Wadi el-Milk |
| | + | |
| | + | |- id="Dayawism" |
| | + | | style="text-align: center;" | '''ダヤウ信仰'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Indigenous_Philippine_folk_religions ダヤウ信仰]<br>[[File:Religion dayawism.png|100px]] |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| | + | * 離婚: 未記入 |
| | + | * 庶子: 未記入 |
| | + | * 血族関係: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| | + | * 魔術: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | |
| | + | |- id="Senegambian" |
| | + | | style="text-align: center;" id="Roog Sene" | '''セネガンビア原始宗教'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Serer_religion ローグ信仰]<br>{{icon|roog sene|100px}} |
| | + | | |
| | + | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship |
| | + | * [[File:Core tenet followers.png|30px]] Communal Identity |
| | + | * [[File:Core tenet adorcism.png|30px]] Reincarnation |
| | + | | {{iconify|Equal}} |
| | + | * {{iconify|Pluralist}} |
| | + | * {{iconify|Theocratic}} |
| | + | * {{iconify|None}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | |
| | + | * Marriage type: Consorts & Concubines |
| | + | * Divorce: Always allowed |
| | + | * Bastardry: Legitimization |
| | + | * Consanguinity: Cousin marriage |
| | + | | |
| | + | * Same-sex relations: Shunned |
| | + | * Male adultery: Criminal |
| | + | * Female adultery: Criminal |
| | + | * Kinslaying: Close Kin is Criminal |
| | + | * Deviancy: Criminal |
| | + | * Witchcraft: Accepted |
| | + | | |
| | + | * Clerical function: Recruitment |
| | + | * Clerical gender: Either |
| | + | * Clerical marriage: allowed |
| | + | * Clerical appointment: Temporal, Revocable |
| | + | | |
| | + | * Kasa |
| | + | * Kayor |
| | + | * Kisi |
| | + | * Sherbro |
| | + | * Wadan |
| | + | |
| | + | |- id="Tolotang" |
| | + | | style="text-align: center;" | '''トロタン'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ethnic_religion_in_Sulawesi トロタン]<br>[[File:Religion tolotang.png|100px]] |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| | + | * 離婚: 未記入 |
| | + | * 庶子: 未記入 |
| | + | * 血族関係: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| | + | * 魔術: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | |
| | + | |- id="Thep Arak" |
| | + | | style="text-align: center;" | '''テープ・アラック'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Tai_folk_religion テープ・アラック]<br>[[File:Religion satsana phi.png|100px]] |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| | + | * 離婚: 未記入 |
| | + | * 庶子: 未記入 |
| | + | * 血族関係: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| | + | * 魔術: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | |
| | + | |- id="Hantuism" |
| | + | | style="text-align: center;" | '''ハントゥ信仰'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Austronesian_peoples ハントゥ信仰]<br>[[File:Religion hantuism.png|100px]] |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| | + | * 離婚: 未記入 |
| | + | * 庶子: 未記入 |
| | + | * 血族関係: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| | + | * 魔術: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | |
| | + | |- id="Kaharingan" |
