1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
27行目:
27行目: − + 101行目:
101行目: − + 126行目:
126行目: − + 176行目:
176行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→共通の信条
* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 異なる宗派の支配者への評価
* {{icon|opinion}} {{green|+15}} 異なる宗派の支配者への評価
* {{icon|opinion}} {{red|−25%}} 異なる宗派の領民の評価（Popular Opinion）
* {{icon|opinion}} {{red|−25%}} 異なる宗派の領民の評価（Popular Opinion）
* [[File:Factions.png|24px]] 異なる宗派の封臣が独立派閥（Independence factions）や民族主義派閥（Populist factions）に参加しにくくなります。
* [[File:Factions.png|24px]] 異なる宗派の封臣が独立派閥（Independence factions）や民族主義派閥（Populist factions）に参加しにくくなる
|
|
|
|
* {{icon|yes}} 宗教指導者への「贖宥状を求める（Seek Indulgences）」の関係行動が有効化
* {{icon|yes}} 宗教指導者への「贖宥状を求める（Seek Indulgences）」の関係行動が有効化
* {{icon|excommunicated}} 宗教指導者はキャラクターを破門（Excommunicate）できる
* {{icon|excommunicated}} 宗教指導者はキャラクターを破門（Excommunicate）できる
* {{icon|excommunicated}} 破門は犯罪（Crime）となる
* {{icon|excommunicated}} 破門は罪（Crime）となる
|
|
* [[File:Trait honest.png|24px]] 正直
* [[File:Trait honest.png|24px]] 正直
|- id="Ecclesiarchy"
|- id="Ecclesiarchy"
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet followers.png|60px]] <br> 神権国家（Ecclesiarchy）
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet followers.png|60px]] <br> 神権国家（Ecclesiarchy）
* ''場合によっては:''
* ''別の場合''
* [[File:Religion catholicism.png|25px]] 五大総主教座（キリスト教）（The Pentarchy (Christianity)）
* [[File:Religion catholicism.png|25px]] 五大総主教座（キリスト教）（The Pentarchy (Christianity)）
|
|
| ''知識を通して、全人類の中に宿る神性の光が解放され、霊的世界の本来の故郷へと帰還できるかもしれない。''
| ''知識を通して、全人類の中に宿る神性の光が解放され、霊的世界の本来の故郷へと帰還できるかもしれない。''
|- id="Legalism"
|- id="Legalism"
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet bigbook.png|60px]] <br> Legalism
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet bigbook.png|60px]] <br> 律法主義（Legalism）
|
|
* {{icon|prestige}} {{green|−10%}} Law Cost per Virtue trait
* {{icon|prestige}} 美徳の特性1つあたり法律のコストが{{green|−10%}}
* {{icon|prestige}} {{red|+10%}} Law Cost per Sin trait
* {{icon|prestige}} 罪の特性1つあたり法律のコストが{{red|+10%}}
* [[File:Factions.png|24px]] Characters are less likely to join [[Faction]]s if the Liege has a virtue trait
* [[File:Factions.png|24px]] 主君が美徳の特性を持っていれば、キャラクターは[[派閥]]に参加しにくくなる
* [[File:Factions.png|24px]] Characters are more likely to join Factions if the Liege has a sin trait
* [[File:Factions.png|24px]] 主君が罪の特性を持っていれば、キャラクターは派閥により参加しやすくなる
* {{icon|yes}} Electors are more likely to vote for the Liege's choice if it has the Just trait
* {{icon|yes}} 公正の特性を持っていれば、選挙人（Electors）は主君の選択肢により投票しやすくなる
|
|
* [[File:Trait just.png|24px]] Just (great)
* [[File:Trait just.png|24px]] 公正(great)
|
|
* [[File:Trait arbitrary.png|24px]] Arbitrary (great)
* [[File:Trait arbitrary.png|24px]] 独善的(great)
|
|
* 500 if Muslim, Jewish or Zoroastrian
* イスラム教、ユダヤ教もしくはゾロアスター教の場合は500
* 1500 if Buddhist, Jain or Pagan
* 仏教、ジャイナ教もしくは原始宗教の場合は1500
* 1000 if any other
* その他の場合は1000
| None
| なし
| ''Our laws are the result of generations of wisdom and devoutness, and adhering to them is by its very nature pious. A sinner, no matter who, will never be above the law.''
