差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
2,463 バイト追加 、 2023年6月26日 (月) 20:55
編集の要約なし
20行目: 20行目:  
! width=1% | DI
 
! width=1% | DI
   −
|- id="Death Did Us Part"
+
|- id="死が二人を分かった"
| {{Iconbox|Death Did Us Part|Murder your Spouse|image=Death did us part achievement.png}}
+
| {{Iconbox|死が二人を分かった|配偶者を暗殺する|image=Death did us part achievement.png}}
         |{{icon|yes}} Spouse has been murdered by player in a [[Schemes#Hostile_schemes|scheme]].
+
|
 +
|{{icon|yes}} 配偶者が[[計画#敵対的な計画|計画]]によってプレイヤーに暗殺された。
 
| Create a married ruler with the {{iconify|Impatient}} and {{iconify|Schemer}} traits and start a murder scheme against the spouse.
 
| Create a married ruler with the {{iconify|Impatient}} and {{iconify|Schemer}} traits and start a murder scheme against the spouse.
 
| {{DI|VE}}
 
| {{DI|VE}}
   −
|- id="It's not a Cult!"
+
|- id="カルトじゃない!"
| {{Iconbox|It's not a Cult!|Create a Faith|image=Its not a cult achievement.png}}
+
| {{Iconbox|カルトじゃない!|宗派を作成する|image=Its not a cult achievement.png}}
 
|
 
|
|{{icon|yes}} Has created a [[Faith#New_faiths|faith]].
+
|{{icon|yes}} [[Faith#New_faiths|宗派]]を創設した。
 
| Create a Catholic ruler with a theology education trait and at least 27 years old. It will start with enough lifestyle points to take the Prophet lifestyle perk.
 
| Create a Catholic ruler with a theology education trait and at least 27 years old. It will start with enough lifestyle points to take the Prophet lifestyle perk.
 
| {{DI|VE}}
 
| {{DI|VE}}
   −
|- id="Until Death Do Us Part"
+
|- id="死が二人を分かつまで"
| {{Iconbox|Until Death Do Us Part|Marry another Character|image=Until death do us part achievement.png}}
+
| {{Iconbox|死が二人を分かつまで|他の人物と結婚する|image=Until death do us part achievement.png}}
 
|
 
|
|{{icon|yes}} Has married.
+
|{{icon|yes}} 結婚している。
 
| Play the Iberia in Pieces scenario as King Antso IV of Navarra. He is unmarried and has a lover he can marry from the start.
 
| Play the Iberia in Pieces scenario as King Antso IV of Navarra. He is unmarried and has a lover he can marry from the start.
 
| {{DI|VE}}
 
| {{DI|VE}}
   −
|- id="A House of My Own"
+
|- id="自身の家系"
| {{Iconbox|A House of My Own|Create a Cadet Branch of your Dynasty|image=A house of my own achievement.png}}
+
| {{Iconbox|自身の家系|あなたの王朝の分家を作成する|image=A house of my own achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Has created a [[cadet branch]].
 
|{{icon|yes}} Has created a [[cadet branch]].
47行目: 48行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="Above God"
+
|- id="神よりも上に"
| {{Iconbox|Above God|Have a Strong Hook on your Head of Faith|image=Above god achievement.png}}
+
| {{Iconbox|神よりも上に|あなたの宗教指導者に対して強いフックを持つ|image=Above god achievement.png}}
 
|
 
|
|{{icon|yes}} Has a strong hook on the [[Head_of_faith|Head of Faith]]
+
|{{icon|yes}} [[宗教指導者]]に対する強いフックがある
 
| Create a Catholic ruler with intrigue education and get the 'Truth is Relative' perk. Begin fabricating a hook on the Pope, delaying the scheme's completion until a strong hook is offered.  
 
| Create a Catholic ruler with intrigue education and get the 'Truth is Relative' perk. Begin fabricating a hook on the Pope, delaying the scheme's completion until a strong hook is offered.  
 
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="Álmost There"
+
|- id="ほとんど(Álmost)がそこに"
| {{Iconbox|Álmost There|As Álmos Árpád, form Hungary and convert to Christianity|image=Almost there achievement.png}}
+
| {{Iconbox|ほとんど(Álmost)がそこに|アールモシュ=アールパードとして、ハンガリーを形成しキリスト教へ改宗する|image=Almost there achievement.png}}
|{{icon|yes}} Playing as [[Álmos Árpád]] of the Mogyër Confederation in 867
+
|{{icon|yes}} 867年シナリオで、マジャル連合の[[Álmos Árpád|アールモシュ=アールパード]]としてプレイする
 
|
 
|
{{icon|yes}} Owns the {{iconify|Kingdom}} of [[List of kingdoms#Hungary|Hungary]]<br>
+
{{icon|yes}} {{icon|Kingdom}}[[List of kingdoms#Hungary|ハンガリー王国]]を支配している<br>
{{icon|yes}} Is [[Christian]]<br>
+
{{icon|yes}} [[Christian|キリスト教徒]]である<br>
{{icon|yes}} Is playing as Álmos Árpád
+
{{icon|yes}} アールモシュ=アールパードとしてプレイしている
 
| Declaring war using the Migrate to Pannonia casus belli will create two powerful armies in the realm capital and outnumber the Bulgarian armies two to one.
 
| Declaring war using the Migrate to Pannonia casus belli will create two powerful armies in the realm capital and outnumber the Bulgarian armies two to one.
 
