278行目:
278行目:
|}
|}
−
=== Unique decisions ===
+
=== ユニークディシジョン ===
−
The following major decisions can only be taken once per game, regardless of character.
+
以下の大ディシジョンは、キャラクターに関係なく、1ゲームにつき1回のみ行うことができます。
{| class="mildtable"
{| class="mildtable"
−
! Decision
+
! ディシジョン
−
! Effect
+
! 効果
−
! Cost
+
! コスト
−
! Requirements
+
! 要求事項
|- id="Avenge the Battle of Tours"
|- id="Avenge the Battle of Tours"
−
| Avenge the Battle of Tours<br>{{collapse|1=''In 732, the Umayyad forces were defeated by the Franks on the road to Tours. Had things gone differently, all of Europe would be under Muslim rule today.<br>I will avenge our fallen martyrs and make their dream a reality.''}}
+
| トゥール・ポワティエ間の戦いの報復<br>{{collapse|1=''732年、トゥールへの途上でウマイヤ軍がフランク人に敗北した。状況が異なれば、ヨーロッパの全てが今日イスラム教の支配下にあっただろう。<br>私は殉教者の仇を討ち、その夢を実現させる。''}}
|
|
−
* {{icon|prestige}} {{green|+750}} Prestige
+
* {{icon|prestige}} {{green|+750}} 威信
−
* {{icon|piety islam}} {{green|+500}} Piety
+
* {{icon|piety islam}} {{green|+500}} 信仰点
−
* {{icon|fervor}} {{green|+25%}} Fervor
+
* {{icon|fervor}} {{green|+25%}} 情熱(Fervor)
−
* {{icon|fervor}} {{green|−25%}} Catholicism faith fervor
+
* {{icon|fervor}} {{green|−25%}} カトリック宗派の情熱
−
* {{icon|unknown}} {{green|33%}} chance for each vassal or county in Western Europe to convert to the character's faith
+
* {{icon|unknown}} {{green|33%}} 各封臣もしくは西ヨーロッパの伯爵領がキャラクターの宗派に鞍替えする可能性
−
* {{icon|yes}} Gain ''the Avenger'' nickname
+
* {{icon|yes}} 「復讐者(the Avenger)」の異名を得る
−
* {{icon|yes}} Gain {{icon|piety positive}} Avenger of the Martyrs modifier
+
* {{icon|yes}} {{icon|piety positive}} 殉教者の復讐(Avenger of the Martyrs)の補正を得る
−
| None
+
| なし
|
|
* [[File:Icon piety islam 01.png|24px]] Islam religion
* [[File:Icon piety islam 01.png|24px]] Islam religion