差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
1,013 バイト追加 、 2021年1月31日 (日) 19:46
1,135行目: 1,135行目:  
|}
 
|}
   −
=== Culture creation decisions ===
+
=== 文化作成ディシジョンCulture creation decisions ===
{{see also|Culture#Creatable_cultures}}
+
{{see also|文化#創始可能な文化一覧}}
The following decisions allow characters to create a new {{iconify|culture}}.
+
以下のディシジョンはキャラクターに新たな{{iconify|culture||||文化}}を作ることを許可します。
 +
 
 
{| class="mildtable"
 
{| class="mildtable"
! Decision
+
! ディシジョン
! Effect
+
! 効果
! Cost
+
! コスト
! Requirements
+
! 要求事項
    
|- id="Embrace English Culture"
 
|- id="Embrace English Culture"
| Embrace English Culture<br>{{collapse|1=''My vassals, my family, and I have lived side by side with Saxons and Celts, and as our language and customs have mixed with theirs, it is time to embrace the fact that we have become one.''}}
+
| イングランド文化を受容<br>{{collapse|1=''我が封臣と家族、そして私はサクソン人とケルト人と並んで暮らしており、我々の言語や習慣が彼らのものと混ざり合ったことで、我々が一つになったという事実を受け入れる時が来た。''}}
 
|  
 
|  
* {{icon|prestige}} {{green|+150}} Prestige
+
* {{icon|prestige}} {{green|+150}} 威信
* {{icon|culture}} Change culture to English
+
* {{icon|culture}} 文化がイングランドに転向する
* {{icon|culture}} Family Members change culture to English
+
* {{icon|culture}} 家族(Family Members)は文化をイングランドに変更する
* {{icon|culture}} Every owned county de jure in Kingdom of England has a 40% chance to change culture to English
+
* {{icon|culture}} イングランド王国の慣習的領土内のすべての所有する伯爵領がイングランド文化に変更される確率40%を持つ
* {{icon|innovation}} English culture gains several Norman and Anglo-Saxon culture innovations
+
* {{icon|innovation}} イングランド文化はノルマン(Norman)とアングロサクソン文化の革新性をいくつか得る
| None
+
| なし
 
|  
 
|  
 
<section begin=EnglishCultureDecisionRequirements/>
 
<section begin=EnglishCultureDecisionRequirements/>
* {{icon|yes}} Adult
+
* {{icon|yes}} 成人している
* {{icon|kingdom}} Own the Kingdom of England title
+
* {{icon|kingdom}} イングランド王国の称号を保有している
* {{icon|yes}} Realm capital is in Kingdom of England
+
* {{icon|yes}} 領国首都がイングランド王国内に存在する
* {{icon|culture}} Frankish culture group
+
* {{icon|culture}} フランク文化グループ
 
<section end=EnglishCultureDecisionRequirements/>
 
<section end=EnglishCultureDecisionRequirements/>
    
|- id="Embrace Outremer Culture"
 
|- id="Embrace Outremer Culture"
| Embrace Outremer Culture<br>{{collapse|1=''The European incursions in the Levant have brought a multitude of strident cultures together. From their clashes, a new Outremer identity is emerging.''}}
+
| ウトラメール文化を受容<br>{{collapse|1=''レバント地方へのヨーロッパ人の侵入は多くの耳障りな文化を一つにした。彼らの衝突から、新たなウトラメールのアイデンティティが生まれつつある。''}}
 
|  
 
|  
* {{icon|culture}} Change culture to Outremer
+
* {{icon|culture}} 文化がウトラメールに転向する
* {{icon|culture}} Courtiers of the same Dynasty change culture to Outremer
+
* {{icon|culture}} 同じ王朝内の廷臣達がウトラメール文化に転向する
* {{icon|culture}} Realm Capital changes culture to Outremer
+
* {{icon|culture}} 領国首都がウトラメール文化に転向する
* {{icon|culture}} Domain counties in the region of Middle-East change culture to Outremer
+
* {{icon|culture}} 中東(Middle-East)地域にある直轄領(Domain counties)はウトラメール文化に転向する
| None
+
| なし
 