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="Dreadful Ruler"
+
|- id="恐るべき支配者"
| {{Iconbox|Dreadful Ruler|Have the maximum amount of Dread|image=Dreadful ruler achievement.png}}
+
| {{Iconbox|恐るべき支配者|恐怖の量が最大である|image=Dreadful ruler achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Has 100 {{icon|dread}} [[Attributes#Dread|Dread]]
 
|{{icon|yes}} Has 100 {{icon|dread}} [[Attributes#Dread|Dread]]
71行目: 72行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="Fine Print"
+
|- id="素晴らしい契約文書"
| {{Iconbox|Fine Print|Use a hook to modify a Feudal Contract|image=Fine print achievement.png}}
+
| {{Iconbox|素晴らしい契約文書|封建契約の修正にフックを使用する|image=Fine print achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Modified a vassal contract with a hook.
 
|{{icon|yes}} Modified a vassal contract with a hook.
78行目: 79行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="Moving up in the World"
+
|- id="栄進"
| {{Iconbox|Moving up in the World|Increase your Rank|image=Moving up in the world achievement.png}}
+
| {{Iconbox|栄進|階位を上昇させる|image=Moving up in the world achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Gain a [[Titles#Title_rank|title]] that is a higher rank than previous title.
 
|{{icon|yes}} Gain a [[Titles#Title_rank|title]] that is a higher rank than previous title.
85行目: 86行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="Not So Feudal System"
+
|- id="それほどでもない封建制"
| {{Iconbox|Not So Feudal System|Use the Claim Throne Scheme successfully|image=Not so feudal system achievement.png}}
+
| {{Iconbox|それほどでもない封建制|玉座の要求の策略を成功させる|image=Not so feudal system achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Gain a {{icon|Pressed Claim}} [[claim]] on a title with a [[Schemes#Hostile_schemes|scheme]].
 
|{{icon|yes}} Gain a {{icon|Pressed Claim}} [[claim]] on a title with a [[Schemes#Hostile_schemes|scheme]].
92行目: 93行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="Seductive"
+
|- id="魅惑的"
| {{Iconbox|Seductive|As any one Character, successfully seduce ten people|image=Seductive achievement.png}}
+
| {{Iconbox|魅惑的|任意の人物で十人を誘惑することに成功する|image=Seductive achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Successfully seduce 10 characters.
 
|{{icon|yes}} Successfully seduce 10 characters.
99行目: 100行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="Stressful Situation"
+
|- id="ストレスのかかる状況"
| {{Iconbox|Stressful Situation|Suffer from a Mental Break|image=Stressful situation achievement.png}}
+
| {{Iconbox|ストレスのかかる状況|精神崩壊に苦しむ|image=Stressful situation achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Gain a {{icon|Stress}} [[Stress]] level.
 
|{{icon|yes}} Gain a {{icon|Stress}} [[Stress]] level.
106行目: 107行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="The Emerald Isle"
+
|- id="エメラルドの島"
| {{Iconbox|The Emerald Isle|Starting as an Irish ruler, hold the Kingdom of Ireland|image=The emerald isle achievement.png}}
+
| {{Iconbox|エメラルドの島|アイルランドの君主として開始し、アイルランド王国を保有する|image=The emerald isle achievement.png}}
 
|{{icon|culture}} [[Culture#Goidelic|Irish]] culture<br/>
 
|{{icon|culture}} [[Culture#Goidelic|Irish]] culture<br/>
 
{{icon|yes}} Capital is in Ireland region
 
{{icon|yes}} Capital is in Ireland region
114行目: 115行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="The Succession is Safe"
+
|- id="継承は確実です"
| {{Iconbox|The Succession is Safe|Have ten living children. May not be available for characters created in the Ruler Designer.|image=The succession is safe achievement.png}}
+
| {{Iconbox|継承は確実です|10人の生存している子供を持つ。ルーラーデザイナーで作成された人物は使用できない場合があります|image=The succession is safe achievement.png}}
 
|{{icon|no}} Has 10 children
 
|{{icon|no}} Has 10 children
 
|{{icon|yes}} Has 10 children
 
|{{icon|yes}} Has 10 children
121行目: 122行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="The Things Love Does for Us"
+
|- id="我らの愛のためにしたこと"
| {{Iconbox|The Things Love Does for Us|Have a Lover save you from a Murder attempt|image=The things love does for us achievement.png}}
+
| {{Iconbox|我らの愛のためにしたこと|愛人があなたを暗殺から救ってくれる|image=The things love does for us achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} A [[lover]] saved the player from a murder attempt.
 
|{{icon|yes}} A [[lover]] saved the player from a murder attempt.
130行目: 131行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="The Things We Do for Love"
+
|- id="我らが愛のためにしなければならないこと"
| {{Iconbox|The Things We Do for Love|Murder your Lover's Spouse|image=The things we do for love achievement.png}}
+
| {{Iconbox|我らが愛のためにしなければならないこと|あなたの愛人の配偶者を暗殺する|image=The things we do for love achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} [[Murder (scheme)|Murder]] a [[lover]]'s spouse.
 
|{{icon|yes}} [[Murder (scheme)|Murder]] a [[lover]]'s spouse.
137行目: 138行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="Turning to Diamonds"
+
|- id="黒鉛がダイアモンドへ!"
| {{Iconbox|Turning to Diamonds|Reach the highest possible Stress Level|image=Turning to diamonds achievement.png}}
+
| {{Iconbox|黒鉛がダイアモンドへ!|ストレスレベルがが最高レベルに到達する|image=Turning to diamonds achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Has max {{icon|stress}} [[Attributes#Stress|stress]].
 
|{{icon|yes}} Has max {{icon|stress}} [[Attributes#Stress|stress]].
144行目: 145行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="Way of Life"
+
|- id="生き方"
| {{Iconbox|Way of Life|Obtain ''every'' perk in a Lifestyle|image=Way of life achievement.png}}
+
| {{Iconbox|生き方|いずれかのライフスタイルの''すべての''パークを取得する|image=Way of life achievement.png}}
 
|{{icon|no}} Has a full set of [[Lifestyle#Perk_trees|lifestyle traits perks]] in a tree:
 
|{{icon|no}} Has a full set of [[Lifestyle#Perk_trees|lifestyle traits perks]] in a tree:
 
<!-- Transclusion section outside of collapse template, otherwise cannot be included properly. -->
 
<!-- Transclusion section outside of collapse template, otherwise cannot be included properly. -->
169行目: 170行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="A Legacy to Last the Ages"
+
|- id="時代を超えた遺産"
| {{Iconbox|A Legacy to Last the Ages|Complete an entire Dynasty Legacy path|image=A legacy to last the ages achievement.png}}
+
| {{Iconbox|時代を超えた遺産|王朝の遺産のパスひとつを全て完了する|image=A legacy to last the ages achievement.png}}
 
|{{icon|no}} Dynasty has a complete [[Dynasty#Dynasty_legacies|legacy]] track
 
|{{icon|no}} Dynasty has a complete [[Dynasty#Dynasty_legacies|legacy]] track
 
|{{icon|yes}} Dynasty has a complete [[Dynasty#Dynasty_legacies|legacy]] track
 
|{{icon|yes}} Dynasty has a complete [[Dynasty#Dynasty_legacies|legacy]] track
176行目: 177行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="An Unfortunate Accident"
+
|- id="不運な事故"
| {{Iconbox|An Unfortunate Accident|Inherit a Title from someone you Murdered|image=An unfortunate accident achievement.png}}
+
| {{Iconbox|不運な事故|自分が暗殺した誰かから称号を継承する|image=An unfortunate accident achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} [[Schemes#Hostile_schemes|Murder]] a character whose heir is the player.
 
