1,867
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→小ディシジョン
1,447行目:
1,447行目:
| 地元の文化へ転向する（Convert to Local Culture）<br>{{collapse|''正直なところ、私の伝統と首都の人々の伝統との違いはほとんどない。我々は同じ聖日、同じ祝宴を見出すことができるし、我々の言語さえほとんど同じものになった。''}}
| 地元の文化へ転向する（Convert to Local Culture）<br>{{collapse|''正直なところ、私の伝統と首都の人々の伝統との違いはほとんどない。我々は同じ聖日、同じ祝宴を見出すことができるし、我々の言語さえほとんど同じものになった。''}}
|
|
−* {{icon|culture}} Adopts the culture of the realm capital
+* {{icon|culture}} 領国首都の文化を採用する
−* {{icon|unknown}} {{green|20%}} chance for each vassal to convert to the character's culture
+* {{icon|unknown}} {{green|20%}} 各封臣がキャラクターの文化に変更する可能性
| {{icon|prestige}} 300の威信
| {{icon|prestige}} 300の威信
|
|
1,494行目:
1,494行目:
|- id="Return Roma"
|- id="Return Roma"
−| Return Roma<br>{{collapse|''教皇聖下はローマにおいて彼の地位を追われた。この最も神聖な地を正当な所有者に返すことは、カトリック教徒としての私の神聖な義務である。''}}
+| ローマに戻る<br>{{collapse|''教皇聖下はローマにおいて彼の地位を追われた。この最も神聖な地を正当な所有者に返すことは、カトリック教徒としての私の神聖な義務である。''}}
|
|
* {{icon|yes}} 教皇はローマ伯爵領の称号を得る
* {{icon|yes}} 教皇はローマ伯爵領の称号を得る
* {{icon|piety}} {{green|+250}} 信仰点
* {{icon|piety}} {{green|+250}} 信仰点
* {{icon|opinion}} {{green|+20}} 教皇の評価
* {{icon|opinion}} {{green|+20}} 教皇の評価
−* {{icon|stress gain}} {{red|+10}} Stress if character has the Ambitious trait
+* {{icon|stress gain}} キャラクターが野心的（Ambitious）の特性を持っている場合、ストレスが{{red|+10}}
−* {{icon|stress gain}} {{red|+30}} Stress if character has the Cynical trait
+* {{icon|stress gain}} キャラクターが冷笑的の特性をを持っている場合は、ストレスが{{red|+30}}
| なし
| なし
|
|
1,511行目:
1,511行目:
| ルーン石碑を建立する（Raise a Runestone）<br>{{collapse|''[relation], [ancestor]はこの世を去った。私は彼の人生を称え、[dynasty]の名を持つすべての人々に名声をもたらすため、ルーン石碑を建立しよう。将来の世代は、[ancestor]の素晴らしさを決して忘れることはないだろう！''}}
| ルーン石碑を建立する（Raise a Runestone）<br>{{collapse|''[relation], [ancestor]はこの世を去った。私は彼の人生を称え、[dynasty]の名を持つすべての人々に名声をもたらすため、ルーン石碑を建立しよう。将来の世代は、[ancestor]の素晴らしさを決して忘れることはないだろう！''}}
|
|
−* {{icon|piety pagan}} {{green|+100}} Piety
+* {{icon|piety pagan}} {{green|+100}} 信仰点
−* {{icon|opinion}} {{green|+10}} Opinion with vassals of the same faith
+* {{icon|opinion}} 同じ宗派の封臣の評価が{{green|+10}}
* {{icon|social positive}} Capital county gains the Runestone permanent modifier
* {{icon|social positive}} Capital county gains the Runestone permanent modifier
| なし
| なし
|
|
−* {{icon|asatru}} Ásatrú faith
+* {{icon|asatru}} 宗派がアゥサトゥルー（Ásatrú）
* {{icon|death}} Dead ancestor
* {{icon|death}} Dead ancestor
| なし
| なし
1,687行目:
1,687行目:
|
|
* {{icon|gold}} 状況に応じたゴールド
* {{icon|gold}} 状況に応じたゴールド
−* {{icon|unknown}} One of the following happens in 5 days:
+* {{icon|unknown}} 5日の間に以下の1つが発生する
−** Gain random {{iconify|Gold}}, {{iconify|Prestige}} and a {{iconify|Weak Hook}} on a vassal
+** Gain random {{iconify|Gold}}, {{iconify|Prestige}} and a {{iconify|Weak Hook}} on a vassal
** Gain random {{iconify|Gold}} and reduce a powerful vassal's feudal taxes
** Gain random {{iconify|Gold}} and reduce a powerful vassal's feudal taxes
** Lose random {{iconify|Prestige}} and 30 {{iconify|Opinion}} with a vassal
** Lose random {{iconify|Prestige}} and 30 {{iconify|Opinion}} with a vassal
1,704行目:
1,704行目:
|
|
* {{icon|celibate}} [[禁欲的]]の特性を得る
* {{icon|celibate}} [[禁欲的]]の特性を得る
−* {{icon|stress gain}} {{red|+60}} Stress if the character has the Lustful trait
