差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
352 バイト追加 、 2021年2月1日 (月) 21:58
1,348行目: 1,348行目:  
|}
 
|}
   −
==== False conversion decisions ====
+
==== 偽った改宗ディシジョン ====
These decisions are related to false faith conversion.
+
これらのディシジョンは偽った宗派改宗(false faith conversion)に関連しています。
 
{| class="mildtable"
 
{| class="mildtable"
! Decision
+
! ディシジョン
! Effect
+
! 効果
! Cost
+
! コスト
! Requirements
+
! 要求事項
    
|- id="Revoke False Conversion"
 
|- id="Revoke False Conversion"
| Revoke False Conversion<ref>{{cite file|game\common\decisions\10_religious_decisions.txt}}</ref>
+
| 偽った改宗を取り消す<ref>{{cite file|game\common\decisions\10_religious_decisions.txt}}</ref>
 
|  
 
|  
 
<!-- false_conversion.0020 -->
 
<!-- false_conversion.0020 -->
* Convert back to the original faith
+
* 元の宗派に戻る
* If independent, all remaining falsely-converted counties convert back to the original faith. Affected counties lose the {{icon|opinion negative}} ''[[Suspected False Converts]]'' modifier, and gain {{icon|opinion positive}} ''[[Relieved Crypto-Religionists]]'' for 25 years.
+
* 独立している場合は残りのすべての偽りの改宗を行った伯爵領が元の宗派に戻る。影響があった伯爵領は{{icon|opinion negative}}[[偽りの改宗者の疑い]] の補正を失い、25年間{{icon|opinion positive}}「安堵した隠れ信徒」の補正を得る。
<!--* If {{iconify|Zealous}}, gain {{icon|stress gain}} {{red|35}} stress.--> <!-- Impossible due to requirements of decision. -->
+
<!--* 冷笑的である場合は{{icon|stress gain}} {{red|35}}のストレスを得る。--> <!-- Impossible due to requirements of decision. -->
* {{icon|Cynical}} If Cynical, gain {{icon|stress gain}} {{red|35}} stress.<ref>{{cite file|events\religion_events\false_conversion_events.txt}}</ref>
+
* {{icon|Cynical}}冷笑的である場合は{{icon|stress gain}} {{red|35}}のストレスを得る。<ref>{{cite file|events\religion_events\false_conversion_events.txt}}</ref>
| {{icon|piety}} 250 Piety
+
| {{icon|piety}} 250の信仰点
 
|
 
|
* Is adult
+
* 成人している
* Is not {{iconify|Zealous}}
+
* {{iconify|Zealous||||狂信的}}ではない
* Cannot be an atoned Krstjani ([[#Accuse the Krstjani of Heresy|Accuse the Krstjani of Heresy]])
+
* 贖罪されたボスニア教会(atoned Krstjani)はこれを行えない([[ディシジョン#Accuse the Krstjani of Heresy|ボスニア教会の異端を告発する]])
* Is a false convert
+
* 偽った改宗をした
* Is not the head of faith
+
* 宗教指導者ではない
| 20 years
+
| 20年
 
|
 
|
    
|- id="Amnesty for False Conversions"
 
|- id="Amnesty for False Conversions"
| Amnesty for False Conversions
+
| 偽りの改宗者への恩赦
 
|
 
|
 
* If the decision taker's faith is {{iconify|Pluralist}}, all AI vassals, guests and courtiers will convert if they would be more or equally tolerated under their original faith by the decision taker compared to their false faith. Moreover, they must be:
 
* If the decision taker's faith is {{iconify|Pluralist}}, all AI vassals, guests and courtiers will convert if they would be more or equally tolerated under their original faith by the decision taker compared to their false faith. Moreover, they must be:
** Not {{iconify|Zealous}}
+
** {{iconify|Zealous||||狂信的}}ではない
** Not the head of the false faith
+
** 偽った宗派の宗教指導者ではない
 
** Neither {{iconify|Deceitful}} nor {{iconify|Paranoid}}, unless they practice the decision taker's faith in secret.
 
** Neither {{iconify|Deceitful}} nor {{iconify|Paranoid}}, unless they practice the decision taker's faith in secret.
 
* For {{iconify|Pluralist}} and independent rulers, sub-realm counties will also convert if they fulfil the tolerance requirement.
 
* For {{iconify|Pluralist}} and independent rulers, sub-realm counties will also convert if they fulfil the tolerance requirement.
1,386行目: 1,386行目:  
* Player vassals who are false converts are given a choice in revealing their faith or keeping it secret.
 
* Player vassals who are false converts are given a choice in revealing their faith or keeping it secret.
 
* {{iconify|Honest}} and {{iconify|Trusting}} characters taking this decision gain {{icon|stress gain}} {{red|10}} stress.
 
* {{iconify|Honest}} and {{iconify|Trusting}} characters taking this decision gain {{icon|stress gain}} {{red|10}} stress.
| {{icon|piety}} 250 Piety
+
| {{icon|piety}} 250の信仰点
 
|
 
|
* One of the following is true:
+
* 以下のどれか1つが真
 
** Is {{iconify|Pluralist}} and for any vassal or county in the ruler's sub-realm that is falsely converted, the decision taker tolerates the original faith more than or as much as the false faith.
 
** Is {{iconify|Pluralist}} and for any vassal or county in the ruler's sub-realm that is falsely converted, the decision taker tolerates the original faith more than or as much as the false faith.
 
** Any vassal or sub-realm county practices the decision taker's faith in secret.
 
** Any vassal or sub-realm county practices the decision taker's faith in secret.
* Is adult
+
* 成人している
* Is not {{iconify|Zealous}}
+
* {{iconify|Zealous||||狂信的}}ではない
* Has less than {{icon|Dread}} 20 Dread.
+
* 20以下の{{icon|Dread}} 恐怖(Dread)
* Has no tyranny
+
* 暴政を持っていない
| 10 years
+
| 10年
 
|
 
|
  

案内メニュー