|{{icon|yes}} [[Schemes#Hostile_schemes|Murder]] a character whose heir is the player.
183行目: 184行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Bad Blood"
+
|- id="不仲な血縁者"
| {{Iconbox|Bad Blood|Go to War with one of your siblings over a Claim|image=Bad blood achievement.png}}
+
| {{Iconbox|不仲な血縁者|請求権によって兄弟の一人に戦争を仕掛ける|image=Bad blood achievement.png}}
 
|  
 
|  
 
|{{icon|yes}} Declare war against a sibling with the {{icon|Pressed Claim}} [[Casus_belli#Claims_CB|Claim Casus Belli]]
 
|{{icon|yes}} Declare war against a sibling with the {{icon|Pressed Claim}} [[Casus_belli#Claims_CB|Claim Casus Belli]]
190行目: 191行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Celebrity"
+
|- id="セレブリティ"
| {{Iconbox|Celebrity|Reach the highest possible Level of Fame|image=Celebrity achievement.png}}
+
| {{Iconbox|セレブリティ|名声レベルが最高レベルに到達する|image=Celebrity achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Has [[file:Icon_prestige_05.png|20px]] Exalted Among Men level of fame.
 
|{{icon|yes}} Has [[file:Icon_prestige_05.png|20px]] Exalted Among Men level of fame.
197行目: 198行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Followed by Shadows"
+
|- id="影に連なりしもの"
| {{Iconbox|Followed by Shadows|Know ten Secrets simultaneously|image=Followed by shadows achievement.png}}
+
| {{Iconbox|影に連なりしもの|同時に十個の秘密を知る|image=Followed by shadows achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Know 10 [[Schemes#Secrets|secrets]].
 
|{{icon|yes}} Know 10 [[Schemes#Secrets|secrets]].
204行目: 205行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="For the Faith!"
+
|- id="信仰のために!"
| {{Iconbox|For the Faith!|Take part in a successful Great Holy War, on either side|image=For the faith achievement.png}}
+
| {{Iconbox|信仰のために!|どちらの側かを問わず、成功した大聖戦に参戦する|image=For the faith achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Win a defensive or offensive [[Warfare#Great_holy_wars|Great Holy War.]]
 
|{{icon|yes}} Win a defensive or offensive [[Warfare#Great_holy_wars|Great Holy War.]]
211行目: 212行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Frankokratia"
+
|- id="フランコクラティア"
| {{Iconbox|Frankokratia|As a French Catholic, hold and Completely Control the Kingdom of Thessalonika without holding or being vassalized to the Byzantine Empire|image=Frankokratia achievement.png}}
+
| {{Iconbox|フランコクラティア|フランスのカトリック教徒として、ビザンツ帝国を保持したり、ビザンツ帝国に臣従したりせずに、テッサロニカ王国を保持し完全支配する|image=Frankokratia achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Completely controls the {{iconify|Kingdom}} of [[List of kingdoms#Thessalonika|Thessalonika]]<br/>
 
|{{icon|yes}} Completely controls the {{iconify|Kingdom}} of [[List of kingdoms#Thessalonika|Thessalonika]]<br/>
224行目: 225行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Going Places"
+
|- id="行く先"
| {{Iconbox|Going Places|As Hæsteinn of Montaigu in 867, hold any Kingdom Tier Title|image=Going places achievement.png}}
+
| {{Iconbox|行く先|867年にモンテギュのハスティンで開始し、任意の王国階級称号を保持する|image=Going places achievement.png}}
 
|{{icon|yes}} Playing as Jarl Hæsteinn of Montaigu in 867
 
|{{icon|yes}} Playing as Jarl Hæsteinn of Montaigu in 867
 
|{{icon|yes}} Owns a {{iconify|Kingdom}} title or higher<br>
 
|{{icon|yes}} Owns a {{iconify|Kingdom}} title or higher<br>
232行目: 233行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Keeping it in the Family"
+
|- id="家を維持する"
| {{Iconbox|Keeping it in the Family|Have a child with the Inbred Trait. May not be available for characters created in the Ruler Designer.|image=Keeping it in the family achievement.png}}
+
| {{Iconbox|家を維持する|近親交配の特性を持つ子供が産まれる。ルーラーデザイナーで作成された人物は使用できない場合があります|image=Keeping it in the family achievement.png}}
 
|{{icon|no}} A child has the {{iconify|Inbred}} trait
 
|{{icon|no}} A child has the {{iconify|Inbred}} trait
 
|{{icon|yes}} A child has the {{iconify|Inbred}} trait
 
|{{icon|yes}} A child has the {{iconify|Inbred}} trait
239行目: 240行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Know Your Place"
+
|- id="身の程を知れ"
| {{Iconbox|Know Your Place|Defeat a Faction in a War|image=Know your place achievement.png}}
+
| {{Iconbox|身の程を知れ|戦争において派閥を打ち負かす|image=Know your place achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Win a [[Vassals#Factions|civil war.]]
 
|{{icon|yes}} Win a [[Vassals#Factions|civil war.]]
246行目: 247行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Land of the Rus"
+
|- id="ルーシの地"
| {{Iconbox|Land of the Rus|Starting as Rurik the Troublemaker in 867, lead your Dynasty to rule the Empire of Russia|image=Land of the rus achievement.png}}
+
| {{Iconbox|ルーシの地|867年に「厄介者」リューリクとして開始し、王朝をロシア帝国の支配者へと導く|image=Land of the rus achievement.png}}
 
|{{icon|yes}} Playing as Duke Rurik Rurikid of Novgorod in 867
 
|{{icon|yes}} Playing as Duke Rurik Rurikid of Novgorod in 867
 
|{{icon|yes}} Owns the {{icon|empire}} [[Empire|Empire]] of [[Russia]]
 
|{{icon|yes}} Owns the {{icon|empire}} [[Empire|Empire]] of [[Russia]]
255行目: 256行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Monumental"
+
|- id="不朽の"
| {{Iconbox|Monumental|Fully upgrade a Duchy Building anywhere in your personal Domain|image=Monumental achievement.png}}
+
| {{Iconbox|不朽の|個人の所領のいずれか一ヶ所で公爵領建造物を完全にアップグレードする|image=Monumental achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Has a directly owned province with a [[Building#Duchy buildings|fully upgraded duchy building]].
 
