638行目: |
638行目: |
| | | |
| ==== 領国創始ディシジョン ==== | | ==== 領国創始ディシジョン ==== |
− | 以下のユニークディシジョンは、強力で新しい領国の作成をもたらします。
| + | 以下のユニークディシジョンは、新たな強大な領国をもたらします。 |
| {| class="mildtable" | | {| class="mildtable" |
| ! ディシジョン | | ! ディシジョン |
771行目: |
771行目: |
| | | |
| |- id="Form Portugal" | | |- id="Form Portugal" |
− | | Form Portugal<br>{{collapse|1=''Once I am in control of the western coast of the Iberian Peninsula, I can form the Kingdom of Portugal and establish our own unique culture.''}} | + | | ポルトガルを形成<br>{{collapse|1=''イベリア半島の西海岸を掌握したら、私はポルトガル王国を形成し、我々の独自の文化を確立することができる。''}} |
| | | | | |
− | * {{icon|prestige}} {{green|+350}} Prestige | + | * {{icon|prestige}} {{green|+350}} 威信 |
− | * {{icon|kingdom}} Gain the Kingdom of Portugal title | + | * {{icon|kingdom}} ポルトガル王国の称号を得る |
− | * {{icon|de jure}} Duchy of Algarve becomes de jure part of Kingdom of Portugal | + | * {{icon|de jure}} アルガルヴェ(Algarve)公爵領はポルトガル王国の慣習的領土の一部になる |
− | * {{icon|de jure}} Duchy of Beja becomes de jure part of Kingdom of Portugal | + | * {{icon|de jure}} ベージャ(Beja)公爵領はポルトガル王国の慣習的領土の一部になる |
− | * {{icon|de jure}} Duchy of Coimbra becomes de jure part of Kingdom of Portugal | + | * {{icon|de jure}} コインブラ(Coimbra)公爵領はポルトガル王国の慣習的領土の一部になる |
− | * {{icon|de jure}} Duchy of Portucale becomes de jure part of Kingdom of Portugal | + | * {{icon|de jure}} ポルトゥカーレ(Portucale)公爵領はポルトガル王国の慣習的領土の一部になる |
− | * {{icon|culture}} All Iberian culture group characters and counties adopt Portuguese culture | + | * {{icon|culture}} すべてのイベリア文化グループのキャラクターと伯爵領がポルトガル文化を受け入れる |
− | * {{icon|innovation}} Culture gains a random Civic and Military Innovation | + | * {{icon|innovation}} 文化は1つのランダムな内政(Civic)と軍事の革新性を得る |
− | * {{icon|yes}} Gain ''the Great'' nickname | + | * {{icon|yes}} 「偉大な者」の異名を得る |
− | | {{icon|gold}} 300 Gold | + | | {{icon|gold}} 300のゴールド |
| | | | | |
| <section begin=FormPortugalDecisionRequirements/> | | <section begin=FormPortugalDecisionRequirements/> |
− | * {{icon|yes}} Independent | + | * {{icon|yes}} 独立している |
− | * {{icon|yes}} Control Algarve, Beja, Coimbra and Portucale | + | * {{icon|yes}} アルガルヴェ、ベージャ、コインブラ、ポルトゥカーレを掌握している |
− | * {{icon|culture}} Iberian culture group | + | * {{icon|culture}} イベリア文化グループ |
| <section end=FormPortugalDecisionRequirements/> | | <section end=FormPortugalDecisionRequirements/> |
| | | |
| |- id="Found the Kingdom of Aragon" | | |- id="Found the Kingdom of Aragon" |
− | | Found the Kingdom of Aragon<br>{{collapse|1=''The Aragón river flows through my realm, creating rich and fertile lands. Such a land deserves to be its own kingdom, so I shall make it one!''}} | + | | アラゴン王国の創設<br>{{collapse|1=''私の領土を流れるアラゴン川は、豊かで肥沃な土地を作り出している。そのような土地は自身が王国になるのに値するものであり、私がそれを一つにする!''}} |
| | | | | |
− | * {{icon|prestige}} {{green|+350}} Prestige | + | * {{icon|prestige}} {{green|+350}}の威信 |
− | * {{icon|kingdom}} Gain the Kingdom of Aragon title | + | * {{icon|kingdom}} アラゴン王国の称号を得る |
− | * {{icon|de jure}} Duchy of Aragon becomes de jure part of Kingdom of Aragon | + | * {{icon|de jure}} アラゴン公爵領はアラゴン王国の慣習的領土の一部になる。 |
− | * {{icon|de jure}} Duchy of Barcelona becomes de jure part of Kingdom of Aragon | + | * {{icon|de jure}} バルセロナ公爵領はアラゴン王国の慣習的領土の一部になる。 |
− | | {{icon|gold}} 200 Gold | + | | {{icon|gold}} 200のゴールド |
| | | | | |
− | * {{icon|yes}} Independent | + | * {{icon|yes}} 独立している |
− | * {{icon|yes}} Control the Duchy of Aragon and Duchy of Barcelona | + | * {{icon|yes}} アラゴン公爵領とバルセロナ公爵量を掌握している |
− | * {{icon|yes}} Title rank is count or duke | + | * {{icon|yes}} 称号階位が伯爵もしくは公爵 |
| | | |
| |- id="Found Kingdom of Bosnia" | | |- id="Found Kingdom of Bosnia" |
− | | Found Kingdom of Bosnia<ref name=DecisionsLocalization>{{cite file|game\localization\english\decisions_l_english.yml}}</ref><br>{{collapse|1=''The mountains and forests of central Bosnia flit ceaselessly between lords from the north and south. Perhaps not for much longer...''}} | + | | ボスニア王国の確立<ref name=DecisionsLocalization>{{cite file|game\localization\english\decisions_l_english.yml}}</ref><br>{{collapse|1=''中央ボスニアの山河の領有権は南北の諸侯たちの間を絶えず行き来してきた。それももうすぐ終わることだろう…''}} |