|  
 
|  
 
<section begin=OutremerCultureDecisionRequirements/>
 
<section begin=OutremerCultureDecisionRequirements/>
* {{icon|culture}} Frankish culture group
+
* {{icon|culture}} フランク文化グループ
* {{icon|piety}} Character or liege follows a Christian faith
+
* {{icon|piety}} キャラクターもしくは主君がキリスト教の宗派である
* {{icon|decision}} Form the Outremer Empire decision
+
* {{icon|decision}} 「ウトラメール帝国を創設」のディシジョン
* {{icon|yes}} Realm capital is in the region of Africa, Middle-East or Persia
+
* {{icon|yes}} 領国首都がアフリカ地域もしくは中東地域もしくはペルシア地域に存在する
* {{icon|yes}} One of the following:
+
* {{icon|yes}} 以下のどれか1つ
** {{icon|empire}} Own the Empire on Outremer title
+
** {{icon|empire}} ウトラメールにおいて帝国称号を保有している
** {{icon|empire}} Liege owns the Empire on Outremer title
+
** {{icon|empire}} 主君がウトラメールにおいて帝国を保有している
** {{icon|culture}} Liege belongs to the Outremer culture
+
** {{icon|culture}} 主君がウトラメール文化に属している
** {{icon|exalted among men}} Level of Fame is at least Exalted among Men
+
** {{icon|exalted among men}} 名声レベルが最低でも雲上人
* {{icon|no}}{{icon|culture}} Roman culture
+
* {{icon|no}}{{icon|culture}} ローマ文化
 
<section end=OutremerCultureDecisionRequirements/>
 
<section end=OutremerCultureDecisionRequirements/>
    
|- id="Establish Norman Culture"
 
|- id="Establish Norman Culture"
| Establish Norman Culture<br>{{collapse|1=''Our old traditions do not serve us well in our new home. We should look to the locals and see what we can learn from them.''}}
+
| ノルマン文化の確立<br>{{collapse|1=''我々の古い伝統は我々新しい故郷ではうまく機能していない。地元の人々に目を向け、彼らから何が学べるかを見極める必要がある。''}}
 
|  
 
|  
* {{icon|culture}} Change culture to Norman
+
* {{icon|culture}} ノルマン文化に転向する
* {{icon|culture}} Norse and French culture characters in the Northern France region change culture to Norman
+
* {{icon|culture}} 北フランス(Northern France)地域におけるノースとフランス文化のキャラクター達がノルマン文化に転向する
* {{icon|innovation}} Culture gains all innovation discovered by the Norse and French cultures
+
* {{icon|innovation}} 文化はノース文化とフランス文化が発見済みの革新性をすべて得る
* {{icon|yes}} Duchy of Neustria is renamed Duchy of Normandy
+
* {{icon|yes}} ネウストリア公爵領はノルマンディ(Normandy)公爵領と名前を変える
| None
+
| なし
 
|  
 
|  
 
<section begin=NormanCultureDecisionRequirements/>
 
<section begin=NormanCultureDecisionRequirements/>
* {{icon|yes}} At peace
+
* {{icon|yes}} 平和状態にある
* {{icon|yes}} Own and fully control the Duchy of Neustria
+
* {{icon|yes}} ネウストリア公爵領を保有かつ完全に掌握している。
* {{icon|culture}} Norse culture
+
* {{icon|culture}} ノース(Norse)文化
* {{icon|culture}} At least one county de jure part of Duchy of Neustria has French culture
+
* {{icon|culture}} ネウストリア(Neustria)公爵領の慣習的領土内にある最低でも1つの伯爵領がフランス文化
* {{icon|no}}{{icon|culture}} Norman culture doesn't exist
+
* {{icon|no}}{{icon|culture}} ノルマン文化が存在していない
 
<section end=NormanCultureDecisionRequirements/>
 
<section end=NormanCultureDecisionRequirements/>
 
|-
 
|-

案内メニュー