|{{icon|yes}} Has a directly owned province with a [[Building#Duchy buildings|fully upgraded duchy building]].
262行目: 263行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Non Nobis Domine"
+
|- id="神の御名に栄光あれ"
| {{Iconbox|Non Nobis Domine|Found a Holy Order|image=Non nobis domine achievement.png}}
+
| {{Iconbox|神の御名に栄光あれ|騎士団を設立する|image=Non nobis domine achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Create a [[Hired_forces#Holy_orders|holy order]].
 
|{{icon|yes}} Create a [[Hired_forces#Holy_orders|holy order]].
269行目: 270行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Norman Yoke"
+
|- id="ノルマンのヨーク"
| {{Iconbox|Norman Yoke|Starting as William the Bastard in 1066, win the Norman Invasion, become English, and have only English Vassals below you in the Kingdom of England|image=Norman yoke achievement.png}}
+
| {{Iconbox|ノルマンのヨーク|1066年に庶子公ウィリアムとして開始し、ノルマンコンクエストで勝利する。なおかつ、あなたとそのイングランド王国の封臣がすべてイングランド文化である|image=Norman yoke achievement.png}}
 
|{{icon|yes}} Playing as Duke William the Bastard of Normandy in 1066
 
|{{icon|yes}} Playing as Duke William the Bastard of Normandy in 1066
 
|{{icon|yes}} Win the Norman Conquest<br/>
 
|{{icon|yes}} Win the Norman Conquest<br/>
279行目: 280行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Royal Dignity"
+
|- id="王家の威厳"
| {{Iconbox|Royal Dignity|Starting as Vratislav Přemyslid in 1066, lead your Dynasty to rule the Kingdom of Bohemia and the Holy Roman Empire simultaneously|image=Royal dignity achievement.png}}
+
| {{Iconbox|王家の威厳|1066年にヴラチスラフ・プシェミスルとして開始し、王朝がボヘミア王国と神聖ローマ帝国を同時に支配するように導く|image=Royal dignity achievement.png}}
 
|{{icon|yes}} Playing as Duke Vratislav Přemyslid of Bohemia in 1066
 
|{{icon|yes}} Playing as Duke Vratislav Přemyslid of Bohemia in 1066
 
|{{icon|yes}} Owns the {{iconify|Kingdom}} of [[List of kingdoms#Bohemia|Bohemia]] <br/>
 
|{{icon|yes}} Owns the {{iconify|Kingdom}} of [[List of kingdoms#Bohemia|Bohemia]] <br/>
287行目: 288行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Saint"
+
|- id="聖人"
| {{Iconbox|Saint|Reach the highest possible Level of Devotion|image=Saint achievement.png}}
+
| {{Iconbox|聖人|献身レベルが最高レベルに到達する|image=Saint achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Has [[file:Icon_piety_christian_05.png|20px]] Religious Icon level of devotion
 
|{{icon|yes}} Has [[file:Icon_piety_christian_05.png|20px]] Religious Icon level of devotion
294行目: 295行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Seven Holy Cities"
+
|- id="七つの聖なる都市"
| {{Iconbox|Seven Holy Cities|As a Hindu ruler, hold all seven Hindu Holy Sites at the same time|image=Seven holy cities achievement.png}}
+
| {{Iconbox|七つの聖なる都市|ヒンドゥー教の君主として、七つ全てのヒンドゥー教の聖地を同時に保有する|image=Seven holy cities achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Is [[Faith#Hinduism|Hindu]]<br/>
 
|{{icon|yes}} Is [[Faith#Hinduism|Hindu]]<br/>
311行目: 312行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="The Emperor's New Clothes"
+
|- id="皇帝の新たなる衣装"
| {{Iconbox|The Emperor's New Clothes|While holding any Empire Title, be naked. May not be available for characters created in the Ruler Designer.|image=The emperors new clothes achievement.png}}
+
| {{Iconbox|皇帝の新たなる衣装|帝国称号を所持しながら裸になる。ルーラーデザイナーで作成された人物は使用できない場合があります|image=The emperors new clothes achievement.png}}
 
|{{icon|no}} Owns an {{icon|Empire}} [[Empire]] title and is naked
 
|{{icon|no}} Owns an {{icon|Empire}} [[Empire]] title and is naked
 
|{{icon|yes}} Owns an {{icon|Empire}} [[Empire]] title<br/>
 
|{{icon|yes}} Owns an {{icon|Empire}} [[Empire]] title<br/>
319行目: 320行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Trapped in the Web"
+
|- id="蜘蛛糸をなぞって"
| {{Iconbox|Trapped in the Web|Have Strong Hooks on three Direct Vassals|image=Trapped in the web achievement.png}}
+
| {{Iconbox|蜘蛛糸をなぞって|3人の直臣に対して強いフックを獲得する|image=Trapped in the web achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Has 3 {{icon|Strong Hook}} [[Schemes#Hooks|strong hooks]] on vassals.
 