| ''我々の律法は、何世代にもわたる英知と信仰の賜物であり、これに従うことは、その性質上敬虔な信仰によるものだ。罪人は、誰であろうと、決して法を越えることはない。''
|- id="Mendicant Preachers"
|- id="Mendicant Preachers"
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet missionary.png|60px]] <br> Mendicant Preachers
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet missionary.png|60px]] <br> 托鉢修道会（Mendicant Preachers）
|
|
* [[File:Task conversion.png|24px]] {{green|+33%}} County Conversion Speed
* [[File:Task conversion.png|24px]] {{green|+33%}} 伯爵領の改宗速度
* {{icon|gold}} Completing a pilgrimage grants a Holy Order Hire Cost modifier
* {{icon|gold}} 巡礼を完遂すると聖戦騎士団の雇用コストの補正を得る
|
|
* [[File:Trait temperate.png|24px]] Temperate
* [[File:Trait temperate.png|24px]] 節制
|
|
* [[File:Trait gluttonous.png|24px]] Gluttonous
* [[File:Trait gluttonous.png|24px]] 大食
|
|
* 500 if Christian, Dualist, Buddhist or Jain
* キリスト教、二元論、仏教もしくはジャイナ教の場合は500
* 1500 if Hindu, Zoroastrian or Pagan
* ヒンドゥー教、ゾロアスター教もしくは原始宗教の場合は1500
* 1000 if any other
* その他の場合は1000
| {{icon|no}} Hedonistic tenet
| {{icon|no}} 快楽主義の信条
| ''Our missionaries travel far and wide with nothing but the clothes they wear on their back. They live off the generosity of those they visit, and share the knowledge of the true faith in return.''
| ''宣教師たちは袈裟を着たままあちこちを旅行する。彼らは訪れた人々の寛大さに頼って暮らし、見返りとして真なる信仰の知識を分かち合う。''
|- id="Monasticism"
|- id="Monasticism"
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet meditation.png|60px]] <br> Monasticism
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet meditation.png|60px]] <br> 修道生活（Monasticism）
|
|
* {{icon|yes}} 廷臣へ「誓約を頼む（Ask to Take Vows）」の関係行動（interaction）が有効になります
* {{icon|yes}} 廷臣へ「誓約を頼む（Ask to Take Vows）」の関係行動が有効化
|
|
* [[File:Trait temperate.png|24px]] Temperate
* [[File:Trait temperate.png|24px]] 節制
|
|
* [[File:Trait gluttonous.png|24px]] Gluttonous
* [[File:Trait gluttonous.png|24px]] 大食
|
|
* 500 if Christian, Dualist, Buddhist or Jain
* キリスト教、二元論、仏教もしくはジャイナ教の場合は500
* ゾロアスター教もしくは原始宗教の場合は1500
* ゾロアスター教もしくは原始宗教の場合は1500
* 1000 if any other
* その他の場合は1000
| {{icon|no}} Hedonistic tenet
| {{icon|no}} 快楽主義の信条
| ''The pleasures of fine food and drink only serve to distract us from service to the divine. Isolating ourselves in remote monasteries is the best way to avoid these temptations.''