| | + | | style="text-align: center;" | '''カハリンガン'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Kaharingan カハリンガン]<br>[[File:Religion kaharingan.png|100px]] |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| | + | * 離婚: 未記入 |
| | + | * 庶子: 未記入 |
| | + | * 血族関係: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| | + | * 魔術: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | |
| | + | |- id="Ezo" |
| | + | | style="text-align: center;" | '''蝦夷'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Kamuy カムイ信仰]<br>[[File:Religion kamuyism.png|100px]] |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| | + | * 離婚: 未記入 |
| | + | * 庶子: 未記入 |
| | + | * 血族関係: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| | + | * 魔術: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | |
| | + | |- id="Aluk" |
| | + | | style="text-align: center;" | '''アルク教'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Torajan_people アルク教]<br>[[File:Religion aluk.png|100px]] |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| | + | * 離婚: 未記入 |
| | + | * 庶子: 未記入 |
| | + | * 血族関係: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| | + | * 魔術: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | |
| | + | |- id="Uralic" |
| | + | | style="text-align: center;" id="Táltosism" | '''ウラル原始宗教'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_mythology#Religion タールトシュ派]<br>{{icon|táltosism|100px}} |
| | + | | |
| | + | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship |
| | + | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Astrology |
| | + | * [[File:Core tenet bhakti.png|30px]] Auspicious Birthright |
| | + | | {{iconify|Male dominated}} |
| | + | * {{iconify|Pluralist}} |
| | + | * {{iconify|Theocratic}} |
| | + | * {{iconify|None}} |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | |
| | + | * Marriage type: Consorts & Concubines |
| | + | * Divorce: Always allowed |
| | + | * Bastardry: Legitimization |
| | + | * Consanguinity: Cousin marriage |
| | + | | |
| | + | * Same-sex relations: Shunned |
| | + | * Male adultery: Criminal |
| | + | * Female adultery: Criminal |
| | + | * Kinslaying: Close Kin is Criminal |
| | + | * Deviancy: Criminal |
| | + | * Witchcraft: Accepted |
| | + | | |
| | + | * Clerical function: Recruitment |
| | + | * Clerical gender: Either |
| | + | * Clerical marriage: allowed |
| | + | * Clerical appointment: Temporal, Revocable |
| | + | | |
| | + | * Kerch |
| | + | * Olvia |
| | + | * Pest |
| | + | * Poszony |
| | + | * Sarysyn |
| | + | |
| | + | |- id="North-African" |
| | + | | style="text-align: center;" | '''北アフリカ'''<br> アチャマン教 |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 婚姻の形式: 未記入 |
| | + | * 離婚: 未記入 |
| | + | * 庶子: 未記入 |
| | + | * 血族関係: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 同性間の関係: 未記入 |
| | + | * 男性の不倫: 未記入 |
| | + | * 女性の不倫: 未記入 |
| | + | * 肉親殺し: 未記入 |
| | + | * 性的倒錯: 未記入 |
| | + | * 魔術: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 聖職者の機能: 未記入 |
| | + | * 聖職者の性別: 未記入 |
| | + | * 聖職者の結婚: 未記入 |
| | + | * 聖職者の任命: 未記入 |
| | + | * 葬式の伝統: 未記入 |
| | + | * 戴冠式の伝統: 未記入 |
| | + | | |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | * 未記入 |
| | + | |} |
| | + | |-| |
| | + | 説明= |
| | + | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%; |
| | + | ! 宗派 |
| | + | ! 説明 |
| | + | |- |
| | + | | style="text-align: center;" | '''巫俗'''<br>巫俗 |
| | + | | |
| | + | 巫女が神霊や祖霊を身に宿して儀式をおこない、家々や村の調和を取り戻す信仰。 |
| | + | |- |
| | + | | style="text-align: center;" | '''御嶽信仰'''<br>御嶽信仰 |
| | + | | |
| | + | 御嶽は神聖な場所であり、多くの場合、水の流れる場所にあり、そこで人間は神々と会うか、あるいは神々の力を借りるために参拝する。 |
| | + | |- |
| | + | | style="text-align: center;" | '''古ノルド原始宗教'''<br>アゥサトゥルー<br>{{icon|asatru|100px}} |
| | + | | |
| | + | スカンディナヴィア地域の土着信仰であるノルドの原始宗教は、アース神族の名で知られる神々への崇拝を中心としている。信徒には名誉ある生き方をし、できる限り名誉ある死に方をすることが求められている。 |
| | + | |- |
| | + | | style="text-align: center;" | '''ステップ'''<br>テングリ教<br>{{icon|tengri|100px}} |
| | + | | |
| | + | テングリ教信徒は自分たちが存在できているのは永遠の青い空である天上神テングリと肥沃な大地の女神エイエのおかげだと考えている。信徒はまっすぐで敬虔な生活を送ることによって、世界の均衡を保つことが期待され、欺瞞と破壊は大変恥ずべきこととされている。 |
| | + | |- |
| | + | | style="text-align: center;" | '''フィン・ウゴル原始宗教'''<br>ウコヌスコ |
| | + | | |
| | + | フィン・ウゴル原始宗教を定義するのは自然への崇敬と祖先や伝統への深い敬意である。信徒の中でとりわけ高く尊重されているのは、禁欲主義的な決意、気骨、勇気、不屈を表すフィンランドの概念「シス」である。 |
| | + | |- |
| | + | | style="text-align: center;" | '''シベリア'''<br>ウゴール信仰<br>{{icon|tengri|100px}} |
| | + | | |
| | + | シベリアの人々は、すべての人と動物が氏族に分かれ、同盟や復讐を通じて互いに結ばれた水平な世界に暮らしていると信じている。狩猟とは命を奪うことと与えることの均衡をなす中核的な部分であり、死の際には魂が輪廻の下流へと移動して、生前に属していた氏族に生まれ変わるのである。 |
| | + | |- |
| | + | | style="text-align: center;" | '''巫術'''<br>巫術 |
| | + | | |
| | + | 巫術師はこの世と神々や精霊の世界をつなぐ人間であり、彼らの力を借りなくては、善良な精霊を呼び出したり、悪意ある精霊を退けたりすることはできない。 |
| | + | |- |
| | + | | style="text-align: center;" | '''ハウサ原始宗教'''<br>ボリ信仰<br>{{icon|Bori|100px}} |
| | + | | |
| | + | すべてのものに宿る霊的な力を敬うこの信仰では、巫女たちが人類と精霊の仲介者としての役割を果たす。 |
| | + | |- |
| | + | | style="text-align: center;" | '''スラヴ原始宗教'''<br>スラヴ真言教<br>{{icon|slovianska pravda|100px}} |
| | + | | |
| | + | 個人の義務、道徳、および服従を重視するスラヴ原始宗教は、中欧と東欧の大部分を占める無数の土着信仰を指す包括的な言葉だ。その大半にとって共同体は重要な要素であり、宗教的な儀式は美と喜びを祝う公共の集いとなることが多い。 |
| | + | |- |
| | + | | style="text-align: center;" | '''麽教'''<br>麽教 |
| | + | | |
| | + | すべてのものには、たとえ無生物であっても魂が宿っているが、特に強力なのは祖先の霊である。祖先の霊は喜んで子孫を守ってくれるが、不興を買えばすぐさま子孫を罰する。 |
| | + | |- |
| | + | | style="text-align: center;" | '''ヨルバ'''<br>オリシャ信仰<br>{{icon|orisa|100px}} |
| | + | | |
| | + | 自分が宇宙を創造したにもかかわらず、ヨルバの万神殿の最高神は現世の事柄から距離を保っている。信徒たちはその代わりに人類を選ばれた道へと導くため、より高位の神々から送られてきた無数の精霊オリシャに祈りをささげる。 |
| | + | |- |
| | + | | style="text-align: center;" | '''アカン原始宗教'''<br>アコム信仰<br>{{icon|akom|100px}} |
| | + | | |
| | + | アカン人のさまざまな信仰では、創造神と母なる大地の子供らを崇拝している。 |
| | + | |- |
| | + | | style="text-align: center;" | '''ダー・クアス'''<br>ダー・クアス |
| | + | | |
| | + | 家を中心とした精霊・祖霊信仰であり、各家族は家の祭壇に家の守護霊を祀る。現世と霊界の均衡を取り戻すため、信徒たちは、癒しや魂呼びの儀式を司るシャーマンの助けを求める。 |
| | + | |- |
| | + | | style="text-align: center;" | '''畢摩教'''<br>畢摩教 |
| | + | | |
| | + | 畢摩教徒にとって、神々は森の中であれ炎の中であれ、自然のいたるところに存在する。彼らは祖先の霊を祀り、守護と援助を求める。 |
| | + | |- |
| | + | | style="text-align: center;" | '''バルト原始宗教'''<br>ヴァイディル教<br>{{icon|vidilism|100px}} |
| | | | | | |
| − | * Clerical function: Recruitment
| + | バルト原始宗教の信徒は「心の平安のありどころ」の信奉者として、祖先の伝統や言い伝えを守りながら、周囲の自然と調和した生活を送ることを重視している。 |
| − | * Clerical gender: Either
| |
| − | * Clerical marriage: allowed
| |
| − | * Clerical appointment: Temporal, Revocable
| |
| − | |
| |
| − | * Kerch