|{{icon|yes}} Has 3 {{icon|Strong Hook}} [[Schemes#Hooks|strong hooks]] on vassals.
326行目: 327行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="A Name Known Throughout the World"
+
|- id="世界中に知られた姓"
| {{Iconbox|A Name Known Throughout the World|Have your Dynasty reach the highest possible Level of Splendor|image=A name known throughout the world achievement.png}}
+
| {{Iconbox|世界中に知られた姓|自身の王朝の栄光レベルを最高レベルに到達させる|image=A name known throughout the world achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Dynasty has [[file:Icon_dynasty_prestige_05.png|20px]] Legendary level of splendor
 
|{{icon|yes}} Dynasty has [[file:Icon_dynasty_prestige_05.png|20px]] Legendary level of splendor
333行目: 334行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="Al-Andalus"
+
|- id="アル=アンダルス"
| {{Iconbox|Al-Andalus|Starting as an Iberian Muslim, control all of Iberia and take the Avenge the Battle of Tours Decision|image=Al andalus achievement.png}}
+
| {{Iconbox|アル=アンダルス|イベリアのイスラーム君主として開始し、イベリア全土を支配して、トゥール・ポワティエ間の戦いの仇を討つ決断を実行する|image=Al andalus achievement.png}}
 
|{{icon|culture}} [[Culture#Iberian|Castilian]], [[Culture#Iberian|Basque]], [[Culture#Iberian|Portuguese]], [[Culture#Iberian|Catalan]], [[Culture#Arabic|Andalusian]], [[Culture#Iberian|Visigothic]] or [[Culture#Iberian|Suebi]] culture<br>{{icon|piety muslim}} [[Faith#Islam|Muslim]] faith<br>
 
|{{icon|culture}} [[Culture#Iberian|Castilian]], [[Culture#Iberian|Basque]], [[Culture#Iberian|Portuguese]], [[Culture#Iberian|Catalan]], [[Culture#Arabic|Andalusian]], [[Culture#Iberian|Visigothic]] or [[Culture#Iberian|Suebi]] culture<br>{{icon|piety muslim}} [[Faith#Islam|Muslim]] faith<br>
 
{{icon|yes}} Capital is in Iberia
 
{{icon|yes}} Capital is in Iberia
342行目: 343行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="Beacon of Progress"
+
|- id="進歩の篝火"
| {{Iconbox|Beacon of Progress|Have your Culture unlock all Innovations, excluding regional and culture-specific Innovations|image=Beacon of progress achievement.png}}
+
| {{Iconbox|進歩の篝火|あなたの文化が文化・地域固有の革新性を除きすべての革新性を解禁する|image=Beacon of progress achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Culture has all [[Innovations|Innovations]]
 
|{{icon|yes}} Culture has all [[Innovations|Innovations]]
349行目: 350行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="Blood Eagle"
+
|- id="血色の鷲"
| {{Iconbox|Blood Eagle|Starting as any child of Ragnarr Loðbrók, conquer all of the British Isles|image=Blood eagle achievement.png}}
+
| {{Iconbox|血色の鷲|ラグナル・ロズブロークの息子のいずれかで開始し、ブリテン諸島の全てを征服する|image=Blood eagle achievement.png}}
 
|{{icon|yes}} In 867 is playing as either:
 
|{{icon|yes}} In 867 is playing as either:
 
{{collapse|
 
{{collapse|
362行目: 363行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="End of an Era"
+
|- id="一つの時代の終わり"
| {{Iconbox|End of an Era|Play until 1453|image=End of an era achievement.png}}
+
| {{Iconbox|一つの時代の終わり|1453年までプレイする|image=End of an era achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|time}} Date is 1452.12.1
 
|{{icon|time}} Date is 1452.12.1
369行目: 370行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="From Rags to Riches"
+
|- id="貧民から貴族へ"
| {{Iconbox|From Rags to Riches|Starting as a Count, lead your line to rule an Empire|image=From rags to riches achievement.png}}
+
| {{Iconbox|貧民から貴族へ|伯爵として開始し、自らの一族を帝国の支配者へと導く|image=From rags to riches achievement.png}}
 
|{{icon|count}} Highest ranked title is a County
 
|{{icon|count}} Highest ranked title is a County
 
|{{icon|yes}} Owns an {{icon|Empire}} [[Empire]] title
 
|{{icon|yes}} Owns an {{icon|Empire}} [[Empire]] title
376行目: 377行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="Give a Dog a Bone"
+
|- id="犬に骨を与える"
| {{Iconbox|Give a Dog a Bone|Starting as Matilda di Canossa in 1066, lead your Dynasty to rule the Kingdom of Italy, have at least fifty living Dynasty members, and found a Holy Order|image=Give a dog a bone achievement.png}}
+
| {{Iconbox|犬に骨を与える|1066年にマチルダ・ディ・カノッサとして開始し、あなたの王朝がイタリア王国を統治し、50人以上の存命の王朝のメンバーを持つ。なおかつ騎士団を設立する|image=Give a dog a bone achievement.png}}
 
|{{icon|yes}} Playing as [[Duchess Matilda]] of Tuscany in 1066
 
|{{icon|yes}} Playing as [[Duchess Matilda]] of Tuscany in 1066
 
|{{icon|yes}} Any dynasty member owns the {{iconify|Kingdom}} of [[List of kingdoms#Italy|Italy]]<br/>
 
|{{icon|yes}} Any dynasty member owns the {{iconify|Kingdom}} of [[List of kingdoms#Italy|Italy]]<br/>
387行目: 388行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="Kings to the Seventh Generation"
+
|- id="第七世代目の王"
| {{Iconbox|[[Kings to the Seventh Generation]]|Starting as Count Eudes Capet of Anjou in 867, lead your Dynasty to rule the Kingdom of France|image=Kings to the seventh generation achievement.png}}
+
| {{Iconbox|[[第七世代目の王]]|867年にアンジュー伯ウード・カペーで開始し、王朝をフランス王国の支配者へと導く|image=Kings to the seventh generation achievement.png}}
 
|{{icon|yes}} Playing as Count [[Eudes Robertine]] of Anjou in 867
 
|{{icon|yes}} Playing as Count [[Eudes Robertine]] of Anjou in 867
 
|{{icon|yes}} Owns the {{iconify|Kingdom}} of [[List of kingdoms#France|France]]
 
|{{icon|yes}} Owns the {{iconify|Kingdom}} of [[List of kingdoms#France|France]]
394行目: 395行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="Last Count, First King"
+
|- id="最後の伯、最初の王"
| {{Iconbox|Last Count, First King|Starting as Duke Nuño of Portucale, form Portugal|image=Last count first king achievement.png}}
+
| {{Iconbox|最後の伯、最初の王|ポルトゥカーレ伯のヌーニョとして開始し、ポルトガルを形成する|image=Last count first king achievement.png}}
 
|{{icon|yes}} Playing as Duke Nuño Mendez of Portucale in 1066
 
|{{icon|yes}} Playing as Duke Nuño Mendez of Portucale in 1066
 
|{{icon|yes}} Owns the {{iconify|Kingdom}} of [[List of kingdoms#Portugal|Portugal]]
 
