差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
999 バイト追加 、 2021年2月2日 (火) 12:10
1,565行目: 1,565行目:  
| Give your Ancestor a Sky Burial<br>{{collapse|''My [relation], [ancestor] has passed away. Tradition dictates that they should be given a sky burial, their remains left for the scavengers to feast upon so that they may feed the world which once fed them.''}}
 
| Give your Ancestor a Sky Burial<br>{{collapse|''My [relation], [ancestor] has passed away. Tradition dictates that they should be given a sky burial, their remains left for the scavengers to feast upon so that they may feed the world which once fed them.''}}
 
|  
 
|  
* {{icon|piety pagan}} {{green|+250}} Piety
+
* {{icon|piety pagan}} {{green|+250}} 信仰点
 
* {{icon|opinion}} {{green|+20}} Opinion with vassals whose faiths have the same tenet
 
* {{icon|opinion}} {{green|+20}} Opinion with vassals whose faiths have the same tenet
 
| なし
 
| なし
1,594行目: 1,594行目:  
** No offering gives {{red|+40}} {{iconify|Stress}} if the character has the {{icon|generous}} Generous or {{icon|humble}} Humble traits
 
** No offering gives {{red|+40}} {{iconify|Stress}} if the character has the {{icon|generous}} Generous or {{icon|humble}} Humble traits
 
* Triggers one of the following  
 
* Triggers one of the following  
** {{icon|unknown}} A positive effect
+
** {{icon|unknown}} ポジティブな効果が1つ
 
*** {{icon|unknown}} Lose a negative trait, if any, or gain a positive trait
 
*** {{icon|unknown}} Lose a negative trait, if any, or gain a positive trait
 
**** Lose {{icon|dull}} Dull trait, or gain {{icon|shrewd}}  Shrewd trait
 
**** Lose {{icon|dull}} Dull trait, or gain {{icon|shrewd}}  Shrewd trait
1,606行目: 1,606行目:  
**** {{green|+3}} {{iconify|Martial}} and {{green|+4}} {{iconify|Prowess}} for 20 years
 
**** {{green|+3}} {{iconify|Martial}} and {{green|+4}} {{iconify|Prowess}} for 20 years
 
**** {{green|+3}} {{iconify|Diplomacy}} and {{icon|health boost}} {{green|Small Health Boost}} for 20 years
 
**** {{green|+3}} {{iconify|Diplomacy}} and {{icon|health boost}} {{green|Small Health Boost}} for 20 years
** {{icon|unknown}} No effect
+
** {{icon|unknown}} 効果なし
** {{icon|unknown}} A negative effect
+
** {{icon|unknown}} ネガティブな効果が1つ
*** {{icon|possessed}} Possessed trait
+
*** {{icon|possessed}} 悪霊憑きの特性
*** {{icon|impotent}} Impotent trait
+
*** {{icon|impotent}} 不能(Impotent)の特性
*** {{icon|infirm}} Infirm trait
+
*** {{icon|infirm}} 病弱(Infirm)の特性
*** {{iconify|Ill}} Ill trait
+
*** {{iconify|Ill}} 病気の特性
 
* Expensive offering will reduce the chance for no effect, increase the chance of a trait change should a positive effect occurs, and increase the chance of {{icon|Possessed}} Posssessed Trait should a negative effect occurs.
 
* Expensive offering will reduce the chance for no effect, increase the chance of a trait change should a positive effect occurs, and increase the chance of {{icon|Possessed}} Posssessed Trait should a negative effect occurs.
 
* No offering will increase the chance for no effect and negative effect.
 
* No offering will increase the chance for no effect and negative effect.
1,623行目: 1,623行目:  
| なし
 
| なし
 
|  
 
|  
* {{icon|yes}} Faith has the Adorcism tenet
+
* {{icon|yes}} 宗派が精霊憑依(Adorcism)の信条を持つ
 
* {{iconify|Court Chaplain}}
 
* {{iconify|Court Chaplain}}
* {{icon|no}}{{icon|possessed}} Possessed trait
+
* {{icon|no}}{{icon|possessed}} 悪霊憑き(Possessed)の特性
| {{icon|time}} 5 years
+
| {{icon|time}} 5年
    
|- id="Take Vow of Poverty"
 
|- id="Take Vow of Poverty"
| Take Vow of Poverty<br>{{collapse|''Money is the root of all evil. While I cannot feasibly give away everything and remain [title], I can vow to give a portion of my income away each month.''}}
+
| 清貧の誓いを立てる(Take Vow of Poverty)<br>{{collapse|''金は諸悪の根源だ。私はすべてを都合よく手放すことはできないし、[title]のままであり続けるが、毎月の収入の一部を寄付することを誓うことはできる。''}}
 
|  
 
|  
* {{icon|piety positive}} Vow of Poverty
+
* {{icon|piety positive}} 清貧の誓い
** {{icon|opinion}} {{green|+5}} Clergy Opinion
+
** {{icon|opinion}} {{green|+5}} 聖職者(Clergy)の評価
** {{icon|piety}} {{green|+2}} Monthly Piety
+
** {{icon|piety}} {{green|+2}} 月間の信仰点
** {{icon|gold}} {{red|−20%}} Monthly Income
+
** {{icon|gold}} {{red|−20%}} 月間の収入
 
