1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
792行目:
792行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Civic innovations
== List of Late Medieval innovations ==
== List of Late Medieval innovations ==
=== Civic innovations ===
=== 市民の革新性 ===
{| {{#lst:Innovation|InnovationTableStyle}}
{| {{#lst:革新性|InnovationTableStyle}}
! width= "92px;" | Civic innovation
! width= "92px;" | 市民の革新性
! Effect
! 効果
! Description
! 説明
! Debug ID
! デバッグID
|- id="Court Officials"
|- id="Court Officials"
| [[File:Innovation nobility 02.png]] Court Officials
| [[File:Innovation nobility 02.png]] 廷臣（Court Officials）
| {{icon|domain}} {{green|+1}} Domain Limit
| {{icon|domain}} {{green|+1}} 直轄領の上限
| ''Our realm has expanded to the point where even minor nobles cannot administer everything effectively. Appointing court officials and bureaucrats to handle the more mundane court tasks will ensure that the wheels of government continue turning smoothly.''
| ''我々の領域は拡大しており、小貴族でさえもすべてを効果的に管理することはできません。ありふれた宮廷の業務を処理するために、廷臣や官僚を任命することは、政府の車輪がスムーズに回転し続けることを保証します''
| innovation_court_officials
| innovation_court_officials
|- id="Cranes"
|- id="Cranes"
| [[File:Innovation civil construction 01.png]] Cranes
| [[File:Innovation civil construction 01.png]] クレーン（Cranes）
| {{icon|time}} {{green|-15%}} Building Construction Time<br>{{icon|yes}} Unlocks all Late Medieval Era Economic Buildings
| {{icon|time}} {{green|-15%}} 建築物の建築時間<br>{{icon|yes}} 中世後期のすべての経済的な建造物をアンロックする
| ''A forgotten marvel of engineering, the Romans used tread-wheel cranes to great effect when building their empire, and so too shall we.''
| ''工学の忘れられた驚異、ローマ人は帝国を建設するときに大きな効果を発揮するためにトレッドホイール・クレーンを使用していましたが、我々もそうしなければなりません。''
| innovation_cranes
| innovation_cranes
|- id="Ermine Cloaks"
|- id="Ermine Cloaks"
| [[File:Innovation majesty 03.png]] Ermine Cloaks
| [[File:Innovation majesty 03.png]] 白鼬の外套（Ermine Cloaks）
| {{icon|prestige}} {{green|+10%}} Monthly Prestige
| {{icon|prestige}} {{green|+10%}} 月間の威信
| ''Anyone may claim a title, but in order to be a true monarch they must inspire awe and majesty in their subjects. Our new ermine cloaks are a form of regal dress which is sure to accomplish just that.''
| ''誰もが称号を主張することができますが、真の君主になるためには、臣下に畏敬の念と威厳を与えなければなりません。我々の新しい白鼬の外套は、まさにそれを達成することを確信している王者のドレスの一形態です。''
| innovation_ermine_cloaks
| innovation_ermine_cloaks
|- id="Noblesse Oblige"
|- id="Noblesse Oblige"
| [[File:Innovation nobility 01.png]] Noblesse Oblige
| [[File:Innovation nobility 01.png]] ノブレス・オブリージュ（Noblesse Oblige）
| {{icon|opinion}} {{green|+5}} Direct Vassal Opinion<br>{{icon|opinion}} {{green|+5}} Fellow Vassal Opinion
| {{icon|opinion}} {{green|+5}} 直臣の評価<br>{{icon|opinion}} {{green|+5}} 同輩（Fellow）の封臣の評価
| ''Nobility is more than just privileges and rights; it also comes with a duty to the realm, an obligation to act in ways that are proper and just. Clearly establishing what is expected from our elite will give us an ideal to aspire to and bring us together as we work to achieve it.''