| |
| − | * Olvia
| |
| − | * Pest
| |
| − | * Poszony
| |
| − | * Sarysyn
| |
| − | |}
| |
| − | |-|
| |
| − | 説明=
| |
| − | {| class="mildtable plainlist sortable" width=100%;
| |
| − | ! 宗派
| |
| − | ! 説明
| |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | '''Hausa'''<br>Bori<br>{{icon|Bori|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''コルドファン原始宗教'''<br>クシュ信仰<br>{{icon|kushitism|100px}} |
| | | | | | |
| − | Venerating the spiritual force that resides in all physical things, the priestesses of this faith serve as intermediaries between mankind and the spirits of the world.
| + | ここでは古代の神々への崇敬の念のみならず、生と死の境界線への崇敬の念が強く残っている。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | '''Shamanism'''<br>Tengriism<br>{{icon|tengri|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''ダヤウ信仰'''<br>ダヤウ信仰 |
| | | | | | |
| − | Tengrists view their existence as sustained by Tengri, the eternal blue sky, and Eje, the fertile earth mother. Adherents are expected to keep the world in balance by living an upright, respectful life; deceitfulness and subversiveness are highly stigmatized.
| + | 肉眼で認識できる世界は一対のうちのひとつに過ぎず、もう一つは目には見えないが強力な無数の精霊が住む、平行世界である。これらの精霊を崇拝し、供物を捧げることで、仲介者である霊媒の助けを借りてその力を引き出すことができる。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | '''Finno-Ugric'''<br>Ukonusko<br>{{icon|ukonusko|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''セネガンビア原始宗教'''<br>ローグ信仰<br>{{icon|roog sene|100px}} |
| | | | | | |
| − | The veneration of nature and a profound respect for one's ancestors and their traditions are what define Finno-Ugric paganism. Held in high regard amongst adherents is ''sisu,'' a Finnish concept of stoic determination, grit, bravery, and resilience.
| + | セレール人の伝統的な風習から読み取れるのは、神の道、すなわち自分の祖先と宇宙の創造者であるローグを称え、霊的に充実した人生を送るという生き方である。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | '''Slavic'''<br>Slovianska Pravda<br>{{icon|slovianska pravda|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''トロタン'''<br>トロタン |
| | | | | | |
| − | Emphasizing personal duty, morality, and conformity, Slavic paganism is the blanket term for the myriad native faiths of much of Central and Eastern Europe. Community is an important part of most, and religious ceremonies are often public gatherings which celebrate beauty and joyfulness.
| + | 上の世界と下の世界があり、その間に不毛の大地が横たわっていた。やがて神々が降臨し、その地を人が住むことのできる土地にした。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | '''Yoruba'''<br>Orisa<br>{{icon|orisa|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''テープ・アラック'''<br>テープ・アラック |
| | | | | | |
| − | Though he created the universe, the high god of the Yoruba pantheon remains distant from mortal affairs. Practitioners instead pray to the òrìṣà, innumerable spirits sent by the higher divinities to guide humanity along their chosen path.
| + | テープ・アラックの信者は、偉大なる精霊であるピーの性質は様々であり、ある精霊は害を与えることをいとわず、またある精霊は援助の手を差し伸べることを知っている。供物を捧げることによってのみ、精霊からの好意が保証される。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | '''Akan'''<br>Akom<br>{{icon|akom|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''ハントゥ信仰'''<br>ハントゥ信仰 |
| | | | | | |
| − | The various faiths of the Akan peoples worship the children of the creator and mother Earth.