* {{icon|stress gain}} {{red|+10}} Stress if the character has the Ambitious trait
 
* {{icon|stress gain}} {{red|+10}} Stress if the character has the Ambitious trait
 
* {{icon|stress gain}} {{red|+35}} Stress if the character has the Cynical trait
 
* {{icon|stress gain}} {{red|+35}} Stress if the character has the Cynical trait
1,640行目: 1,640行目:  
| なし
 
| なし
 
|  
 
|  
* {{icon|yes}} Faith has the Vows of Poverty tenet
+
* {{icon|yes}} 宗派が貧困の誓いの信条を持つ
 
| なし
 
| なし
    
|- id="Renounce Vow of Poverty"
 
|- id="Renounce Vow of Poverty"
| Renounce Vow of Poverty<br>{{collapse|''There is no getting around the fact that I need a bigger budget to effectively govern my realm. Pragmatism demands the revocation of my vow of poverty.''}}
+
| 清貧の誓いを放棄(Renounce Vow of Poverty)<br>{{collapse|''自身の領国を効果的に統治するのにより大きな予算が必要だという事実を回避することはできない。実用主義は私の清貧の誓約の撤回を求めている。''}}
 
|  
 
|  
 
* {{icon|piety positive}} Lose Vow of Poverty
 
* {{icon|piety positive}} Lose Vow of Poverty
1,680行目: 1,680行目:  
|  
 
|  
 
* {{icon|yes}} 成人している
 
* {{icon|yes}} 成人している
* {{icon|Stewardship lifestyle}} It is MY Domain perk
+
* {{icon|Stewardship lifestyle}} それは”私の”ものだ!(It is MY Domain)のパーク
 
| {{icon|time}} 2年
 
| {{icon|time}} 2年
   1,742行目: 1,742行目:  
*** {{icon|mystic}} Not if Faith considers Wise Man, Mystic, or Miracle Worker to be a virtue** {{icon|opinion}} {{green|+30}} Opinion with a vassal with the Zealous trait
 
*** {{icon|mystic}} Not if Faith considers Wise Man, Mystic, or Miracle Worker to be a virtue** {{icon|opinion}} {{green|+30}} Opinion with a vassal with the Zealous trait
 
** {{icon|opinion}} {{green|+30}} Opinion with a vassal, councilor or family member with a required trait
 
** {{icon|opinion}} {{green|+30}} Opinion with a vassal, councilor or family member with a required trait
** {{icon|ill}} Ill trait
+
** {{icon|ill}} 病気(Ill)の特性
 
** {{icon|ill}} Ill trait removed
 
** {{icon|ill}} Ill trait removed
| {{icon|piety}} 100 Piety
+
| {{icon|piety}} 100の信仰点
 
|  
 
|  
 
* {{icon|yes}} 成人している
 
* {{icon|yes}} 成人している
* {{icon|yes}} One of the following
+
* {{icon|yes}} 以下のどれか1つ
** {{icon|Wise man}} Wise Man trait
+
** {{icon|Wise man}} 賢者(Wise Man)の特性
** {{icon|Mystic}} Mystic trait
+
** {{icon|Mystic}} 秘法家(Mystic)の特性
** {{icon|Miracle worker}} Miracle Worker trait
+
** {{icon|Miracle worker}} 奇跡を為す者(Miracle Worker)の特性
 
| {{icon|time}} 5年
 
| {{icon|time}} 5年
    
|- id="Pet Cat"
 
|- id="Pet Cat"
| Pet Cat<br>{{collapse|''It is time to take a deep breath and find my trusted four-legged companion cat. Some people say cats are evil and selfish creatures, but no matter how tough life gets I know they will always be there for me!''}}
+
| 飼い猫<br>{{collapse|''大きく息を吸い、信頼できる4本足の仲間である猫を見つけよう。犬は卑しい生き物だと言う人もいるが、どんなに厳しい人生の中でも、私は彼が私のために常にそこにいることを知っている!''}}
 