| | | | | |
− | * {{icon|kingdom}} Gain the Kingdom of Bosnia title | + | * {{icon|kingdom}} ボスニア王国(Kingdom of Bosnia)の称号を得る |
− | * {{icon|de jure}} Duchy of Bosnia becomes de jure part of Kingdom of Bosnia | + | * {{icon|de jure}} ボスニア公爵領はボスニア王国の慣習的領土の一部になる。 |
− | * {{icon|de jure}} Duchy of Zachlumia becomes de jure part of Kingdom of Bosnia | + | * {{icon|de jure}} ザフルミア(Zachlumia)公爵領はボスニア王国の慣習的領土の一部になる。 |
− | | {{icon|gold}} 300 Gold<br>{{icon|prestige}} 200 Prestige | + | | {{icon|gold}} 300のゴールド<br>{{icon|prestige}} 200の威信 |
| | | | | |
− | * {{icon|yes}} Independent | + | * {{icon|yes}} 独立している |
− | * {{icon|yes}} Control Bosnia and Zachlumia | + | * {{icon|yes}} ボスニアとザフルミアを掌握している |
− | * {{icon|yes}} Capital is within Bosnia or Zachlumia | + | * {{icon|yes}} 首都がボスニアもしくはザフルミアに存在する |
− | * {{icon|yes}} Feudal or Clan government | + | * {{icon|yes}} 封建制もしくは氏族制政府 |
− | * {{icon|yes}} Title rank is count or duke | + | * {{icon|yes}} 称号階位が伯爵もしくは公爵 |
− | * {{icon|Reputable}} Level of Splendor is at least Reputable | + | * {{icon|Reputable}} 栄光レベルが最低でも評判のいい(Reputable) |
− | * {{icon|culture}} Bosnian, Croatian or Serbian culture | + | * {{icon|culture}} ボスニアもしくはクロアチアもしくはセルビア文化 |
− | * {{icon|no}} Tribal era | + | * {{icon|no}} 部族時代 |
| | | |
| |- id="Restore Israel" | | |- id="Restore Israel" |
− | | Restore Israel<br>{{collapse|1=''It is time for the Children of Israel to found a new United Monarchy built around Jerusalem and the Promised Land, so that Jews may once more live together in peace and harmony.''}} | + | | イスラエルの復興<br>{{collapse|1=''今こそイスラエルの子どもたちは、イェルサレムと約束の地の周辺に新たな統一王国を築き、ユダヤ人たちが再び平和で調和した生活を送れるようにするべきだ。''}} |
| | | | | |
− | * {{icon|prestige}} {{green|+150}} Prestige | + | * {{icon|prestige}} {{green|+150}} 威信 |
− | * {{icon|piety}} {{green|+100}} Piety | + | * {{icon|piety}} {{green|+100}} 信仰点 |
− | * {{icon|fervor}} {{green|+25%}} Fervor | + | * {{icon|fervor}} {{green|+25%}} 情熱 |
− | * {{icon|kingdom}} Kingdom of Jerusalem title is replaced by Kingdom of Israel | + | * {{icon|kingdom}} エルサレム王国の称号はイスラエル王国に置き換わる |
− | * {{icon|kingdom}} Gain the Kingdom of Israel title | + | * {{icon|kingdom}} イスラエル王国の称号を得る |
− | * {{icon|unknown}} {{green|33%}} chance for each owned county to gain the character's faith and culture | + | * {{icon|unknown}} {{green|33%}} 自信が所有する各伯爵領が自分の宗派と文化に鞍替えする確率 |
− | | None | + | | なし |
| | | | | |
− | * {{icon|yes}} Adult | + | * {{icon|yes}} 成人している |
− | * {{icon|yes}} Independent | + | * {{icon|yes}} 独立している |
− | * {{icon|yes}} At peace | + | * {{icon|yes}} 平和状態にある |
− | * [[File:Religion kabarism.png|24px]] Judaism religion | + | * [[File:Religion kabarism.png|24px]] ユダヤ教 |
| * [[File:Religion kabarism.png|24px]] County of Jerusalem shares the character's faith | | * [[File:Religion kabarism.png|24px]] County of Jerusalem shares the character's faith |
− | * {{icon|Illustrious}} Level of Fame is at least Illustrious | + | * {{icon|Illustrious}} 名声レベルが最低でも屈指の大成者 |
− | * {{icon|devoted servant}} Level of Devotion is at least Devoted Servant | + | * {{icon|devoted servant}} 献身レベルが最低でも献身的なしもべ |
− | * {{icon|yes}} Control Oultrejourdain, Palestine and Urdunn | + | * {{icon|yes}} 外ヨルダン、パレスチナ、ウルダン(Urdunn)を掌握している |
| | | |
| |- id="Restore the Danelaw" | | |- id="Restore the Danelaw" |
849行目: |
849行目: |
| | None | | | None |
| | | | | |
− | * {{icon|yes}} Adult | + | * {{icon|yes}} 成人している |
− | * {{icon|yes}} At peace | + | * {{icon|yes}} 平和状態にある |
| * {{icon|yes}} Control Deira, East Anglia, East Seaxe, Lancester and Mercia | | * {{icon|yes}} Control Deira, East Anglia, East Seaxe, Lancester and Mercia |
| * {{icon|culture}} North Germanic culture group | | * {{icon|culture}} North Germanic culture group |