1,811行目: |
1,811行目: |
| * {{icon|stress loss}} キャラクターが勤勉(Diligent)、運動好き(Athletic)、嗜虐的(Sadistic)、勇敢(Brave)もしくは猟人(Hunter)の特性を持っていれば追加でストレスを失う | | * {{icon|stress loss}} キャラクターが勤勉(Diligent)、運動好き(Athletic)、嗜虐的(Sadistic)、勇敢(Brave)もしくは猟人(Hunter)の特性を持っていれば追加でストレスを失う |
| * {{icon|stress gain}} キャラクターが慈悲(Compassionate)もしくは臆病者(Craven)の特性を持っていれば追加でストレスを失う | | * {{icon|stress gain}} キャラクターが慈悲(Compassionate)もしくは臆病者(Craven)の特性を持っていれば追加でストレスを失う |
− | * {{icon|unknown}} Can trigger events with courtiers, vassals and guests. See also [[Modifiers#From hunting|modifiers from hunting]]. | + | * {{icon|unknown}} 廷臣、封臣、客人とのイベントを引き起こす。[[補正#From hunting|狩りから受ける補正]]も参照のこと。 |
| | {{icon|gold}} 主要称号の階位に依存する(1.5で割る) | | | {{icon|gold}} 主要称号の階位に依存する(1.5で割る) |
| | なし | | | なし |
1,822行目: |
1,822行目: |
| * {{icon|piety pagan}} 宗派が祝祭儀式(Ritual Celebrations)の信条を持っている場合に信仰点が{{green|+100}} | | * {{icon|piety pagan}} 宗派が祝祭儀式(Ritual Celebrations)の信条を持っている場合に信仰点が{{green|+100}} |
| * {{icon|stress loss}} キャラクターが内向的(Shy)の特性を持っている場合はストレスが{{green|−30}} | | * {{icon|stress loss}} キャラクターが内向的(Shy)の特性を持っている場合はストレスが{{green|−30}} |
− | * {{icon|stress loss}} Additional Stress lost if character have Gluttonous, Gregarious, Drunkard, Comfort Eater, Greedy or Reveler trait. | + | * {{icon|stress loss}} キャラクターが大食(Gluttonous)、社交的(Gregarious)、酒浸り(Drunkard)、過食症(Comfort Eater)、強欲(Greedy)もしくは熱心な酒好き(Reveler)の場合、追加でストレスを失う |
− | * {{icon|unknown}} Can trigger events with courtiers, vassals, family, liege and personal scheme targets. See also [[Modifiers#From feasting|modifiers from feasting]]. | + | * {{icon|unknown}} 廷臣、封臣、家族、主君、個人計画の対象とのイベントを引き起こす。[[補正#From feasting|饗宴から受ける補正]]も参照のこと。 |
| | | |
| | {{icon|gold}} 主要称号の階位に依存する | | | {{icon|gold}} 主要称号の階位に依存する |
1,832行目: |
1,832行目: |
| | [[File:Activity meditation.png|60px]] 隠遁生活を送る(Meditate in Seclusion)<br>{{collapse|''説明''}} | | | [[File:Activity meditation.png|60px]] 隠遁生活を送る(Meditate in Seclusion)<br>{{collapse|''説明''}} |
| | | | | |
− | * {{icon|unknown}} Choose a place to meditate based on what terrain controlled baronies have: | + | * {{icon|unknown}} 男爵領がどのような地形(terrain)であるかに基づいて瞑想(meditation)する場所が選択される |
− | ** If meditating at the castle lose {{green|−10}} {{iconify|Stress}} | + | ** 城砦で瞑想する場合は{{green|−10}}の{{iconify|Stress||||ストレス}}を失う |
− | ** If meditating outside the castle can lose or gain random {{iconify|Stress}}, gain {{iconify|Learning}} or lose a negative trait | + | ** 城砦の外で瞑想する場合はランダムで{{iconify|Stress||||ストレス}}を失ったり得たりする。または{{iconify|Learning||||学識}}を得たり、ネガティブな特性を失ったりする。 |
− | * {{icon|learning negative}} Gain the Meditating in Seclusion modifier for 6 months, giving the following effects: | + | * {{icon|learning negative}} 6カ月の間、「隠遁生活を送る」の補正を得て、以下の効果を得る |
| ** {{icon|diplomacy}} {{red|−1}} 外交 | | ** {{icon|diplomacy}} {{red|−1}} 外交 |
| ** {{icon|martial}} {{red|−1}} 軍事 | | ** {{icon|martial}} {{red|−1}} 軍事 |
| ** {{icon|stewardship}} {{red|−1}} 管理 | | ** {{icon|stewardship}} {{red|−1}} 管理 |
| ** {{icon|intrigue}} {{red|−1}} 策略 | | ** {{icon|intrigue}} {{red|−1}} 策略 |
− | * {{icon|unknown}} Each meditation increases the chance of a successful outcome for further meditations | + | * {{icon|unknown}} それぞれの瞑想は、さらなる瞑想の成功確率を高める。 |
| | なし | | | なし |
| | {{icon|yes}} 宗派が以下の信条のどれか1つを持つ | | | {{icon|yes}} 宗派が以下の信条のどれか1つを持つ |
1,851行目: |
1,851行目: |
| | | | | |
| * {{icon|unknown}} 目的地を選ぶ | | * {{icon|unknown}} 目的地を選ぶ |
− | * {{icon|unknown}} Can trigger various events. See also [[Modifiers#From pilgrimage|modifiers gained from pilgrimages]]. | + | * {{icon|unknown}} 様々なイベントを引き起こす。[[補正#From pilgrimage|巡礼から受ける補正]]も参照のこと。 |
− | * {{icon|mystic}} {{green|50%}} Chance to gain or upgrade a Mystic trait if faith has the Esotericism tenet | + | * {{icon|mystic}} 宗派が秘教(Esotericism)の信条を持っている場合、Mystic(神秘主義)の特性を獲得したり、アップグレードしたりする確率が{{green|50%}} |
− | * Grants a modifier for 10 years if faith has a corresponding tenet: | + | * 宗派に相応する信条がある場合は10年間、次の補正が得られる |
| {| class="wikitable plainlist" | | {| class="wikitable plainlist" |
| ! 補正 | | ! 補正 |