| ''貴族とは、特権や権利だけではありません。それには、王国に対する義務や、適切かつ公正な方法で行動する義務も伴います。エリートに何が期待されているのかを明確に確立することは、目指すべき理想を与え、それを実現するために、我々を結びつけることになります。''
| innovation_noblesse_oblige
| innovation_noblesse_oblige
|- id="Primogeniture"
|- id="Primogeniture"
| [[File:Innovation majesty 01.png]] Primogeniture
| [[File:Innovation majesty 01.png]] 長子相続（Primogeniture）
| {{icon|law}} Can enact the Primogeniture Law<br>{{icon|law}} Can enact the Ultimogeniture Law
| {{icon|law}} 長子相続制法が制定可能になる<br>{{icon|law}} 末子相続制（Ultimogeniture）法が制定可能になる
| ''One kingdom, one heir. While the younger children of our monarch may feel forsaken by being denied an inheritance, this is the best way to ensure we keep a stable realm which does not get torn apart by succession crises.''
| ''一つの王国、一つの相続人。私たちの君主の幼い子供たちは、相続を拒否されることで見捨てられたと感じるかもしれませんが、これは継承の危機によって引き裂かれない安定した王国を維持するための最善の方法です。''
| innovation_primogeniture
| innovation_primogeniture
|- id="Promissory Notes"
|- id="Promissory Notes"
| [[File:Innovation administration 01.png]] Promissory Notes
| [[File:Innovation administration 01.png]] 約束手形（Promissory Notes）
| {{icon|development}} {{green|+10%}} Monthly Development Growth
| {{icon|development}} {{green|+10%}} 月間の開発度成長
| ''An evolution of earlier banking systems, paper promissory notes allow our citizens to quickly and safely trade goods and services across large distances without being weighed down by heavy specie.''
| ''以前の銀行システムを進化させたもので、紙の約束手形は、私たちの市民が重い正貨によって圧迫されることなく、長大な距離を越えて迅速かつ安全に商品やサービスを取引することを可能にします。''
| innovation_currency_04
| innovation_currency_04
|- id="Renaissance Thought"
|- id="Renaissance Thought"
| [[File:Innovation misc inventions.png]] Renaissance Thought
| [[File:Innovation misc inventions.png]] ルネサンス思想（Renaissance Thought）
| {{icon|development}} Counties reach the maximum Existing Development penalty at 90 Development
| {{icon|development}} 伯爵領の既存の開発度ペナルティの開発度上限が90になる
| ''Developments in science, philosophy, and logic have turned our cities into wondrous centers of education and innovation. The massive technological and cultural leaps we are now making has put hitherto undreamed potential within our grasp.''
| ''科学、哲学、論理学の発展は、我々の都市を教育と革新の驚異的な中心地に変えました。現在、我々が行っている大規模な技術的・文化的飛躍は、これまで想像もしていなかった可能性を私たちの手の届くところに置いています。''
| innovation_development_04
| innovation_development_04
|- id="Rightful Ownership"
|- id="Rightful Ownership"
| [[File:Innovation leadership 01.png]] Rightful Ownership
| [[File:Innovation leadership 01.png]] 合法的所有権（Rightful Ownership）
| {{icon|prestige}} {{green|-10%}} Casus Belli Prestige Cost<br>[[File:Default cb.png|24px]] Can use De Jure Casus Belli<br>{{icon|yes}} Can press multiple Claims of another Character in a single war
| {{icon|prestige}} {{green|-10%}} 開戦事由の威信コスト<br>[[File:Default cb.png|24px]] 慣習的領土の開戦事由が使用可能になる<br>{{icon|yes}} 1度の戦争で別のキャラクターの複数の請求権を請求できる
| ''It is our divine right to possess our de jure lands, and it is time the world recognizes this fact. No longer will we be held back by obsolete protocols and decorum.''
| ''それは我々の正当な土地を所有する神聖な権利であり、世界がこの事実を認識する時です。もはや我々は時代遅れの典礼と礼儀によって拘束されることはありません。''
| innovation_rightful_ownership
| innovation_rightful_ownership
|}
|}