| ''おいしい食べ物や飲み物の喜びは、我々を神への奉仕から反らすだけだ。こうした誘惑を避けるには、人里離れた修道院に身を寄せるのが一番である。''
|- id="Natural Primitivism"
|- id="Natural Primitivism"
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet nudism.png|60px]] <br> Natural Primitivism
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet nudism.png|60px]] <br> 自然原始主義（Natural Primitivism）
|
|
* {{icon|stress loss}} {{green|+25%}} [[Stress]] Loss
* {{icon|stress loss}} {{green|+25%}} [[ストレス]]減少幅
* {{icon|stress gain}} {{green|−25%}} Stress Gain
* {{icon|stress gain}} {{green|−25%}} ストレス増加幅
* {{icon|prestige}} {{red|+50%}} Law Cost
* {{icon|prestige}} {{red|+50%}} 法律コスト
* {{icon|opinion}} {{red|+100%}} [[Tyranny]] Gain
* {{icon|opinion}} {{red|+100%}} [[暴政]]増加幅
* {{icon|yes}} Characters don't wear clothes if the nudity game setting is enabled
* {{icon|yes}} ゲーム設定で「裸を表示」が有効になっている場合はキャラクターは服を着ない
|
|
|
|
|
|
* 1000 if Hindu or Jain
* ヒンドゥー教の場合は1000
* 1500 if Christian, Dualist, Buddhist or Pagan
* キリスト教、二元論、仏教もしくは原始宗教の場合は1500
* 2000 if any other
* その他の場合は2000
|
|
* {{icon|no}}[[File:Doctrine homosexuality.png|24px]] Criminal same-sex relations doctrine
* {{icon|no}}[[File:Doctrine homosexuality.png|24px]] 犯罪の教義が「同性間の関係（same sex relations）」
* {{icon|no}}[[File:Doctrine adultery men.png|24px]] Criminal male adultery doctrine
* {{icon|no}}[[File:Doctrine adultery men.png|24px]] 犯罪の教義が「男性姦通（male adultery）」
* {{icon|no}}[[File:Doctrine adultery women.png|24px]] Criminal female adultery doctrine
* {{icon|no}}[[File:Doctrine adultery women.png|24px]] 犯罪の教義が「女性姦通（female adultery）」
* {{icon|no}}[[File:Doctrine deviancy.png|24px]] Criminal deviancy doctrine
* {{icon|no}}[[File:Doctrine deviancy.png|24px]] 犯罪の教義が「性的倒錯（deviancy）」
* {{icon|no}}[[File:Doctrine witchcraft.png|24px]] Criminal witchcraft doctrine
* {{icon|no}}[[File:Doctrine witchcraft.png|24px]] 犯罪の教義が「魔術（witchcraft）」
* {{icon|no}}[[File:Doctrine kinslaying.png|24px]] Criminal kinslaying doctrine
* {{icon|no}}[[File:Doctrine kinslaying.png|24px]] 犯罪の教義が「親族殺し（kinslaying）」
| ''Civilization is unnatural, a futile and blasphemous attempt by man to impose order on an inherently unordered creation. We embrace naturism and live as god intended, wild and free.''
| ''文明というのは不自然なものであり、本質的に無秩序な被造物に秩序を課そうとする人間による無益で冒涜的な試みである。我々は裸体主義にならい、[PantheonTerm]の意図したとおり野生で自由に生きる。''
|- id="Polyamory"
|- id="Polyamory"
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet followers.png|60px]] <br> Polyamory
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet followers.png|60px]] <br> ポリアモリー（Polyamory）
| {{icon|no}} No penalties from extramarital relationships
| {{icon|no}} 婚外性交渉（extramarital relationships）からのペナルティなし
|
|
|
|
|
|
* 500 if Hindu
* ヒンドゥー教の場合は500
* 1500 if Abrahamic, Buddhist or Jain
* アブラハム宗教、仏教もしくはジャイナ教の場合は1500
* 1000 if any other
* その他の場合は1000
|
|
* {{icon|no}}[[File:Doctrine adultery men.png|24px]] Shunned male adultery doctrine
* {{icon|no}}[[File:Doctrine adultery men.png|24px]] 男性姦通の教義が忌避（Shunned）
* {{icon|no}}[[File:Doctrine adultery men.png|24px]] Criminal male adultery doctrine
* {{icon|no}}[[File:Doctrine adultery men.png|24px]] 男性姦通の教義が罪（Criminal）
* {{icon|no}}[[File:Doctrine adultery women.png|24px]] Shunned female adultery doctrine
* {{icon|no}}[[File:Doctrine adultery women.png|24px]] 女性姦通の教義が忌避
* {{icon|no}}[[File:Doctrine adultery women.png|24px]] Criminal female adultery doctrine
* {{icon|no}}[[File:Doctrine adultery women.png|24px]] 女性姦通の教義が罪
|''Our love for each other should be as unconditional as [Fertility God]'s love for us. We must cast away the outdated notions of one person owning the affections of another.''