| + | 数え切れないほどの村々が、悪意あるものも善意あるものも含め、無数の精霊を崇拝し、供物を捧げている。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | '''Baltic'''<br>Vidilism<br>{{icon|vidilism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''カハリンガン'''<br>カハリンガン |
| | | | | | |
| − | As adherents of "the abode of inner peace", Baltic pagans focus on living in harmony with the natural world around them while preserving the traditions and stories of their ancestors.
| + | 精霊の世界と人間の世界は別個のものであると同時に、切り離せないほど絡み合っている。両者のバランスを慎重に保つことで、すべてのものが調和して生き続けることができる。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | '''Kordofan'''<br>Kushitism<br>{{icon|kushitism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''蝦夷'''<br>カムイ信仰 |
| | | | | | |
| − | Veneration of the ancient gods remains strong here, as does the veneration of the boundary between life and death.
| + | 初め、世界には泥しかなかったが、最初のカムイ(荒神)が今の世界を作った。人類が霊的な世界の力を利用できるのは、アペカムイがとりなしてくれているからである。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | '''Sanegambian'''<br>Roog Sene<br>{{icon|roog sene|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''アルク教'''<br>アルク教 |
| | | | | | |
| − | The Serer people's traditions outline the way of the Divine, the path to living a spiritually fulfilling life in honor of one's ancestors and the creator of the universe, Roog.
| + | 人間たちの罪に怒ったプアン・マトゥア神は、天への梯子を断ち切ってしまい、天に昇り至高神と言葉を交わせる者はいなくなった。創造主の息子であるプアン・タンボロランギは、父の代理で、人間のあるべき姿を説くプアン・マトゥアの命令を携えて降臨した。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | '''Norse'''<br>Ásatrú<br>{{icon|asatru|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''ウラル原始宗教'''<br>タールトシュ派<br>{{icon|taltosism|100px}} |
| | | | | | |
| − | The native faith of the Scandinavian region, Norse paganism revolves around reverence of gods known as the Æsir. Adherents are expected to live — and preferably die — in an honorable fashion.
| + | 土着のマジャール派ではタールトシュ、すなわち祭司は生まれてくる前に神によって選ばれる。超人的な強さと知恵と力を与えられた$mogyer_collective_noun$は、このタールトシュに共同体を守り、繁栄へと導くことを託している。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | '''Uralic'''<br>Táltosism<br>{{icon|taltosism|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''北アフリカ'''<br>アチャマン教 |
| | | | | | |
| − | In the native Mogyër faith each Táltos, or priest, is chosen by the gods prior to their birth. Endowed with superhuman strength, wisdom, and powers, Mogyërs entrust these Táltos with protecting their communities and leading them to prosperity.
| + | 古来よりベルベル人の信仰は死者崇拝に準ずるものと見られ、一人の人間がこの世を去ったとき、その一族から神を輩出したことになると信じられている。石を崇拝し、メガリスを建設することは信者たちを神や、太陽と月を司る創造主に次ぐ主神たちに近づけるための行為である。別の信仰を持つ者たちの間でも、こうした北アフリカの伝統が混在していることがままある。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |
| 5,536行目: |
6,222行目: |
| | ! 聖地 | | ! 聖地 |
| | | | |
| − | |- id="-" | + | |- id="Euskal Erlijioa" |
| − | | Euskal Erlijioa | + | | style="text-align: center;" id="Era Zaharrak" | '''エウスカル'''<br> エラ・ザハラク |
| | | | | | |
| | * 未記入 | | * 未記入 |
| 5,575行目: |
6,261行目: |
| | | | |
| | |- id="Greco-Roman" | | |- id="Greco-Roman" |
| − | | style="text-align: center;" id="Hellenism" | '''Greco-Roman'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_religion Hellenism]<br>{{icon|hellenic|100px}} | + | | style="text-align: center;" id="Hellenism" | '''古代ローマ・ギリシャ宗教'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_religion 古代ギリシャ宗教]<br>{{icon|hellenic|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Astrology | | * [[File:Core tenet bigbook.png|30px]] Astrology |