|{{icon|yes}} Owns the {{iconify|Kingdom}} of [[List of kingdoms#Portugal|Portugal]]
403行目: 404行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="Paragon of Virtue"
+
|- id="美徳の規範"
| {{Iconbox|Paragon of Virtue|Have three or more Virtuous Traits. May not be available for characters created in the Ruler Designer.|image=Paragon of virtue achievement.png}}
+
| {{Iconbox|美徳の規範|三つ以上の美徳特性を持つ。ルーラーデザイナーで作成された人物は使用できない場合があります|image=Paragon of virtue achievement.png}}
 
|{{icon|no}} Has 3 [[Religion#Virtues_and_sins|virtuous traits]]
 
|{{icon|no}} Has 3 [[Religion#Virtues_and_sins|virtuous traits]]
 
| {{icon|yes}} Has 3 [[Religion#Virtues_and_sins|virtuous traits]]
 
| {{icon|yes}} Has 3 [[Religion#Virtues_and_sins|virtuous traits]]
410行目: 411行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="Prolific"
+
|- id="多産"
| {{Iconbox|Prolific|Have one hundred living Dynasty members|image=Prolific achievement.png}}
+
| {{Iconbox|多産|生存している王朝のメンバーが100人に到達する|image=Prolific achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} [[Dynasty]] has 100 living members
 
|{{icon|yes}} [[Dynasty]] has 100 living members
417行目: 418行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="Reconquista"
+
|- id="レコンキスタ"
| {{Iconbox|Reconquista|Starting as an Iberian Christian, convert all of Iberia to Christianity|image=Reconquista achievement.png}}
+
| {{Iconbox|レコンキスタ|イベリアのキリスト教君主として開始し、イベリア全土をキリスト教に改宗させる|image=Reconquista achievement.png}}
 
|{{icon|culture}} Iberian heritage culture
 
|{{icon|culture}} Iberian heritage culture
 
{{icon|piety}} Christian faith
 
{{icon|piety}} Christian faith
428行目: 429行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="Sibling Rivalry"
+
|- id="兄弟の敵対"
| {{Iconbox|Sibling Rivalry|Starting as any of the Jimena siblings in 1066, become Emperor of Spain|image=Sibling rivalry achievement.png}}
+
| {{Iconbox|兄弟の敵対|1066年にヒメノ三兄弟のいずれかで開始し、スペイン皇帝となる|image=Sibling rivalry achievement.png}}
 
|{{icon|yes}} In 1066, is playing as either:
 
|{{icon|yes}} In 1066, is playing as either:
 
{{collapse|
 
{{collapse|
442行目: 443行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="Wily as the Fox"
+
|- id="狐のような狡猾さ"
| {{Iconbox|Wily as the Fox|Starting as Robert the Fox in 1066, rule the Kingdom of Sicily, hold either the Kingdom of Epirus, Hellas, or Thessalonika, and have converted all of its original Counties to Catholicism|image=Wily as the fox achievement.png}}
+
| {{Iconbox|狐のような狡猾さ|1066年に「狐公」ロバートとして開始し、シチリア王国を統治する。またエピルス、ヘラス、またはテッサロニカ王国を保有する。そして以上の本来の伯爵領を全てカトリックに改宗させる|image=Wily as the fox achievement.png}}
 
|{{icon|yes}} Playing as [[Duke Robert the Fox|Duke Robert de Hauteville of Apulia]] in 1066
 
|{{icon|yes}} Playing as [[Duke Robert the Fox|Duke Robert de Hauteville of Apulia]] in 1066
 
|{{icon|yes}} One of the following:
 
|{{icon|yes}} One of the following:
464行目: 465行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="A Perfect Circle"
+
|- id="完全なサークル"
| {{Iconbox|A Perfect Circle|Have only two distinct parents, grandparents, and great grandparents, counting absent ancestors as individual Characters|image=A perfect circle achievement.png}}
+
| {{Iconbox|完全なサークル|兄弟婚を三世代続け、両親、祖父母、曾祖父母がそれぞれ二人だけとなるようにする。系図上の空白は別々の人物とみなす|image=A perfect circle achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Missing unique ancestors is 50 or more.  
 
|{{icon|yes}} Missing unique ancestors is 50 or more.  
475行目: 476行目:  
| {{DI|VH}}
 
| {{DI|VH}}
   −
|- id="Carolingian Consolidation"
+
|- id="カロリング家の統合"
| {{Iconbox|Carolingian Consolidation|Starting as a Karling, be the only independent Karling to hold a Landed Title|image=Carolingian consolidation achievement.png}}
+
| {{Iconbox|カロリング家の統合|任意のカロリング家の人物として開始し、領地称号を保持する独立したカロリング家の人物が自分だけになる|image=Carolingian consolidation achievement.png}}
 
|{{icon|yes}} Playing as someone in the Karling Dynasty
 
|{{icon|yes}} Playing as someone in the Karling Dynasty
 
|{{icon|yes}} Is independent
 
|{{icon|yes}} Is independent
483行目: 484行目:  
| {{DI|VH}}
 
| {{DI|VH}}
   −
|- id="Mother of Us All"
+
|- id="我々すべての母"
| {{Iconbox|[[Mother of Us All|Mother of us All]]|Starting as Magajiva Daura, reform an African pagan faith, and convert all Counties in Africa to it|image=Mother of us all achievement.png}}
+
| {{Iconbox|[[我々すべての母|Mother of us All]]|マガジヤ ダウラとしてスタートしアフリカの異教の信仰を改革し、アフリカのすべての伯爵領をあなたの改革した宗教に改宗させる|image=Mother of us all achievement.png}}
 
|{{icon|yes}} Is playing Countess [[Daurama Daura]] of Kano in 867
 
|{{icon|yes}} Is playing Countess [[Daurama Daura]] of Kano in 867
 
|{{icon|yes}} Has reformed and converted all African {{icon|County}} [[County|Counties]] to one of the following religions:
 
|{{icon|yes}} Has reformed and converted all African {{icon|County}} [[County|Counties]] to one of the following religions:
501行目: 502行目:  
| {{DI|VH}}
 
| {{DI|VH}}
   −
|- id="Rise from the Ashes"
+
|- id="灰の中からの蘇り"
| {{Iconbox|Rise from the Ashes|Restore the Roman Empire|image=Rise from the ashes achievement.png}}
+
| {{Iconbox|灰の中からの蘇り|ローマ帝国を再興する|image=Rise from the ashes achievement.png}}
 
|  
 
|  
 
|{{icon|yes}} Owns the {{icon|empire}} [[Roman Empire]]
 
|{{icon|yes}} Owns the {{icon|empire}} [[Roman Empire]]
508行目: 509行目:  
| {{DI|VH}}
 
| {{DI|VH}}
   −
|- id="What Nepotism?"
+
|- id="縁故主義ってなんだ?"
| {{Iconbox|What Nepotism?|Have your Dynasty rule ten independent realms of at least Kingdom tier simultaneously|image=What nepotism achievement.png}}
+
| {{Iconbox|縁故主義ってなんだ?|自身の王朝の栄光レベルを最高レベルに到達させる|image=What nepotism achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} At least 10 dynasty members are independent and own a {{iconify|Kingdom}} title or higher.
 
