639行目:
639行目:
|- id="Scutage"
|- id="Scutage"
| [[File:Innovation leadership 02.png]] 軍役免除税(Scutage)
| [[File:Innovation leadership 02.png]] 軍役免除税(Scutage)
−
| {{icon|gold}} {{green|+5%}} Republican Vassal Tax Contribution<br>{{icon|law}} 封建契約の軍役免除税をアンロックする
+
| {{icon|gold}} {{green|+5%}} 共和国封臣の税金の貢献<br>{{icon|law}} 封建契約の軍役免除税をアンロックする
| ''軍役は常に我々の臣民に期待されているが、それを提供することができない者、またはやる気のない者もいる。彼らに剣の代わりに硬貨を使って義務を果たす方法を提供することで、我々は皆から賦課金を確実に得ることができるのです。''
| ''軍役は常に我々の臣民に期待されているが、それを提供することができない者、またはやる気のない者もいる。彼らに剣の代わりに硬貨を使って義務を果たす方法を提供することで、我々は皆から賦課金を確実に得ることができるのです。''
| innovation_scutage
| innovation_scutage