| 5,611行目: |
6,297行目: |
| | | | |
| | |- id="Zunbil" | | |- id="Zunbil" |
| − | | style="text-align: center;" id="Zunism" | '''Zunbil'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Zunbils#Religion Zunism]<br>{{icon|zunist|100px}} | + | | style="text-align: center;" id="Zunism" | '''ズンビール原始宗教'''<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Zunbils#Religion ズン教]<br>{{icon|zunist|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet dharmawheel.png|30px]] Eastern Syncretism | | * [[File:Core tenet dharmawheel.png|30px]] Eastern Syncretism |
| 5,647行目: |
6,333行目: |
| | | | |
| | |- id="Pagan" | | |- id="Pagan" |
| − | | style="text-align: center;" id="Paganism" | '''Pagan'''<br>Paganism<br>{{icon|pagan|100px}} | + | | style="text-align: center;" id="Paganism" | '''原始宗教'''<br>原始宗教<br>{{icon|pagan|100px}} |
| | | | | | |
| | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship | | * [[File:Core tenet runestone.png|30px]] Ancestor Worship |
| 5,688行目: |
6,374行目: |
| | ! 説明 | | ! 説明 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | '''Euskal Erlijioa''' | + | | style="text-align: center;" | '''エウスカル'''<br>エラ・ザハラク |
| − | |
| |
| − | -Euskal Erlijioa
| |
| − | |-
| |
| − | | style="text-align: center;" | '''Greco-Roman'''<br>Hellenism<br>{{icon|hellenic|100px}}
| |
| | | | | | |
| − | Hellenists worship the ancient Greek and Roman gods, said to reside on Mount Olympus. Each god has their own aspects and is venerated by their worshipers in their own way.
| + | 古代バスクの土着信仰は、長い間、ほかの一過性の宗教を取り込んできた。ケルトの異教、キリスト教、ヘレニズムの異教の要素、そして彼ら自身の現地の神話や信仰の重い基盤が、すべて集合体として混ざり合って渦を巻いている。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | '''Zunbil'''<br>Zunism<br>{{icon|zunist|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''古代ローマ・ギリシャ宗教'''<br>古代ギリシャ宗教<br>{{icon|hellenic|100px}} |
| | | | | | |
| − | Established by the Zunbil dynasty, Zunists revere and praise the sun for bestowing its bounty upon the surface of the earth.
| + | ギリシャ宗教信徒は、オリンポス山に住んでいると言われる古代ギリシャとローマの神々を崇拝している。それぞれの神にはそれぞれ違う側面があり、それぞれの崇拝者によってそれぞれ違う方法で崇拝されている。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | '''Siberian'''<br>Turumism<br>{{icon|turumic|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''ズンビール原始宗教'''<br>ズン教<br>{{icon|zunist|100px}} |
| | | | | | |
| − | Siberians believe in a horizontal world where men and beasts all live in clans, linked together through alliance or vengeance. Hunting is a core part of the equilibrium between taking and giving life, and with death all souls travel downstream to reincarnate in the clan they lived in previously.
| + | ズンビール朝によって定着したズン教は、太陽が地上に恵みを与えたことを崇め、称賛している。 |
| | |- | | |- |
| − | | style="text-align: center;" | '''Pagan'''<br>Paganism<br>{{icon|pagan|100px}} | + | | style="text-align: center;" | '''原始宗教'''<br>原始宗教<br>{{icon|pagan|100px}} |
| | | | | | |
| − | Commonly defined by a reverence for nature, ancestor worship, and a belief in spirits, many native faiths are considered to be various forms of paganism.
| + | 一般的に自然崇拝、祖先崇拝、霊魂信仰などで定義される多くの原始信仰は、さまざまな形態の原始宗教とみなされる。 |
| | |} | | |} |
| | </tabber> | | </tabber> |