|''我々の互いへの愛は、[FertilityGodName]の我々への愛と同じく無条件であるべきだ。我々は一人の人間が別の一人の愛情を専有するという時代遅れの考えを捨てねばならない。''
|- id="Pursuit of Power"
|- id="Pursuit of Power"
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet judged.png|60px]] <br> Pursuit of Power
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet judged.png|60px]] <br> 力の追求（Pursuit of Power）
|
|
* {{icon|gold}} {{green|−50%}} Title Creation Cost
* {{icon|gold}} {{green|−50%}} 称号の作成コスト
* {{icon|opinion}} {{green|−50%}} Tyranny Gain
* {{icon|opinion}} {{green|−50%}} 暴政の増加幅
* {{icon|opinion}} {{red|−10}} Direct Vassal Opinion
* {{icon|opinion}} {{red|−10}} 直臣の評価
* [[File:Conquest cb.png|24px]] Grants the Conquest Casus Belli
* [[File:Conquest cb.png|24px]] 征服（Conquest）の開戦事由（Casus Belli）を許可する
* [[File:Default cb.png|24px]] Grants the Invasion Casus Belli once per lifetime
* [[File:Default cb.png|24px]] 生涯に一度だけ侵略（Invasion）の開戦事由を許可する
|
|
* [[File:Trait ambitious.png|24px]] Ambitious
* [[File:Trait ambitious.png|24px]] 野心的
|
|
* [[File:Trait content.png|24px]] Content
* [[File:Trait content.png|24px]] 満足
|
|
* 1000 if Muslim, Hindu or Pagan
* イスラム教、ヒンドゥー教もしくは原始宗教の場合は1000
* 1500 if Jewish
* ユダヤ教の場合は1500
* 2000 if any other
* その他の場合は2000
| None
| なし
| ''What is and is not righteous is transient, defined by those who currently hold power. This means that the pursuit of power is the only truly righteous cause.''
| ''何が正しく何が正しくないかは、現在権力を握っている人々によって定められる一時的なものだ。即ち、権力を追求することこそが唯一の真なる正義の理由だということだ。''
|- id="Religious Law"
|- id="Religious Law"
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet judged.png|60px]] <br> Religious Law
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet judged.png|60px]] <br> 宗教法（Religious Law）
* ''Variant Names:''
* ''別の場合''
* [[File:Religion sunni.png|25px]] Fatwa (Islam)
* [[File:Religion sunni.png|25px]] ファトワー（Fatwa） (イスラム教)
* [[File:Religion kabarism.png|25px]] Halakha (Judaism)
* [[File:Religion kabarism.png|25px]] ハラーハー（Halakha） (ユダヤ教)
|
|
* {{icon|prestige}} {{green|−10%}} Law Cost
* {{icon|prestige}} {{green|−10%}} 法律コスト
* {{icon|yes}} Enables the Temporal Condemnation interaction with Vassals
* {{icon|yes}} 封臣に「世俗的な非難」の関係行動を有効化
|
|
|
|
|
|
* 500 if Muslim or Jewish
* イスラム教もしくはユダヤ教の場合は500
* 1500 if Christian, Hindu, Zoroastrian or Pagan
* キリスト教、ヒンドゥー教、ゾロアスター教もしくは原始宗教の場合は1500
* 1000 if any other
* その他の場合は1000
| None
| なし
| ''The border between theological and legal arguments is thin, and spiritual qualities can and should be considered in secular settlements.''
| ''神学的な議論と法律的な議論の境界は薄く、宗教的な性質は世俗的な和解の中で考慮されうるし、考慮されるべきである。''
|- id="Ritual Cannibalism"
|- id="Ritual Cannibalism"
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet foodsacrifice.png|60px]] <br> Ritual Cannibalism
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet foodsacrifice.png|60px]] <br> 食人儀式（Ritual Cannibalism）
|
|
* [[File:Trait cannibal.png|24px]] Cannibal is no longer Criminal
* [[File:Trait cannibal.png|24px]] 食人嗜好（Cannibal）はもはや罪ではなくなる
|
|
* [[File:Trait cannibal.png|24px]] Cannibal (great)
* [[File:Trait cannibal.png|24px]] 食人嗜好者(great)
|
|
|
|
* 1000 if Christian or Pagan
* キリスト教もしくは原始宗教の場合は1000
* 1500 if Hindu
* ヒンドゥー教の場合は1500
* 2000 if any other
* その他の場合は2000
| None
| なし
| ''Mankind is blessed to have been bestowed with the spark of the divine. Human flesh is therefore sacred, its presence something to be savored, not buried or burned.''
