差分

ターゲットキャラクターの宗派がそのような近親相姦の関係を受け入れていない限り、または誘惑者が「[[僅かな望み]]」のパーク（{{icon|intrigue lifestyle}} 誘惑ツリー）を持っていない限り、親族を[[Seduce (scheme)|誘惑]]するのはより難しくなります。

ターゲットキャラクターの宗派がそのような近親相姦の関係を受け入れていない限り、または誘惑者が「[[僅かな望み]]」のパーク（{{icon|intrigue lifestyle}} 誘惑ツリー）を持っていない限り、親族を[[Seduce (scheme)|誘惑]]するのはより難しくなります。

== Trait inheritance ==

== 特性の継承 ==

Congenital traits can be inherited by a character's offspring. Although congenital traits must be visible ([[#Active and inactive traits|active]]) to provide stat bonuses and other effects, a character may also carry recessive ([[#Active and inactive traits|inactive]]) traits which are invisible, yet can still be inherited by one's children.<ref>"[Genetic traits are] visible, though characters can also carry recessive traits... those are not visible, but can be inherited by their offspring!" [[forumpost:26089470|rageair's reply]] in CK3 Dev Diary #7 - Characters & Portraits thread</ref>

先天性特性（Congenital Trait）はキャラクターの子孫（offspring）に受け継ぐことができます。ステータスボーナスやその他の効果を得るために、先天性特性が可視化( [#Active and inactive traits|active] )される必要はもちろんですが、キャラクターは陰性 ([[#Active and inactive traits|inactive]])の特性も持っているかもしれません。それは不可視の特性で、その段階でも子供に受け継がれる可能性があります。<ref>"[遺伝特性は]見えます、ただしキャラクターは陰性の特性も保持している…それらは可視化されていないが、子孫に受け継ぐことができる！" [[forumpost:26089470|rageair's reply]] in CK3 Dev Diary #7 - キャラクターとポートレートのスレッド</ref>

There are some traits that are inherited by children, but do not use the active/inactive inheritance mechanic. In the context of this section, the term ''congenital trait'' excludes such traits. It also does not include traits that are [[Descendant trait|non-genetic, yet inheritable]].

子供に遺伝する特性がいくつかありますが、それらは活性/不活性の継承メカニズムが使用されません。本節の文脈において、'''先天性特性'''という用語を使った時はそのような特性を除外します。また[[Descendant trait|非遺伝ではあるが継承される]]特性も含みません。

==== Chance of active inheritance ====

==== Chance of active inheritance ====