|{{icon|yes}} At least 10 dynasty members are independent and own a {{iconify|Kingdom}} title or higher.
525行目: 526行目:  
! width=1% | DI
 
! width=1% | DI
   −
|- id="First of the Crusader Kings"
+
|- id="十字軍の初代王"
| {{Iconbox|First of the Crusader Kings|Starting as a North Germanic of any kind, participate immediately as an attacker in the first Catholic crusade|image=First of the Crusader Kings achievement.png}}
+
| {{Iconbox|十字軍の初代王|任意の北ゲルマン人で開始し、最初のカトリック十字軍に攻撃者として直ちに加わる|image=First of the Crusader Kings achievement.png}}
 
|{{icon|culture}} North Germanic heritage or Norman culture
 
|{{icon|culture}} North Germanic heritage or Norman culture
 
|{{icon|yes}} Is [[file:Religion_catholicism.png|32px|link=Faith#Catholicism|Catholic]][[Faith#Catholicism|Catholic]]
 
|{{icon|yes}} Is [[file:Religion_catholicism.png|32px|link=Faith#Catholicism|Catholic]][[Faith#Catholicism|Catholic]]
533行目: 534行目:  
| {{DI|VE}}
 
| {{DI|VE}}
   −
|- id="Völva"
+
|- id="ヴォルヴァ"
| {{Iconbox|Völva|Starting and staying as a North Germanic Ásatrúan of any kind, take the Found Witch Coven Decision|image=Völva achievement.png}}
+
| {{Iconbox|ヴォルヴァ|任意の北ゲルマンのアゥサトゥルー信者として開始してそれを維持し、魔女の集会を創設する決断を実行する|image=Völva achievement.png}}
 
|{{icon|culture}} North Germanic heritage or Norman culture<br/>
 
|{{icon|culture}} North Germanic heritage or Norman culture<br/>
 
[[file:Religion_germanic.png|32px|link=Faith#Norse|Asatru]] [[Faith#Norse|Asatru]] faith
 
[[file:Religion_germanic.png|32px|link=Faith#Norse|Asatru]] [[Faith#Norse|Asatru]] faith
543行目: 544行目:  
| {{DI|VE}}
 
| {{DI|VE}}
   −
|- id="A Dangerous Business"
+
|- id="危険な事業"
| {{Iconbox|A Dangerous Business|As a dwarf, win a Varangian Adventurer War anywhere outside of Europe|image=A Dangerous Business achievement.png}}
+
| {{Iconbox|危険な事業|小人として、ヨーロッパ外のどこかでヴァリャーグの冒険戦争に勝利する|image=A Dangerous Business achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Won a [[Casus belli|Varangian Adventurer Conquest]] war outside of Europe.
 
|{{icon|yes}} Won a [[Casus belli|Varangian Adventurer Conquest]] war outside of Europe.
551行目: 552行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="Saga in Stone"
+
|- id="石のサガ"
| {{Iconbox|Saga in Stone|Have your Dynasty erect a hundred runestones|image=Saga in Stone achievement.png}}
+
| {{Iconbox|石のサガ|あなたの王朝が100のルーン石碑を建立する|image=Saga in Stone achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|decision}} Has taken the "Raise Runestone" [[Decisions|decision]] 100 times.
 
|{{icon|decision}} Has taken the "Raise Runestone" [[Decisions|decision]] 100 times.
562行目: 563行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="Far From Home"
+
|- id="故郷から遠く離れて"
| {{Iconbox|Far From Home|Starting and staying as a North Germanic Ásatrúan of any kind, have your Realm Capital on any of the Islands in the Indian Ocean Region. May not be available for characters created in the Ruler Designer.|image=Far from Home achievement.png}}
+
| {{Iconbox|故郷から遠く離れて|任意の北ゲルマンのアゥサトゥルー信者として開始してそれを維持し、インド洋諸島地域に領国首都を置く。ルーラーデザイナーで作成された人物は使用できない場合があります|image=Far from Home achievement.png}}
 
|{{icon|culture}} North Germanic heritage or Norman culture<br/>
 
|{{icon|culture}} North Germanic heritage or Norman culture<br/>
 
[[file:Religion_germanic.png|32px|link=Faith#Norse|Asatru]] [[Faith#Norse|Asatru]] faith<br/>
 
[[file:Religion_germanic.png|32px|link=Faith#Norse|Asatru]] [[Faith#Norse|Asatru]] faith<br/>
588行目: 589行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Vladimir's Second Choice"
+
|- id="ウラジミールの第二の選択"
| {{Iconbox|Vladimir's Second Choice|Starting as a North Germanic Ásatrúan of any kind, convert to any Islamic Faith & convert all of the Russian Region to any Islamic Faith|image=Vladimir's Second Choice achievement.png}}
+
| {{Iconbox|ウラジミールの第二の選択|任意の北ゲルマンのアゥサトゥルー信者として開始し、任意のイスラム宗派へ改宗し、全てのロシア地域を任意のイスラム宗派に改宗する|image=Vladimir's Second Choice achievement.png}}
 
|{{icon|culture}} North Germanic heritage or Norman or Russian culture<br/>
 
|{{icon|culture}} North Germanic heritage or Norman or Russian culture<br/>
 
[[file:Religion_germanic.png|32px|link=Faith#Norse|Asatru]] [[Faith#Norse|Asatru]] faith
 