| ''人類は神の輝きを授かり祝福を受けている。したがって、人間の肉は神聖であり、その存在は、埋葬されたり焼かれたりするのではなく、味わうべきものである。''
|- id="Ritual Celebrations"
|- id="Ritual Celebrations"
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet festivities.png|60px]] <br> Ritual Celebrations
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet festivities.png|60px]] <br> 祝祭儀式（Ritual Celebrations）
|
|
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Vassal Opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 封臣の評価
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Courtier Opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 廷臣の評価
* {{icon|piety}} {{green|+100}} Piety when holding a Feast
* {{icon|piety}} {{green|+100}} 饗宴を催す際の信仰点
* {{icon|piety}} {{red|−100}} Piety when refusing to attend a Feast
* {{icon|piety}} {{red|−100}} 饗宴を断る際の信仰点
|
|
|
|
|
|
* 500 if Hindu, Zoroastrian or Pagan
* ヒンドゥー教、ゾロアスター教もしくは原始宗教の場合は500
* 1000 if any other
* その他の場合は1000
| None
| なし
| ''The worship of the divine is something to be exalted in and shared with our community. Organizing great festivals to honor and praise the divine brings us all together.''
| ''神への崇拝は、我々のコミュニティの中で高められ、共有されるものである。神様を称え、賛美する祭礼を行うことで我々は一つになる。''
|- id="Sacred Lies"
|- id="Sacred Lies"
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet shadyfigure.png|60px]] <br> Sacred Lies
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet shadyfigure.png|60px]] <br> 聖なる嘘（Sacred Lies）
|
|
* {{icon|piety}} {{green|+50}} Piety when successfully completing a [[Scheme]]
* {{icon|piety}} {{green|+50}} [[計画]]が成功で完了した際の信仰点
* {{icon|yes}} {{green|+20}} Agent Acceptance
* {{icon|yes}} {{green|+20}} スパイ（Agent）の受け入れ
|
|
* [[File:Trait deceitful.png|24px]] Deceitful
* [[File:Trait deceitful.png|24px]] 嘘つき
|
|
* [[File:Trait honest.png|24px]] Honest
* [[File:Trait honest.png|24px]] 正直
|
|
* 1000 if Pagan
* 原始宗教の場合は1000
* 1500 if Muslim or Jewish
* イスラム教もしくはユダヤ教の場合は1500
* 2000 if any other
* その他の場合は2000
| None
| なし
| ''Lying is the most profound art in existence. Those who can convince others of their lie are holy. Those who can successfully lie to themselves are unstoppable.''
| ''嘘は存在するものの中で最も奥深い芸術だ。自分の嘘を他人に納得させることができる者は聖人である。自分自身にうまく嘘をつくことができる者は誰にも止められない。''
|- id="Sanctity of Nature"
|- id="Sanctity of Nature"
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet holytree.png|60px]] <br> Sanctity of Nature
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet holytree.png|60px]] <br> 聖なる自然（Sanctity of Nature）
|
|
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} Popular Opinion
* {{icon|opinion}} {{green|+5}} 領民の評価
* {{icon|advantage}} {{green|+5}} [[Advantage]] in Forest, Jungle and Taiga [[terrain]]
* {{icon|advantage}} {{green|+5}} 森林、ジャングル、タイガ[[地形]]での[[優位性]]
* {{icon|advantage}} {{green|−25%}} [[Attrition]] in Forest, Jungle and Taiga terrain
* {{icon|advantage}} {{green|−25%}} 森林、ジャングル、タイガ地形での[[消耗]]
* {{icon|gold}} {{red|+10%}} Building Construction Gold Cost
* {{icon|gold}} {{red|+10%}} 建築物の建築ゴールドコスト
|
|
|
|
|
|
* 500 if Pagan
* 原始宗教の場合は500
* 1500 if Hindu
* ヒンドゥー教の場合は1500
* 2000 if Abrahamic
* アブラハム宗教の場合は2000
* 1000 if any other
* その他の場合は1000
| None
| なし
| ''The natural world is the creation of the divine, and we are merely guests in it. We must respect and honor every tree, every animal, and even the ground itself.''