+* {{icon|stress gain}} キャラクターが好色（Lustful）の特性を持っていれば、ストレスが{{red|+60}}
| なし
| なし
|
|
* {{icon|yes}} 成人している
* {{icon|yes}} 成人している
−* {{icon|Learning lifestyle}} Restraint perk
+* {{icon|Learning lifestyle}} 「自制」のパーク
−* {{icon|no}}{{icon|seducer}} Seducer trait
+* {{icon|no}}{{icon|seducer}} 誘惑者（Seducer）の特性
−* {{icon|no}}{{iconify|Eager Reveler}} trait
+* {{icon|no}}{{iconify|Eager Reveler||||熱心な酒好き}}の特性
−* {{icon|no}}{{iconify|Famous Reveler}} trait
+* {{icon|no}}{{iconify|Famous Reveler||||著名な酒飲み}}の特性
−* {{icon|no}}{{iconify|Legendary Reveler}} trait
+* {{icon|no}}{{iconify|Legendary Reveler||||伝説の酒豪}}の特性
| {{icon|time}} 1年
| {{icon|time}} 1年
1,726行目:
1,726行目:
|- id="Hold Mystical Communion"
|- id="Hold Mystical Communion"
−| Hold Mystical Communion<br>{{collapse|''I will reach for the presence of [god] in transfixed ecstasy.''}}
+| 神秘主義者の集会を開く（Hold Mystical Communion）<br>{{collapse|''恍惚の中に身を投じ、[god]の存在を掴み取るのだ。''}}
|
|
−* {{icon|Learning lifestyle}} {{green|+300}} Learning Lifestyle Experience
+* {{icon|Learning lifestyle}} {{green|+300}} 学識ライフスタイルの経験値
* {{icon|stress positive}} Gain the Divine Guidance modifier for 5 years, giving the following effects:
* {{icon|stress positive}} Gain the Divine Guidance modifier for 5 years, giving the following effects:
−** {{icon|martial}} {{green|+1}} Martial
+** {{icon|martial}} {{green|+1}} 軍事
−** {{icon|learning}} {{green|+1}} Learning
+** {{icon|learning}} {{green|+1}} 学識
−** {{icon|stress gain}} {{green|−25%}} Stress Gain
+** {{icon|stress gain}} {{green|−25%}} ストレス取得
−** {{icon|stress loss}} {{green|+25%}} Stress Loss
+** {{icon|stress loss}} {{green|+25%}} ストレス減少
−* {{icon|unknown}} '''50%''' chance to gain one of the following in 3 days:
+* {{icon|unknown}} 3日の間に'''50%'''の確率で以下の1つを得る
−** {{icon|opinion}} {{red|−20}} Opinion with the court chaplain
+** {{icon|opinion}} 宮廷司祭の評価が{{red|−20}}
*** {{icon|mystic}} Not if Faith considers Wise Man, Mystic, or Miracle Worker to be a virtue
*** {{icon|mystic}} Not if Faith considers Wise Man, Mystic, or Miracle Worker to be a virtue
** {{icon|opinion}} {{red|−20}} Opinion with a vassal with the Zealous trait
** {{icon|opinion}} {{red|−20}} Opinion with a vassal with the Zealous trait
1,741行目:
1,741行目:
** {{icon|opinion}} {{red|−30}} Opinion with the head of faith and {{red|−1}} level of devotion
** {{icon|opinion}} {{red|−30}} Opinion with the head of faith and {{red|−1}} level of devotion
*** {{icon|mystic}} Not if Faith considers Wise Man, Mystic, or Miracle Worker to be a virtue** {{icon|opinion}} {{green|+30}} Opinion with a vassal with the Zealous trait
*** {{icon|mystic}} Not if Faith considers Wise Man, Mystic, or Miracle Worker to be a virtue** {{icon|opinion}} {{green|+30}} Opinion with a vassal with the Zealous trait
−** {{icon|opinion}} {{green|+30}} Opinion with a vassal, councilor or family member with a required trait
+** {{icon|opinion}} 必要な特性を持った封臣、廷臣、または家族の評価が{{green|+30}}
** {{icon|ill}} 病気（Ill）の特性
** {{icon|ill}} 病気（Ill）の特性
** {{icon|ill}} Ill trait removed
** {{icon|ill}} Ill trait removed
1,771行目:
1,771行目:
| なし
| なし
|
|
−* {{icon|dog positive}} ペットの犬
+* {{icon|dog positive}} 飼い犬
| {{icon|time}} 5年
| {{icon|time}} 5年