[[file:Religion_germanic.png|32px|link=Faith#Norse|Asatru]] [[Faith#Norse|Asatru]] faith
599行目: 600行目:  
| {{DI|M}}
 
| {{DI|M}}
   −
|- id="Canute the Greater"
+
|- id="クヌート大王"
| {{Iconbox|Canute the Greater|As an unreformed Tribal, take the Secure the High Kingdom of the North Sea Decision|image=Canute the Greater achievement.png}}
+
| {{Iconbox|未改革の部族として、北海帝国の創設の決断を行う|image=Canute the Greater achievement.png}}
 
|
 
|
 
|{{icon|yes}} Government is [[Government#Tribal|Tribal]]
 
|{{icon|yes}} Government is [[Government#Tribal|Tribal]]
608行目: 609行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="Faster than the Fox"
+
|- id="狐よりも速く"
| {{Iconbox|Faster than the Fox|As a Norse tribal, control the entirety of Sicily|image=Faster than the Fox achievement.png}}
+
| {{Iconbox|狐よりも速く|ノースの部族として、シチリアを完全に支配する|image=Faster than the Fox achievement.png}}
 
|{{icon|culture}} North Germanic heritage or Norman culture<br/>
 
|{{icon|culture}} North Germanic heritage or Norman culture<br/>
 
[[file:Religion_germanic.png|32px|link=Faith#Norse|Asatru]] [[Faith#Norse|Asatru]] faith<br/>
 
[[file:Religion_germanic.png|32px|link=Faith#Norse|Asatru]] [[Faith#Norse|Asatru]] faith<br/>
625行目: 626行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="Miklagarðaríki"
+
|- id="ミクラガルドの国"
| {{Iconbox|Miklagarðaríki|Starting and staying as a North Germanic Ásatrúan of any kind, Completely Control the Kingdom of Thessalonika & hold any Empire without holding Byzantine Empire. May not be available for characters created in the Ruler Designer.|image=Miklagarðaríki achievement.png}}
+
| {{Iconbox|ミクラガルドの国|任意の北ゲルマンのアゥサトゥルー信者として開始してそれを維持し、テッサロニカ王国を完全支配し、ビザンツ帝国を保有することなく任意の帝国を保有する。ルーラーデザイナーで作成された人物は使用できない場合があります|image=Miklagarðaríki achievement.png}}
 
|{{icon|culture}} North Germanic heritage or Norman culture<br/>
 
|{{icon|culture}} North Germanic heritage or Norman culture<br/>
 
[[file:Religion_germanic.png|32px|link=Faith#Norse|Asatru]] [[Faith#Norse|Asatru]] faith<br/>
 
[[file:Religion_germanic.png|32px|link=Faith#Norse|Asatru]] [[Faith#Norse|Asatru]] faith<br/>
645行目: 646行目:  
| {{DI|H}}
 
| {{DI|H}}
   −
|- id="King of all the Isles"
+
|- id="諸島全土の王"
| {{Iconbox|King of all the Isles|Starting and staying as a North Germanic Ásatrúan of any kind, Completely Control everything in the Islands in the Atlantic and Mediterranean Region without ''ever'' having over 80 Realm Size|image=King of all the Isles achievement.png}}
+
| {{Iconbox|諸島全土の王|任意の北ゲルマンのアゥサトゥルー信者として開始してそれを維持し、領国の規模を80以上にすることなく全大西洋及び地中海諸島地域を完全支配する|image=King of all the Isles achievement.png}}
 
|{{icon|culture}} North Germanic heritage or Norman culture<br/>
 
|{{icon|culture}} North Germanic heritage or Norman culture<br/>
 
[[file:Religion_germanic.png|32px|link=Faith#Norse|Asatru]] [[Faith#Norse|Asatru]] faith<br/>
 
[[file:Religion_germanic.png|32px|link=Faith#Norse|Asatru]] [[Faith#Norse|Asatru]] faith<br/>
719行目: 720行目:  
! width=1% | DI
 
! width=1% | DI
   −
|- id="Patronage"
+
|- id="後援"
| {{Iconbox|Patronage|Fund an Inspired Character's Project, and receive the end result|image=Patronage achievement.png}}
+
| {{Iconbox|後援|ひらめきを持つ人物のプロジェクトに出資し、結果物を受け取る|image=Patronage achievement.png}}
 
|  
 
|  
 
|{{icon|yes}} Has funded an Inspired character and completed the event chain
 
|{{icon|yes}} Has funded an Inspired character and completed the event chain
726行目: 727行目:  
| {{DI|VE}}
 
| {{DI|VE}}
   −
|- id="Changing Course"
+
|- id="転向する道"
| {{Iconbox|Changing Course|Create a Divergent Culture|image=Changing Course achievement.png}}
+
| {{Iconbox|転向する道|分岐した文化を作成する|image=Changing Course achievement.png}}
 
|  
 
|  
 
|{{icon|yes}} Has created a divergent culture
 
|{{icon|yes}} Has created a divergent culture
733行目: 734行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="Converging Paths"
+
|- id="収束する道"
| {{Iconbox|Converging Paths|Create a Hybrid Culture|image=Converging Paths achievement.png}}
+
| {{Iconbox|収束する道|混合文化を作成する|image=Converging Paths achievement.png}}
 
|  
 
|  
 
|{{icon|yes}} Has created a hybrid culture
 
|{{icon|yes}} Has created a hybrid culture
740行目: 741行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="I Made This"
+
|- id="私が作った"
| {{Iconbox|I Made This|Loot an Artifact you do not have an Artifact Claim on and pass it down to your Heir|image=I Made This achievement.png}}
+
| {{Iconbox|私が作った|あなたが宝物の請求権を持たない宝物を略奪し、後継者に継承させるimage=I Made This achievement.png}}
 
|  
 
|  
 
|{{icon|yes}} Looted an Artifact without having an Artifact Claim
 
|{{icon|yes}} Looted an Artifact without having an Artifact Claim
748行目: 749行目:  
| {{DI|E}}
 
| {{DI|E}}
   −
|- id="Polygot"
+
|- id="多国語"
| {{Iconbox|Polyglot|Personally know 10 Languages|image=Polygot achievement.png}}
+
| {{Iconbox|多国語|個人的に10の言語を習得する|image=Polygot achievement.png}}
 
|  
 
|  
 
|{{icon|yes}} Knows 10 languages
 
|{{icon|yes}} Knows 10 languages
29

回編集

案内メニュー