|  
 
|  
* {{icon|stress loss}} {{green|−10}} Stress
+
* {{icon|stress loss}} {{green|−10}} ストレス
 
| なし
 
| なし
 
|  
 
|  
* {{icon|cat positive}} ペットの猫
+
* {{icon|cat positive}} 飼い猫
 
| {{icon|time}} 5年
 
| {{icon|time}} 5年
    
|- id="Pet Dog"
 
|- id="Pet Dog"
| Pet Dog<br>{{collapse|''It is time to take a deep breath and find my trusted four-legged companion dog. Some people say dogs are base creatures, but no matter how tough life gets I know they will always be there for me!''}}
+
| 飼い犬(Pet Dog)<br>{{collapse|''大きく息を吸い、信頼できる4本足の仲間である犬を見つけよう。犬は卑しい生き物だと言う人もいるが、どんなに厳しい人生の中でも、私は彼が私のために常にそこにいることを知っている!''}}
 
|  
 
|  
* {{icon|unknown}} One of the following happens:
+
* {{icon|unknown}} 以下のどれか1つがおきる
** 98% character gains {{green|−10}} {{iconify|Stress}}
+
** 98%のキャラクターが{{iconify|Stress||||ストレス}} {{green|−10}}  
** 1% choice between an {{iconify|Unpressed Claim}} on a random neighbor title or {{green|+20}} {{iconify|Opinion}} with the title holder
+
** 1%のキャラクターにランダムな近隣の称号に対する{{iconify|Unpressed Claim||||曖昧な請求権}}を得るか、その称号の保有者の{{iconify|Opinion||||評価}}{{green|+20}}得るかの選択肢が与えられる
** 1% character is injured
+
** 1%のキャラクターが負傷する
| None
+
| なし
 
|  
 
|  
 
* {{icon|dog positive}} ペットの犬
 
* {{icon|dog positive}} ペットの犬
1,775行目: 1,775行目:     
|- id="Attempt Suicide"
 
|- id="Attempt Suicide"
| Attempt Suicide<br>{{collapse|''There is only darkness and pain. People tell me it will get better, but how do they know? And what does that help me in this moment? It is time to shed the trappings of this mortal realm.''}}
+
| 自殺を試みる(Attempt Suicide)<br>{{collapse|''この世には暗黒と苦痛しかない。人々は私にきっと良くなると言うが、奴らに何がわかるというのだ?そしてこの瞬間に何の助けになるというのだ?定命の領域に別れを告げる時が来たのだ。''}}
 
|  
 
|  
* {{icon|piety}} {{red|−1}} Level of Devotion
+
* {{icon|piety}} {{red|−1}} 献身レベル
* {{icon|unknown}} '''50%''' chance the following happen
+
* {{icon|unknown}} '''50%'''の確率で以下が起きる
** {{icon|death}} Character dies
+
** {{icon|death}} キャラクターが死ぬ
** {{icon|renown}} {{red|−1}} Level of Splendor
+
** {{icon|renown}} {{red|−1}} 栄光レベル
** {{icon|opinion}} {{red|−30}} Opinion with all vassals
+
** {{icon|opinion}} {{red|−30}} すべての封臣の評価
| None
+
| なし
 
|  
 
|  
* {{icon|no}} Faith has the Consolamentum tenet
+
* {{icon|no}} 宗派が救慰礼(Consolamentum)の信条を持つ
 
* {{icon|warning}} 以下のどれか1つ
 
* {{icon|warning}} 以下のどれか1つ
 
** {{icon|cancer}} 癌の特性
 
** {{icon|cancer}} 癌の特性
** {{icon|melancholic}} Melancholic trait
+
** {{icon|melancholic}} 鬱(Melancholic)の特性
** {{icon|great pox}} Great Pox trait
+
** {{icon|great pox}} 梅毒の特性
** {{iconify|Incapable}} trait
+
** {{iconify|Incapable||||無能力者}}の特性
** {{icon|leper}} Leper trait
+
** {{icon|leper}} らい病(Leper)の特性
** {{icon|lunatic}} Lunatic trait
+
** {{icon|lunatic}} 狂気(Lunatic)の特性
** {{icon|Stress level 3}} Stress Level 3
+
** {{icon|Stress level 3}} ストレスレベルが3
** {{icon|death}} Best Friend, Soulmate or Child with high Opinion died
+
** {{icon|death}} 最高の友人(Best Friend)、魂の伴侶(Soulmate)、もしくは高い評価の子供が死んだ
 
| {{icon|time}} 5年
 
| {{icon|time}} 5年
 
|}
 
|}

案内メニュー