| ''自然界は神の創造物であり、我々はその中の客人にすぎない。我々は、すべての木、すべての動物、さらには地面そのものに敬意を表し、称えなければならない。''
|- id="Tax Nonbelievers"
|- id="Tax Nonbelievers"
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet handcoin.png|60px]] <br> Tax Nonbelievers
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet handcoin.png|60px]] <br> 非信徒への課税（Tax Nonbelievers）
* ''Variant Names:''
* ''別の場合''
* [[File:Religion sunni.png|25px]] Jizya (Islam)
* [[File:Religion sunni.png|25px]] ジズヤ（Jizya） (イスラム教)
|
|
* {{icon|gold}} {{green|+20%}} Domain Taxes if different faith
* {{icon|gold}} {{green|+20%}} 異なる宗派における直轄領税（Domain Taxes）
* {{icon|levies}} {{green|+25%}} Levy Reinforcement Rate if same faith
* {{icon|levies}} {{green|+25%}} 同じ宗派における徴募兵補充率
* {{icon|levies}} {{red|−25%}} Levy Reinforcement Rate if different faith
* {{icon|levies}} {{red|−25%}} 異なる宗派における徴募兵補充率
|
|
|
|
|
|
* 500 if Muslim or Pagan
* イスラム教もしくは原始宗教の場合は500
* 1500 if Christian or Dualist
* キリスト教もしくは二元論の場合は1500
* 1000 if any other
* その他の場合は1000
| None
| なし
| ''Military service is for the faithful only, while a tax is levied on all nonbelievers for the protection they are offered.''
| ''兵役は信仰する者だけのものであるが、信仰しない者には、その保護のため税金が課せられる。''
|- id="Unrelenting Faith"
|- id="Unrelenting Faith"
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet sword.png|60px]] <br> Unrelenting Faith
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet sword.png|60px]] <br> 揺るぎない信仰（Unrelenting Faith）
|
|
* {{icon|prowess}} {{green|+4}} Prowess
* {{icon|prowess}} {{green|+4}} 武勇（Prowess）
* {{icon|advantage}} {{green|+2}} Faith Hostility Advantage
* {{icon|advantage}} {{green|+2}} 信仰への敵意（Faith Hostility）の優位性
* {{icon|knight}} Members of the clergy can serve as [[Commander]]s or [[Knight]]s
* {{icon|knight}} 聖職者の一員は[[指揮官]]もしくは[[騎士]]として使えることができる
|
|
|
|
|
|
* 500 if Muslim, Jewish or Pagan
* イスラム教、ユダヤ教もしくは原始宗教の場合は500
* 1500 if Buddhist or Jain
* 仏教もしくはジャイナ教の場合は1500
* 1000 if any other
* その他の場合は1000
| None
| なし
| ''Our convictions are strong, and we will gladly fight and die for our faith. No matter how badly the odds are stacked against us, we shall not surrender.''
| ''我々の信念は強固であり、我々は信仰のために喜んで戦い、死ぬだろう。どんなに不利な状況にあっても、降伏してはならない。''
|- id="Vows of Poverty"
|- id="Vows of Poverty"
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet meditation.png|60px]] <br> Vows of Poverty
| style="text-align: center; | [[File:Core tenet meditation.png|60px]] <br> 貧困の誓い（Vows of Poverty）
|
|
* {{icon|decision}} Enables the Take Vow of Poverty decision
* {{icon|decision}} 「清貧の誓いを立てる（Take Vow of Poverty）」のディシジョンが有効化
|
|
* [[File:Trait generous.png|24px]] Generous (great)
* [[File:Trait generous.png|24px]] 寛大(great)
|
|
* [[File:Trait greedy.png|24px]] Greedy (great)
* [[File:Trait greedy.png|24px]] 強欲(great)
|
|
* 500 if Christian, Dualist, Buddhist or Jain
* キリスト教、二元論、仏教もしくはジャイナ教の場合は500
* 1500 Zoroastrian or Pagan
* ゾロアスター教もしくは原始宗教は1500
* 1000 if any other
* その他の場合は1000
| None
| なし
| ''Money corrupts the hearts of men and pushes them away from the true faith. We must shun the acquisition of material wealth if we are to focus on what really matters.''
| ''お金は人の心を堕落させ、真の信仰から遠ざける。本当に大切なことに集中するためには、物質的な富の獲得を避けなければならない。''
|}
|}