1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
720行目:
720行目: − + − Special doctrines are encountered on some faiths as an additional doctrine.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→{{anchor|Special Doctrines}} Special doctrines
|}
|}
== {{anchor|Special Doctrines}} Special doctrines ==
== {{anchor|Special Doctrines}} 特別な教義 ==
特別な教義（Special doctrines）は、追加的な教義としていくつかの宗派に現れます。
{| class="mildtable plainlist"
{| class="mildtable plainlist"
! Doctrine
! 教義
! Effects
! 効果
! Faith
! 宗派
! style="width:35%" | Description
! style="width:35%" | 説明
|-
|-
| Teachings of Jesus
| イエスの教え（Teachings of Jesus）
|
|
* {{icon|yes}} Faiths with the Christian Syncretism tenet are considered hostile instead of evil
* {{icon|yes}} キリスト教との習合（Islamic Syncretism）の信条（tenet）を持つ宗派は邪悪（evil）ではなく敵対的（hostile）であるとみなされる
* {{icon|opinion}} {{green|+30}} Opinion with faiths with the Christian Syncretism tenet<ref name="syncretic opinion">This negates the opinion penalty for being hostile.</ref>
* {{icon|opinion}} {{green|+30}} キリスト教との習合の信条を持つ宗派の評価<ref name="syncretic opinion">これは、敵対的であることに対する評価ペナルティを打ち消します。</ref>
| All Christian
| キリスト教の宗派すべて
| ''There are those in the world who adhere to the teachings of Jesus without acknowledging his divinity. Though blasphemous, we should still show compassion to these misguided souls, as they may one day become converts to the true faith.''
| ''世界にはイエスの神性を認めることなくその教えに固執する人々がいる。冒涜的ではあるが、いつの日か真の信仰へと改宗する可能性もあるため、我々はこれらの誤れる魂に憐れみを示さなければならない。''
|-
|-
| Teachings of the Prophet
| ムハンマドの教え（Teachings of the Prophet）
|
|
* {{icon|yes}} Faiths with the Islamic Syncretism tenet are considered hostile instead of evil
* {{icon|yes}} イスラム教との習合（Islamic Syncretism）の信条（tenet）を持つ宗派は邪悪（evil）ではなく敵対的（hostile）であるとみなされる
* {{icon|opinion}} {{green|+30}} Opinion with faiths with the Islamic Syncretism tenet<ref name="syncretic opinion"/>
* {{icon|opinion}} {{green|+30}} イスラム教との習合の信条を持つ宗派の評価<ref name="syncretic opinion"/>
| All Muslim
| イスラム教の宗派すべて
| ''Although they do not follow all of the laws of the Prophet, there are some in this world who are more guided by the will of Allah than they know. With time, these half-converts may even give up their evil ways and become true members of the Ummah!''
| ''かれらは預言者の律法のすべてに従っているわけではない。だがこの世界には、かれらの知る以上に、アッラーの御心に導かれている人がいる。やがて、そのような半信半疑の人たちも、悪しき道を捨てて、真のウンマの一員となるかもしれない！''
|-
|-
| Teachings of Moses
| モーセの教え（Teachings of Moses）
|
|
* {{icon|yes}} Faiths with the Jewish Syncretism tenet are considered hostile instead of evil
* {{icon|yes}} 宗派
* {{icon|opinion}} {{green|+30}} Opinion with faiths with the Jewish Syncretism tenet<ref name="syncretic opinion"/>
ユダヤ教との習合の信条を持つ宗派は邪悪ではなく敵対的であるとみなされる
| All Jewish
* {{icon|opinion}} {{green|+30}} ユダヤ教との習合の信条を持つ宗派の評価<ref name="syncretic opinion"/>
| ''Not all among the gentility dwell in sin. There are those who respect God's chosen people, and these deserve a measure of our respect in turn.''
| ユダヤ教の宗派すべて
| ''俗人全てが罪の中に暮らしているわけではない。神に選ばれし人々を尊崇する彼らこそ、我らの尊敬に値する者達である。''
|-
|-
| Naked Priests
| 裸形の聖職者（Naked Priests）
| {{icon|yes}} Priests and {{iconify|Zealous}} characters do not wear clothes
| {{icon|yes}} 祭司たち（Priests）と{{iconify|Zealous||||狂信的}}なキャラクターが服を身に着けていない
| {{iconify|Digambara}}
| {{iconify|Digambara||||空衣派}}
| ''Our priests know that clothes entrap the spirit and prevent us from achieving true enlightenment. Only by shedding our garbs can we awaken our souls and experience The Tirthankaras' love.''
| ''我々の聖職者たちは、衣服が精神を捕え、真の悟りへ至ることを妨げていると知っている。衣を脱ぎ捨てることによってのみ、私たちは魂を目覚めさせ[HighGod]の愛を体得することができる。''
|-
|-
| Rightful Rulers of the World
| 世界の正当な統治者（Rightful Rulers of the World）
| [[File:Icon piety eastern 01.png|24px]] {{green|−50%}} Holy war piety cost
| [[File:Icon piety eastern 01.png|24px]] {{green|−50%}} 聖戦の信仰点コスト
| Dharmic religion that enacts the Unite India decision
| インドを統一する（Unite India）のディシジョンを制定したダルマ宗教（Dharmic religion）
| ''We are those who will usher in an era of peace and prosperity for all peoples. We are the rightful rulers of the world.''
| ''我々は、すべての人々の平和と繁栄の時代を導く者である。我々は世界の正当な統治者である。''
|-
|-
| Full Tolerance
| 完全な寛容性（Full Tolerance）
| [[File:Rules.png|24px]] All faiths are considered Righteous
| [[File:Rules.png|24px]] すべての宗派が正義（Righteous）とみなされる
| All (requires the Faith Tolerance game setting set to Full)
| すべて(ゲーム設定で宗派の寛容性（Faith Tolerance）が完全（FULL）になっていることが必要）
| ''Everyone is free to choose their own faith. Our differences do not divide us, they make us stronger.''
| ''すべての者が自らの宗派を自由に選択している。差異は我々を分断するのではなく、強固にするのだ。''
|}
|}