1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
893行目:
893行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Cultural innovations
{{clear}}
{{clear}}
=== Cultural innovations ===
=== 文化の革新性 ===
{| {{#lst:Innovation|InnovationTableStyle}}
{| {{#lst:革新性|InnovationTableStyle}}
! width= "92px;" | Cultural innovation
! width= "92px;" | 文化の革新性
! Cultures
! 文化
! Effect
! 効果
! Description
! 説明
! Debug ID
! デバッグID
|- id="Adaptive Militia"
|- id="Adaptive Militia"
| [[File:Innovation special maa 02.png]] Adaptive Militia
| [[File:Innovation special maa 02.png]] 民兵の改良（Adaptive Militia）
|
|
* Dutch
* オランダ（Dutch）
| [[File:Unit skirmishers.png|24px]] Can recruit Goedendag Militia Men-At-Arms
| [[File:Unit skirmishers.png|24px]] 常備軍でゴーデンダッグ民兵（Goedendag Militia）が雇用可能になる
| ''Weapons like the goedendag are cheap and easy to produce, yet surprisingly effective against cavalry charges. Their existence allows us to adapt our militias to have much better odds when fighting armored knights.''
| ''ゲッデンダグのような武器は安くて生産しやすいが、騎兵の攻撃に対しては驚くほど効果的である。そのおかげで、武装した騎士と戦うときに、我々の民兵に勝ち目を与える。''
| innovation_adaptive_militia
| innovation_adaptive_militia
|- id="Legionnaires"
|- id="Legionnaires"
| [[File:Innovation special maa 02.png]] Legionnaires
| [[File:Innovation special maa 02.png]] レギオン（Legionnaires）
|
|
* Roman
* ローマ（Roman）
| [[File:Unit heavy infantry.png|24px]] Can recruit Palatini Men-At-Arms
| [[File:Unit heavy infantry.png|24px]] 常備軍でパラティーニ（Palatini）が雇用可能になる
| ''Just as we have restored the Roman empire, so too shall restore the structure of the old Roman legion and its feared elite troops!''
| ''我々がローマ帝国を復興したように、古いローマ軍団とその恐れられるエリート部隊の構造も復興しなければならない！''
| innovation_legionnaires
| innovation_legionnaires
|- id="Longbow"
|- id="Longbow"
| [[File:Innovation special maa 02.png]] Longbow
| [[File:Innovation special maa 02.png]] 長弓（Longbow）
|
|
* English
* イングランド（English）
* Welsh
* ウェールズ（Welsh）
| [[File:Unit bowmen.png|24px]] Can recruit Longbowmen Men-At-Arms
| [[File:Unit bowmen.png|24px]] 常備軍で長弓兵（Longbowmen）が雇用可能になる
| ''Taking advantage of the strong yew wood that grows here, our bowyers have learned to make longbows so powerful they require specialized training from an early age to use effectively. This investment is worth it, as our longbowmen can shoot arrows which travel further and penetrate deeper than those fired by other archers.''
| ''この地に育つ強いイチイの木を利用して、強力な長弓兵を作るために、幼い頃から専門的な訓練を必要とすることを学んできました。長弓兵は、他の射手が放った矢よりも遠くまで射ることができ、より深く刺さる矢を射ることができるので、この投資は価値があります。''
| innovation_longbows
| innovation_longbows
|- id="Rectilinear Schiltron"
|- id="Rectilinear Schiltron"
| [[File:Innovation special maa 01.png]] Rectilinear Schiltron
| [[File:Innovation special maa 01.png]] 直線シルトロン隊形（Rectilinear Schiltron）
|
|
* Gaelic
* ゲール（Gaelic）
* Scots
* スコットランド（Scots）
| [[File:Unit pikemen.png|24px]] Can recruit Schiltron Men-At-Arms
| [[File:Unit pikemen.png|24px]] 常備軍でシルトロンが雇用可能になる
| ''The traditional pike circle is a powerful defensive formation, but it is limited in offense and mobility. While requiring great discipline to employ, our rectilinear schiltron is a superior formation which is capable of both powerful offensive and defensive tactics.''
| ''伝統的なパイク円陣は強力な守備隊形であるが、攻撃力と機動力には限界がある。直線シルトロン隊形は大きな規律を必要とするが、強力な攻防戦術を可能にする優れたフォーメーションである。''
| innovation_rectilinear_schiltron
| innovation_rectilinear_schiltron
|- id="Valets"
|- id="Valets"
| [[File:Innovation special maa 01.png]] Valets
| [[File:Innovation special maa 01.png]] バレット（Valets）
|
|
* Breton
* ブルトン（Breton）
* French
* フランス（French）
* Norman
* ノルマン（Norman）
* Occitan
* オック（Occitan）
| [[File:Unit heavy cavalry.png|24px]] Can recruit Gendarmes Men-At-Arms
| [[File:Unit heavy cavalry.png|24px]] 常備軍でジャンダルム（Gendarmes）が雇用可能になる
| ''Establishing a valet system of dedicated servants for our noble horsemen will enable us to field knights who are both better armed and armored.''
| ''高貴な騎士のために専用の召使のバレットシステムを確立することで、より優れた武装と装甲を持つ騎士を布陣させることができます。''
| innovation_valets
| innovation_valets
|- id="Zweihanders"
|- id="Zweihanders"
| [[File:Innovation special maa 01.png]] Zweihanders
| [[File:Innovation special maa 01.png]] ツヴァイヘンダー（Zweihanders）
|
|
* Frankish
* フランク（Frankish）
* Lombard
* ランゴバルド（Lombard）
* All Central Germanic except Dutch and Frisian
* オランダとフリース（Frisian）を除いた中部ゲルマングループのすべて
| [[File:Unit pikemen.png|24px]] Can recruit Landsknechts Men-At-Arms
| [[File:Unit pikemen.png|24px]] 常備軍でランツクネヒト（Landsknechts）が雇用可能になる
| ''These massive two-handed swords are as adept at cutting down charging knights as they are at breaking enemy pike formations, making them a formidable addition to our own pike regiments.''
| ''これらの巨大な両手剣は、敵のパイクの陣形を破壊するのと同じように、チャージしている騎士を切り裂くのに適しているので、私たち自身のパイク連隊を強化する。''
| innovation_zweihanders
| innovation_zweihanders
|}
|}